「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the location of the roller 112 changes, it is possible to adjust the pressing force exerted onto the roller 112 in such a way as to be approximately perpendicular to the tread C' by operating the pressing mechanism 140 and the self-weight chancel mechanism 150.例文帳に追加

ローラー１１２の位置が変わっても、押し付け機構１４０及び自重キャンセル機構１５０を操作して、ローラー１１２にかかる押し付け力が踏面Ｃ´にほぼ垂直にかかるように調整できる。 - 特許庁

A game control means 60a sets a game impossible period, when the start of a subsequent game is not permitted even with the operation of an operating means (a bet switch 40, a start switch 41, or a stop switch 42), after one BB game is completed.例文帳に追加

遊技制御手段６０ａは、１ＢＢ遊技の終了後に、操作手段（ベットスイッチ４０、スタートスイッチ４１及びストップスイッチ４２）を操作しても次の遊技の開始が許可されない遊技不可期間を設定する。 - 特許庁

Consequently, the actuator can be driven in the short operating time appropriate for the load, even when the load on the actuator in the adjustment of the camber angle of the wheel 2 is changed by a condition of a road surface, a traveling speed of the vehicle 1, and the like.例文帳に追加

これにより、路面の状態や車両１の走行速度等により車輪２のキャンバ角を調整するときのアクチュエータの負荷が変化しても、負荷に適した短い動作時間でアクチュエータを駆動できる。 - 特許庁

To provide a spinning reel for fishing aiming at the prevention of its breaking damage, etc., reduction of its production cost and improvement of working property by housing an actuating spindle and a fixing part of a switch-operating member at the inside of the reel main body.例文帳に追加

作動軸と切換操作部材の固定部をリ−ル本体内部に納めて折損等の防止と製造コストの低減と作業性の向上を図った魚釣用スピニングリ−ルを提供することである。 - 特許庁

An inside switch 6 is fixed on a case 2 provided with an opening portion 3, and on the opening portion 3, an operating plate 1 provided with a bending portion 5 capable of bending only in one direction is attached to a rotating shaft supporting portion 4 on the case side.例文帳に追加

開口部３を備えたケース２に内部スイッチ６を固定し、その開口部３に、一方向にのみ折れ曲がる屈曲部５を備えた操作プレート１をケース側の回転軸支持部４に取り付けた。 - 特許庁

Accordingly, a position of the rotor 16 is figured out by the rotation position detecting means 21, 23 of the rotor 16, and an electric motor for operating the rotor 16 in an environment different from the stator 14 is realized.例文帳に追加

これによって、ロータ１６の回転位置検出手段２１、２３によりロータ１６の位置を把握することが出来ると共に、ロータ１６をステータ１４と異なる環境下で動作する電動機を実現することが出来る。 - 特許庁

When an operating force is removed from the knob 9, the thruster 19 is slid on the guide plane 26 toward the bending part by the spring force of the spring 18 while turning the turnable body 11 to reset the knob 9 to a neutral position.例文帳に追加

また、ノブ９から操作力が除去されると、ばね１１のばね力で押圧子１９が、回動体１１を回動させながらガイド面２６上を屈曲部に向かって摺動し、ノブ９を中立位置に復帰させる。 - 特許庁

When operating the vehicle 6 by loading the cargo unitl the one's own vehicle detecting position appears in the designated zone of the banking area map on the display device 10, the loaded earth is unloaded, and is banked, and a banking position is stored in the storage device 5.例文帳に追加

表示装置10上の盛土域地図の指定ゾーン内に自車検出位置が現れるまで車両６を載荷運転した時に積載土を荷下ろして盛土し、盛土位置を記憶装置５に記憶する。 - 特許庁

The hydraulic device for loading on the industrial vehicle is structured so that an accumulator 17 is connected through a branching oil path 16 to an oil supply/exhaust path 12 through which a lift cylinder 11 to raise and sink a fork 10 is connected with a manual selector valve 13 furnished with an operating lever 13a.例文帳に追加

フォーク１０を昇降するリフトシリンダ１１と、操作レバー１３ａを備えた手動切換弁１３とを接続する給排油路１２に対し、分岐油路１６を介してアキュームレータ１７が接続される。 - 特許庁

Then, the AP4 refers to the structured document information by using a document information operating part 24, and when the event generating section is related to the expanded section(for example, the unique tag), the AP4 conducts processing following the unique tag.例文帳に追加

ＡＰ４は、ドキュメント情報操作部２４を利用して構造化ドキュメント情報を参照し、イベント発生部分が拡張部分（例えば、独自タグ）に関連する部分であれば、独自タグに従った処理を行う。 - 特許庁

In the electric hot water storage container 100, a warm water supply operation lever 400 for operating the dispensing of a liquid and a lock release button 320L for releasing the lock of the warm water supply operation lever 400 are not arranged on the same surface.例文帳に追加

電気貯湯容器１００は、液体の吐出を操作する給湯操作レバー４００と、給湯操作レバー４００のロックを解除するロック解除ボタン３２０Ｌとを、同一面内に配設しないものである。 - 特許庁

The operating unit 11 is provided with a control unit 13 for outputting a wireless signal in accordance with operation of the manual switch 12, and a power supply part 14 for taking out of the AC wiring L power to operate the control unit 13.例文帳に追加

操作ユニット１１に、手動スイッチ１２の操作に応じた無線信号を出力する制御部１３と、制御部１３を動作させるための電力を交流配線Ｌから取り出す電源部１４とを設ける。 - 特許庁

A purchaser accesses a selling center 20 by operating a user terminal 10, selects a desired betting ticket out of a winning horse betting ticket purchase picture displayed on a screen and transmits betting data to the selling center 20.例文帳に追加

購入者はユーザ端末１０を操作することにより、販売センタ２０にアクセスし、画面に表示された勝馬投票券購入画面から所望の投票券を選択し、投票データを販売センタ２０へ送信する。 - 特許庁

To provide a synchronous conveying apparatus and method of frame dress-up parts for a vehicle body that reduce installation and operating costs of the apparatus and also prevent an increase in complexity and costs in coping with car-model changes.例文帳に追加

車体に対する足回り部品の同期搬送装置及び同期搬送方法において、当該装置の設置コスト及び運転コストを抑え、かつ車種変更への対応による煩雑さ及びコスト高を抑える。 - 特許庁

To provide an air bag operating circuit that prevents a large current from flowing to a squib by mistake, and further prevents an excess current from flowing to the squib with high reliability when measuring resistance of the squib.例文帳に追加

大電流が誤ってスクイブに流れるのを防止可能であり、さらに、スクイブの抵抗測定時に過電流がスクイブに流れることも高い信頼性で防止可能なエアバッグ作動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operator selects the desired rectangular area in the input image, from which the rectangular area is segmented on a display screen, while using an operating means and further instructs the kind of decoration to be applied to the selected rectangular area.例文帳に追加

オペレータは操作手段を用いて前記矩形領域が切り出された入力画像の中の所望の矩形領域を表示画面上で選択し、更に選択した矩形領域に施す修飾の種類を指示する。 - 特許庁

Thereby, an operator located on the front face of the display part 30 and users located on the right and left sides of the display part 30, who desire to check a job can simultaneously visually recognize the operating screen and the checking screens, respectively.例文帳に追加

したがって、表示部３０の正面に位置する操作者と表示部３０の左右に位置するジョブを確認したいユーザとは、各々、同時に、操作用の画面と、確認用の画面とを視認することができる。 - 特許庁

Each kind of sediment on the surface of the layer of filter material 13 is peeled off gradually and air mixing and staying in the layer of the filter material 13 is floated gradually by operating a circulation pump for a short time several times.例文帳に追加

循環ポンプを複数回短時間作動させ、ろ過材１３層の表面の各種堆積物を徐々に剥離し、またろ過材１３層に混入滞留している空気を徐々に浮上させている。 - 特許庁

When the user switches the operating part 3h to ON position, a switching part 3i switches over the battery 2 and the light bulb 2 in current flowing state to flow electric current between these, and the light bulb 1B for low voltage is lighted.例文帳に追加

使用者が操作部３ｈをON位置に操作すると、電池２と電球１Ｂとの間を切替部３ｉが通電状態に切り替え、これらの間に電流が流れて低電圧用の電球１Ｂが点灯する。 - 特許庁

A vehicle control unit 45 gives specified drive commands to motors for a front wheel and a rear wheel, and make judgment about the abnormality of the motors, based on the operating situations of the vehicle when the drive commands are given.例文帳に追加

車両制御部４５は、前輪及び後輪のモータに対して所定の駆動指令値を付与し、駆動指令値が付与されたときの車両の運動状況に基づいてモータ異常についての判断を行う。 - 特許庁

To provide a packaging bag cutter capable of tearing off a lot of garbage bags which contain garbage not to be incinerated like plastics to draw out the garbage and continuously operating without entangling pieces of bags or the like with a rotating shaft.例文帳に追加

焼却処理しないプラスチックなどのゴミを入れた大量のゴミ袋をゴミ袋を引き裂いてゴミを出すと共に、袋の切片などが回転軸等にからまず連続作業ができる包袋切断機を提供する。 - 特許庁

Then, when determined that the vehicle slides down (S60: YES), the HV-ECU changes the operating point of the engine, and increases engine transmission torque to be output from the engine to a driving shaft (S70).例文帳に追加

そして、ＨＶ−ＥＣＵは、車両のずり下がりが発生していると判定すると（Ｓ６０にてＹＥＳ）、エンジンの動作点を変更し、エンジンから駆動軸へ出力されるエンジン直行トルクを増加させる（Ｓ７０）。 - 特許庁

To provide an image forming system admitting adaptation of existing peripheral devices without dropping the operating speed of the whole image forming system consisting of the peripheral devices such as of an image forming device, a post-processing device, etc.例文帳に追加

画像形成装置および後処理装置等の周辺装置からなる画像形成システム全体の動作速度を低下させることなく、既存の周辺装置を適用することが可能な画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a working machine capable of positively transmitting signals without being restricted by the position relation of a machine operating part to a machine body part without using an electric wire with a risk of a disconnection fault.例文帳に追加

断線不具合のおそれを有する電線を用いることなく、かつ機械本体部に対する機械作動部の位置関係に制限を受けることなく確実に信号を伝達できる作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide a gas valve including a magnetic force action unit for operating magnetic force generating members for resetting an overflow prevention valve so that the magnetic force generating members are not contacted with each other when resetting the overflow prevention valve.例文帳に追加

過流出防止弁のリセット操作を行う際に、過流出防止弁のリセット操作を行う磁力発生部材間を非接触として動作させる磁力作用手段を備えているガス栓を提供する。 - 特許庁

In these control method and device of the driving unit of the vehicle, a preset value operating smaller than a desired value of a driver is preimparted for an output value of the driving unit at least in one operation state.例文帳に追加

車両の駆動ユニットの制御方法及び装置において、少なくとも一つの運転状態の下でドライバーの希望値に比べて小さな働きをするプリセット値が駆動ユニットの出力値ために前もって与えられる。 - 特許庁

A mask circuit 2 receives the sleep signal SLP and masks a clock A1 for operating a full-time operative internal circuit 3 in synchronization and will release the mask, only when a counting value for the counter circuit 1 reaches the designated value.例文帳に追加

マスク回路２は、スリープ信号ＳＬＰを受けて、常時動作内部回路３が同期して動作するためのクロックＡ１をマスクし、カウンタ回路１のカウント値が所定の値になったときのみ、マスクを解除する。 - 特許庁

The electrodes 21, 22, 23, 24 are comprised so as to realize two conditions that the electrodes 21, 22, 23, 24 are electrically conductive with the electrode neighboring on the side different from each other by individually operating one of the heaters 26, 27.例文帳に追加

ヒータ２６、２７の一方をそれぞれ個別に動作させることにより、電極２１、２２、２３、２４がそれぞれ相違する側で隣接する電極と電気的に導通される２つの状態を実現するよう構成される。 - 特許庁

To provide a radio transmission system capable of stably controlling squelch operation without being affected by a pilot signal by operating AGC control and a squelch circuit with a level detection result of an IF signal of a main line.例文帳に追加

本線のＩＦ信号のレベル検知結果でＡＧＣ制御、及びスケルチ回路を動作させることによって、パイロット信号に影響されず、スケルチ動作を安定に制御することが可能な無線伝送システムの実現。 - 特許庁

Further, even if an external force such as various vibrations is applied to generate a force operating in such directions that the piezoelectric transformer element fitted in the case is peeled off the printed wiring board, the peeling can be prevented because of improved adhesive strength.例文帳に追加

また、各種振動等の外的な力が働きプリント配線板とケースに嵌設した圧電トランス素子とを引き剥がす方向に力が働いても接着性が向上しているために剥離を防止することができる - 特許庁

To maintain a stable control pressure without impairing responsiveness when operating oil is at a low temperature by a damper mechanism for preventing a rapid change of the control pressure provided in an external of a sleeve of a solenoid valve.例文帳に追加

電磁弁のスリーブの外部に制御圧力の急激の変化を防止するダンパ機構を設けることにより、作動油の低温時の応答性を損なうことなく安定した制御圧力を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a cogeneration facility and its operating method, which is based on uniaxial combined cycle power generation equipment and capable of controlling an exhaust gas flow rate as an environmental regulation value within a notified value in all cases.例文帳に追加

本発明は、環境規制値である排ガス流量をいかなる場合でも届出値以内に制御しえる一軸コンバインドサイクル発電設備による熱併給発電設備及びその運転方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a detection apparatus for the frequency band of a received signal capable of separately processing a plurality of signals in a state of the presence of the signals and separately detecting their operating frequency bands.例文帳に追加

複数の信号が存在する状況において、それらの信号を別々に取り扱い、それらの使用周波数帯域を別々に検出することを可能とする受信信号周波数帯域検出器を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus for improving an operational feeling, securing excellent operability, and improving safety by appropriately outputting guidance speech according to the operational state of operating keys and the traveling state of a vehicle.例文帳に追加

操作キーの操作状況や車両の走行状態に応じて案内音声を適切に出力することにより、操作感を高め、優れた操作性を確保して安全性の向上に寄与する車載装置を提供する。 - 特許庁

By pressing the operating shaft 40 in the direction of the arrow B, the spring 60 is contracted, the shaft 30 for opening/closing the plug is moved in the direction of the arrow B, and a structural member of the engagement member 20 is rotated in the direction of the arrow C.例文帳に追加

操作軸４０を矢印Ｂ方向へ押すことにより、バネ６０が縮まり、栓開閉用軸３０も矢印Ｂ方向へ移動し、係合部材２０の構成部材が矢印Ｃ方向に回転する。 - 特許庁

To provide a layout of a heating furnace in a hot-rolling facility and an operating method with which an energy loss for raising the temperature of a slab according to the generation of chance loss in a DHCR (Direct Hot Charging Rolling) or the generation of a returning slab with unfinish-rolling, can be reduced.例文帳に追加

ＤＨＣＲチャンスロス発生あるいは圧延未了の返却スラブ発生に伴うスラブ昇温のエネルギーロスを低減できる熱間圧延設備の加熱炉レイアウトおよび操業方法を提供する。 - 特許庁

When the engine is cold with the temperature of the operating fluid being lower than a specified temperature, the change amount of the change mechanisms 10 and 20 is limited so that the opening timing of the intake valve 1 is delayed in comparison with specified stable limit opening timing.例文帳に追加

作動油の温度が所定温度より低い冷機時には、吸気弁１の開時期が所定の安定限界開時期よりも遅角するように、暖機時に比して変更機構１０，２０の変更量を制限する。 - 特許庁

A CPU 30 can switch its operating modes between a diversity mode wherein the tuner 11 and the OFDM unit 12 and the tuner 15 and the OFDM unit 16 are respectively in operation and a single mode wherein the tuner 11 and the OFDM unit 12 or the tuner 15 and the OFDM unit 16 are individually in operation.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、チューナ１１とＯＦＤＭ部１２、チューナ１５とＯＦＤＭ部１６とを動作させるダイバーシティモードと、個別に動作させるシングルモードに動作モードを切り替えることができる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine preventing output fluctuation of the internal combustion engine based on accelerator operation at the time of stop control for operating the internal combustion engine only for a predetermined period after an ignition switch is turned off.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフされた後に内燃機関を所定期間だけ動作させる停止制御時、アクセル操作に基づいた内燃機関の出力変動を防止する内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone unit with a video telephone function which transmits information about an application operating in a terminal to a partner as transmitted image data of the video telephone, and to provide a method for controlling the cellular phone unit, having video telephone functions.例文帳に追加

端末で動作するアプリケーションの情報をテレビ電話の送信画像データとして相手に送信する電話機能付携帯電話装置およびテレビ電話機能付携帯電話装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The operation apparatus of combine harvester is equipped with a manipulatable clutch operation means 25 for changing operation of a reaping clutch 17 and a threshing clutch 14 and a manipulatable speed change operation tool 24 for operating speed change of a traveling transmission 13.例文帳に追加

刈取りクラッチ１７と脱穀クラッチ１４とを切り換え操作する人為操作自在なクラッチ操作手段２５と、走行変速装置１３を変速操作する人為操作自在な変速操作具２４とを備えている。 - 特許庁

Crushing efficiency of the solid fuel can be improved because the amount of supply of saw dust can be increased while suppressing vibration by decreasing grinding resistance at the time of operating the vertical-type roller mill 30.例文帳に追加

この固体燃料では、竪型ローラミル３０の運転時における粉砕抵抗を減少させて振動を抑えつつ木屑の供給量を増加させることができるので粉砕効率を向上させることができる。 - 特許庁

A switching control unit 5 monitors a state signal 13, outputted by operating DSL core 3a-3b to indicate state transition of the DSL core, and conducts channel failure determination for each channel according to the state signal.例文帳に追加

切り替え制御部５は、動作中のＤＳＬコア３ａ〜３ｂが出力しているＤＳＬコアの状態遷移を示す状態信号１３を監視し、該状態信号によりＣＨ毎にＣＨ障害判定を行う。 - 特許庁

A control section 11 always monitors an operating state of a switch such as a call switch in an input section 8 and a speech state of the like in a voice signal processing section 5 by means of interruption and polling.例文帳に追加

制御部１１は入力部８における発呼スイッチ等の操作スイッチの操作状態や音声信号処理部５における通話状態等を割り込み処理やポーリング処理により常時監視している。 - 特許庁

To provide a power converter capable of operating a solar battery at a maximum power point at all times, without having to use complicated operation in power converter equipment, in which a storage battery is connected in parallel with the solar battery.例文帳に追加

蓄電池を太陽電池に並列にした電力変換設備においても、煩雑な操作を伴うことなく、太陽電池を常に最大電力点で運転することが可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁