1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

In this asphalt-facing method using an asphalt mixture made of asphalt and aggregates, asphalt made by mixing petroleum-based formulated oil and resin tackifier with base asphalt and regulated so as to be with a penetration of 150 or higher, a 60°C viscosity of 1000 Pa s or larger and 3000 Pa s or less, and a Fraass embrittlement point of -20°C or lower is used.例文帳に追加

アスファルトと骨材からなるアスファルト混合物を用いたアスファルトフェーシングの施工法において,前記のアスファルトとして,ベースアスファルトに石油系配合油と粘着付与剤樹脂を配合して針入度150以上,60℃粘度1000Pa・s以上で3000Pa・s以下,フラース脆化点マイナス20℃以下に調節したアスファルト用いることを特徴とするアスファルトフェーシングの施工法。 - 特許庁

This tag is such that a stretch polyolefin resin sheet or rod is laminated on the reverse of a tag body made of fabric, paper, or a resin sheet, and the stretch polyolefin resin sheet or rod has such shape retaining properties that when bending it at 180° and 90° followed by retaining for 1 min and releasing, both bending and returning angles θ for 5 min after releasing is 20° or less.例文帳に追加

布帛、紙又は樹脂シートからなるタグ本体の裏面に、延伸ポリオレフィン系樹脂シート又はロッドが積層されており、該延伸ポリオレフィン系樹脂シート又はロッドは180度及び90度に折曲げて1分間保持した後解放し、解放後5分経過した時の折曲げ戻り角度θが共に20度以下である形状保持性を有することを特徴とするタグ。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition, in which ascorbic acid phosphate ester or a salt thereof has excellent stability by maintaining the stability of the ascorbic acid phosphate ester or salt thereof over time in the range of pH of 8.0 or less, and which provides a good feeling of use with decreased buccal irritation during and after use, and a method for stabilizing the ascorbic acid phosphate ester or salt thereof in the dentifrice composition.例文帳に追加

アスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の経時での安定性をpHが8.0以下の領域で維持し、アスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の安定性に優れ、かつ使用中及び使用後の口腔内刺激が低減され使用感が良好な歯磨剤組成物及び歯磨剤組成物におけるアスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の安定化方法を提供する。 - 特許庁

The single-layered intermediate transfer belt is made from the resin composition containing the crystalline thermoplastic resin and 5 parts by mass or more and 40 parts by mass or less of the conductive filler with respect to 100 parts by mass of the crystalline thermoplastic resin, wherein the surface hardness of the intermediate transfer belt is 0.25 GPa or higher and 0.60 GPa or lower when measured using a nanoindentation method.例文帳に追加

結晶性熱可塑性樹脂と、該結晶性熱可塑性樹脂100質量部に対して5質量部以上40質量部以下の導電性フィラーとを含有する樹脂組成物からなる単層の中間転写ベルトであって、該中間転写ベルトのナノインデンテーション法を用いて測定した表面硬度が0.25GPa以上0.60GPa以下である中間転写ベルト。 - 特許庁

例文

The method for producing a surface-treated plastic article comprises bringing an aqueous solution A of a polymer A with a weight average molecular weight of 200 or more into contact with a plastic article, and forming a thin-layer polymer complex A on the surface of the plastic article, wherein the pH of the aqueous solution A is 4 or less or 8 or more.例文帳に追加

プラスチック成形品に重量平均分子量が200以上である重合体Aの水溶液Aを接触させ、前記プラスチック成形品の表面にポリマーコンプレックスの薄層Aを形成する表面処理プラスチック成形品の製造方法であって、前記水溶液AのpHが4以下または8以上であることを特徴とする、表面処理プラスチック成形品の製造方法。 - 特許庁


例文

A desired liquid detergent composition comprises (A) one or more surface active agents selected from nonionic surface active agents and anionic surface active agent, (B) one or more builders selected from amine salts or alkali metal/amine mixed salts of aminopolycarboxylic acid type chelating agents, and (C) one or more solubilizers selected from alcohols with a concentration of component (A) of not less than 20 wt.%.例文帳に追加

(A):ノニオン性界面活性剤およびアニオン性界面活性剤から選ばれる1種以上の界面活性剤、(B):アミノポリカルボン酸系キレート剤のアミン塩またはアルカリ金属−アミン混合塩から選ばれる1種以上のビルダー、ならびに(C):アルコール類から選ばれる1種以上の可溶化剤を含み、(A)成分が20重量%以上の濃度である液体洗剤組成物。 - 特許庁

The photodetector 17 of the optical pickup apparatus is divided into eight parts or more in one package for receiving laser beams emitted from a semiconductor laser emitting light of two wavelength or more from one package in parallel or reflected light of the laser beam reflected by a reflecting object, also, and the photodetector is constituted with 3 power source input pins and 7 or less signal output pins.例文帳に追加

光ピックアップ装置の光検出器17は、1パッケージ内から2波長以上の光を並行に出射する半導体レーザから出射するレーザ光または、そのレーザ光が反射物より反射してきた反射光を受光するために、1パッケージ内で8分割以上に分割され、かつ、動作電源入力ピン3ピンで信号出力ピン7ピン以内に構成されている。 - 特許庁

An ultraviolet-curable resin composition includes: one or more of polyfunctional epoxy acrylate; any one of an alkylene oxide-added acrylate that is one of a phenol, Bisphenol A, and Bisphenol F, an ε-caprolactone-added acrylate of dipentaerythritol, or an epoxy acrylate, having a viscosity of 20 Pa s or less at 25°C; and one or more of a photo-radical polymerization initiator.例文帳に追加

多官能エポキシアクリレート1種以上と、25℃において粘度20Pa・s以下の、フェノール、ビスフェノールA、ビスフェノールFのいずれか一つのアルキレンオキサイド付加アクリレート、又は、ジペンタエリスリトールのε−カプロラクトン付加アクリレート、又は、エポキシアクリレートのいずれか1種以上と、光ラジカル重合開始剤1種以上を含むことを特徴とする紫外線硬化型樹脂組成物である。 - 特許庁

The photodetector 17 of the optical pickup device is divided into eight or more within one package in order to receive laser beams emitted from semiconductor lasers which emit light beams of two or more wavelengths in parallel from one package or the laser beams reflected from a reflecting object, and is composed of three operating power source input pins and seven signal output pins or less.例文帳に追加

光ピックアップ装置の光検出器17は、1パッケージ内から2波長以上の光を並行に出射する半導体レーザから出射するレーザ光または、そのレーザ光が反射物より反射してきた反射光を受光するために、1パッケージ内で8分割以上に分割され、かつ、動作電源入力ピン3ピンで信号出力ピン7ピン以内に構成されている。 - 特許庁

例文

To provide a paint which is less in risk of ignition or explosion, uniformly applied to a member formed of aluminum or aluminum alloy, and free from blocking between members by providing a binder appropriate in applying an aluminum (or aluminum alloy) brazing flux or a mixture of a flux with a brazing filler metal, and applying a brazing composition using the binder.例文帳に追加

アルミニウム(又はアルミニウム合金)ろう付けフラックス又はフラックスとろう材の混合物の塗布に適切なバインダであって、そのバインダを使用してろう付け用組成物を塗布する際に、引火や爆発等の危険性が低く、かつアルミニウムやアルミニウム合金からなる部材へ均一に塗布でき、さらに部材同士のブロッキングが起こらない塗料を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The photocatalyst-supported ceramic foam is characterized in that a titanium dioxide photocatalyst is supported in a porous state of the film thickness of 1 μm or less on the ceramic foam surface having a three-dimensional network, and metal particles or metal-oxide particles or metal ions are partly scattered about on the photocatalyst film of the photocatalyst-supported ceramic foam having the surface area of 5 m^2/cm^3 or more.例文帳に追加

本光触媒担持セラミックフォームは、三次元網目構造を有するセラミックフォーム表面上に二酸化チタン光触媒を膜厚1μm以下のポーラスな状態で担持してできた5m^2/cm^3以上の表面積を有する光触媒担持セラミックフォームの光触媒膜上に、金属粒子または金属酸化物粒子または金属イオンを部分的に点在させて担持する。 - 特許庁

The manufacturing method for an organic EL display uses a crucible, which has a surface roughness (Sm) of 50 μm or more on its inner front surface, a shield lid with 0.2 or more holes per unit square mm, carbon content and oxygen content of 50 ppm or less respectively, and is made of molybdenum or molybdenum alloy with a blackening film formed on the external surface.例文帳に追加

るつぼ内側表面の表面粗さ(Sm)が50μm以上であり、単位平方mmあたり、0.2個以上の穴を設けた遮蔽蓋を有し、炭素含有量、酸素含有量がそれぞれ50ppm以下であり、るつぼ外表面に黒化膜が形成されたモリブデンまたはモリブデン合金からなるるつぼおよびそれを用いた有機ELディスプレイの製造方法。 - 特許庁

In a core substrate and a multilayer wiring substrate which is formed by laminating a wiring layer and an insulating layer via an insulating layer on one or both surfaces of the core substrate, a core material used for the core substrate is silicon, the resistivity of the silicon is 10 Ωcm or more, and further preferably, the resistivity of the silicon is 10 Ωcm or more and 50 Ωcm or less.例文帳に追加

コア基板と、該コア基板の片面もしくは両面上に絶縁層を介して配線層と絶縁層とを積層してなる多層配線基板において、前記コア基板に用いるコア材がシリコンであり、該シリコンの比抵抗が10Ωcm以上であり、さらに好ましい形態として該シリコンの比抵抗が10Ωcm以上であり50Ωcm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method capable of quickly performing measurement with little time fluctuations from excavation until initial measurement, which is less likely to be influenced by the presence existence of a heavy industrial machine or the presence or the kind of a timbering structure, or the like, of readily measuring optional or all the excavation cross sections, and predicting the final displacement more safely with higher accuracy than hitherto.例文帳に追加

掘削から初期計測までの時間変動が少なく、かつ施工重機の存在や支保構造の種別や有無等にあまり影響を受けずに、迅速に計測を行うことが可能であるとともに、任意の或いはすべての掘削断面に対して簡単に計測が可能で、しかも従来よりも安全かつ高い精度で最終変位量の予測が可能な方法を提供する。 - 特許庁

A sealing agent for liquid crystal dropping method contains a curable resin, a thermal radical initiator and/or a thermal curing agent, and a photo-radical initiator, in which the photo-radical initiator has an absorptivity of 10 mL/gcm or more at 400-450 nm wavelength and an absorptivity of 1 mL/gcm or less at 450 nm or more wavelength.例文帳に追加

硬化性樹脂と、熱ラジカル開始剤及び/又は熱硬化剤と、光ラジカル開始剤とを含有する液晶滴下工法用シール剤であって、前記光ラジカル開始剤は、波長400〜450nmにおける吸光係数が10mL/gcm以上、かつ、波長450nm以上における吸光係数が1mL/gcm以下である液晶滴下工法用シール剤。 - 特許庁

When pantethine and L-cysteine are allowed to coexist in a solution when pastethine and/or L-cysteine in the preparation containing pantethine or its salt and L-cysteine or its salt is quantified, the pH of the solution is adjusted to 1 or more and less than 5 to newly find out that pantethine and L-cysteine can be stabilized to be accurately quantified.例文帳に追加

パンテチンまたはその塩、およびL−システインまたはその塩を含有する製剤におけるパンテチンおよび/またはL−システインを定量する際に、パンテチンおよびL−システインを溶液中で共存させるとき、該溶液のpHを1以上5未満に調整することにより、パンテチンおよびL−システインが安定化し、これらを正確に定量できることを新たに見出した。 - 特許庁

Merger and acquisition refers to cases in which the ratio of shares or equity owned by foreign investors was one third or less of the total shares at the time of establishment of your company and has surpassed one third of the total shares due to a later merger with a foreign firm, foreign investors' later purchase of shares or equity, or capital increase. 例文帳に追加

企業を設立した時点においては外国投資家の株式又は持分が3分の1以下であったが、その後他の外資系企業と合併したことにより合併後の企業における外国投資家の株式又は持分が3分の1を超えた場合や、外国投資家による株式又は持分の買い取り、若しくは増資引き受けによって3分の1を超えた場合をいいます。 - 経済産業省

ii. Said lamp unit shall be installed such that, at the fifth point from the runway threshold among the points prescribed under "i" on the 30 meter-long straight line that crosses the extended line of a runway centerline (said "point" shall hereinafter under "ii" and "iii" be called "orthogonal cross point"), on a 4-meter straight line whose center matches said orthogonal cross point, 2 or 4 units are arranged in the positions in a section of 4.5 meters or more to 6 meters or less farther away from the orthogonal cross point and symmetrically against the extended line of runway centerline with approximately equal spacing of 0.9 meters or more to 3.6 meters or less. 例文帳に追加

(二) (一)の地点のうち滑走路末端から五番目の地点(以下(二)及び(三)において「直交点」という。)で滑走路中心線の延長線と直交する長さ約三十メートルの直線でその中心が直交点と一致するものの上の、直交点を中心に四メートルの部分に滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、ほぼ等間隔に二個又は四個、直交点から四・五メートル以上六メートル以下以遠の部分に滑走路中心線の延長線に対し対称に、〇・九メートル以上三・六メートル以下のほぼ等間隔に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If the total numbers of persons deemed to have been appointed as an Executive Director or an Auditor as prescribed in the preceding paragraph exceed the fixed number of Executive Directors or Auditors prescribed respectively in Article 21 of the New Act, the current total number of Executive Directors or Auditors shall be deemed to be the fixed number until the total number becomes equal to or less than the fixed number prescribed respectively in the same Article due to their resignation or the expiration of their terms of office, irrespective of the provisions of the same Article. 例文帳に追加

3 前項の規定により理事又は監事として任命されたものとみなされる者の総数がそれぞれ新法第二十一条に規定する理事又は監事の定員を超える場合には、これらの者の退任又は任期の満了により理事又は監事の総数がそれぞれ同条に規定するその定員以下となるまでの間、同条の規定にかかわらず、理事又は監事の総数を理事又は監事の定員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Au bonding wire for connecting semiconductor devices is coated with carbonaceous matters and is subjected to wire drawing so that its 0.2% yield strength is 200 MPa or more, its wire surface Vickers hardness is 70 or less and the total organic carbon amount of its carbonaceous matter coating is 4-30 mass ppm.例文帳に追加

半導体素子接続用Auボンディングワイヤにおいて、炭素系被覆が付着し、0.2%耐力が200MPa以上、ワイヤ表面硬度がビッカース硬度で70以下であり、さらに、付着している炭素系被覆の総有機炭素量が4〜30質量ppmであるように、伸線加工を行う。 - 特許庁

In an electro-optical device 1, since a TFT array substrate 10 and a counter substrate 20 constituting a liquid crystal panel 100 are respectively thinned to thickness of 25μm or less, the liquid crystal panel 100 can be bent at a center part in the lateral direction or a center part in the vertical direction.例文帳に追加

電気光学装置1において、液晶パネル100を構成するTFTアレイ基板10および対向基板20は各々25μm以下の厚さにまで薄板化されているので、横方向における中央部分、あるいは縦方向における中央部分で湾曲させることができる。 - 特許庁

An aromatic polyimide film is subjected to a heat-treatment in advance at a temperature of 200-500°C and subsequently to a discharge treatment on one surface or both surfaces thereof to give an aromatic polyimide film having a heat shrinkage stress of 10 MPa or less and a surface free energy of 75-150 mN/m.例文帳に追加

芳香族ポリイミドフィルムを予め200〜500℃の温度で熱処理した後、その片面または両面に放電処理を施すことにより、熱収縮応力が10MPa以下、かつ表面自由エネルギーが75〜150mN/mの芳香族ポリイミドフィルムを製造する。 - 特許庁

The composition comprises a mixture solvent of a first organic solvent (A) having a surface tension of than 32 mN/m or more and containing nitrogen in the molecule and a second organic solvent (B) having a surface tension of 32 mN/m or less, and a material for forming a liquid crystal alignment layer dissolved in the mixture solvent.例文帳に追加

表面張力が32mN/m以上の、分子内に窒素を有する第1有機溶剤Aと、表面張力が32mN/m未満の第1有機溶剤Bとを含む混合溶剤と、この混合溶剤に溶解されてなる液晶配向膜形成用材料と、を含有してなる。 - 特許庁

Accordingly, the solid activated carbon electrode which is obtained with the carbonization heat treatment of the compact after rolling treatment has a smaller thickness and its thickness dispersion σ has an extremely small value of approximately 0.010 or less, as compared with those simply molded by a roll mill or by an extrusion molding.例文帳に追加

そのため、その圧延処理を施された成形体を炭化熱処理することにより得られる固体活性炭電極は、単にプレス成形や押出成形によって成形しただけの成形体に比較して、薄く且つ厚みばらつきσが0.010 程度以下と著しく小さくなる。 - 特許庁

In the production of the calcium hydroxide slurry having an average particle size of 3 μm or smaller, the pulverization is carried out while adjusting the quantity of the dispersant to be added and its adding time so that the quantity of the polymer dispersant present in the slurry liquid phase is 20 mg or less per 1 g of calcium hydroxide.例文帳に追加

平均粒径3μm以下の水酸化カルシウムスラリーの製造において、スラリーの液相に存在する高分子系分散剤の量を、水酸化カルシウム1gあたり20mg以下になるよう、分散剤の添加量及び添加時期を調整しながら粉砕する。 - 特許庁

At least the contacting part of the heat treatment jig retaining a work to be heat treated, which contains an alkaline metal, under a heating process is formed of a material containing 100 pts.wt. of at least one of zirconia or alumina and 1 pts.wt. or less silicon.例文帳に追加

アルカリ金属含有する被加熱処理物を加熱工程において保持する治具であって、該治具の少なくとも被加熱処理物との接触部が、ジルコニアまたはアルミナの少なくとも一方を100重量部、ケイ素を1重量部以下、含む材料によって形成されている、熱処理治具。 - 特許庁

To do this, after a user input a charging reference price and a discharging reference price, the battery is charged when electricity price supplied from a power company is equal to or less than the charging reference price and discharged when the electricity price is equal to or higher than the discharging reference price.例文帳に追加

このために、使用者が充電基準価格と放電基準価格を入力しておくようにし、以降、電力会社から供給する電気の価格が充電基準価格以下の時にバッテリーを充電し、電気の価格が放電基準価格以上の時にバッテリーを放電する。 - 特許庁

To provide a pen stand less tumbling as compared with tubular or box-shaped pen stands, capable of easily retracting and extracting small stationery goods such as erasers as well as elongate stationery goods such as pencils and pens, and capable of receiving not only in a vertical direction but also in a parallel or inclined directions.例文帳に追加

筒状や箱状のペン立てと比べて転倒することが少なく、鉛筆やペンなどの長細い文房具の他に、消しゴムなどの小さな文房具も容易に収納と取り出しが出来、かつ鉛直方向のみならず、平行や斜めでも収納可能なペン立てを提供する。 - 特許庁

The polymer comprises as the essential components a monomer unit of styrene and/or a derivative of styrene and a monomer unit of an unsaturated organic acid wherein the content of a polymer having a compositional ratio exceeding ±3% deviation from the mean value of the compositional ratio of the polymer is 20 mass% or less.例文帳に追加

スチレン及び/又はスチレン誘導体の単量体単位と不飽和有機酸の単量体単位とを必須とする重合体であって、該重合体の組成比の平均値から3%より外れた組成比の重合体の含有割合は、20質量%以下である重合体。 - 特許庁

The maximum average roughness is preferable to be 1.0 μm or less while the film can be constituted of one kind selected from Sn, Sn alloy or a group consisting of Sn and Sn alloy.例文帳に追加

更に、銅又は銅合金管の外表面の管軸方向の中心線平均粗さが0.5μm以下であり、最大平均粗さが1.0μm以下であることが好ましく、皮膜はSn、Sn合金、Zn及びZn合金からなる群から選択された1種からなるものとすることができる。 - 特許庁

The discharge lamp comprises electrodes 21, 22, coated with an emissive material 23, then baked and fixed to the surfaces of electrode structure members to form, where the average particle diameter of the emissive material 23, after baking, is 1 μm or more and 10 μm or less.例文帳に追加

電子放射性物質23が電極構成部材の表面上に塗布後焼成されて固着されてなる電極21,22を有する放電ランプにおいて、前記電子放射性物質23の焼成後の平均粒径が1μm以上10μm以下の範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁

An overlapping width C between an electrode printing pattern 51 designed to form an internal electrode pattern layer 12a by a printing method and a margin printing pattern 61 designed to form a margin pattern layer 24 by a printing method is set to be 5 μm or more and 200 μm or less.例文帳に追加

内部電極パターン層12aを印刷法により形成するために設計された電極印刷パターン51と、余白パターン層24を印刷法により形成するために設計された余白印刷パターン61との重なり幅Cを5μm以上200μm未満とする。 - 特許庁

In the method of forming the conductive film, an application film is made by applying an application liquid containing metal oxide particles on a base material, and this application film is made to be the conductive film by irradiating laser light of wavelength of 320 nm or more and 400 nm or less onto this application film.例文帳に追加

本発明の導電膜の形成方法は、金属酸化物粒子を含有する塗布液を基材上に塗布して塗布膜とし、この塗布膜に320nm以上かつ400nm以下の波長のレーザ光を照射することにより、この塗布膜を導電膜とすることを特徴とする。 - 特許庁

In the liquid crystal display device which includes a first substrate, a second substrate arranged oppositely to the first substrate, and a spacer arranged between the first substrate and the second substrate, the displacement amount of the spacer of 10 mN or more is 0.25 μm or less.例文帳に追加

第一の基板と、第一の基板に対向して配置された第二の基板と、第一及び第二の基板との間に配置されたスペーサーと、を備えた液晶表示装置であって、スペーサーの10mN以上での変位量が0.25μm以下であることを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

The oil-in-water type milky skin cosmetic contains (a) a copolymer of 2-acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid or its salt/polyoxyethylene alkyl ether methacrylate, (b) an alkyl modified carboxyvinyl polymer and (c) an alkyleneoxide derivative, and has viscosity at 25°C of 10,000 mPa s (Vismetoron viscometer) or less.例文帳に追加

(a)2−アクリルアミド−2メチルプロパンスルホン酸またはその塩/ポリオキシエチレンアルキルエーテルメタクリレートのコポリマーと、(b)アルキル変性カルボキシビニルポリマーと、(c)アルキレンオキシド誘導体を含有し、25℃における粘度が10,000mPa・s以下(ビスメトロン粘度計)である水中油型乳化白濁皮膚化粧料。 - 特許庁

The composition contains aliphatic polycarboxylic acid and an interfacial active agent in a cleaning liquid used for a semiconductor substrate where the contact angle of a water-droplet in contact with the surface is 70° or more, and the contact angle of the liquid-droplet with the surface of the semiconductor substrate is 50° or less.例文帳に追加

水を滴下したときの表面の接触角が70度以上である半導体基板に用いられる、脂肪族ポリカルボン酸類と界面活性剤とを含む洗浄液組成物であって、前記半導体基板に滴下したときの接触角が50度以下となる、前記洗浄液組成物。 - 特許庁

The semiconductor substrate and semiconductor device include an AIN layer 12 provided on a Si substrate 10, an AlGaN layer 14 provided on the AIN layer 12 to have a composition ratio of Al of 0.3 or more and 0.6 or less, and a GaN layer 16 provided on an AlGaN layer 14.例文帳に追加

本発明は、Si基板10上に設けられたAlN層12と、AlN層12上に設けられたAlの組成比が0.3以上かつ0.6以下のAlGaN層14と、AlGaN層14上に設けられたGaN層16と、を具備する半導体基板および半導体装置である。 - 特許庁

A pedestrian detection establishing part 23 determines whether a pedestrian candidate is the pedestrian or not in response to a determination result whether the luminance value of the pedestrian candidate in image data of a visible image is not more than a prescribed threshold or not, when the illuminance of a field at the outside of a self vehicle is less than a prescribed illuminance value.例文帳に追加

歩行者検知確定部23は、自車両の外界の照度が所定照度未満である場合、可視画像の画像データ上における歩行者候補の輝度値が、所定閾値以下であるか否かの判定結果に応じて、歩行者候補が歩行者であるか否かを判定する。 - 特許庁

The synchronous start control unit 50 discards the determined phase and rotational speed of the motor M when the induced voltage is less than or equal to a predetermined value and sends the determined phase and rotational speed of the motor M to the vector control unit 30 when the induced voltage is higher than or equal to the predetermined value.例文帳に追加

同期始動制御部50は、誘起電圧が予め設定された値以下であるときは、決定されたモータMの位相および回転速度を破棄し、誘起電圧が予め設定された値よりも大きいときは、決定されたモータMの位相および回転速度をベクトル制御部30に送る。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device having a contact or via plug made of a material W which can be less influenced by a lower layer of a barrier metal film, even when the barrier metal film in the contact or via plug is formed to be thin, and also to provide a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

Wを材質とするコンタクトプラグあるいはビアプラグを有する半導体装置およびその製造方法であって、コンタクトプラグあるいはビアプラグ内のバリアメタル膜を薄く形成する場合であっても、バリアメタル膜の下層に影響を与えにくい半導体装置およびその製造方法を実現する。 - 特許庁

The phosphated galvanized-steel sheet superior in workability has the phosphated film mainly consisting of the granular crystals on the surface of the galvanized steel sheet, wherein the surface roughness Ra is 0.2 μm or more but 0.7 μm or less.例文帳に追加

亜鉛系めっきの表面上に粒状結晶を主体とするリン酸塩処理皮膜を有しているリン酸塩処理亜鉛系めっき鋼板であって、その表面粗度が、0.2μm≦Ra≦0.7μmであることを特徴とする加工性に優れたリン酸塩処理亜鉛系めっき鋼板。 - 特許庁

A sapphire single crystal substrate having a principal plane adjusted and tilted from (0001) plane by 4° and a surface being polished is heat treated under an inert gas atmosphere or under a mixed gas atmosphere that is comprised of oxygen gas having a partial pressure of oxygen of 10 vol.% or less and an inert gas.例文帳に追加

(0001)面からの傾斜角度4が調整された主面を有し、かつ表面研磨されたサファイア単結晶基板を、不活性ガス雰囲気下、又は10容量%以下の酸素分圧を有する酸素ガス及び不活性ガスからなる混合ガス雰囲気下に熱処理を行う。 - 特許庁

When the carbon material in example 3 is compared with the carbon material in comparison 2, even if the content of boron is 30% or more, since the oxidatively consumed amount is largely not changed, the content of the boron in the carbon material is preferable to be 30% or less.例文帳に追加

また、実施例3の炭素材料と比較例2の炭素材料とを比較すると、硼素の含有率が30[%]以上になっても酸化消耗量が大きく変化しないことがわかるので、炭素材料に含有させる硼素の量は30[%]以下で良いことが知見される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing volatile organic compounds that can efficiently process the volatile organic compounds with less energy, even at starting of the apparatus or even when temperature of a gas to be processed is low or concentration of the volatile organic compounds is very low.例文帳に追加

揮発性有機化合物の処理において、起動時や処理ガスの温度が低い場合や、揮発性有機化合物の濃度が非常に低い場合においても効率良く、省エネルギーで処理を可能とする揮発性有機化合物の処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The own lane determination means detecting a deviation between the curves determines whether a detected object is a preceding vehicle on the own lane or not when the deviation is a fixed value or less, and carries out no determination when the deviation is above the fixed value.例文帳に追加

自車線判定手段は、さらに、それらのカーブのズレ量を検出し、そのズレ量が一定値以下のときには検出した物体が自車線内にある先行車両であるか否かの判定を行い、前記ズレ量が一定値を超えているときにはその判定を行わない。 - 特許庁

The hydrogen-separating permeable membrane is constituted of an amorphous Zr-Ni alloy having a composition comprising 44-75 atom% Zr, 0.2-20 atom% one or two of V and Nb, and the balance Ni (though being 43 atom% or less) with unavoidable impurities.例文帳に追加

水素分離透過膜を、Zr:44〜75原子%、VおよびNbのうちの1種または2種:0.2〜20原子%、を含有し、残りがNi(但し、43原子%以下含有)と不可避不純物からなる組成を有する非晶質Zr−Ni系合金で構成する。 - 特許庁

This flexible hard cotton comprises short fibers having a fineness of 0.5 to 5 deci tex and binder fibers and has adhesion points due to fusion of the binder fibers, a density of 0.02 g/cm3 or more and a 50% compressive hardness of 20 kg/150 mmϕ or less.例文帳に追加

繊度が0.5〜5デシテックスである短繊維とバインダー繊維から構成された構造体であり、バインダー繊維の溶融による接着点を持ち、密度が0.02g/cm^3以上であり、かつ50%圧縮硬さが20kg/150mmφ以下であるソフトな硬綿。 - 特許庁

Specifically, the fabric is produced from meta-wholly aromatic polyamide fiber including a UV absorber with solubility in water less than 0.04 mg/L, having a degree of exhaustion of 90% or more in dyed fiber and having a light resistance retaining rate of 80% or more kept through carrier dyeing.例文帳に追加

すなわち、水への溶解度が0.04mg/L未満である紫外線吸収剤を含み、染色繊維の染着率が90%以上であり、キャリヤー染色前後における耐光性保持率が80%以上であるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて布帛を形成する。 - 特許庁

To prevent a nitrogen gas from residing in a manufacturing apparatus or entering therein from outside, a load lock type epitaxial film forming apparatus is used and repeats purging with an argon gas and 800°C baking, etc., to limit a nitrogen content in an epitaxial layer to 1×10^15/cm^3 or less.例文帳に追加

製造装置内に残留もしくは大気からの窒素ガスの混入を避けるため、ロードロック式のエピタキシャル成膜装置を用い、アルゴンガスによるパージと、800℃ベークとを繰り返すなどして、エピタキシャル層中の窒素含有量を1×10^15/cm^3以下に制限する。 - 特許庁

例文

Preferably, the catalyst arrangement part 30 is provided within the range of 20% or less in the longitudinal direction from an inlet in the entire particulate filter 16, and the non-catalyst arrangement part 32 is provided within the range of 80% or more in the longitudinal direction from the inlet in the entire particulate filter 16.例文帳に追加

好ましくは、触媒配置部30は、パティキュレートフィルタ16全体において入口から長手方向の20%未満の範囲に設け、触媒非配置部32は、パティキュレートフィルタ16全体において出口から長手方向の80%を超える範囲に設ける。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS