「Original state」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a driver's visual range to be sufficiently assured even if a protection means is not returned back to its original state after a shock occurring when a walking person collides against a front hood is absorbed by the protection means.例文帳に追加

歩行者がフロントフードに衝突する際の衝撃を保護手段で吸収させた後、保護手段を戻さなくても運転者の視界を充分に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide an image reader that can avoid read image quality from deteriorating by correcting a gap of positions to be read on an original, corresponding to provision of a plurality of solid-state imaging device arrays placed side by side, even when the arrays are placed in parallel.例文帳に追加

複数の固体撮像素子列が並設されている場合であっても、その並設に対応した原稿上での被読み取り位置のギャップを補正し得るようにし、読み取り画質の劣化等を回避する。 - 特許庁

To decide a load accommodation state that a difference of opening and closing states of a switch becomes the minimum for an original system by minimizing a load to which power is not supplied by expanding a target function.例文帳に追加

目的関数を拡張して電力供給されない負荷区間を最小にし、かつ原系統に対して開閉器の開閉状態の差が最小となる負荷融通形態を決定する。 - 特許庁

To provide a work flow execution device and the like capable of controlling setting and execution of added work flow so as not to influence the executed state of original work flow.例文帳に追加

元のワークフローの実行状態に影響を及ぼさないように、追加されたワークフローの設定や実行を制御できるワークフロー実行装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a bending section of an endoscope capable of preventing disengagement of linkage between joint rings even if the bending section is deformed by impact or crushing, capable of preventing fracture even if the bending section is excessively curved, and capable of returning to the original straight state even if the bending section is curved.例文帳に追加

衝撃や潰れによって変形しても節輪同士の連結が外れることを防止し、過度に湾曲しても破断が防止され、湾曲しても元の直線状態に戻る内視鏡の湾曲部を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding state confirmation device for providing an image to a driver in which a position in an original image within a zoomed range is easy to understand.例文帳に追加

拡大表示されている範囲の元画像における位置が分かり易い画像を運転者に提供可能な車両周囲状況確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For controlling the characteristic of the driving transistor, the characteristic of the driving transistor is reduced at the time of light quenching, and more specifically, the threshold voltage of the driving transistor is increased and returned to the original state at the time of light emission.例文帳に追加

駆動トランジスタの特性を制御するに当たっては、消光時には駆動トランジスタの特性が低下するように制御する、詳しくは、駆動トランジスタの閾値電圧を大きくし、発光時には元に戻すとよい。 - 特許庁

When the suction nozzle 29 is pressed, the elastic member 28 closes up a gap between the suction nozzle 29 and a nozzle hole, and when the pressing is canceled, the deformed shape is returned to the original state so that the gap is formed between them.例文帳に追加

弾性部材２８は、吸引ノズル２９が押圧されたとき吸引ノズル２９とノズル孔との間の隙間を密閉し、押圧が解除されたとき、両者の間に隙間を形成するように変形状態が元に戻される。 - 特許庁

To provide a simple foundation which is easily assembled as a foundation of a building without using a large machine or the like in the construction field, and easily removable to be returned to its original state when it becomes unnecessary.例文帳に追加

施工現場に大型の機械等を持ち込むことなく、容易に組み立てて、建造物の基礎とすることができ、不要になった場合には容器に撤去して原状を回復することができる簡易基礎を提供する。 - 特許庁

To provide a reader that can revise positional relation between a support supporting an image pickup unit and a read object, such as an original, into a state desired by a user so as to enhance the user-friendliness.例文帳に追加

読み取り装置において、撮像ユニットを支持する支柱と原稿等の読取対象物との位置関係をユーザ所望の状態に変更可能として、装置の使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a game device for easily confirming a game player being an event object person, and efficiently rendering original service determined by a Pachinko parlor according to a game state.例文帳に追加

催事対象者となる遊技者を容易に確認できるとともに、遊技状況に応じて遊技場が定めた独自のサービスを効率良く実施できる遊技用装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide member for a slide gate, which can be easily removed from ground after the removal of the slide gate, and which enables the ground to be easily returned to an original state, even after the removal of the guide member.例文帳に追加

スライドゲートを取り払った後に、地面から簡単に取り除くことができ、そして取り除いた後にも、地面を簡単に元の状態に戻すことができるスライドゲート用案内部材を提供する。 - 特許庁

In that case, in forming the original transmission route, STP (shortest path tree) can be constituted, and in forming a back-up route, a route can be formed, which takes into consideration the state of load on lines or cost, etc.例文帳に追加

そのさい、本来の伝送ルート形成はＳＴＰの構成ができ、バックアップルート形成にあたっては、回線負荷状況、コスト等を考慮したルート形成ができる構成とした。 - 特許庁

To provide an information display device for easily restoring to a display state of an original text even when a registered word is displayed to be confirmed during display browse of a text.例文帳に追加

テキストの表示閲覧中に登録単語を表示させて確認した場合でも、簡単に元のテキストの表示状態に復帰することが可能になる情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bending habit correcting method and apparatus for a flexible endoscope capable of returning a curve formed on a flexible insertion section due to a sterilization process by an autoclave, into a completely straight original state.例文帳に追加

オートクレーブによる滅菌処理等で可撓性挿入部についた曲がり癖を完全に真っ直ぐな元の状態に戻すことができる可撓性内視鏡の曲がり癖矯正方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When the output of a flip-flop circuit FF3 on the final stage of the shift register changes, the shift register state confirming circuit detects the change of FF3 and returns the light emission pulse period to the original period.例文帳に追加

シフトレジスタの最終段のフリップ・フロップ回路ＦＦ３出力が変化すると、シフトレジスタ状態確認回路はＦＦ３の変化を検知して発光パルス周期を元の周期に戻す。 - 特許庁

To secure an original function of a vehicle control device controlling a vehicle by allowing the vehicle control device to grasp the state of the vehicle during non-communicable period even if the vehicle is positioned in non- communicable place.例文帳に追加

通信不能な場所に車両が位置する場合でも、車両管理装置にその通信不能期間における車両の状態を把握させ、車両を管理する車両管理装置の本来の機能を担保する。 - 特許庁

Thus, a power is supplied from an exchangeable battery so that the residual accumulated electrical quantity of the radio slave unit 1 can be returned to the original state only by exchanging the battery, and to prevent any labor from being imposed on a janitor as much as possible.例文帳に追加

これにより、交換可能な電池により電力が供給されるので、電池交換するだけで無線子機１の残蓄電量を元の状態に戻すことができ、管理人に対して出来るだけ負担をかけないようにすることができる。 - 特許庁

To prevent a reference member from getting a taint damage and reads the reference member in the same state as that when an original image is read so as to accurately correct shading at all times.例文帳に追加

基準部材の汚損を防止するとともに、原稿画像の読取時と同じ状態で基準部材を読み取ることにより、常に正確なシェーディング補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a wall panel device that can ensure sufficient moving dimensions without enlarging a wall panel and positively put it back into its original state even in the case of rolling and pitching in a large degree.例文帳に追加

本発明は壁パネルが大きくなることなく、かつ十分な移動寸法を確保することができるとともに、前後左右方向に大きく揺れ動いたとしても、確実に元の状態に戻すことができる壁パネル装置を得るにある。 - 特許庁

The placement state of a film on the original platen is judged (a step S6) and the image information of the film is displayed while being rotated by 90° according to its detection result (steps S8, S9).例文帳に追加

原稿台上におけるフィルムの載置状態を判断し（ステップＳ６）、その検出結果に応じてフィルムの画像情報を９０度回転表示させる（ステップＳ８、ステップＳ９）。 - 特許庁

To monitor whether or not an optical signal to be monitored is changed from the original in the state of an optical signal level.例文帳に追加

本発明は、光信号レベルの状態で、監視対象の光信号が本来のものから変化してしまったのか否かを監視できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reader capable of correcting color smear caused by the state of the movement and stoppage of a carriage for scanning an original surface and obtaining color images free from the color smear.例文帳に追加

原稿面を走査するキャリッジの移動、停止の状態に起因して発生する色ずれ補正し、色ずれのないカラー画像を得ることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power semiconductor module manufacturing device that is improved so that a heat radiating base plate may return to its original perfect flat state.例文帳に追加

ベース板を元の完全に平坦な形状に戻すことができるように改良されたパワー半導体モジュールの製造装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

In this state, since the original energizing force of a spiral spring is acted on the spool 20, the improvident rotation in the drawing direction of the spool 20 can be regulated and the improvident extension of the webbing belt can be prevented or effectively suppressed.例文帳に追加

この状態では、渦巻きばねの本来の付勢力がスプール２０に作用するため、不用意なスプール２０の引出方向への回転を規制でき、不用意なウエビングベルトの伸び出しを防止又は効果的に抑制できる。 - 特許庁

When the image of a display screen 81 is moved and displayed, a display scale and one or a plurality of points at the prescribed positions P10-P12 of the display screen 81 are stored, and the memory is read to obtain the original display state by a single action.例文帳に追加

表示画面８１の画像を移動して表示する際に表示尺度と表示画面８１の所定位置Ｐ１０〜Ｐ１２の１つまたは複数の地点とを記憶しておき、単一の操作で、その記憶を読み出して元の表示状態にする。 - 特許庁

This lure for fishing a cuttlefish is obtained by mixing a pearl state-expressing pigment uniformly with the transparent or half-transparent lure material for not obscuring the original shape of the lure material in fishing during daytime or night time.例文帳に追加

透明又は半透明の擬餌体にパール形態表現顔料を均一に混入して、昼夜釣りにおいても擬餌体の原形の形態を崩さないものとした。 - 特許庁

Also, the body part 1 and the body rotating parts 2 and 3 are pulled from each other by an elastic body, and after the locking operation, the keys are automatically returned in an original flat state.例文帳に追加

又本体部１と本体回転部２、３は互いに弾性体で引き合っており、施錠操作後は自動的に鍵は元のフラットな状態に復帰する。 - 特許庁

Further when the original transporting device 2 becomes in a standby state after power is supplied thereto, light quantity of the luminous part 116b of the optical sensor is adjusted every prescribed time period.例文帳に追加

また、原稿搬送装置２の電源投入後原稿搬送装置２がスタンバイ状態になってから所定時間おきに、光学式センサの発光部１１６ｂの光量の調整を行う。 - 特許庁

When the filling of the kerosene is completed, the service tank 3 is rotated to an original position by closing the vertically opening door 2 and the kerosene stove main body 1 is set to a usable state again.例文帳に追加

給油完了時は、縦開き扉２を閉めることで、給油タンク３は元の位置に回転し、再び石油ストーブ本体１の使用可能時の状態にセットされる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of filling a recording medium with a large amount of additional information surely read out in a state where it is not visible for a human eye without spoiling the quality of an original image formed on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体上に形成する原画像の画質を損なうことなく、確実に読み出すことができる大量の付加情報を人の目には見えない状態で埋め込むことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Usually, when optical communication is performed in a contact state of a portable terminal to the collecting and distributing device, the original light is reflected to interfere with adjacent light caused by the intensity of light.例文帳に追加

通常、携帯端末機を携帯端末用集配信装置に密着させて光通信を行なうと、光強度の関係から本来の光が隣光と反射して干渉してしまう。 - 特許庁

The crest 1a of the rotor 1 is composed to be recessed into the rotor 1 corresponding to pressure to a top surface, and restore to an original projecting state as the pressure is released.例文帳に追加

このような回転規制装置において、上記ロータ１の山部１ａを、頂面に対する押圧に応じて該ロータ１内へ没入し、且つ、該押圧が取り除かれることにより元の突出状態に復元する様に配設する。 - 特許庁

To make both a double-face transmission function and a book manuscript transmission function available at the same time and make an image reproducible in the same spread state as that of an original manuscript at the receiving side.例文帳に追加

両面伝送機能と、ブック原稿の送信機能の両方を同時に利用でき、受信側で元原稿と同じ見開き状態で画像を再生できるようにする。 - 特許庁

To provide a scroll chuck capable of holding deformed works and a plurality of works, and capable of being easily returned to an original state after necessary operations are completed.例文帳に追加

異形状ワークの保持、複数ワークの保持が可能で、必要な作業が終れば元の状態に容易に戻す事が可能なスクロ—ルチャックを実現すること。 - 特許庁

Therefore, even when the closed valve is opened during purging, it is possible to accurately resume the original purge control in a state where the amount of adsorption of the canister returns to the amount before the closed valve is opened and appropriately complete the purging.例文帳に追加

したがってパージ途中で封鎖弁が開弁された場合も正確にキャニスタの吸着量が封鎖弁開弁前に戻った状態で元のパージ制御が再開でき、適切にパージを完了できる。 - 特許庁

When the operation of the operation member 90 is released, the piston member 128 is returned to its original state by the elasticity of a third elastic member 93 to accumulate water inside the cylinder part 121.例文帳に追加

操作部材９０の操作を解除すると、第３の弾性部材９３の弾性により、ピストン部材１２８が元の状態に復帰し、シリンダー部１２１内に水が蓄えられる。 - 特許庁

To present a state determination and its timing of transferring to defrosting operation reduced in influence on original operation, in the defrosting operation of an engine-driven type heat pump.例文帳に追加

エンジン駆動式ヒートポンプの除霜運転において、本来の運転への影響が少ない除霜運転への移行する状況判断及び時期を提示する。 - 特許庁

To shorten the time required for re-establishing an individual channel when returning to the original individual channel after shifting a communication state from the individual channel to a common channel in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、通信状態が個別チャネルから共通チャネルに移行した後、元の個別チャネルに復帰する際に、個別チャネルの再確立に要する時間を短縮する。 - 特許庁

The shape memory alloy expressing superelasticity is so formed that the temperature returning from the deformed state to its original shape is set to -10 to 80°C, or the temperature under an atmosphere where the electricity removing brush 31 is generally used.例文帳に追加

この超弾性を発現する形状記憶合金は、変形された状態から元の形状に復帰する温度が、除電ブラシ３１が一般的に使用される雰囲気下の温度である−１０〜８０℃に設定されている。 - 特許庁

The purge control in this operation mode is finished (S116 to S122) when a fuel vapor concentration Cpf returns to the same level as a fuel vapor concentration stored value Ca (S112: Yes), and returns to an original normal purge control state (S104).例文帳に追加

この運転モードでのパージ制御は燃料蒸気濃度Ｃｐｆが燃料蒸気濃度記憶値Ｃａと同等のレベルに戻ると（Ｓ１１２でＹＥＳ）、終了し（Ｓ１１６〜Ｓ１２２）、元の通常時のパージ制御状態に戻る（Ｓ１０４）。 - 特許庁

To provide an image reader that can perform read processing of an original image in a state not affected by the occurrence of soil in the image read position of a platen glass or deposition of dust on an image sensor.例文帳に追加

プラテンガラスの画像読取位置が汚れたり、イメージセンサに埃が付着するといったことが生じてもその影響を受けない状態で原稿画像の読取処理を行うことが可能な画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

By arranging the member 16 on the member 15, the constitution of the frame 2 is simplified, and the original cover 5 constituted to be comparatively light in weight is supported in a stable state.例文帳に追加

前記外装カバー部材１５に軸支部材を設けることで、本体フレーム２の構成を簡素化出来て、比較的軽量に構成される原稿押圧板５を、安定した状態で支持できるようにする。 - 特許庁

To provide an image information providing device for a mobile phone that makes the mobile phone easily fetch original image information as an image in a standby state and a background image of the mobile phone.例文帳に追加

オリジナルの画像情報を、待ち受け画面や背景画面用として、簡易に携帯電話に取り込むことができる携帯電話用画像情報提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inclination detector for a construction structure, capable of restoring automatically the inclination detector to an original state after operated so as to cope with subsequent operations, and capable of restraining battery energy consumption to a minimum.例文帳に追加

傾斜検出装置が動作後自動的に原状状態に復帰し、来る動作に備えることができるとともに、電池エネルギーの消耗を最小限に抑えることができる土木構造物の傾斜検出装置を提供する。 - 特許庁