「Operator Region」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

After calculating an in vivo dose distribution (step 104 and step 206), three-dimensional position information of a region pertinent to a dose value specified beforehand is automatically registered (step 105 and step 207), and the operator adds the condition change of a prescription dose or the like to the registered regions 601 and 602.例文帳に追加

体内線量分布計算（ステップ１０４、ステップ２０６）後、あらかじめ指定してあった線量値に該当する領域の３次元の位置情報が自動的に登録され（ステップ１０５、ステップ２０７）、操作者は登録された領域６０１，６０２に対し処方線量等の条件変更を加えられる。 - 特許庁

Thus, even in reaping the grain clum while automatically controlling a threshing depth, when the combine harvester approaches to a region where a grain culm to be reaped has a short culm, an operator can quickly control the threshing depth without automatic controlling to the deep threshing side and can comfortably sort grain granules with a slight threshing remain.例文帳に追加

こうして、扱深さ調節を自動制御しながら穀稈を刈取りしている場合でも、刈取り用の穀稈が短稈である領域にさしかかると、自動制御による深扱ぎ側への調節を待たずに、オペレータが敏速に扱深さの調節を行い、扱ぎ残しが少なく、穀粒選別が良好にできるようになる。 - 特許庁

To avoid automatically operation continuance in an operation region undesirable on the reactor core safety with reduction of an operation load of an operator, even when the trip of a part of pumps is generated during the operation of the partial number of coolant re-circulation pumps.例文帳に追加

冷却材再循環ポンプの部分台数運転中に一部のポンプトリップが発生しても、運転員の操作負担を軽減して自動的に炉心安定性上好ましくない運転領域における運転継続を回避することにある。 - 特許庁

The respective operators input a self-discrimination code, and thereby the sound quality setting in accordance with the preference of the operator stored in the storage region in advance can be reproduced in the on-vehicle audio device.例文帳に追加

各操作者が自己識別コードを入力することにより車載オーディオ装置の音質状態が、保存領域に予め保存されている操作者毎の好みに応じた音質設定を再現することを可能とした車載オーディオ装置を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an X-ray computed tomography apparatus in which an image SD is set on each region in a series of imaging sequence to lower exposure of the subject, shorten an imaging time, and reduce a work burden on an operator.例文帳に追加

一連の撮影シーケンスにおいて撮影部位毎に画像ＳＤを設定可能とすることで、被検体の被爆を低減させると共に、撮影時間の短縮及び撮影者の作業負担を低減させることができるＸ線コンピュータ断層撮影装置を提供すること。 - 特許庁

A tactile power sense information generation section 58 recognizes what object a region including a part pointed with a mouse cursor by an operator constitutes on the basis of the inputted picture information, and generates the tactile power sense information indicative of the state of the recognized object on the basis of the picture information.例文帳に追加

触力覚情報生成部５８は、入力された画像情報に基づき操作者によりマウスカーソルで指し示された部分を含む領域がどのようなオブジェクトであるかを認識し、その認識したオブジェクトの状態を表す触力覚情報を画像情報に基づき生成する。 - 特許庁

To provide a surgery support system capable of obtaining a rendering image to allow an operator to easily observe a target internal organ according to the content of the operation without making it hard to observe the target internal organ because an internal organ in the periphery of the target region for the surgery is superimposed and displayed on the image of the target internal organ.例文帳に追加

手術対象部位周辺の臓器が重なって表示されることによる対象臓器が観察しづらくなることなく、手術内容に応じて対象臓器が観察しやすいレンダリング画像を得ることができる手術支援システムを実現する。 - 特許庁

Even when a relay harness 6 is inserted in reverse from an exit, the occurrence of the critical state to an operator or the apparatus body of a copying machine 1 by having the relay harness 6 entering the critical region where a scanner lamp control substrate 11a or the like exists can be prevented.例文帳に追加

中継ハーネス６を出口から逆に押し込まれた場合でも中継ハーネス６がスキャナランプ制御基板１１ａなどが存在する危険な区域に侵入し、操作者や複写機１の装置本体に危険な状態が発生することを防げる。 - 特許庁

As the appropriate reconstituted image region 28 can be set thereby by a medical image displaying system side based on the profiles 25 of the fluoroscopic images 20 only by setting the photographing range 23 by the operator, complication of the operation is decreased and it becomes possible to prevent operating efficiency from being decreased.例文帳に追加

これによって操作者は撮影範囲２３を指定するだけで、医用画像表示システム側が透視像２０のプロファイル２５に基づいて最適な再構成画像領域２８を設定してくれるので、操作の煩雑さが低減し、作業効率の低下を防止することができるようになる。 - 特許庁

To provide a disinfecting apparatus for rice seeds capable of affording effective utilization of a space in a building and improving efficiency in operation of an operator by maintaining an operation region of operation to pack the rice seeds into a rice seed container and operation to drain the rice seeds after completing hot-water disinfection and further carry out the rice seeds from the rice seed container at the same position.例文帳に追加

種籾容器に種籾を詰め込む作業と温湯消毒を終えた種籾を水切りのうえ種籾容器から搬出する作業の作業領域を同じ位置として、建屋内の有効利用と作業者の作業行動の効率化をはかることができる種籾の消毒装置を提供する。 - 特許庁

According to the data inputted by the operator, an imaging operation parameter is changed, a change rate of an image quality evaluation item due to a change of an imaging parameter is calculated, the change rate is displayed, and a longitudinal and lateral relax time of a representative tissue of a selected imaging region is displayed on an image quality change display screen.例文帳に追加

操作者が入力したデータに従って撮像操作パラメータを変更し、撮像パラメータの変更による画質評価項目の変化率を算出し、その変化率を表示すると共に、選択された撮像部位の代表的な組織の縦横緩和時間を画質変化表示画面に表示する。 - 特許庁

We also support continued work to build capacity for implementing Authorized Economic Operator programs throughout the APEC region in line with the WCO (World Customs Organization)/APEC SAFE Framework of Standards, which contribute to security and facilitation of customs procedures.例文帳に追加

我々はまた，税関手続の安全及び円滑化に貢献する世界税関機構（ＷＣＯ）／ＡＰＥＣ・ＳＡＦＥ「基準の枠組」に沿って，ＡＰＥＣ地域全域において，認定事業者（AEO）制度の実施のための能力を構築する継続的な作業を支援する。 - 経済産業省

When the FSA Commissioner and the directors-general of Local Finance Bureaus have received a notification of the establishment, relocation, name change, abolition, temporary suspension or resumption of operation of a sales office of a Financial Instruments Business Operator in a region not under their jurisdiction, they shall send a copy thereof to the director-general of the Local Finance Bureau that has jurisdiction over the region where the said sales office is located. 例文帳に追加

金融庁長官又は財務局長は、他の財務局長が管轄する区域における金融商品取引業者の営業所の設置、位置の変更、名称の変更、廃止、業務の休止及び再開に係る届出書を受理した場合は、その写しを当該営業所の所在地を管轄する財務局長に送付するものとする。 - 金融庁

When the FSA Commissioner and the directors-general of the Local Finance Bureaus have taken an administrative disposition under either of Articles 51 to 54 of the FIEA against a sales office of a Financial Instruments Business Operator, etc., under their jurisdiction that is located in a region not under their jurisdiction, they shall immediately notify the details of the action to the director-general of the Local Finance Bureau that has jurisdiction over the region where the said sales office is located. 例文帳に追加

金融庁長官又は財務局長は、所管する金融商品取引業者等の他の財務局長が管轄する区域に所在する営業所に対して、金商法第51条から第54条までの規定に基づく処分をした場合は、速やかに当該営業所の所在地を管轄する財務局長にその処分内容を連絡するものとする。 - 金融庁

The confirmation image generation section generates a confirmation image by superimposing the plurality of the character images in the group obtained from the acquisition section in a manner that allows an operator to visually distinguish between a region where all the plurality of the character images have the same pixel value and a region where one character image has a different pixel value from others.例文帳に追加

確認用画像生成部は取得部により取得された同じグループの前記複数の文字画像を重ね合わせて、前記複数の文字画像の中で、全ての文字画像で同じ画素値を示す部位と、他の文字画像と異なる画素値を示す部位とをオペレータが目視で判別可能な確認用画像を生成する。 - 特許庁

Then, the viewing angle setting means is operated according to the processing state of the merchandise sales data processing apparatus 1, the viewing angle of the display region of secret information on the display screen of the operator side display unit 2 or the guest side display unit 3 is set to the second viewing angle, and the viewing angle of the other region is set to the first viewing angle.例文帳に追加

そして、商品販売データ処理装置１の処理状態に応じて視野角設定手段を動作させ、オペレータ側表示器２又は客側表示器３の表示画面上における秘匿情報の表示領域の視野角を第２の視野角に設定し、その他の領域の視野角を第１の視野角に設定する。 - 特許庁

To provide an engine speed indicator for an internal combustion engine with a variable valve system capable of enabling an operator to precisely recognize an excessive engine speed region according to the current state even if the excessive engine speed region of an engine is changed according to a cam selected state of the variable valve system in the internal combustion engine provided with the variable valve system.例文帳に追加

可変動弁装置を備える内燃機関にあって、同可変動弁装置のカム選択状態に応じて当該機関の過剰回転数域が変化しても、現状に即した過剰回転数域を的確に運転者に認識させることのできる可変動弁装置付き内燃機関の回転数表示装置を提供する。 - 特許庁

When an operator inserts a finger 16 in an input region 15 formed in a recess part 11 of a casing 19 of an input device, the initial screen 17 is changed into an operation menu screen 18, and electric equipment displayed on operation items 19a-19f is selected by moving the finger 16 in the input region 15.例文帳に追加

操作者が指１６を入力装置１の筐体１０の凹部１１に形成された入力領域１５に挿入すると、初期画面１７が操作メニュー画面１８に切り換わり、そのまま入力領域１５で指１６を動かすことで操作項目１９ａ〜１９ｆに表示される電装品の選択を行う。 - 特許庁

This conveyance device is provided with a shelf for storing a carrier for storing a semiconductor wafer, a conveyance transfer mechanism for conveying and transferring a carrier among the storage shelf and a plurality of semiconductor manufacturing devices or a workpiece delivery part of an inspection device, and a means for isolating an operation region of the conveyance transfer mechanism and the shelf from operator's invasion from an external region.例文帳に追加

半導体ウエハを収納したキャリアを保管する棚を備え、保管棚と、複数の半導体製造装置、又は検査装置のワーク受け渡し部との間を、キャリアを搬送、及び移載を行う搬送移載機構と、前記搬送移載機構の動作領域、及び前記棚を、外部領域からのオペレータの侵入から隔離する手段とを備えたことにより達成される。 - 特許庁

To provide a biological model for training, making a biological model for training approximate to the physical property of a lesion region to perform training when training is performed for improving a technique of an operator using the biological model for training; and to provide a method of manufacturing the same, manufacturing the above biological model for training.例文帳に追加

訓練用生体モデルを用いて術者の技術向上を目的とする訓練を行う際に、訓練用生体モデルを実際の病変部の物理的性質に近似して訓練することができる訓練用生体モデル、および、かかる訓練用生体モデルを製造する訓練用生体モデルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

An image forming apparatus is provided, including a heating means for heating a recording medium, the separating means for separating the recording medium on the heating means from the heating means, an operating means located in an operation region capable of being operated by the operator, and a transmitting means for performing separation by the separating means by transmitting an operating force from the operating means to the separating means.例文帳に追加

記録媒体を加熱する加熱手段と、前記加熱手段上の前記記録媒体を該加熱手段から離間させる離間手段と、操作者による操作が可能な操作領域に位置する操作手段と、前記操作手段からの操作力を前記離間手段へ伝達することで、前記離間手段による離間が行われる伝達手段と、を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To enhance working efficiency so as to be able to produce a small tractive force T as intended by an operator in region deeply stepping a pedal down and so as to easily perform inching operation by making inching feeling constant in spite of magnitude of rotational frequency of a clutch N in case of performing inching in a construction equipment.例文帳に追加

建設機械でインチングを行う場合に、ペダルを大きく踏み込んでいる領域ではオペレータの意図したとおりの小さい牽引力Ｔを発生できるようにし、クラッチ回転数Ｎの大きさ如何にかかわらずインチングフィーリングを一定にして、インチング操作を容易に行えるようにし、作業の効率を向上させる。 - 特許庁

A region with a radius r computed from the ETOPS application time is defined as a flying possible area for the airplane, and when a desired course input by an operator deviates from the area, the flying course which can be covered with the flying possible area throughout all route is computed by an arithmetic part 11 (Step S7) and displayed on a display part 14.例文帳に追加

そして、ＥＴＯＰＳ適用時間から算出される半径ｒの領域を当該機の飛行可能エリアとし、操作者により入力された希望経路がこのエリアを逸脱する場合には全行程に渡って飛行可能エリア内に収まるような飛行経路を演算部１１にて算出して（ステップＳ７）、これを表示部１４に表示するようにした。 - 特許庁

A security switching device 1 installed near the entrance/exit of a security region for switching the start/end of security has a personal identifying means 11 for reading the personal information of a security switching operator and a control device 12 for outputting a control signal to the outside on the basis of the personal information read by the personal identifying means and collation data.例文帳に追加

警備区域の出入口付近に設置され、警備の開始および終了の切換操作を行う警備切換装置１は、警備切換操作者の個別情報を読み取る個人識別手段１１と、個人識別手段で読み取った個別情報と照合データに基づき外部へ制御信号を出力する制御装置１２を有する。 - 特許庁

A transfer mechanism drive controlling part 56 continuously changes the posture of a C-shaped arm while an instruction to change the posture is inputted by an operator by an operation part 6 or the like, and controls respective rotation mechanisms 14 to 18-2 so that the posture change is stopped for a reference posture defined in the middle of the change region of the posture.例文帳に追加

移動機構駆動制御部５６は、操作部６などで操作者により姿勢の変化の指示が入力されている間に、Ｃ形アームの姿勢を連続的に変化させ、その姿勢の変化範囲の中間に定められた基準姿勢では姿勢の変化を停止するように、各回転機構１４〜１８−２を制御する。 - 特許庁

An image enhancement processing member of the display region 12 adds a brightness level upgrading value α to each of the brightness values in a Doppler ROI on B mode data when a controller 7 detects a moving operation of the Doppler ROI based on the operation of an operation unit 9 by an operator while a display mode which superimposes and displays the color flow image in the Doppler ROI on the B mode image.例文帳に追加

Ｂモード画像上のドプラＲＯＩにカラーフロー画像を重畳表示する表示モードの選択時に、術者による操作部９の操作に基づいてコントローラ７がドプラＲＯＩの移動操作が検出されると、表示領域画像強調処理部１２は、Ｂモードデータ上におけるドプラＲＯＩ内の各輝度値に対して輝度レベル向上値αを加算する。 - 特許庁

An image position indication controller 144b displays the image region per image series on a three-dimensional whole body model chart of the patient using the information of image position, projector position, patient's height, posture and his body insertion direction per image series and displays a series of the images selected by an operator.例文帳に追加

画像位置表示制御部１４４ｂが、撮像シリーズごとの撮像位置、投光器位置ならびに患者の身長、体位および挿入方向の情報を用いて患者の３次元全身モデル図上に撮像領域を撮像シリーズごとに表示し、操作者によって選択された撮像シリーズの画像を表示する。 - 特許庁

The controller prepares the irradiation pattern showing the region array of a plurality of times of the laser beam irradiation on the basis of the algorithm decided beforehand by using the parameter inputted by an operator and displays the pattern on a display device, further prepares the evaluation in the case piercing is performed by the displayed irradiation pattern and displays the evaluation results on a display device.例文帳に追加

制御装置は、オペレータにより入力されたパラメータを使用してあらかじめ決められたアルゴリズムに基づいて複数回のレーザ光の照射領域の配置を示す照射パターンを作成して表示装置に表示させると共に、表示した照射パターンで穴あけ加工を行った場合の評価結果を作成して表示装置に表示させる。 - 特許庁

By verifying users as subscribers when the users accessed access points within a region of a hot spot under management of a managing operator who is in cooperation with an entrepreneur of a mobile communication network to which the users are affiliated, the authentication is assumed to be verified for all of these hot spots, thus enabling the users to utilize the communication services.例文帳に追加

ユーザーが自己が加入者となっている移動通信網の事業者と提携している運用者の配下にあるホットスポットの域内でアクセスポイントにアクセスしたときに加入者であることが確認されれば、それらのホットスポットでの認証が全て成立したものとして通信サービスの利用を可能にする。 - 特許庁

A control part, namely, a displaying part for assignment of a covered region, correlative integration of target information, classification, threat evaluation, and assignment of a shooting control device, and a man-machine interface part which an operator directly contacts, namely, a displaying part for information input, and target information can be displayed on one PC screen in an instantaneously switchable manner.例文帳に追加

統制を行う部分、すなわち覆域割当、目標情報の相関統合、類別、脅威評価、射撃統制装置の割当などの表示と、操作員が直接接するマンマシンインターフェース部分、すなわち、情報入力と目標情報の表示とを、一つのＰＣ画面上において瞬時の切り替え式で表示できるようにする。 - 特許庁

The device includes: a visual field information obtaining means for obtaining visual field indicating magnitude of a visual field of an operator for a display region of a display; a screen generating means for generating a display screen display on the display with magnitude in accordance with the visual field information; and a display control means for displaying the display screen on the display.例文帳に追加

表示装置の表示領域に対する操作者の視野の大きさを示す視野情報を取得する視野情報取得手段と、前記表示装置へ表示させる表示画面を前記視野情報に応じた大きさで生成する画面生成手段と、前記表示画面を前記表示装置に表示させる表示制御手段とを有する。 - 特許庁

When the FSA Commissioner and the directors-general of the Local Finance Bureaus have issued an order based on Article 32-2 of the FIEA to a major shareholder in a Financial Instruments Business Operator under their jurisdiction, they shall notify the details of the order to the director-general of the Local Finance Bureau (to the director-general of the Kanto Local Finance Bureau in cases where the shareholder is a nonresident) that has jurisdiction over the region where the head office or principal office of the said major shareholder (the residence of the shareholder in cases where the shareholder is an individual) is located. 例文帳に追加

金融庁長官又は財務局長は、所管する金融商品取引業者の主要株主に対して、金商法第32条の２の規定に基づく命令を行った場合は、当該主要株主の本店又は主たる事務所（当該主要株主が個人の場合にあっては、その住所又は居所）を管轄する財務局長（当該主要株主が非居住者である場合は関東財務局長）にその命令内容を連絡するものとする。 - 金融庁

The FSA Commissioner and the directors-general of Local Finance Bureaus, when a Financial Instruments Business Operator, etc., under their jurisdiction entrusts business operations to a financial instruments intermediary service provider located in a region not under their jurisdiction, shall cooperate with the director-general of the Local Finance Bureau that has jurisdiction over the said financial instruments intermediary service provider by, for example, providing the information necessary for the supervision thereof. 例文帳に追加

金融庁長官又は財務局長は、自らが所管する金融商品取引業者等のうち、他の財務局長が管轄する区域に所在する金融商品仲介業者に業務の委託を行っている金融商品取引業者等がある場合においては、当該金融商品仲介業者を所管する財務局長に、当該金融商品仲介業者の監督に資するため必要な情報を提供するなど、連携に努めるものとする。 - 金融庁

In case the purpose of participation is the conclusion of export contracts, generous support is extended, including support for conducting a survey on local market trends in export items(demand, marketability, competitive situation, etc.) in question, finding of new customers, and an export consultation follow-up such as a buyer reaction survey, and support for making appointments when a business operator subject to the company office project makes a business trip to the country or region, and support for other activities, including the management of existing customers and business communications (Figure 3-2-3-13).例文帳に追加

参加目的が海外輸出制約である場合、該当品目の現地市場動向の調査（需要、市場性、競争動向等）、新規取引先の発掘、バイヤー反応度調査等の輸出相談フォローアップ、支社化事業者の現地ビジネス出張時のアポイント取得等の支援、既存取引先の管理及び業務連絡等のその他活動の支援等、手厚い支援メニューが用意されている（第3-2-3-13 図）。 - 経済産業省