1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

The resin composition contains a cellulose fiber and a natural and/or synthetic resin emulsion, wherein the cellulose fiber contains a cellulose fiber having an average fiber diameter of 200 nm or less, and the carboxy group content of a cellulose constituting the cellulose fiber is 0.1-2 mmol/g.例文帳に追加

セルロース繊維と天然及び/又は合成樹脂エマルジョンを含む樹脂組成物であって、前記セルロース繊維が、平均繊維径200nm以下のセルロース繊維を含み、前記セルロース繊維を構成するセルロースのカルボキシル基含有量が0.1〜2mmol/gである、樹脂組成物。 - 特許庁

Specifically, the yarn is produced by using meta-wholly aromatic polyamide fiber including a UV absorber with solubility in water less than 0.04 mg/L, having a degree of exhaustion of 90% or more in dyed fiber and having a light resistant property retaining rate of 80% or more kept through carrier dyeing.例文帳に追加

すなわち、水への溶解度が0.04mg/L未満である紫外線吸収剤を含み、染色繊維の染着率が90%以上であり、キャリヤー染色前後における耐光性保持率が80%以上であるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて、紡績糸を形成する。 - 特許庁

The activity of the organohalogen decomposition catalyst is generated by performing the heating in an oxidizing atmosphere in place of reduction using organic matter without using a raw material containing organic matter to set the content of carbon to 0.1 wt.% or less and the re-synthesis of the organohalogen compound such as dioxins or brominated dioxins is prevented.例文帳に追加

有機物を含む原料を使用せず、有機物を用いた還元の代わりに酸化雰囲気中の加熱により活性を生じさせることにより炭素含有量を0.1重量%以下とし、ダイオキシン類や臭素化ダイオキシン類などの有機ハロゲン化合物の再合成を防止する。 - 特許庁

Using a solar cell sealing material, which is an ethylene-vinyl acetate copolymer with the content of vinyl acetate being 10-30 mass % or less, while the volume-specific resistance is 5.0×1014 Ω or above, even a thin- layer improves the insulation characteristics of a solar cell module.例文帳に追加

酢酸ビニル含有率が10〜30質量%以下のエチレン−酢酸ビニル共重合体であり、かつこのエチレン−酢酸ビニル共重合体の体積固有抵抗が5.0×10^14Ω以上である太陽電池封止材によると、薄層で用いても太陽電池モジュールの絶縁性が向上される。 - 特許庁

例文

The density of the Basal Plane dislocation in the semiconductor substrate 101 is set to 10^4cm^-2 or more, and the density of Basal Plane dislocation in the section faced to the gate electrode 113 on the surface of the semiconductor layer 102 is set to 10^3cm^-2 or less.例文帳に追加

半導体基板101におけるBasal Plane転位の密度は10^4cm^−2以上であり、半導体層102の表面のうちゲート電極113に対向する部分におけるBasal Plane転位の密度は10^3cm^−2以下である。 - 特許庁


例文

In a resin current collector used for a bipolar lithium secondary battery, a resin binder forming the resin current collector has a calculated solubility parameter (SP value) of 10 or less and a weight average molecular weight of 300,000 or more.例文帳に追加

双極型リチウム二次電池に用いられる樹脂集電体であって、樹脂集電体を形成する樹脂バインダーの計算溶解性パラメータ(SP値)が10以下であり、且つ重量平均分子量が30万以上のであることを特徴とする双極型リチウム二次電池用樹脂集電体 - 特許庁

To obtain a skin care preparation comprising a collagen hydrolyzate or its derivative capable of imparting excellent moistness and a smooth touch to the skin and having less animal odor as that of a conventional one comprising a collagen hydrolyzate derived from cattle or a pig.例文帳に追加

皮膚に優れた潤い、なめらかな感触を付与し、しかも従来の牛や豚由来のコラーゲン加水分解物配合皮膚化粧料のような動物臭をほとんど感じることがないコラーゲン加水分解物またはその誘導体を含有する皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

In this manufacturing method for the photopolymerization pressure-sensitive adhesive tape, an acrylic pressure-sensitive adhesive compound containing multifunctional monomer is laid on the paper separator having whiteness of 80% or more and opacity of 70% or less, and light is applied on them from an adhesive composition layer side.例文帳に追加

白色度が80%以上であって、かつ不透明度が70%以下である紙セパレータ上に多官能モノマーを含有するアクリル系粘着剤組成物を積層し、該粘着剤組成物層側から光を照射することを特徴とする光重合性粘着テープの製造方法である。 - 特許庁

The fine neodymium oxide powder whose mean particle diameter is 0.2 μm or less and whose BET specific surface area is 20 m^2/g or more, a neodymium salt solution and an alkali solution are simultaneously dropped in a sedimentation medium and then a sedimentation product is heated and aged.例文帳に追加

平均粒子径が0.2μm以下、BET比表面積が20m^2/g以上である微細酸化ネオジム粉末およびネオジム塩の溶液とアルカリ溶液とを同時に沈殿媒体に滴下し、生成沈澱を加熱熟成させることを特徴とする微細酸化ネオジムの製造方法。 - 特許庁

例文

The ginger vinegar contains 10-300 mg/L of gingerol as a ginger-derived pungent ingredient and/or 0.1-20 mg of shogaol as another ginger-derived pungent ingredient, and each 1 mg/L or less of zingiberene, farnesene and sesquiphellandrene each as a ginger-derived flavor ingredient.例文帳に追加

ショウガ由来の辛味成分であるジンゲロールを10〜300mg/L、及び/又はショウガ由来の辛味成分であるショウガオールを0.1〜20mg/L含有し、且つショウガ由来の香気成分であるジンギベレン、ファルネセン、セスキフェランドレンがいずれも1mg/L以下の濃度であることを特徴とするショウガ酢。 - 特許庁

例文

To move, or travel a vehicle by steering, when failure occurs in a drive means driving a steering mechanism of a link-less steering device, the vehicle is moved during assembling, or malfunction of the steering device is found before traveling of the accomplished vehicle.例文帳に追加

リンクレス式操舵装置の舵取機構を駆動する駆動手段が故障したり、車両の組立て途中に車両を移動させたり、完成された車両の走行前に操舵装置の不調が判明したりしたとき、操舵して車両を移動させたり、走行させたりすることができるようにする。 - 特許庁

The dye used for dyeing includes a non-quinone-based disperse dye and a disperse dye having molecular weight of 400 or more and a similar color disperse dye having molecular weight of less than 400, or a disperse dye having hydrophilic group and a similar color disperse dye having no hydrophilic group.例文帳に追加

また、染色時の染料が、非キノン系分散染料であり、かつ、分子量が400以上の分散染料と400未満の同系色の分散染料を含むか、若しくは、親水基を有する分散染料と有さない同系色の分散染料を含む。 - 特許庁

The insulating sheet includes: a polymer whose weight average molecular weight is at least 10,000; a curable compound whose weight average molecular weight is less than 10,000, and which has an epoxy group or an oxetane group; a curing agent; a filler; and a coupling agent of a titanium base or a zircon base.例文帳に追加

本発明に係る絶縁シートは、重量平均分子量が1万以上であるポリマーと、重量平均分子量が1万未満であり、かつエポキシ基又はオキセタン基を有する硬化性化合物と、硬化剤と、フィラーと、チタン系又はジルコン系のカップリング剤とを含む。 - 特許庁

This transparent conductive film formed on the display surface of the display device is formed, by applying the coating containing at least a platinum group metal of a mean particle diameter of 50 nm or less, and has the transparent conductive layer containing the platinum based metal of 10 wt.% or more.例文帳に追加

表示装置の表示面に形成される透明導電膜が、平均粒径が50nm以下の少なくとも白金族金属微粒子を含む塗料の塗布により形成され、白金族金属を10重量%以上含有する透明導電層を有している。 - 特許庁

Particularly when triethylenetetramine is used as a chelating agent, it is preferable to add 1 to 10 equivalents of triethylenetetramine with respect to the amount of soluble copper generated by oxidation of the copper material and it is more preferable to adjust the pH of the slurry before flotation to 7 or more and 8 or less.例文帳に追加

特に、キレート剤にトリエチレンテトラミンを使用する場合は、これを含銅物が酸化することによって生成する可溶性銅の量に対して1から10当量添加することが好ましく、浮遊選鉱を行う前のスラリーのpHを7以上8以下の範囲に調整することがより好ましい。 - 特許庁

This binder for a lithium ion secondary battery electrode includes a polymer having a structural unit derived from 1,3-butadiene, and 1,2-vinyl structure content of the polymer in the binder is 2 mol% or more but 25 molar% or less.例文帳に追加

1,3−ブタジエン由来の構造単位を有するポリマーを含有するリチウムイオン二次電池電極用バインダーであって、当該バインダー中のポリマーの1,2−ビニル構造含量が2モル%以上25モル%以下であることを特徴とするリチウムイオン二次電池電極用バインダーに使用する。 - 特許庁

The fragrance composition containing one or more than one of groups respectively consisting of diethylene glycol monoethyl ether, diethylene glycol diethyl ether and diethylene glycol ethyl methyl ether, and an aroma chemical, so as to have various types of fragrances and less risk of fire or the like.例文帳に追加

ジエチレングリコールモノエチルエーテル、ジエチレングリコールジエチルエーテル、ならびにジエチレングリコールエチルメチルエーテルからなる群から1種又は2種以上、及び香料を含有する芳香剤組成物により、様々なタイプの香りを有し、火災発生等の危険性の少ない芳香剤組成物を提供することができる。 - 特許庁

This alkylacetalized polyvinylalcohol resin is synthesized by acetalization reaction of polyvinylalcohol with an aldehyde having a polymerization degree of 150 to 1000, acetalization degree of 60 mol% or more, and metallic ion concentration in the resin of 100 ppm or less.例文帳に追加

ポリビニルアルコールとアルデヒドとのアセタール化反応によって合成されるアルキルアセタール化ポリビニルアルコール樹脂であって、重合度が150〜1000、アセタール化度60モル%以上、樹脂中の金属イオン濃度が100ppm以下であることを特徴とするアルキルアセタール化ポリビニルアルコール樹脂。 - 特許庁

A ceramic composition comprises zirconia of 91 mol% or more and a stabilizer component of 9 mol% or less, and the stabilizer component contains a first metal oxide selected from the group consisting of yttrium oxide, calcium oxide, cerium oxide, scandium oxide, magnesium oxide, indium oxide and their mixtures.例文帳に追加

セラミック組成物は、91モル%以上のジルコニアと9モル%以下の安定剤成分を含有し、安定剤成分は、酸化イットリウム、酸化カルシウム、酸化セリウム、酸化スカンジウム、酸化マグネシウム、酸化インジウム及びこれらの混合物からなる群から選択される第1金属酸化物を含有する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte solution secondary battery includes an anode and a cathode made of metallic lithium or lithium alloys oppositely arranged to each other through a separator which is formed of cellulose nano-fibers having a maximum fiber diameter of 50 nm or less.例文帳に追加

正極と金属リチウムあるいはリチウム合金からなる負極とがセパレーターを介して対向配置された非水電解液二次電池であって、該セパレーターは最大繊維径が50nmより小さいセルロースナノ繊維から形成されていることを特徴とする非水電解液二次電池。 - 特許庁

Using a disinfectant solution that contains 1,000 ppm or less of hydrogen peroxide and metal ions or metal-EDTA complexes in an aqueous medium, disinfection of an article requiring disinfection is performed by immersing it in the solution.例文帳に追加

水系媒体中に、1000ppm以下の過酸化水素と金属イオン又は金属−EDTA錯体とを含有せしめてなる消毒液を用い、該消毒液中に、消毒の施されるべき物品を浸漬せしめることにより、かかる被消毒物品の消毒を行なうようにした。 - 特許庁

(2) The technical standards for the position, structure and equipment of facilities where hazardous materials less than the designated quantity, designated flammable goods or other goods similar to designated flammable goods are stored or handled (excluding the technical standards for fire defense equipment, etc. set forth in Article 17, paragraph (1)) shall be specified by municipal ordinance. 例文帳に追加

2 指定数量未満の危険物及び指定可燃物その他指定可燃物に類する物品を貯蔵し、又は取り扱う場所の位置、構造及び設備の技術上の基準(第十七条第一項の消防用設備等の技術上の基準を除く。)は、市町村条例で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The number of households of the partner who have addresses in the district concerned and operate a shore fishery for 90 days or more per year is not less than two thirds of the number of households of the persons who have addresses in the district concerned and operate the shore fishery for 90 days or more per year. 例文帳に追加

一 その組合員のうち関係地区内に住所を有し一年に九十日以上沿岸漁業を営む者の属する世帯の数が、関係地区内に住所を有し一年に九十日以上沿岸漁業を営む者の属する世帯の数の三分の二以上であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(jj) The receive quiescent time of a receiving equipment shall be the intervals of 60 microseconds or less after receiving a query signal until transmitting a reply signal and after transmitting a reply signal (or 150 seconds in the case where it is required to avoid the influence of reflective wave that may be generated by topological conditions). 例文帳に追加

ア 受信装置の受信休止時間は、質問信号を受信してから応答信号を発射するまでの間及び応答信号を発射してから六〇マイクロ秒(地形により生ずる反射波の影響を避けるため必要がある場合は、一五〇マイクロ秒)以下の間であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Specified foreign corporation with less tax burden: A foreign corporation specified by a Cabinet Order as a corporation whose tax burden to be imposed on its income earned in a state or territory where its head office or principal office is located is significantly lower than the tax burden to be imposed on the income of a corporation in Japan 例文帳に追加

一 特定軽課税外国法人 その本店又は主たる事務所の所在する国又は地域におけるその所得に対して課される税の負担が本邦における法人の所得に対して課される税の負担に比して著しく低いものとして政令で定める外国法人をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Shareholders who hold not less than three hundredths (3/100) of the votes (or, in cases where a lesser proportion is prescribed in the articles of incorporation, such proportion) of all shareholders (excluding shareholders who may not exercise their votes on all matters which may be resolved at shareholders meetings); or 例文帳に追加

一 総株主(株主総会において決議をすることができる事項の全部につき議決権を行使することができない株主を除く。)の議決権の百分の三(これを下回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合)以上の議決権を有する株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 (1) When any one of the following persons has been sentenced to imprisonment with or without work for not more than 3 years or a fine of not more than 500,000 yen, execution of the sentence may, in light of circumstances, be suspended for a period of not less than 1 year but not more than 5 years from the day on which the sentence becomes final and binding: 例文帳に追加

第二十五条 次に掲げる者が三年以下の懲役若しくは禁錮又は五十万円以下の罰金の言渡しを受けたときは、情状により、裁判が確定した日から一年以上五年以下の期間、その執行を猶予することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Trainees shall not engage in these types of work in very cold outdoors or a period exceeding two hours a day if they have been in training less than one year, or four hours a day in the case of other trainees. 例文帳に追加

2 上欄の業務のうち、著しく寒冷な屋外におけるものにあつては、当該業務に従事させる時間は、職業訓練開始後一年未満の訓練生については一日について二時間、それ以外の訓練生については一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The heat expansible microcapsule comprises as the cell wall a polymer obtained from a monomer containing a nitrile type monomer and occludes a volatile inflating agent which becomes gaseous at or below the softening temperature of the polymer, and the true specific gravity of the particle after foaming at a maximum foaming temperature is made to be 0.01 g/cm^3 or less.例文帳に追加

ニトリル系モノマーを含有するモノマー成分から得られるポリマーをセル壁とし、該ポリマーの軟化温度以下でガス状になる揮発性膨張剤を内包する熱膨張性マイクロカプセルであって、最大発泡温度での発泡後粒子の真比重が0.01g/cm^3以下とする。 - 特許庁

To provide an image forming device which automatically stops reuse of recovered toner containing a mass, stress or the like by detection with simple constitution, thereby can form an image of high quality even when the recovered toner contains much of masses, stress or the like, which consumes less quantity of the toner and can attain resource saving and low cost.例文帳に追加

簡単な構成で、塊等やストレスのある回収トナーの再使用を検知により自動的に中止して、回収トナーに塊等やストレスが多くても高品質の画像の形成が行われ、トナーの消費量も少なく省資源で低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image formation device is equipped with an opening/closing shutter 1 which can be freely opened and closed at the opening/closing angle θ of 90° or less against an opening slit 73Y as the exposure passage section through which a laser beam 69Y emitted from an optical scanner 53 passes and a driving means 4 which opens or closes the opening/closing shutter 1.例文帳に追加

光走査装置53から照射されたレーザービーム69Yが通過する露光通過部としての開口スリット73Yに対して90度未満の開閉角度θで開閉自在な開閉シャッター1と、開閉シャッター1を開閉駆動する駆動手段4とを有する。 - 特許庁

Powder of the composition composed of HfSi_0.82-0.98 is synthesized, pulverized to be 100 mesh or less, and thereafter subjected to hot pressing or hot isostatic pressing (HIP) at 1,700°C to 2,120°C and 150 to 2,000 kgf/cm^2, thereby the hafnium silicide target for forming a gate oxide film is manufactured.例文帳に追加

HfSi_0.82−0.98からなる組成の粉末を合成し、これを100メッシュ以下に粉砕したものを1700°C〜2120°C、150〜2000kgf/cm^2で、ホットプレス又は熱間静水圧プレス(HIP)することによりゲート酸化膜形成用ハフニウムシリサイドターゲットを製造する。 - 特許庁

A solvent, biological material, compound bondable with the biological material are mixed so that the weight ratio of the compound to the biological material is in a range of 0.1/100 and more and less than 200/100, are left stationary or being stirred, while preventing evaporation of the solvent for 0.5 minutes or longer, and thereby manufacturing the colloidal particles.例文帳に追加

溶媒、生体物質、及び、該生体物質と結合可能な化合物を、該生体物質に対する該化合物の重量比が0.1/100以上200/100未満の範囲となるように混合し、0.5分以上溶媒の蒸発を防ぎながら静置もしくは攪拌することにより製造される。 - 特許庁

A pulley part 3e on which a belt is wound around is formed on an outer side of the cylinder part 3 of the rotating member 3 as one body via an outside flange part 3d, thickness t1 of the cylinder part 3c is 0.5 times or more, and 0.93 times or less of thickness t of the outside flange part 3d.例文帳に追加

回転側部材3の円筒部3cの外側に、ベルトをかけるためのプーリ部3eが外側フランジ部3dを介して一体に形成されており、円筒部3cの厚みt1が外側フランジ部3dの厚みtの0.5倍以上でかつ0.93倍以下とされている。 - 特許庁

In this pachinko machine, internal information regarding a game or others is stored in a RAM 83C, and backup voltage is supplied from a mass storage capacitor C1 to the RAM 83C for storage of the internal information stored in the RAM 83C when operating voltage (5 V) is lowered to a preset value or less.例文帳に追加

パチンコ機1は、遊技等に関する内部情報をRAM83Cに記憶し、動作用電圧(5V)が所定値以下に低下した場合に、RAM83Cに大容量コンデンサC1からバックアップ電圧を供給して、RAM83Cに記憶されている内部情報を保存できる。 - 特許庁

In this battery having the separator composed of a microporous film for isolating these positive and negative electrode plates by being sandwiched between the positive electrode plate and the negative electrode plate in a battery, the thickness of the separator is 5 to 20 μm, piercing strength is 300 gf or more, and a coefficient of dynamic friction is 0.15 or less.例文帳に追加

本発明の電池は、電池内の正極板と負極板との間に挟まれてこれらを隔離する微多孔フィルムからなるセパレータを備えた電池において、セパレータの厚さが5〜20μm、突刺強度が300gf以上、動摩擦係数が0.15以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The simple stand to be hung or stuck is obtained by superimposing front and rear mounts, which are at least note less than two same size mounts formed of paper or a resin board, etc., arranging a support leg part to be opened in the rear mount, and providing a hole at the center of the rear mount.例文帳に追加

紙,樹脂板等からなる,表台紙,裏台紙の少なくとも2枚以上の同一サイズの台紙を重ね合わせ,裏台紙に開脚可能な支脚部を設け,さらに裏台紙の中央部に穴を設けることにより吊りさげたり貼ったりすることができる簡易スタンドである。 - 特許庁

The double-sided releasing film is a film having silicone resin coatings on both faces of the polyester film, wherein surface roughness (Ra) of the silicone resin coating film is 0.020-0.080 μm, the residual adhesion ratio is 80% or more, and thickness variation of the film is 1.0% or less.例文帳に追加

ポリエステルフィルムの両面にシリコーン樹脂塗膜を有するフィルムであって、当該シリコーン樹脂塗膜表面の粗さ(Ra)が0.020〜0.080μmであり、残留接着率が80%以上であり、フィルムの厚さ斑が1.0%以下であることを特徴とする両面離型フィルム。 - 特許庁

The invention relates to a porous particle obtained by mixing one or more kinds of NO-releasing non-steroidal anti-inflammatory compounds optionally with one or not less than two kinds of surfactants and a new solid drug delivery composition obtained by optionally combining a second active drug with the porous particle.例文帳に追加

本発明は1または2種以上のNO−供与非ステロイド系抗炎症化合物を、任意に1または2種以上の界面活性剤と混合してなる多孔性粒子、上記多孔性粒子に第二の活性薬物を任意に組み合わせてなる新規な固体薬物送達組成物に関する。 - 特許庁

In the coating film structure for protecting the inorganic ceramic base material consisting of two or more kinds of coating films laminated and formed on the surface of the inorganic ceramic base material by baking aqueous paints on the surface of the base material, the difference between the contact angles with water of the adjacent coating films is 10° or less.例文帳に追加

無機窯業系基材の表面に水系塗料を焼き付けて積層形成される2種類以上の塗膜よりなる、無機窯業系基材保護用塗膜構成体において、隣接する塗膜における水の接触角の差が10°以下であるようにする。 - 特許庁

The resin (a) for a printing precursor has a structure obtained by a reaction between a compound (x) having a number average molecular weight of 500 or more and 100,000 or less and containing active hydrogen and an isocyanate compound (y) having an average number fn of isocyanate groups of more than 2, and further has a polymerizable unsaturated group.例文帳に追加

活性水素を含有する数平均分子量が500以上10万以下の化合物(x)と、イソシアネート基の平均数fnが2より大きいイソシアネート化合物(y)との反応によって得られる構造を有し、重合性不飽和基を有する印刷原版用樹脂(a)。 - 特許庁

This positive electrode active material for use in the lithium secondary battery contains a Li-Mn-Ni composite oxide characterized in that a mean diameter of primary particles of the Li-Mn-Ni composite oxide is 2.0 μm or less and N_2-BET specific surface area is 0.4 m^2/g or more.例文帳に追加

Li−Mn−Ni複合酸化物を含有するリチウム二次電池用正極活物質であって、前記Li−Mn−Ni複合酸化物の1次粒子の平均直径が2.0μm以下であり、かつ、N_2−BET比表面積が0.4m^2/g以上であることを特徴とする。 - 特許庁

In the tire, a rubber composition, in which a heat-resistant crosslinking agent is formulated in a rubber component containing a modified conjugated diene polymer having a cis-1,4 bonding amount of 90% or more, a vinyl bonding amount of 1.2% or less, and a primary amino group, is used for any tire member.例文帳に追加

シス-1,4結合量が90%以上及びビニル結合量が1.2%以下で且つ第一級アミノ基を有する変性共役ジエン系重合体を含むゴム成分に対し、耐熱架橋剤を配合してなるゴム組成物をタイヤ部材のいずれかに用いたことを特徴とするタイヤである。 - 特許庁

A receiving side detects the unique word distributed and added to a reception signal 121, compares it with a predetermined unique word pattern, and takes out a burst signal by deinterleaving when the unique word coincides with a bit array of the unique word pattern, or when a bit error rate is equal to or less than a preset bit error rate.例文帳に追加

受信側では、受信信号121に分散付加されたユニークワードを検出し、予め決められたユニークワードパターンと比較し、ユニークワードパターンのビット列と一致するかまたは予め設定されたビット誤り率以下の場合に、デインタリーブを施してバースト信号を取り出す。 - 特許庁

Thus, the coil width γ of the second coil of the terminal coil portion 68 of the induced heating coil 27 divided into plural is set to a half or less of the first coil width β of active coil portions 66 and 67 θ1 and θ2 in width at the joint of the induction heating coil 27 or η1 and η2 in width at both ends are reduced.例文帳に追加

これにより、複数に分割された誘導加熱コイル27の端部コイル部分68の第2のコイル幅γを、有効コイル部分66、67の第1のコイル幅βの1/2以下として、誘導加熱コイル27の継ぎ目部分θ1、θ2、或いは両端η1、η2の幅を縮小する。 - 特許庁

In order to prevent the occurrence of a crack of the base body 1, a glass-based covering layer 23 is formed throughout the connection terminal 14, the metalized layer 12 and the circumferential surface of the base body, and the covering layer 23 should contain an alkaline metal or alkaline earth metal constituent at 10 wt.% or less in terms of an oxide.例文帳に追加

基体1のクラックの発生を防ぐために、接続端子14、メタライズ層12および基体の外周面にわたってガラス質の被覆層23を形成し、この被覆層23は、アルカリ金属またはアルカリ土類金属成分を、酸化物換算で10wt%以下含む。 - 特許庁

A substrate with a surface roughness Ra of 0.3 nm or less is used as a non-magnetic glass substrate for the magnetic recording medium 1, a magnetic recording layer 5 of granular structure formed on the substrate uses Ta_2O_5 having a Gibbs free energy value of -800 kj/mol or more is used as an oxide material for CoCrPt alloy.例文帳に追加

磁気記録媒体1の非磁性ガラス基板として表面粗さRaが0.3nm以下のものを用い、その上に形成されるグラニュラー構造の磁気記録層5を、CoCrPt合金に、酸化物材料としてギブス自由エネルギーの値が−800kJ/molより大きなTa_2O_5を用いた。 - 特許庁

The dimension of the gap is varied by the phases of the balls B, and in the position of the phases of the balls B where the gap dimension becomes minimum, the gap dimension is made 2% or more and 63% or less of the diameters of the balls B to make the gap dimension of this range have a proper value.例文帳に追加

前記のすき間の寸法は鋼球Bの位相によって変動するが、該すき間寸法が最小になる鋼球Bの位相の位置において、すき間の寸法を鋼球Bの直径の2%以上、63%以下としてこの範囲のすき間寸法を適正値とする。 - 特許庁

To provide thermal recording material having a high whiteness degree of texture by using a leuco dye dispersion liquid which does not remarkably raise the viscosity of the dispersion liquid or lower the stability of the liquid with time even if the liquid is atomized to a volume mean particle diameter size of 0.3 μm or less in a dispersing process.例文帳に追加

分散工程において体積平均粒子径0.3μm以下まで微粒子化しても分散液の著しい粘度上昇や液の経時安定性が低下することのないロイコ染料分散液を用いることにより、地肌の白色度が高い感熱記録材料の提供。 - 特許庁

例文

The upper pestle 3 or the lower pestle 4 where at least one of the mold surface 32 of the upper pestle 3 and the mold surface 42 of the lower pestle 4 has a recess and at least parts of the circumferential edges 32a, 42a of the mold surfaces 32, 42 include plane parts P with a width of 1.5 mm or less is used.例文帳に追加

上杵3の成形面32及び下杵4の成形面42のうちの少なくとも一方が凹部を有し、その成形面32,42の周縁部32a,42aの少なくとも一部が、1.5mm以下の幅の平面部Pを含んでいる上杵3又は下杵4を使用する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS