「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(862ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanical parking device having a conveyor for transferring a vehicle which improves the safety when users get in/get out.例文帳に追加

車両を移送するためのコンベアが設けられたものにおいて、利用者が乗降するときの安全性を向上することが可能な機械式駐車装置を提供すること。 - 特許庁

The excrement/urine (marking)-removing tool can carry out both of stable disposal of the urine (marking) and the disposal of the excrement by one tool by installing an absorbing sheet in the interior of a disposal bag.例文帳に追加

処理袋内部に、吸着シートを有することにより、尿（マーキング）の安定処理及びふんの処理も、ひとつの道具で処理できることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

To provide an exposure method which enables an exposure process to be more accurately carried out in a shorter time than usual, a method of manufacturing a semiconductor device by the use of the same, and the semiconductor device.例文帳に追加

従来よりも正確に且つ短時間で行うことができる露光方法、それを用いた半導体装置の製造方法、及び半導体装置を提供すること。 - 特許庁

Then the reception confirmation signal is registered in a data base connected to a switching device 12 and read out on inquiry from a command console 14 or the mobile station 18.例文帳に追加

その後、受信確認信号は交換装置１２に接続されたデータベースに登録され、指令卓１４や移動局１８からの問い合わせに応じて読み出される。 - 特許庁

In the piercing work that is carried out when cutting a material to be worked by a laser beam machine, the piercing is worked while a laser beam is first rotated with a prescribed radius of gyration.例文帳に追加

レーザ加工機により被加工材の切断を行う際に行われるピアス加工において、まずレーザビームを所定の回転半径で回転させながらピアス加工を行う。 - 特許庁

When a motor consisting of the rotor assembly and a stator assembly is rotated, an output largely reduced in speed for the motor rotation is taken out of the flexpline 3 by an output shaft 8.例文帳に追加

ロータ組立とステータ組立よりなるモータを回転させると、フレクスプライン３からモータ回転に対し大きく減速させられた出力が出力軸８より取り出される。 - 特許庁

To provide a precision air conditioner capable of precisely and instantaneously carrying out temperature control in regard to a precision air conditioner delivering air at a certain temperature, certain humidity, and a certain capacity.例文帳に追加

一定の温度および湿度で一定の風量を送風する精密空調機において、精密、かつ、瞬時に温度調整を行い得る精密空調機を提供する。 - 特許庁

A control device 3 reads out an image data or medical data memorized in a transportable recording media M from a read-write operation device after a patient is specified via an operation part.例文帳に追加

制御装置３では、操作部を介して患者が指定された後、可搬型の記録媒体Ｍに記憶されている画像データ又は医療データを読出書込部により読み出す。 - 特許庁

Thus, when carrying the hydraulic shock absorber 2 in a state of not installing a spring 11, slipping-out and rotation of the spring seat 6 can be surely prevented.例文帳に追加

このため、スプリング１１が装着されていない状態の油圧緩衝器２の搬送に際し、スプリングシート６が抜けたり、回転したりすることを確実に防止できる。 - 特許庁

Then, the mutual connection of the upper and lower semiconductor devices 10 is carried out through the through-holes, and the connection of the semiconductor device 10 in the lowest layer with a mounting substrate 50 is processed.例文帳に追加

この貫通孔を介して上下の半導体装置１０の相互接続が行われ、最下層の半導体装置１０の実装基板５０に対する接続が行われる。 - 特許庁

To provide a vulcanizing apparatus for a transmission belt or the like capable of easily taking out a mold in a short time and improving a life of a jacket.例文帳に追加

ジャケットの寿命を向上させ、成形型の取り出しが容易で短時間で行うことのできる伝動ベルト等の加硫装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A processing block of 8×8 pixels is read out of image data stored in an image data storage section 1, and a frequency conversion section 2 converts the block into a spatial frequency component.例文帳に追加

画像データ記憶部１に記憶されている画像データから８×８画素の処理ブロックを読出し、周波数変換部２にて空間周波数成分に変換する。 - 特許庁

To provide a method of adjusting rollers in a printing machine capable of performing very even water supply to a printing plate, and a wetting device suitable for carrying out the method.例文帳に追加

版への非常に均一な給水を実現することができる、印刷機におけるローラの調節方法、およびこの方法を実施するのに適した湿し装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even after stopping the engine, the low temperature refrigerant can flow in the jacket 14, and the high temperature refrigerant can flow out of the jacket 14.例文帳に追加

これにより、エンジン停止後も、低温の冷媒がジャケット１４に流入することができるとともに、高温になった冷媒がジャケット１４から流出することができる。 - 特許庁

A pivot assembly 10 allowed to prevent the sleeve 11 and the shaft 12 from running out and provided with a required rotating accuracy can be provided in spite of using only one bearing 13.例文帳に追加

よって、ベアリング13を一個しか使っていないにもかかわらず、スリーブ11とシャフト12との振れを防止し、必要な回転精度を備えるピボットアッセンブリー10を得ることができる。 - 特許庁

A parameter change command from a CPU to an image LSI has been once stored in a memory, and the memory is fast read out within a vertical blanking period of a camera to overwrite the parameters.例文帳に追加

CPU から 画像 LSI へのパラメータ変更コマンドを一旦メモリへ格納しておき、カメラの垂直ブランキング期間内にそのメモリを高速で読み出し、パラメータの書き換えを行う。 - 特許庁

The ratio data is indicated in the display part 13, so that it can be visually checked that how much degree a driver can carry out driving according to the gear shift instruction.例文帳に追加

表示部１３に割合データが表示されるので、運転者が変速指示に従った運転をどの程度できているかを目視にて確認できるようになる。 - 特許庁

To make correctable misalignment of a correction pattern only by logical operation by generating a minute rectangle and carrying out a negative bias process to erase a pattern in the process of correcting a pattern.例文帳に追加

パターンの補正方法を行う際に、微小矩形を発生させて負のバイアス処理により消去することで、補正パターンのズレを論理演算のみで修正可能とする。 - 特許庁

Since a partially closing member 64 is provided in an upper part of a partition space 50, maintenance of the lighting system 48 can be carried out from a ceiling chamber 14 side.例文帳に追加

また、半閉止部材６４が区画スペース５０の上方に設けられているので、天井チャンバ１４側から照明装置４８のメンテナンスを行うことができる。 - 特許庁

In confirming the present time, when the lapsed time since the previous confirmation time is not matched with the fixed time interval, the calculation of the residual validity term of the password is not carried out.例文帳に追加

現在時刻の確認の際、前回の確認時からの経過時間が、一定時間間隔に一致しないときには、パスワードの残り有効期間の算出を行わない。 - 特許庁

To provide a method for allowing a user to load an integral medical apparatus in a vessel without damaging a microneedle, and then take out the medical apparatus.例文帳に追加

顕微針を損傷させないで一体形医用器具を容器内へ装填し、他方、ユーザが次に医用器具を取り出すことができるようにする方法を提供する。 - 特許庁

In case the key 15 is not out of battery, collation with the ID code transmitted wirelessly from the key 15 to the vehicle can be made without making insertion into the hole.例文帳に追加

電子キー１５が電池切れしていなければ、キー差込口に差し込むことなく、電子キー１５から車両に対して無線送信されるＩＤコードを照合する。 - 特許庁

To provide a control system capable of precisely and efficiently carrying out control of the consumable such as paper diapers, in a care and medical treatment type facility while saving the labor.例文帳に追加

介護・療養型施設における紙おむつなどの消耗品の管理を、省力化しながら、かつ正確で効率的に行える管理システムを提供すること。 - 特許庁

To supply and carry out an article quickly to a processing unit without blocking the front while reducing the floor area occupied by a conveyance system in the plan view.例文帳に追加

処理装置の前面を塞ぐことなく、かつ搬送システムが平面視で占める床面積を小さくしながら、処理装置に物品を速やかに供給搬出する。 - 特許庁

The γ-aminobutyric acid formed in the rice grain is not decomposed and/or disappeared by the drying because the drying is carried out at a temperature regulated so that the temperature of the rice grain may be <100°C.例文帳に追加

また、前記乾燥は、米粒温度が１００℃未満にして行なうので、米粒内に生成されたγ−アミノ酪酸が乾燥によって分解・消失されることがない。 - 特許庁

The controller dispenses the game media as, in the issuance of the card 8, the card 8 into which the data are written is not discharged out from the machine but kept inside.例文帳に追加

制御装置は、カード８の発行時、前記データが書き込まれたカード８を機外に向けて搬出せずに内部に保持した状態で遊技媒体の貸出を行う。 - 特許庁

Directly above a scheduled position of an opening K, a pent-roof base anchor bar 52 is jointed to a wall reinforcement 51 in advance, and its one end portion 52a is projected out to outdoor direction.例文帳に追加

開口部Ｋの予定位置の直上にて、予め庇基部アンカー筋５２を壁配筋５１に接合し、その一端部５２ａを屋外方向に突出させる。 - 特許庁

To provide a bearing device capable of damping vibration while preventing a bearing from slipping out in an axial direction and hardly generating creep at a fitting surface between the bearing and a vibration damping member.例文帳に追加

振動を減衰できると共に、軸受が軸方向に抜けでず、かつ、軸受と制振部材の嵌合い面にクリープが発生しにくい軸受装置を提供すること。 - 特許庁

When a disk rotational speed is controlled, the controlling is carried out by considering not only the amount of vibration generated in the pickup unit but also the change of the vibration damping efficiency of the damper accompanying a temperature change.例文帳に追加

ディスク回転速度を制御する際は、ピックアップユニットに生じる振動量だけでなく、温度変化に伴うダンパの振動減衰能力の変化も考慮して行う。 - 特許庁

To provide a tightly sealing and packing tool capable of keeping a suction chamber clean by easily washing out and removing contamination coming in the suction chamber during a sealing operation.例文帳に追加

密封作業中にサクション室内に入り込んだ汚染物を容易に洗浄、除去して、サクション室を清潔な状態に維持できる密封パック器を提供する。 - 特許庁

Different kinds of musical performance data with different resolution which are stored in storage parts 16 and 18 are read out to a sound source device 8 according to musical performance timing information and reproduced.例文帳に追加

記憶部１６、１８に格納された分解能の異なる複数種類の演奏データを、演奏タイミング情報に従って音源装置８に読み出して再生する。 - 特許庁

The water jetting holes 30 are arranged in an area near a bottom part of the second vertical wall 11, and further most part of the second vertical wall 11 is formed out of mesh or a porous plate.例文帳に追加

噴水孔３０は第２縦壁１１の最下部近傍に配列されており、更に、第２縦壁１１の大部分はメッシュ又は多孔板で構成してある。 - 特許庁

Home delivery is possible even when an orderer is not home and delivery does not have to be repeated, freshness is preserved until the order takes it out, and it can be deliciously eaten in comfort.例文帳に追加

注文者が不在でも宅配可能で再配達しなくても済み、また注文者が取り出すまで新鮮であり、安心して美味しく食することができる。 - 特許庁

To secure sufficient conductive connection by melting a conductive particle in an anisotropic conductive adhesive and to prevent the molten conductive particle from unnecessarily running out.例文帳に追加

異方性導電接着剤の導電性粒子を溶融させて導電接続を十分にすると共に、この溶融した導電性粒子が不要に流出しないようにする。 - 特許庁

Thus, the compressing force which is applied to a plurality of the absorbent articles in the stacking direction is reduced, and the absorbent articles can easily be taken out.例文帳に追加

これにより、積層方向において複数の吸収性物品に加えられている圧縮力が低減され、吸収性物品を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

To improve the control of handling and arrangement of an investment shell mold relative to a molten material feeding-out container arranged in a casting furnace.例文帳に追加

鋳造炉内に配置される溶融物送出容器に対するインベストメントシェルモールドの取扱い及び配置に関する改善された制御を提供することを目的とする。 - 特許庁

The plurality irradiating sections 80 can move in the X direction between an exposure position EP placed above the mask holding sections 71 and a retreat position RP out of the exposure position EP.例文帳に追加

複数の照射部８０は、マスク保持部７１の上方に配置される露光位置EPと、露光位置EPから外れた後退位置RPとの間をX方向に移動可能である。 - 特許庁

In addition, since the small volume data will not be deleted, even if a user rarely requests it, regeneration of the music can be carried out, without being connected to a distribution server 1.例文帳に追加

また、小容量データを消去することはないのでユーザが稀にリクエストしたとしても配信サーバ１に接続することなく楽曲の再生を実行することができる。 - 特許庁

Thus, the LCD 18 carries out no through-image display of a photographing object but performs reproduction display of an image on the basis of the image data recorded in the external memory 60.例文帳に追加

これにより、ＬＣＤ１８には、撮影対象のスルー画像表示は行なわれず、外部メモリ６０に記録されていた画像データに基づく画像が再生表示される。 - 特許庁

In the memory buffer for calculation 4, the image data of one line of the resolution of 300 dpi is expanded to image data of 600 dpi, and edge emphasis processing is carried out after the expanding.例文帳に追加

計算用メモリバッファ４では、３００ｄｐｉの解像度の１ライン分の画像データを６００ｄｐｉの画像データに展開して、展開後にエッジ強調処理を行う。 - 特許庁

To carry out a preview taking each printing job setting into consideration in a preview of a combined job consisting of combined data to be printed outputted from an application.例文帳に追加

アプリケーションから出力された印刷すべきデータを結合した結合ジョブのプレビューを行う際に、それぞれの印刷ジョブの設定を考慮したプレビューを行う。 - 特許庁

Furthermore, the padding 10 is divided into a plurality of single bodies 10a, 10b, 10c to take each single body 10a, 10b, 10c in and out of the outer bag 1.例文帳に追加

さらに、詰め物１０は複数個の単体１０ａ、１０ｂ、１０ｃに分け、外袋１に対して各単体１０ａ、１０ｂ、１０ｃを出し入れ可能に形成する。 - 特許庁

An image reading device scans and reads out, a printing result on a carried paper 50 by predetermined scanning timing in order, and acquires an image printed on the paper 50.例文帳に追加

画像読取装置は、搬送される用紙５０上の印刷結果を所定の走査タイミングで順次走査して読み取り、用紙５０に印刷された画像を取得する。 - 特許庁

To provide a method for concentrating an extracted solution of coffee by a reverse osmosis membrane, in which fouling is suppressed and efficient concentration is carried out even when the membrane is continuously used.例文帳に追加

逆浸透膜を用いてコーヒー抽出液を濃縮する際、連続的に使用してもファウリングを抑制し、効率良く濃縮する方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress NO_X from flowing out of an occlusion/reduction NO_x catalyst when a reducer is supplied to the NO_X catalyst in an exhaust emission control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化装置において、吸蔵還元型ＮＯx触媒に還元剤を供給したときに該ＮＯx触媒からＮＯxが流出することを抑制する。 - 特許庁