「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(868ページ目) - Weblio英語例文検索

Continuity inspection is thereby carried out by only constituting to displace the probe relatively to the prescribed direction in a condition where the probe 30 itself is held by the probe holder 14.例文帳に追加

このため、プローブ３０自体はプローブホルダ１４に保持された状態で所定の方向に相対的に変位する構成だけで、導通検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a rain guard device spread and accommodated automatically interlocking with the motion of a door of a vehicle, etc., having an enhanced safety at the time of getting in and out.例文帳に追加

この発明は、乗り物などの扉の動きに連動して自動的に展開・収納される雨よけ装置により、乗り物の乗降時における安全性を高めるものである。 - 特許庁

When a time-out state occurs, the state is shifted to the inspection state, a plurality (M) of probe request packets are immediately sent in a batch (successively without time intervals), and an answer is waited for.例文帳に追加

そして、タイムアウトが生じたら検査状態に遷移して直ちにプローブ要求パケットを複数個(Ｍ個)まとめて（時間間隔をあけずに、連続的に）送って応答を待つ。 - 特許庁

Four pieces of the nozzles 5 are arranged on the same circumference with equal intervals, and the fluid spouts out from each of directions along a mixing area 7 in the inside of the main flow piping 1.例文帳に追加

ノズル５は同一円周上に等間隔を保って４個配置され、主流配管１内の混合域７にかけて各方向から流体が吹き出す。 - 特許庁

This e-mail system is provided with a recipient data engine for acquiring prescribed recipient data in response to a request from an application and carrying out an e-mail task.例文帳に追加

本発明にかかるＥメールシステムは、アプリケーションからの要求に応答して特定の受信者データを取得し、Ｅメールタスクを実行する受信者データエンジンを備える。 - 特許庁

To enhance reliability of connection between an electrode of each unit cell and a lead-out lead wire for voltage detection for example, save cost in wiring work, and enhance safety.例文帳に追加

各単電池の電極と電圧検出等の引き出し導線との接続信頼性を向上させ、配線作業におけるコストを削減するとともに安全性を改善する。 - 特許庁

To prevent a part of a solder starting to be melted from flowing out onto a rewiring circuit when a solder ball is heated in a reflow furnace when forming the solder bump.例文帳に追加

はんだバンプの形成時において、はんだボールをリフロー炉で加熱するとき、加熱によって溶け始めたはんだの一部が再配線回路上に流れ出さないようにする。 - 特許庁

When a fishline 1 is pulled out by load of the shaft member 3, the outer peripheral surface 2b of the bobbin 2 is slidably formed on the upper surface 4a in lower part of the holder body 4.例文帳に追加

軸部材３の荷重によって釣り糸１の引き出し時に、糸巻２の外周面２ｂをホルダー本体４の下部上面４ａに摺接自在に形成する。 - 特許庁

Sector data written in a disk is read out by a read-head 121 of a combination head 12-i, and a sync-mark is detected from the sector data by a SM detector 214.例文帳に追加

ディスクに書かれたセクタデータを複合ヘッド１２−ｉのリードヘッド１２１により読み出し、当該セクタデータからＳＭ検出器２１４によりシンクマークを検出する。 - 特許庁

A memory control part 52 stores a picture signal of a prescribed number of frames out of the supplied picture signal in a semiconductor memory 51 on the basis of control of a recording control part 8.例文帳に追加

メモリ制御部５２は、記録制御部８の制御に基づいて、供給された画像信号から所定のフレーム数の画像信号を半導体メモリ５１に記憶させる。 - 特許庁

Then, processing based on the rewriting program 404 copied onto the RAM 3 is carried out for rewriting data stored in the storage area 12a, and then, processing is finished (C).例文帳に追加

そして、ＲＡＭ３上へコピーした書換プログラム４０４に基づく処理を実行し、記憶領域１２ａに記憶されたデータを書き換えて処理を終了する（Ｃ）。 - 特許庁

In the case of reading and analyzing the mark sheet, when no marking is detected from the setting items to which the defaults are assigned, the defaults are adopted and printing is carried out.例文帳に追加

マークシートの読み取り解析時に、デフォルト値をもつ設定項目について、その項目のマーキングを検出しなかったときは、デフォルト値を採用して印刷を行なう。 - 特許庁

Advertisement information 14b, detailed map information 17a, etc., are stored in a requester's folder 3b on the server 3a of the advertisement requester and they are taken out and displayed.例文帳に追加

広告依頼者のサーバ３ａ内の依頼者フォルダ３ｂに広告情報１４ｂ、詳細地図情報１７ａなどを格納しこれを取り出して表示すること。 - 特許庁

At the time of initialization, moving picture data are loaded in each work area memory 3 and read out by each moving picture processing part 2 to be drawn on each display plane 1.例文帳に追加

各作業領域メモリ３には初期化時に動画データがローディングされ、これを各動画再生処理部２が読み出して、各表示プレーン１に動画を描画する。 - 特許庁

To provide a job execution system or the like that eliminates the inconvenience of repeatedly returning and acquiring counter data, as when a user logs in immediately after logging out of a job execution device.例文帳に追加

ジョブ実行装置からログアウトしたユーザがすぐにログインするような場合に、カウンタデータの返却と取得を繰り返す不便のないジョブ実行システム等を提供する。 - 特許庁

To raise a breakdown voltage between a collector and an emitter and an early voltage by setting the collector resistance of a collector lead-out region to low resistance in a vertical type pnp transistor.例文帳に追加

縦型ＰＮＰトランジスタにおいて、コレクタ導出領域のコレクタ抵抗を低抵抗に設定できることによって、コレクタ−エミッタ間耐圧やアーリー電圧を高くする。 - 特許庁

To carry out zoom control without a user being aware of change between an optical zoom and an electronic zoom, and to suppress degradation in image quality of an output image due to the electronic zoom.例文帳に追加

光学ズームと電子ズームの切り替わりをユーザに意識させないようにズーム制御を行うとともに、電子ズームによる出力画像の画質の低下を抑える。 - 特許庁

In order to perform a lottery for determining the number of games to be carried out until discharging a winning flag for a big bonus (BB flag), a plurality of tables having different ceiling values are prepared.例文帳に追加

ビッグボーナス用の当選フラグ（ＢＢフラグ）を放出するまでに実行するゲーム数を決める抽選のために、天井の値が異なる複数のテーブルを用意する。 - 特許庁

The flange 4 for mounting a vehicle wheel has an outer shape formed by removing a part small in contribution to shaft rigidity of the bearing device out of a circumferential fringe part of the flange.例文帳に追加

前記車輪取付用フランジ４の外形が、当該フランジの周縁部のうち、前記軸受装置の軸剛性寄与が小さい部分を取り除いた形状である。 - 特許庁

The immersion treatment step preferably contains an immersion treatment under reduced pressure and the growth step is preferably carried out by leaf cutting in a water-holding vessel.例文帳に追加

前記浸漬処理工程は、減圧下での浸漬処理を含むことが好ましく、前記生育工程は、水を収容した容器に挿し葉することにより行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a coin return device preventing that a finger of a user is caught in a gap occurring between a coin box and an opening/closing lid when the user takes out a coin.例文帳に追加

使用者がコインを取り出す際に、コインボックスと開閉蓋との間に生じる隙間に使用者の指が挟まることを防止できるコイン返却装置を提供すること。 - 特許庁

When the medium 35 slips out from between a reference roller 31 and a pinch roller 33, an upper end part 68a of a lever 68 presses a lever 64, and rotates the lever 64 in the anticlockwise direction.例文帳に追加

媒体３５が基準ローラ３１とピンチローラ３３との間から抜けると、レバー６８の上端部６８ａがレバー６４を押圧して反時計方向に回転させる。 - 特許庁

To provide an image writing apparatus capable of accommodating a plurality of display media in a case and capable of browsing images without taking out the display media from the case.例文帳に追加

複数の表示媒体を筐体内に収容可能であり、表示媒体を筐体から取り出さなくても閲覧が可能な画像書込装置を提供する。 - 特許庁

Further, a gain characterizing circuit is combined to a circuit for measuring the read back signal amplitude preferably in the read out channel, then the absolute amplitude of the read back signal is acquired.例文帳に追加

更に、好適には読取りチャネル内において、利得特徴化回路がリードバック信号振幅測定回路に結合され、リードバック信号の絶対振幅を獲得する。 - 特許庁

To provide an photographing apparatus in which power consumption can be minimized, small size and low price can be realized and efficient print out can be realized.例文帳に追加

消費電力を最小限に抑えることができ、小型化及び低価格を実現でき、さらに効率的な印刷出力を実現できる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk guiding device which surely guides a disk pushed out by a pushing lever to discharge roller of a disk insertion/discharge device in discharging the disk.例文帳に追加

ディスク排出時に、押し出しレバーによって押し出されたディスクを確実にディスク挿入／排出装置の排出ローラまで導くディスク案内装置を提供する。 - 特許庁

The lighting unit 4 is fixed at a position corresponding to the vacant space 6 in the panel main body 2 so that it does not extrude out from a surface 2a of the panel main body 2.例文帳に追加

空所６に対応する位置のパネル本体２に照明装置４をパネル本体２の表面２ａより表側に突出しないようにして取り付ける。 - 特許庁

To provide a method and a device for stably detecting an electronic watermark and carrying out electronic watermark embedding processing which can be hardly to be recognized in the normal observation state.例文帳に追加

電子透かしの安定した検出を可能とし、通常の観察状態では認知しにくい電子透かし埋め込み処理を実行する装置おおよび方法を提供する。 - 特許庁

All cutting lines for separating the web into carpet tiles are located in these cutting-out areas and, therefore, do not intrude into any design field areas.例文帳に追加

ウェブをカーペットタイルに分割するための全ての切れ目は、これらの切り取り領域内に生じており、それゆえに、いかなるデザインフィールド領域に侵入するものではない。 - 特許庁

Resistance reducing parts 16a, 16b for reducing the deformation resistance of material, when pressed are provided around an area in which dynamic pressure grooves 15 are formed, out of thrust-bearing surface 11b.例文帳に追加

スラスト軸受面11ｂのうち、動圧溝15の形成領域の周辺に、プレス時における素材の変形抵抗を軽減するための抵抗軽減部16ａ、16ｂを設ける。 - 特許庁

To take out data necessary for printing directly from a magnetic medium by a magnetic storage device built in a printer and to print without data input from the outside.例文帳に追加

プリンタに内蔵された磁気記憶装置により、磁気媒体から直接印刷に必要とするデータを取り出し外部からのデータの入力なしに印刷を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a half-boiled egg free from water separated from albumen in taking out albumen by breaking egg shell of the half-boiled egg.例文帳に追加

鶏卵から半熟卵を製造するにあたり、卵殻を割って取り出した際に、得られた半熟卵に卵白から分離した水分が認められないようにする。 - 特許庁

If a recording medium is plain paper and recording data in the scanning direction of a recording head is constituted only of black color data, recording is carried out by using pigment type black ink.例文帳に追加

記録媒体が普通紙であって、記録ヘッドの走査方向の記録データが黒色データのみで構成されているならば、顔料系黒インクを用いて記録する。 - 特許庁

To provide a case registration system capable of easily and efficiently carrying out examinee adaptability inspection and medicine allotment in a clinical examination.例文帳に追加

本発明の目的は、臨床試験における被験者適合性検査及び薬剤割付を、簡易かつ効率よく実施可能な症例登録システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a node device capable of highly efficiently finding out the location of content data without increasing the number of records to be registered in content catalog information as possible.例文帳に追加

コンテンツカタログ情報に登録すべきレコード数を極力増大させずに、より効率良くコンテンツデータの所在を発見することが可能なノード装置を提供する。 - 特許庁

When a program is designated, thus, the image measurement information such as mark positions 1 and 2 is automatically set in accordance with the program and image measurement can appropriately be carried out.例文帳に追加

このため、プログラムを指定すれば、マーク位置１，２等の上記画像計測情報がプログラムに応じて自動的に設定され、画像計測を適切に実行することができる。 - 特許庁

To enable an insured person to take out necessary insurance only at need, and to calculate premium according to various kinds of terms in the duration of insurance.例文帳に追加

被保険者が必要な時にだけ必要な保険に入ることができるようにし、保険期間中の各種の条件に応じて保険料を算出できるようにする。 - 特許庁

This washing machine has a first filter 13 made of a filtration film with a smooth surface inside a drain pipe 12 communicating with the washing tub 3 of the washing machine for filtering out dirt in waste water.例文帳に追加

洗濯槽３と連通している排水管１２中に、濾過膜で形成され、滑らかな表面を有する第１フィルター１３を設け、排水中の汚れをこし取る。 - 特許庁

Moreover, data transfer of the content data is carried out only when there is not the same content data in a destination system as a result of the comparison.例文帳に追加

また照合の結果転送先に同一コンテンツデータがないとされた場合にのみそのコンテンツデータの転送を行うことで、無駄な転送動作・記録動作の防止を図る。 - 特許庁

The pump main body 10 is sent in the water reservoir under a condition where the same is suspended by the electricity supply cable 73 and is pulled out to the outside from the water reservoir.例文帳に追加

ポンプ本体１０は、給電ケーブル７３によって吊り下げられた状態で、溜水部内に送り入れられる共に、当該溜水部から外部に引き出される。 - 特許庁

Further, the main control circuit (71) decides one advantageous state out of two or more advantageous states that the number of the tokens, in which the operation of the bonus is finished, differs.例文帳に追加

そして、主制御回路（７１）は、ボーナスの作動が終了するメダルの枚数が異なる複数の有利な状態の中から一の有利な状態を決定する。 - 特許庁

A scanner 104 sequentially outputs a control signal to each scanning line WS by horizontal period to carry out normal constant-speed line sequence scanning in a frame period.例文帳に追加

スキャナ１０４は、水平周期ごとに順次制御信号を各走査線ＷＳに出力して１フレーム周期で通常の定速線順次走査を行う。 - 特許庁

To provide an optical disk recording and reproducing device in which a sheet-like optical disk having flexibility is randomly accessed, an a prescribed disk can be taken out and which has small size and high reliability.例文帳に追加

可撓性を有するシート状の光ディスクをランダムにアクセスして所定の光ディスクを取り出すことができ、小型で信頼性の高い光ディスク記録再生装置とする。 - 特許庁

To provide an intercom system capable of controlling voice to allow a resident to carry out prompt reception high in security even while a visitor is subjected to a matching process.例文帳に追加

来訪者を照合処理中の場合でも、居住者に迅速で防犯性の高い応対ができるよう音声を制御することが可能なインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

According to the template, the image output device creates a composite image by putting together the decorative image included in the template and a photographic image read out of the photographic film.例文帳に追加

画像出力装置は、テンプレートに基づいて、テンプレートに含まれる装飾画像と写真フイルムから読み取った撮影画像とを合成した合成画像を作成する。 - 特許庁