「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a heating arrangement capable of speedily reducing unevenness of temperatures on the surface of a heating member when moving from a standby state to an operating state, an image forming device equipped with the heating arrangement, and a heating method of the heating arrangement.例文帳に追加

待機状態から動作状態への移行に際して、加熱部材表面の温度むらを迅速に低減し得る加熱装置およびそれを備えた画像形成装置、並びに加熱装置の加熱方法を提供する。 - 特許庁

A shop terminal 2 is configured with not only an already existing selling managing system 21 for updating the contents of a slip description/ slip total file F2 based on inputted slip data but also a net shop confirming and operating system 22.例文帳に追加

店舗端末２には、入力された伝票データに基づいて伝票明細・伝票合計ファイルＦ２の内容を更新する既存の販売管理システム２１の他に、ネットショップ構築・運用システム２２が構築されている。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device in which an operating button is positioned precisely against a base substrate at a release position (stop position), even if the precision in the shape of a head substrate is inferior to some extent and, moreover, the structure is simple.例文帳に追加

ヘッド基板の形状の精度が多少悪くても、解放位置（停止状態）で操作釦がベース基板に対して精度よく位置決めされ、しかも、その構成が簡単である磁気的記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The method detects deformation of a bore 1 to a target shape 3 in an operating state, determines an initial shape 2 from the target shape 3 and deformation, and machines the bore 1 to the initial shape 2.例文帳に追加

方法においては、目標形状（３）への穴（１）の変形を作動状態で検出し、目標形状（３）と変形とを用いて初期形状（２）を確定し、穴（１）を加工方法で初期形状（２）へもたらす。 - 特許庁

A special picture pattern operating hole 31 and a special role object 33 are provided on a play panel 5 of a PACHINKO machine and a special picture pattern display device 32 equipped with a display part 41 is integrated in the central part of the play panel 5.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤５には特別図柄作動口３１及び特別役物３３が設けられ、遊技盤５の中央部分には表示部４１を備えた特別図柄表示装置３２が組み込まれている。 - 特許庁

To realize a storage device which can respond to a high-speed CPU system, without making the system complicated by operating a CPU having a high clock rate and a memory with a speed lower than that of the CPU by making it operate at single clock.例文帳に追加

クロック速度の速いＣＰＵとＣＰＵより速度の遅いメモリを単一のクロックで動作させることにより、システムを複雑化させることなく、高速ＣＰＵシステムに対応できる記憶装置を実現する。 - 特許庁

When the similarity of both the patterns is found to be equal to or over a prescribed value by the comparison, the unit body is judged to be in a fixed state, and a switch 18 is closed to bring a voice recognition section 15 into an operating state.例文帳に追加

その比較に基づき、両方のパターンの類似度が一定値以上の時に装置本体が固定状態であると判定して、スイッチ１８をオン状態にして音声認識部１５を動作状態にする。 - 特許庁

The printer device (9) receives the instruction, and holds the set value of the changed print condition in an RAM (7), and calls a print condition preserving and restoring means (2) operating on a controller device (4).例文帳に追加

この指示を受けたプリンタ装置９では変更後の印刷条件の設定値をＲＡＭ７内に保持するとともに、コントローラ装置４上で動作する印刷条件保存・回復手段２を呼び出し、実行する。 - 特許庁

The lock device 1 has piece sections 12a to 12h moving a main body section 10 in the open direction and the piece sections 13a to 13h moving the main body section 10 in the closing direction when a first operating section 30 is operated.例文帳に追加

この鍵装置１は、第１操作部３０を操作すると、開方向に本体部１０を移動させる駒部１２ａ〜１２ｈと、閉方向に本体部１０を移動させる駒部１３ａ〜１３ｈとを備えている。 - 特許庁

The medicine ejection device has a decision part at which the ejection operating conditions of a medicine ejection part for ejecting the medicine are decided in accordance with an open-air environment or a state of the medicine during use of the device.例文帳に追加

薬剤吐出装置は、使用時の外気環境又は薬剤の状態に応じて、薬剤を吐出させるための薬剤吐出部の吐出動作条件を決定する決定部を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coupling device including a built-in bearing structured as having a self-aligning function in the bearing part 10e, capable of securing sufficiently the durability of the bearing part 10e and assuring good operating performance of the bearing part 10e.例文帳に追加

軸受部１０ｅに自動調心機能を持たせた構造で、この軸受部１０ｅの耐久性を十分に確保すると共に、この軸受部１０ｅの作動性を良好にできる構造を実現する。 - 特許庁

To provide a method for operating a hot blast facility provided with a process with which a stuck material can be removed without stopping the operation and also, removing a heat exchanging fin in a heat exchanger.例文帳に追加

本発明は、操業を停止させることなく、かつ、熱交換器の熱交換フィンを取り外すことなく付着物を除去できる工程を備える熱風設備の運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus which, when an imaging part is to be moved by manual operation of a grip part or the like by use of a power assisting function, provides a uniform operating feel whether or not the apparatus is tilted.例文帳に追加

パワーアシスト機能を用いて把持部などの手動操作により映像部を移動させる際に、装置の傾倒状態の有無に関わらず均一な操作感覚が得られるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

The operating table 10 has a support pole 12 and a bed plate 14 mounted on the support pole 12, and it has a strength measuring system for measuring the weight of the bed plate 14 and the body weight of a patient on the bed plate 14.例文帳に追加

支柱１２と、支柱１２上に装着された台板１４とを有する手術台１０が、台板１４の重量、及び台板１４上の患者の体重を計測するための力測定システムを有する。 - 特許庁

Viewpoint information is detected, an operator's instruction for operating the position of an instructed image is inputted, the instruction direction in an instructed coordinates system is calculated in accordance with the operator's instruction, and the instructed image is generated on the basis of the instruction direction.例文帳に追加

視点情報を検出し、指示画像の位置を操作するための操作者の指示を入力し、操作者の指示に応じて、指示座標系における指示方向を求め、指示方向に基づき指示画像を生成する。 - 特許庁

To provide a game machine related information providing system which is profitable for not only for a playing customer but also for a game parlor by attracting playing customers so as to contribute to the improvement of the operating ratio of each game machine.例文帳に追加

遊技客にとって有益であるのは勿論のこと、客付きを良くして各遊技機の稼働率向上に寄与し得る、遊技店にとっても有益な遊技機関連情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A timer measures a time passage W1 from the time when the rice cooking container 1 is mounted, wherein the operating time W2 of a primarily cooking mode for a water absorbing process is set to be shorter as the measured time is longer.例文帳に追加

タイマ６７は、炊飯かま１の装着時点からの経過時間Ｗ１を計測し、この計測された時間が長くなるにつれて、吸水行程を行う予備炊きモードの動作時間Ｗ２を短く設定する。 - 特許庁

In the state of the ball 9 being positioned at an intermediate part between the first stopper 44 and the second stopper 43, a throttle passage 47 is formed to throttle the flow of the operating fluid passing between the first communicating passage 45 and the second communicating passage 46.例文帳に追加

ボール９が第１ストッパ４４と第２ストッパ４３との中間部に位置した状態で、第１連通路４５と第２連通路４６との間を通る作動油の流量を絞る絞り通路４７を形成した。 - 特許庁

The method of operating the gas sterilizing device having a humidifying means 13 for regulating the humidity in the sterilizing chamber 2 in a sterilizing step comprises controlling the humidifying means 13 according to the pressure in the sterilizing chamber 2.例文帳に追加

滅菌工程における滅菌槽２内の湿度を調整するための加湿手段１３を備えたガス滅菌器の運転方法であって、前記滅菌槽２内の圧力に応じて、前記加湿手段１３を制御する。 - 特許庁

A LON ('local operating network(R)') 31 is housed and LON chips 41-47 provided with a communication control function between the device connected to the LON 31 are installed to a control input device 11 and the respective devices 21-26 to be controlled.例文帳に追加

ＬＯＮ３１を収容し、ＬＯＮ３１に接続される装置との間の通信制御機能を有するＬＯＮチップ４１〜４７を制御入力装置１１及び被制御装置２１〜２６各々に設置する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of operating both of a motor for driving and an air conditioner as requested by the power of a battery, even when the input/output of the battery is limited.例文帳に追加

バッテリの入出力制限を行った場合であっても、バッテリの電力によって、駆動用モータと空調装置との両方を要求に従って作動させることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The operating input device is provided with cross members 23X, 23Y which cross each other and can move in an extension direction of the counterpart, an operation piece 21 for moving the cross members 23X, 23Y individually and simultaneously, and a switch base board 28.例文帳に追加

互いに交差して相手の延在方向に移動可能とされるクロスメンバ２３Ｘ，２３Ｙ、クロスメンバ２３Ｘ，２３Ｙを個別および同時に移動させるための操作子２１、及びスイッチ基板２８を有する。 - 特許庁

An operating section 865 calculates a feedback value of the wafer W processed this time, on the basis of the measurement information before and after the processing of the wafer W, and an updating section 870 updates the target valued, on the basis of the feedback value.例文帳に追加

演算部８６５は、ウエハＷの処理前後の測定情報に基づいて今回処理されたウエハＷのフィードバック値を算出し、更新部８７０は、フィードバック値により目標値を更新する。 - 特許庁

Even if the location of the roller 112 changes, it is possible to adjust the pressing force exerted onto the roller 112 in such a way as to be approximately perpendicular to the tread C' by operating the pressing mechanism 140 and the self-weight chancel mechanism 150.例文帳に追加

ローラー１１２の位置が変わっても、押し付け機構１４０及び自重キャンセル機構１５０を操作して、ローラー１１２にかかる押し付け力が踏面Ｃ´にほぼ垂直にかかるように調整できる。 - 特許庁

A game control means 60a sets a game impossible period, when the start of a subsequent game is not permitted even with the operation of an operating means (a bet switch 40, a start switch 41, or a stop switch 42), after one BB game is completed.例文帳に追加

遊技制御手段６０ａは、１ＢＢ遊技の終了後に、操作手段（ベットスイッチ４０、スタートスイッチ４１及びストップスイッチ４２）を操作しても次の遊技の開始が許可されない遊技不可期間を設定する。 - 特許庁

Consequently, the actuator can be driven in the short operating time appropriate for the load, even when the load on the actuator in the adjustment of the camber angle of the wheel 2 is changed by a condition of a road surface, a traveling speed of the vehicle 1, and the like.例文帳に追加

これにより、路面の状態や車両１の走行速度等により車輪２のキャンバ角を調整するときのアクチュエータの負荷が変化しても、負荷に適した短い動作時間でアクチュエータを駆動できる。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing aiming at the prevention of its breaking damage, etc., reduction of its production cost and improvement of working property by housing an actuating spindle and a fixing part of a switch-operating member at the inside of the reel main body.例文帳に追加

作動軸と切換操作部材の固定部をリ−ル本体内部に納めて折損等の防止と製造コストの低減と作業性の向上を図った魚釣用スピニングリ−ルを提供することである。 - 特許庁

An inside switch 6 is fixed on a case 2 provided with an opening portion 3, and on the opening portion 3, an operating plate 1 provided with a bending portion 5 capable of bending only in one direction is attached to a rotating shaft supporting portion 4 on the case side.例文帳に追加

開口部３を備えたケース２に内部スイッチ６を固定し、その開口部３に、一方向にのみ折れ曲がる屈曲部５を備えた操作プレート１をケース側の回転軸支持部４に取り付けた。 - 特許庁

Accordingly, a position of the rotor 16 is figured out by the rotation position detecting means 21, 23 of the rotor 16, and an electric motor for operating the rotor 16 in an environment different from the stator 14 is realized.例文帳に追加

これによって、ロータ１６の回転位置検出手段２１、２３によりロータ１６の位置を把握することが出来ると共に、ロータ１６をステータ１４と異なる環境下で動作する電動機を実現することが出来る。 - 特許庁

When an operating force is removed from the knob 9, the thruster 19 is slid on the guide plane 26 toward the bending part by the spring force of the spring 18 while turning the turnable body 11 to reset the knob 9 to a neutral position.例文帳に追加

また、ノブ９から操作力が除去されると、ばね１１のばね力で押圧子１９が、回動体１１を回動させながらガイド面２６上を屈曲部に向かって摺動し、ノブ９を中立位置に復帰させる。 - 特許庁

When operating the vehicle 6 by loading the cargo unitl the one's own vehicle detecting position appears in the designated zone of the banking area map on the display device 10, the loaded earth is unloaded, and is banked, and a banking position is stored in the storage device 5.例文帳に追加

表示装置10上の盛土域地図の指定ゾーン内に自車検出位置が現れるまで車両６を載荷運転した時に積載土を荷下ろして盛土し、盛土位置を記憶装置５に記憶する。 - 特許庁

The hydraulic device for loading on the industrial vehicle is structured so that an accumulator 17 is connected through a branching oil path 16 to an oil supply/exhaust path 12 through which a lift cylinder 11 to raise and sink a fork 10 is connected with a manual selector valve 13 furnished with an operating lever 13a.例文帳に追加

フォーク１０を昇降するリフトシリンダ１１と、操作レバー１３ａを備えた手動切換弁１３とを接続する給排油路１２に対し、分岐油路１６を介してアキュームレータ１７が接続される。 - 特許庁

Then, the AP4 refers to the structured document information by using a document information operating part 24, and when the event generating section is related to the expanded section(for example, the unique tag), the AP4 conducts processing following the unique tag.例文帳に追加

ＡＰ４は、ドキュメント情報操作部２４を利用して構造化ドキュメント情報を参照し、イベント発生部分が拡張部分（例えば、独自タグ）に関連する部分であれば、独自タグに従った処理を行う。 - 特許庁

In the electric hot water storage container 100, a warm water supply operation lever 400 for operating the dispensing of a liquid and a lock release button 320L for releasing the lock of the warm water supply operation lever 400 are not arranged on the same surface.例文帳に追加

電気貯湯容器１００は、液体の吐出を操作する給湯操作レバー４００と、給湯操作レバー４００のロックを解除するロック解除ボタン３２０Ｌとを、同一面内に配設しないものである。 - 特許庁

The operating unit 11 is provided with a control unit 13 for outputting a wireless signal in accordance with operation of the manual switch 12, and a power supply part 14 for taking out of the AC wiring L power to operate the control unit 13.例文帳に追加

操作ユニット１１に、手動スイッチ１２の操作に応じた無線信号を出力する制御部１３と、制御部１３を動作させるための電力を交流配線Ｌから取り出す電源部１４とを設ける。 - 特許庁

A purchaser accesses a selling center 20 by operating a user terminal 10, selects a desired betting ticket out of a winning horse betting ticket purchase picture displayed on a screen and transmits betting data to the selling center 20.例文帳に追加

購入者はユーザ端末１０を操作することにより、販売センタ２０にアクセスし、画面に表示された勝馬投票券購入画面から所望の投票券を選択し、投票データを販売センタ２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a synchronous conveying apparatus and method of frame dress-up parts for a vehicle body that reduce installation and operating costs of the apparatus and also prevent an increase in complexity and costs in coping with car-model changes.例文帳に追加

車体に対する足回り部品の同期搬送装置及び同期搬送方法において、当該装置の設置コスト及び運転コストを抑え、かつ車種変更への対応による煩雑さ及びコスト高を抑える。 - 特許庁

To provide an air bag operating circuit that prevents a large current from flowing to a squib by mistake, and further prevents an excess current from flowing to the squib with high reliability when measuring resistance of the squib.例文帳に追加

大電流が誤ってスクイブに流れるのを防止可能であり、さらに、スクイブの抵抗測定時に過電流がスクイブに流れることも高い信頼性で防止可能なエアバッグ作動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operator selects the desired rectangular area in the input image, from which the rectangular area is segmented on a display screen, while using an operating means and further instructs the kind of decoration to be applied to the selected rectangular area.例文帳に追加

オペレータは操作手段を用いて前記矩形領域が切り出された入力画像の中の所望の矩形領域を表示画面上で選択し、更に選択した矩形領域に施す修飾の種類を指示する。 - 特許庁

Thereby, an operator located on the front face of the display part 30 and users located on the right and left sides of the display part 30, who desire to check a job can simultaneously visually recognize the operating screen and the checking screens, respectively.例文帳に追加

したがって、表示部３０の正面に位置する操作者と表示部３０の左右に位置するジョブを確認したいユーザとは、各々、同時に、操作用の画面と、確認用の画面とを視認することができる。 - 特許庁

Each kind of sediment on the surface of the layer of filter material 13 is peeled off gradually and air mixing and staying in the layer of the filter material 13 is floated gradually by operating a circulation pump for a short time several times.例文帳に追加

循環ポンプを複数回短時間作動させ、ろ過材１３層の表面の各種堆積物を徐々に剥離し、またろ過材１３層に混入滞留している空気を徐々に浮上させている。 - 特許庁

When the user switches the operating part 3h to ON position, a switching part 3i switches over the battery 2 and the light bulb 2 in current flowing state to flow electric current between these, and the light bulb 1B for low voltage is lighted.例文帳に追加

使用者が操作部３ｈをON位置に操作すると、電池２と電球１Ｂとの間を切替部３ｉが通電状態に切り替え、これらの間に電流が流れて低電圧用の電球１Ｂが点灯する。 - 特許庁

The job starting module 104 then checks whether there are any jobs whose starting condition is satisfied by the device detection, and if there is any, requests the operating system to start the job.例文帳に追加

そして、ＪＯＢ起動モジュール１０４は、このデバイスの検出により起動条件が満たされることになったＪＯＢが存在するかどうか調べ、存在していたら、そのＪＯＢの起動をオペレーティングシステムに依頼する。 - 特許庁

To provide a packaging bag cutter capable of tearing off a lot of garbage bags which contain garbage not to be incinerated like plastics to draw out the garbage and continuously operating without entangling pieces of bags or the like with a rotating shaft.例文帳に追加

焼却処理しないプラスチックなどのゴミを入れた大量のゴミ袋をゴミ袋を引き裂いてゴミを出すと共に、袋の切片などが回転軸等にからまず連続作業ができる包袋切断機を提供する。 - 特許庁

Then, when determined that the vehicle slides down (S60: YES), the HV-ECU changes the operating point of the engine, and increases engine transmission torque to be output from the engine to a driving shaft (S70).例文帳に追加

そして、ＨＶ−ＥＣＵは、車両のずり下がりが発生していると判定すると（Ｓ６０にてＹＥＳ）、エンジンの動作点を変更し、エンジンから駆動軸へ出力されるエンジン直行トルクを増加させる（Ｓ７０）。 - 特許庁