「Original state」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A characteristic-adjustment circuit 102, which has a function of returning a threshold shift to the original state, is provided for an amorphous silicon transistor T1 in a pixel circuit 101.例文帳に追加

画素回路１０１内のアモルファスシリコントランジスタＴ１に対して、その閾値シフトを回復させる機能を持つ特性調整回路１０２を備えた。 - 特許庁

To directly push a templet in an asphalt surface while asphalt is put in a flexible state, by heating the asphalt surface in an original position.例文帳に追加

アスファルト表面が原位置において加熱され、型版はアスファルトが柔軟な状態にある間にアスファルト表面へ直接的に押し入れられるようにすること。 - 特許庁

(3) The reason why the data transmission/reception is lost and/or job contents to be performed by a user to restore the data transmission/reception to the original state are noticed to the user.例文帳に追加

（３）データの送受信が不通となった理由及び／又はデータ伝送可能な状態に戻すために利用者が行うべき作業内容を利用者に通知する。 - 特許庁

Thus, the original data transmitted from the external system end are compressed at the best ratio to become extremely minute data of a minimum storage unit, and are written into the solid-state storage medium.例文帳に追加

こうして、該外部システムエンドより伝送されるオリジナルデータは最良の比率で圧縮され、最小保存単位の極めて微小なデータと成り、ソリッドステートストレージメディアに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a heating device capable of performing original temperature control without depending upon the state of a commercial power source and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

商用電源の状態に依存することなく、本来の温度制御をおこなうことができる加熱装置、及びそれを具備する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

With a pressure PD serving as original pressure, a lock-up control pressure PL proportional to PS is output to a circuit 12 to cause a piston 10 to move rightward to engage a lock-up clutch 9 to thereby hold the torque converter 1 in a lock-up state.例文帳に追加

また圧力Ｐ_D を元圧として回路12に、Ｐ_S に応じたロックアップ制御圧Ｐ_L が出力され、これがピストン10を右行させてロッアップクラッチ９を締結し、トルクコンバータ１をロックアップ状態にする。 - 特許庁

To prevent a bellows from being excessively contracted and maintain the original performance of the bellows even after the bellows is recovered from a state in which an accumulator receives such a high pressure that the bellows is excessively contracted.例文帳に追加

ベローズの過剰収縮を防止可能とすると共に、ベローズが過剰収縮される程の高圧をアキュムレータが受ける状態からの回復後においてもベローズの本来の性能を維持可能とする。 - 特許庁

When it is detected that the user performs call starting operation such as off-hook operation in such a line capture state, a speech status is formed to restart the speech with an original communicating party.例文帳に追加

この回線捕捉状態で、ユーザーがオフフック操作等の通話開始操作を行ったことを検出した場合に、通話状態を形成することにより、元の通話相手との通話を再開させる。 - 特許庁

Consequently, during adhesion, escape of air between the light-blocking sheet 11 and the adherend is facilitated, and light-blocking ability is not reduced because the opened parts restores to the original state.例文帳に追加

従って、貼り付け時において、遮光シート１１と被貼着体との間の空気が抜け易くなると共に、その後開いた部分は元に戻るので遮光性が低下しない。 - 特許庁

The controller compresses original data to be stored transmitted from an external system at a ratio of 1:N through a proper compression/decompression mechanism to convert them into minute data, and writes them into the solid-state storage medium.例文帳に追加

該コントローラは適当な圧縮／解凍メカニズムを通して、外部システムから伝送される保存しようとするオリジナルデータを、１：Ｎの比率で圧縮し極めて微小なデータとし、ソリッドステートストレージメディアに書き込む。 - 特許庁

Further, when the keytop is released, its shape is restored by the elasticity of the bowl-shaped conductive member 11, in accordance with which, the vicinity of the tip part of the comb teeth 15a rises, and the keytop 16a also rises to return to the original state.例文帳に追加

また、キートップ１６ａが開放されると、椀状導体部材１１の弾性によりその形状が復帰し、これに伴って櫛歯１５ａの先端近傍が上昇し、キートップ１６ａも上昇して元の状態に戻る。 - 特許庁

The optical terminal unit 2 has a photo diode which receives the optical modulated signal in a non-biased state and through which a current flows, and demodulates the optical modulated signal into the original joint-receiving signal.例文帳に追加

光端末ユニット２は、無バイアス状態で光変調信号を受光して電流が流れるフォトダイオードを有し、光変調信号を元の共同受信信号に復調する。 - 特許庁

A HTTP data assembly section 22 links fragmented HTTP data stored in a packet received from a packet reception section 21 through a terminal 10 and restores the HTTP data to an original state thereof.例文帳に追加

ＨＴＴＰデータ組立部２２は、パケット受信部２１が端末１０から受信したパケットに格納されているＨＴＴＰの断片化したデータを連結して元のＨＴＴＰデータに戻す。 - 特許庁

In combustion of a burner, electric current flows from a battery to an electromagnetic coil, so that the solenoid valve is automatically kept in an opened state even though the gas cock shaft 3 is returned to an original position.例文帳に追加

バーナ燃焼時は電磁コイルに電池から電流を流し、ガスコックシャフト３を元に戻しても電磁弁を自動的に開弁状態に維持させる。 - 特許庁

When returning the friction coefficient of the object contact surface P to an original state, ultrasonic vibration is generated on the object contact surface P of the movable part 2, and moisture remaining on the object contact surface P is atomized and evaporated by this ultrasonic vibration.例文帳に追加

物体接触面Ｐの摩擦係数を元に戻す場合には、可動部２の物体接触面Ｐに超音波振動を発生させ、この超音波振動によって物体接触面Ｐに残った水分を霧化蒸発させる。 - 特許庁

To enhance, in an optical element using electro-wetting phenomenon, the operation speed when returning an interface shape between first liquid and second liquid to an original resting state.例文帳に追加

エレクトロウェッティング現象を用いた光学素子において、第１液体と第２液体との界面形状を元の静止状態に戻す際の動作速度を速くすることである。 - 特許庁

To acquire image data of original printed characters and a printed drawing by correcting distortion of the printed characters and the printed drawing caused by bending of a page when a book of a spread state is imaged.例文帳に追加

見開き状態の書籍を撮像した際の、ページの撓みによる印刷文字や印刷図面の歪みを補正し、本来の印刷文字や印刷図面の画像データを得ることができる。 - 特許庁

If the white level is below a predetermined threshold value (S115:No), the ADF cover is determined to be in semi-open state, and scanning is started by automatic original feeding (S125).例文帳に追加

そして、白レベルが所定の閾値を下回る場合には（Ｓ１１５：Ｎｏ）、ＡＤＦカバーは半開き状態であると判定して、原稿自動送りによるスキャンを開始する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

If the HC adhesion amount is less than a predetermined value S2 after start of the process for promoting the oxidation removal of the HC (S9), opening of the intake throttle is returned to the original state (S10).例文帳に追加

また、ＨＣの酸化除去を促進させる処理が開始された後、ＨＣ付着量が所定値Ｓ2未満になれば（Ｓ９）、吸気スロットルの開度を元に戻す（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide an open label of a bag which prevents the open label opened from closing and returning to the original state, by applying a repeatedly peelable and stickable adhesive only to a rear face of the open label.例文帳に追加

繰り返し剥離および貼着可能な粘着剤をオープンラベルの裏面にのみ塗布することにより、開いたオープンラベルが閉じて元の状態に戻らないようにすることができる袋体のオープンラベルを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic computer, wherein the sequence of the arithmetic processing of the pertinent formula and the arithmetic result of each sequence can be confirmed in a state where an original formula is displayed as it is.例文帳に追加

電子計算機において、元の数式を表示させたままの状態で、当該数式を演算処理する順番およびその順番毎の演算結果を確認可能にする。 - 特許庁

To provide an attaching structure of a loose spacer, having no possibility that corona discharge occurs, even if a conductor 1 held loosely by a loose holding portion 5 is twisted and never returns to an original state.例文帳に追加

ルーズ把持部５がルーズ把持する導体５が捻れて元に戻らない場合でも、コロナ放電が発生するおそれの少ないルーズスペーサの取付け構造を提供する。 - 特許庁

The solid state crystallization method affords a means for achieving a storage stable crystalline form of the allotropic compound without loss or deterioration of the original particle dimensions.例文帳に追加

本発明の固体結晶化方法は、元の粒子寸法の損失或いは劣化無しに前記同素形化合物の貯蔵安定性結晶形態を達成する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope in which insertion members of the endoscope can be prevented from being damaged by suppressing mutual pressurization or twisting of the insertion members and the insertion members can be smoothly returned to their original positions when a bending state of a bending section is released.例文帳に追加

内視鏡の挿通部材が相互に圧迫したり、捩れたりするのを抑制することにより損傷を防止し、湾曲部の湾曲状態から湾曲を解除したときに、各挿通部材を円滑に元の位置に復帰させるようにする。 - 特許庁

When a multifeed determination part determines the multifeed on the basis of an output signal from an ultrasonic sensor 252, a control part switches a branching guide 253 to eject the original in a multifeed state to a second ejection tray 255.例文帳に追加

超音波センサ２５２からの出力信号に基づいて重送判断部が重送を判断すると、制御部が分岐ガイド２５３を切り換えて、重送状態にある原稿を第２排出トレイ２５５に排出させる。 - 特許庁

Thereafter, the controller causes the white member to fall (move) to a position where the interval between the white member and the read surface of the image reader is broadened, to return the interval between the read surface of the image reader and the surface of the white member to the original state.例文帳に追加

その後、白色部材を画像読取部の読取面との間隔が拡がる位置に下降（移動）させることにより、画像読取部の読取面と白色部材の表面との間隔を元に戻す。 - 特許庁

To quickly shift by surely returning to an original state when stopping stepping, by surely shifting by the stepping, with a constitution for shifting a trunnion shaft of a hydraulic continuously variable transmission by an advance pedal and a retreat pedal.例文帳に追加

油圧無段変速装置のトラニオン軸を前進ペダルと後進ペダルで変速する構成で、確実に踏込みで変速出来て、踏込みをやめると確実に元に戻るようにして変速を迅速にする。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, capable of rapidly conducting a process from a reading completion of an original document to a ready state of a reading start of a following document while holding a displacement of the reading part within an allowable range and keeping positional accuracy.例文帳に追加

読取部の位置ずれを許容範囲内に収め位置精度を維持したままで、原稿の読み取り終了から次の原稿の読み取り開始の準備が完了するまでの処理を迅速にすることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of removing cigarette tar from a coated wall surface and ceiling surface to which cigarette tar has been adhered, to a degree near the original state.例文帳に追加

タバコのヤニが付着した塗装された壁面および天井面を、ほぼ原状に近い程度にまでタバコのヤニを落とす洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lifting device of a can bottom valve for easily taking out, supporting and returning the can bottom valve to an original state even by one worker.例文帳に追加

一人の作業員でも簡単に缶底弁を取り外し、支持し、また元に戻すという作業を行うことのできる、缶底弁の昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system that stores information on the state of a system when a failure occurs without affecting the original operation of the system.例文帳に追加

異常発生時のシステムの状態に関する情報をシステムの本来の動作に影響を与えることなく保持可能なコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁

The medical service worker getting the announcement goes to a site and restores the direction of the sensor part 3 to the original state, when notified by the nurse call main device 20.例文帳に追加

一方、ナースコール親機２０にて報知が行われると、報知を把握した医療従事者は、現場に駆けつけてセンサ部３の向きを元に戻すことができる。 - 特許庁

When it is determined that the predetermined input state is canceled, the enlarged or reduced display image is restored to its original magnification, and an action of at least one first object in the display image is controlled.例文帳に追加

所定の入力状態が解除されたと判定された時に、拡大又は縮小されていた表示画像を元の倍率に戻すと共に、表示画像内における少なくとも１つの第１オブジェクトの動作制御を行う。 - 特許庁

When the trigger is returned to the original position, and the pair of opening and closing members gets into the open state again, the holding body is engaged with only the tip portion of the other opening and closing member of the pair of opening and closing members.例文帳に追加

引き金が元の位置に復帰し、再度一対の開閉部材が開状態となると、一対の開閉部材のうち他方の開閉部材の先端部にのみ保持体が係合する。 - 特許庁

Backfill material 16 is used for back-filling at the same time when the installation pile 3 is removed, and the working machine 10 having finished the removal work is self-propelled to leave its working site, quickly returning it to an original state.例文帳に追加

取付管３の引き抜きと同時に埋め戻し材１６を注入して埋め戻し、撤去作業が完了したに作業機１０を自走させて移動させることにより、作業現場を速やかに元の状態に戻すことができる。 - 特許庁

Since the restoring force is applied in a direction opposite to the fitting direction in the first-half of the fitting work (the roller is positioned on a side of a rolling part opposite to the fitting surface), the connector 1 is returned to the original state, if interrupting the fitting work.例文帳に追加

嵌合作業前半（ローラーが起伏部の反嵌合面側）は嵌合方向と逆方向に復元力が作用するので、嵌合作業中断でコネクタ１は元状態に戻される。 - 特許庁

When problems occur in the device following the setting change, the setting value stored in the setting history file is transmitted to the device, and the setting of the device is returned to its original state, thus resolving the problems that have occurred in the device.例文帳に追加

この設定変更に伴ってデバイスで問題が発生した場合、設定履歴ファイルに保存した設定値をデバイスに送信して、デバイスの設定を元に戻すことにより、デバイスで発生した問題を解消することができる。 - 特許庁

To provide a reader that can detect the height of an original without mistake and accurately read an object image independently of a state of the read object.例文帳に追加

読み取り装置において、読み取り対象物の状況に関わらず、誤りなく原稿高さ検出を行うことができ、正確に対象物像を読み取る。 - 特許庁

Even if the filter 5 is buried in the vascular wall, this constitution can capture the filter 5 by the loop 31 with its attitude returned to its original ideal dwelling state.例文帳に追加

これにより、フィルタ５が血管壁に埋もれている場合でも、フィルタ５の姿勢を本来の留置理想形態に戻した状態でループ３１での捕捉を行うことができる。 - 特許庁

Necessary information is transmitted as a command from the game control means to the direction control means and the direction control means generates an AT as a special game state by an original processing based on the received command.例文帳に追加

遊技制御手段から必要な情報がコマンドとして演出制御手段に送信されており、演出制御手段は、受信したコマンドに基づく独自の処理で、特定遊技状態としてのＡＴを発生させている。 - 特許庁

When the painting operation is canceled, sealing is canceled by the upper movement of the piston 5, and the entire body of the O-ring 7 returns to an original position (a state that an outer space communicates with an internal part of the refill unit).例文帳に追加

塗布操作解除時には、ピストン５の上動により当該シールが解除され、かつＯリング７の全体が元の位置（外部空間とリフィールユニットの内部とを連通させる状態）に復帰する。 - 特許庁

To provide a micro machine and a micro milling machine, automatically measuring a distance between a workpiece and a tool in the state of non-contact with each other and of being returned to the original point, miniaturized, hardly damaged, and manufacturable at a low cost.例文帳に追加

非接触で原点復帰した状態のワークと刃物との間の距離を自動的に測定できる、小型で故障が少なく、安価なマイクロマシンおよびマイクロフライスマシンを得る。 - 特許庁

On the inner circumferential face of the connecting section 23, there is formed a concave portion 30 which serves to promote a radially outward deformation of the connecting portion 23 when restoring the second cylindrical portion 22 from a turned state to an original shape.例文帳に追加

そして、接続部２３の内周面には、第２円筒部２２を裏返した状態から初期形状に復元させる際に当該接続部２３が半径方向外方に変形することを促す凹部３０が設けられている。 - 特許庁

This hanging member 21 is diametrally larger than a rivet body 1, passing through a mounting hole of the member after being elastically deformed, and when being passed through, it is restored to the original state whereby it is engaged with a top peripheral edge of the mounting hole, preventing the rivet body 1 from slipping off.例文帳に追加

この吊り部材２１はリベット本体１よりも大径であって部材の取付孔を弾性変形して通過し、通過すると復元して取付孔の上面周縁に係合しリベット本体１の抜け落ちを防止する。 - 特許庁

An engagement part to stand the light source unit by itself in an open state is provided in a hinge part that connects the film guide and the light source unit together, consequently, in the case of placing the transmissive original, the handling of the operation part is facilitated.例文帳に追加

フィルムガイドと光源ユニットを接続するヒンジ部に、光源ユニットを開いた状態で自立する係合部を設け、透過原稿を配置する際の操作部の扱いを容易にする。 - 特許庁