「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(865ページ目) - Weblio英語例文検索

The member for supporting the desktop panel in an upright state is drawn out to the upper face of the top plate through the gap between the side edge of the duct cover and the end edge of the top plate.例文帳に追加

ダクトカバーの側縁と天板の端縁との隙間を通して、机上パネルを立起状態に支持するための部材が天板の上面に引き出される。 - 特許庁

To provide a network monitoring apparatus, a network monitoring method, and a network monitoring program which make it possible to collect the amount of a traffic distributed in AS which is out of a monitoring target.例文帳に追加

監視対象外のＡＳを流通するトラフィック量を収集することができるネットワーク監視装置、ネットワーク監視方法及びネットワーク監視プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a dish basket for saving a space for storing or putting in/taking out dishes, and also simplifying the configuration and operation.例文帳に追加

食器の収納および取り出しを行う際の省スペース化が図れるとともに、構成および操作を簡素化することができる食器篭を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the step of interconnecting the plurality of SiC substrates 20, a step of heating the supporting substrate 10, and a step of cooling the supporting substrate 10 are carried out repeatedly.例文帳に追加

そして、複数のＳｉＣ基板２０同士を接続する工程では、支持基板１０を加熱する工程と、支持基板１０を冷却する工程とが繰り返して実施される。 - 特許庁

To provide an absorbent article excellent in liquid absorbing speed, liquid dispersion, absorbed and retained liquid volume and liquid retention to be hardly twisted or worn out.例文帳に追加

捩れ及びヘタリが生じにくく、且つ液体吸収速度、液拡散性、吸収保液量及び液体保持性に優れる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a belt conveying device which has a simple configuration, prevents lubricant on the inner surface of an endless belt from leaking out of the ends of the belt, and is excellent in durability.例文帳に追加

本発明の目的は、容易な構成で、無端ベルトの内面の潤滑剤がベルト端部から漏れることを防止し、耐久性に優れたベルト搬送装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a high-voltage discharge lamp from going out in case of transition from an extremely low power mode to a rated power mode, when it is actuated at extremely low power mode.例文帳に追加

高圧放電ランプを極めて低い電力で動作させる場合において、極めて低い電力から定格電力に移行する際の立ち消えを抑制する。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle that uniforms and straightens a molten steel stream flowing out of the discharge port of the immersion nozzle, and thus suppresses mold powder entrapment in the vicinity of the immersion nozzle.例文帳に追加

浸漬ノズルの吐出孔から流出する溶鋼流を均一化，整流化し，ひいては浸漬ノズル近傍でのモールドパウダーの巻き込みを抑制する浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

To reduce a load on a cam provided for preventing a steep change in sheet conveying speed as the trailing end of a sheet comes out of a pair of resist rollers.例文帳に追加

レジストローラ対から用紙の後端が抜ける際に用紙の搬送速度が急峻に変わるのを防ぐために設けるカムにおいて、カムへの負担を減少させる。 - 特許庁

A projection 13 for preventing the first connection target object connected to the spring section 6 from moving in a pulling-out direction along one axis is arranged on at least one of the pair of spring pieces.例文帳に追加

対のバネ片の少なくとも一方には、バネ部に接続された第１の接続対象物の一軸に沿った抜去方向への移動を阻止する突出部１３を設ける。 - 特許庁

The control section 30 controls, when the electronic apparatus is in actual operation, the display of the electro-optical device 200, on the basis of the waveform information read out of the information memory 110.例文帳に追加

制御部３０は、電子機器の実動作時に、情報メモリー１１０から読み出されたウェーブフォーム情報に基づいて、電気光学装置２００の表示制御を行う。 - 特許庁

The verification device generates a composite area by combining the rectangular areas, based on the rectangular areas in contact with the shielded-wire pattern, out of the plurality of rectangular areas.例文帳に追加

検証装置は、複数の矩形領域のうち被シールド配線パターンに接触する矩形領域を基にして、矩形領域を合成して合成領域を生成する。 - 特許庁

Therefore, light control can be continuously carried out at a desired light-control ratio over a wide range even in the case a switching frequency between time spans of power-on and power-off at the time-division light control is high.例文帳に追加

故に、時分割調光における切替周波数が高い場合においても広範囲に亘って所望の調光比で連続して調光することができる。 - 特許庁

On a game effect control board, in addition to a CPU, an ADP which carries out audio synthesis of music data based on a direction from the CPU and replays the music.例文帳に追加

演出制御基板には、ＣＰＵの他に、ＣＰＵからの指令に基づいて楽曲データを音声合成して楽曲を再生するＡＤＰが搭載されている。 - 特許庁

To provide a dustpan helping neatly collect trash in the corner or the like by allowing a container side to be brought into close contact with a side of a wall or the like and satisfactorily dump out the trash inside the container.例文帳に追加

壁等の側面に籠側面が密着可能になり隅等のゴミを綺麗に処理することが出来、籠のゴミが綺麗に外部に処理できるチリトリを提供する。 - 特許庁

To provide a pillow, preventing a baby from roaring on waking when the baby is laid down on a bed and an arm holding the baby is drawn out after holding the baby in arms to put the baby to sleep.例文帳に追加

赤ちゃんを抱っこして眠らせた後、寝具に寝かせて腕を引き抜く際に赤ちゃんが気づいて泣き出してしまうことを防止する枕を提供する。 - 特許庁

To construct column row piles of high quality by carrying out construction while acquiring the tip positions of precast piles to arrange usual piles 10A, 10B, etc. easily in positions as designed.例文帳に追加

既製杭の先端位置を把握しながら施工して、通常杭１０Ａ、１０Ｂ、・・・を容易に設計通りの位置に配置して、高品質の柱列杭が構築する。 - 特許庁

Thus, the timing of the still image radiography is determined while fluoroscopically watching an actual lung, to carry out still image radiography in a desired expanded state of the lung of the subject.例文帳に追加

この様にすれば、実際の肺を透視しながら静止画像の撮影タイミングが決められるので、狙い通りのふくらみ具合で被検体の肺を静止撮影することができる。 - 特許庁

To prevent a candle and a stick of incense from rolling out from Shinto and Buddhist altar fittings and extinguish the candle and the stick of incense with a high probability in the Shinto and Buddhist altar fittings, even when the Shinto and Buddhist altar fittings fall.例文帳に追加

神仏具が転倒したとしても、ロウソクや線香が神仏具から転がり出るのを防止するとともに神仏具内でロウソクや線香を高い確率で消す。 - 特許庁

To provide a machining device capable of suppressing the occurrence of clogging in a rotation grinding wheel even if the rotation grinding wheel is used for carrying out dry-type machining, and a machining device suitable for the machining method.例文帳に追加

回転砥石を使用して乾式加工を行っても、回転砥石に目詰まりが生じにくい加工方法、及び、該加工方法に適した加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earthing switch interlock device of a vacuum circuit breaker, which prevents a main unit of the vacuum circuit breaker from being pulled in or being pulled out interlocking earthing operation of the earthing switch.例文帳に追加

接地スイッチの接地動作に連動して真空遮断器の本体の引き込み又は引き出しを防止する、真空遮断器の接地スイッチ連動装置を提供する。 - 特許庁

The start-up control unit firstly reads out the main control program, then discriminate the sub-control programs that are necessary for use of the control information stored in the storage unit.例文帳に追加

起動制御部は、まず主制御プログラムを読み出した後、記録部に記録されている制御用情報を用いるのに必要である副制御プログラムを判別する。 - 特許庁

To provide an end plate of a prefabricated concrete pile, which can be prevented from being deformed in an out-of-plane direction when bending moment is applied to a joint between upper and lower piles.例文帳に追加

上杭と下杭との接合部に曲げモーメントが加わったとき、面外方向への変形を防止することができるようにした既製コンクリート杭の端板を提供する。 - 特許庁

Moreover, the oil blow-out openings 170A and 170B are provided in the opposite directions (the direction where the load from the eccentric body is relatively lessened) for the eccentricity of the eccentric bodies 134A and 134B, respectively.例文帳に追加

更にこの油吹出口１７０Ａ、１７０Ｂを偏心体１３４Ａ、１３４Ｂの反偏心方向（偏心体軸受からの負荷が相対的に少ない方向）に設ける。 - 特許庁

To provide a glass plate-splitting machine in which a glass plate can be automatically mounted on a flexible member such as an endless belt and the splitting work of the glass plate can be carried out without risk.例文帳に追加

無端ベルト等の可撓性部材にガラス板を自動的に載置でき、ガラス板の折割作業にあたって危険のないガラス板の折割機械を提供すること。 - 特許庁

When both of the events occur, an input image which is not amplified is output to a display device, in place of the amplified image having the white paint out.例文帳に追加

これらの双方が発生した場合は、白つぶれが生じている増幅画像に代えて、増幅されていない入力画像が表示装置に対して出力される。 - 特許庁

To provide a recording medium processor capable of preventing a game from being carried out with a microcomputer different from a normal microcomputer, in a game machine.例文帳に追加

遊技機において正規のマイクロコンピュータとは異なるマイクロコンピュータのもとで遊技が行われることを防止することができる記録媒体処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a swing operation type electric component capable of efficiently carrying out a removing work of an operation knob snap-coupled with its lower end placed in a front panel.例文帳に追加

スナップ結合されていて下端が前面パネル内に位置している操作つまみの取外し作業を効率よく行える揺動操作型電気部品を提供する。 - 特許庁

In a label die-cutting device, the label sheet 5 led out of a sheet roll 19 around which the label sheet is wound is transferred by a feed equivalent to one label and wound by a label sheet feeding and winding means.例文帳に追加

ラベルシート供給巻取り手段によりラベルシートが卷回されたシートロールから導出されるラベルシートを、ラベル１個分の送り量で移送して巻き取る。 - 特許庁

To provide a sputtering system in which sputtering is carried out not only on 3 targets or more simultaneously but on an optional one target to form a prescribed thin film.例文帳に追加

３つ以上のターゲットを同時にスパッタ可能とするのみならず、任意の１つのターゲットのみをスパッタして所望の薄膜を形成することが可能なスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-dimensional-array ultrasonic probe which carries out real-time diagnosis using a three-dimensional video image and is easy to handle even when the probe is provided in a multiple number of channels so as to obtain a clear image.例文帳に追加

三次元動画像によるリアルタイム診断が可能で、かつ、鮮明な画像を得るために、多チャンネル化した場合であっても、取り扱いを容易にすること。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of detecting the power of a coil arranged in an outermost peripheral part out of a plurality of coils to perform the power feedback control of the respective coils.例文帳に追加

複数のコイルのうち最外周部に配置されたコイルの電力を検知し各コイルの電力フィードバック制御を行うことのできる誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a preservation and conversion means of energy, which achieves long-term preservation stability of energy, with which a storage medium is made unnecessary and which can be taken out also as the energy in the form other than electricity.例文帳に追加

エネルギーの長期保存安定性、蓄積媒体の不要化、電気以外の形態のエネルギーとしても取出し可能なエネルギーの保存、変換手段を提供する。 - 特許庁

To provide an odd-form cross section tunnel excavator and an excavation method which can control fluctuations in soil pressure associated with the coming-out and withdrawal of an extendable cutter by a simple constitution and which can reduce costs.例文帳に追加

伸縮カッタの出没に伴う土圧の変動を簡単な構成で抑制でき、コストダウンを図った異形断面トンネル掘削機及び掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container that is easy to use such that contents can be filled in the container efficiently and also be taken out from it by a simple operation.例文帳に追加

内容物の充填作業を効率良く行うことができるうえ、僅かな操作で内容物の取り出し作業を行うことができ、使い易い容器とすること。 - 特許庁

To provide a transfer foil in which a self healing nature coating composition having high elastic stability is made a transfer foil, thereby scattering of the coating composition is inhibited, and mirror plane making can be easily carried out.例文帳に追加

高い弾性復元力を有する自己治癒性塗料の転写箔化により、塗料の飛散を防止し、容易に鏡面化できる転写箔を提供する。 - 特許庁

On the basis of the game data stored in the variable display holding means, symbols corresponding to the game value to be paid out to the player are determined and the variable display is performed.例文帳に追加

変動表示保留手段に記憶された遊技データに基づいて、遊技者に付与される遊技価値が対応付けられた図柄を決定して変動表示を行う。 - 特許庁

To provide a connection structure easy to connect, although a system is adopted for carrying out bolting for each joint terminal of a connector, in connection with equipment-side terminals.例文帳に追加

機器側端子との接続に際して、コネクタの接合端子毎にボルト締めを行うという方式を採用しつつも、接続がし易い接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a movable accessory device capable of smoothly rotating a rotary plate loaded with movable bodies which can be put in and out of an opening at the front of a variable display device.例文帳に追加

開口内に出入可能な可動体が搭載された回転板を可変表示装置の前方でスムーズに回転させることができる可動役物装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of a combination of the IDs, the mobile portable terminal 1 specifies the event area EA, in which the mobile portable terminal 1 is located, and carries out an event corresponding to the event area EA.例文帳に追加

移動携帯端末１は、ＩＤの組み合わせに基づいて、移動携帯端末１が位置するイベントエリアＥＡを特定し、イベントエリアＥＡに応じたイベントを実行する。 - 特許庁

To provide a seat belt device which smoothly pays out and takes up a webbing, while preventing the webbing from jamming at an insertion hole in a through-anchor, thereby preventing the webbing also from abrasion.例文帳に追加

スルーアンカの挿通孔にてウェビングのジャミングを防止しつつ、スムーズにウェビングを引出・巻取可能であり、ウェビングの磨耗も生じないシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the jumping-out of a rolling element according to high speed and to cope with high speeding in a winding core support device for externally inserting a hollow winding core and transmitting rotation from a rotary drive shaft.例文帳に追加

中空の巻芯を外挿し、回転駆動軸より回転を伝達する巻芯支持装置において、高速に伴う転動体の飛び出しを阻止し高速化に対応する。 - 特許庁

To provide a parallelism adjusting device for a squeegee in a screen printing machine which can carry out highly accurate parallelism adjustment of the squeegee and being inexpensive, and a method for adjusting parallelism of the squeegee.例文帳に追加

高精度なスキージの平行調整を行うことができ、かつ安価なスクリーン印刷機におけるスキージ平行調整装置及びスキージ平行調整方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the moment of inertia of area of a portion between the flange portion 30 and the wall body 22 around a neutral axis X is increased, thereby the out-of-plane stiffness of the wall body 22 is increased.例文帳に追加

これにより、フランジ部３０と壁体２２の間の中立軸Ｘ周りの断面２次モーメントが大きくなるため、壁体２２の面外剛性が増大する。 - 特許庁

A selecting part 503 selects one operation data out of the operation table 510 stored in the storage unit 502, according to the production command received by the receiving part 501.例文帳に追加

選択部５０３は、受信部５０１によって受信された演出コマンドに応じて、記憶部５０２に記憶されている動作テーブル５１０の中から一の動作データを選択する。 - 特許庁