「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(860ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus in which an image output device capable of double-sided simultaneous writing can start an image formation on the rear face at an earlier timing than heretofore and carry out a copy operation suitable for user's needs.例文帳に追加

両面同時書き込み可能な画像出力装置が裏面を、従来より早いタイミングで作像開始でき、ユーザーのニーズに合った速いコピー動作をすること。 - 特許庁

The communicating hole 5b is formed so as to make a needle bar chamber B communicate with the oil storage chamber C to let the pressure in the oil storage chamber C out to the needle bar chamber B.例文帳に追加

該連通孔５ｂは針棒室Ｂと油収容室Ｃとを連通するよう形成されており、油収容室Ｃの圧力を針棒室Ｂに逃がすことができる。 - 特許庁

Furthermore, if hand blur occurs in the selected image, a new image is created by carrying out multi-plane addition for the image group photographed for the multi-plane addition (Step A12).例文帳に追加

さらに、上記選択した画像に手ブレが発生している場合は、マルチプレーン加算用に撮影した画像群をマルチプレーン加算した新たな画像を生成する（ステップＡ１２）。 - 特許庁

Concerning the automatic vending machine 1, a commodity storage rack 3, an X-Y conveyer 5 and a commodity take-out device 6 are built in a main body case (main body box) 2.例文帳に追加

自動販売機１は、本体ケース（本体箱）２内に、商品収納棚３と、Ｘ−Ｙ搬送装置５及び商品取り出し装置６が内蔵されたものである。 - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR VEHICLE HAVING AUTOMATIC TRANSMISSION WITH LOCKUP CLUTCH, CONTROL METHOD THEREOF, PROGRAM FOR CARRYING OUT THIS METHOD AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

ロックアップクラッチを備えた自動変速機を搭載した車両の制御装置、制御方法、その方法を実現するプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Then each wireless communication terminal carries out wireless communication with the transmission power of the concerned communication area on the basis of the setting information of its storage section in the case of wireless communication with the base stations.例文帳に追加

そして、各無線通信端末は、基地局と無線通信する時には記憶部の設定情報に基づいて当該通信エリアの送信パワーで無線通信する。 - 特許庁

As a result, the area of an electrode which covers the semiconductor layer and formed in order to ensure an area necessary for the pad surface can be reduced, and the light leading-out efficiency can be improved.例文帳に追加

よって、パッド面として必要な面積を確保するために半導体層上を覆い形成される電極の面積を小さくでき、光取り出し効率を高める。 - 特許庁

To provide a chamber type coating liquid supplying apparatus which is easy in installing, adjusting of a doctor and cleaning, and can be securely sealed to prevent a coating liquid from leaking out of the chamber doctor.例文帳に追加

取付け、ドクターの調整、清掃が容易で、チャンバードクターから塗工液が漏れ出ないように確実にシール可能なチャンバー型塗工液供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus that prevents leakage of confidential information when saving image data read-out of a manuscript in a detachable nonvolatile memory.例文帳に追加

原稿から読み取られた画像データが着脱可能な不揮発性メモリに保存されるときの機密情報の漏洩を抑制できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To carry out action the same as that of a constitution wherein a steering shaft and a steering gear are mechanically connected, in a constitution wherein a steering wheel and the steering gear are mechanically separated.例文帳に追加

ステアリングホイールとステアリングギヤを機械的に分離させた構成において、ステアリングシャフトとステアリングギヤが機械的に接続された構成と同等の動作を行わせる。 - 特許庁

By this, the chuck 2 releases a machined work 3B at a position of the carry-out part 7b where a claw 9 does not interfere with an unmachined work 3A at the carry-in part 7a.例文帳に追加

これによりチャック２は、搬出部７ｂにおいて、爪９が搬入部７ａの未加工ワーク３Ａと干渉しない位置で加工済ワーク３Ｂを解放する。 - 特許庁

The total control section 20 selects a setting as to whether the built-in printer 7 or the color copying machine 11 prints out an image data obtained from the floppy disk drive 5.例文帳に追加

フロッピーディスクドライブ５から得られる画像データを内蔵プリンタ７で印刷させるか、カラー複写機１１で印刷させるかについて全体制御部２０により設定される。 - 特許庁

In addition, the discharge port of the ball receiving tray and the ball introduction passage 53 of the armrest section 5 can be connected with a ball feeding-out hose having flexibility such as a bellows hose.例文帳に追加

さらに、球受け皿の排出口と肘掛部５の球導入通路５３とを、蛇腹ホースなどの可撓性を有する球送出ホースによって接続することができる。 - 特許庁

The unit is taken out and put in at the state of being mounted inside the slide frame, the pawl is controlling a pin 411a of the slide frame, and the handle is disposed on the slide frame.例文帳に追加

ユニットはスライドフレーム４１０に装着された状態で出し入れされ、爪はスライドフレームのピン４１１ａを規制し、取手はスライドフレームに設けられている。 - 特許庁

After a gate electrode 4a is formed, an RIE process is so carried out that a region for forming a contact hole 5 becomes a projected smooth surface in the active region 3.例文帳に追加

ゲート電極４ａを形成した後に、活性領域３のコンタクトホール５を形成する領域の表面を上に凸の滑らかな表面となるようにＲＩＥ加工する。 - 特許庁

Only a two-lane road vector out of the vector data generated by the process 13 are separated and extracted in a succeeding two-lane separation/extraction process 14.例文帳に追加

一括ベクトル化工程１３によって生成されたベクトルデータの中から二条線道路ベクトルだけを、次の二条線分離抽出工程１４で分離抽出する。 - 特許庁

To compactly store cards of a thin type in a piled-up manner without staining or folding them and to easily take out the cards through one action.例文帳に追加

薄型タイプのカードを汚れたり折損したりせずに重合状にコンパクトに収納しておくことができ、しかもカードの取り出しもワンタッチで容易に行えるようにする。 - 特許庁

In reading out of data, a selected memory cell MC and a comparison cell MC# are connected to data lines DIO and/DIO respectively through bit lines BL and/BL.例文帳に追加

データ読出時において、選択されたメモリセルＭＣおよび比較セルＭＣ＃は、ビット線ＢＬおよび／ＢＬを介して、データ線ＤＩＯおよび／ＤＩＯとそれぞれ接続される。 - 特許庁

The natural oxide film removing step (P2), slicing damaged layer removing step (P4), texture forming step (P6), and damaged layer removing step (P8) are carried out in the same vacuum processing tank 2.例文帳に追加

自然酸化膜除去工程（Ｐ２）、スライスダメージ層除去工程（Ｐ４）、テクスチャー形成工程（Ｐ６）、ダメージ層除去工程（Ｐ８）を同一の真空処理槽２内で行う。 - 特許庁

To provide a solid detergent for toilet, preventing the flow out of a part of the agent in a bulk form even by using the detergent on a flush tank and usable for a long period.例文帳に追加

オンタンク用として使用した場合であっても、薬剤の一部が塊のまま流出することを防止し、長期使用が可能なトイレ用固形洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray image tube in which dust introduction, an unjust emission of light, and peeling off of a membrane can be prevented by finding out the composition ratio of chromium oxide membrane 11.例文帳に追加

酸化クロム膜11の組成比率を見出すことにより、塵誘引や不正発光を防止でき、かつ膜剥がれを防止できるＸ線イメージ管を提供する。 - 特許庁

Since pulverized coal is mixed with the water in the water tank 101 through a net 102a, filtration with a settling basin 106 and a polymer microfilter 105 is carried out.例文帳に追加

微粉炭は網１０２ａを通過して貯水槽１０１内の水に混入するため、沈殿池１０６及び高分子マイクロフィルタ１０５によるろ過が行われる。 - 特許庁

To find out a condition that an internal combustion engine is most likely to be stalled and to perform evaluation of the engine in that condition, regarding the evaluation device for the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の評価装置に関し、内燃機関が最もストールし易い条件を見つけ出し、その条件で評価を行うことを目的とする。 - 特許庁

The two pairs of the molds D1, D2 after the molding are constituted so as to make mold-opening in the lateral direction outside the die-casting body 10 after being carried out from the die- casting body 10.例文帳に追加

鋳造後の二組の金型Ｄ１，Ｄ２は、ダイカスト本体１０から搬出後、ダイカスト本体１０の外側で、横方向から型開きされる構成となっている。 - 特許庁

After a casting material is molten, the melting vessel 4 is taken out of the melting station 23 by means of a robot 3, then the molten metal in the melting vessel 4 is poured into an injection sleeve 10.例文帳に追加

鋳造原料が溶融した後、ロボット３を用いて溶融ステーション２３から溶融槽４を取り外し、溶融槽４内の溶湯を射出スリーブ１０に注ぐ。 - 特許庁

The period of the PWM signal can be continuously and finely changed without stopping the other processing in spite of the motion clock, and fine dimming control can be carried out.例文帳に追加

動作クロックに拘らず、他の処理を停止させることなくＰＷＭ信号の周期を連続的に細かく変化させることができ、きめ細かい調光制御ができる。 - 特許庁

To provide a keyboard for carrying out a character input, and having a switch capable of changing over easily a direct input mode to a Japanese kana input mode and vice versa, in a computer.例文帳に追加

文字入力が行われるキーボードであって、コンピューターの直接入力モードと日本語かな入力モードを切り替えやすいスイッチを有するキーボードを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive tape cutter capable of peeling up and cutting the tape even a tape strong in adhesive strength by peel-up operation to pull out the tape.例文帳に追加

テープを引出す操作をテープを捲くり上げる操作により粘着力の強いテープも捲くりあげられて切断できる粘着テープ切断器の提供をする。 - 特許庁

The present configuration makes it possible to generate a high-quality image, with which saturation pixels, namely, white-out is reduced in an image of non-linear transformation, such as gamma correction.例文帳に追加

本構成により、ガンマ補正などの非線形変換画像における飽和画素、すなわち白とびを削減させた高品質な画像を生成することが可能となる。 - 特許庁

To provide the joint structure of a steel pipe column capable of accurately carrying out joint work in a labor-saving state without incurring the lowering of strength of the steel pipe column.例文帳に追加

鋼管柱の強度低下を招くことなく省力的かつ正確に鋼管柱の接合作業を行うことができる鋼管柱の接合構造を提供すること。 - 特許庁

When the electric motor is driven in reverse, the regeneration control unit carries out power regeneration, while a coil current value VA measured by the current sensor remains equal to or less than a threshold Vref.例文帳に追加

回生制御部は、電動モーターの逆駆動時において、電流センサーにより測定されたコイル電流値ＶＡが閾値Ｖref以下の間に回生を実行する。 - 特許庁

To stably maintain turning property of a vehicle by judging a turning state in accordance with a real running state when carrying out driving force distribution of a front shaft and a rear shaft.例文帳に追加

前軸と後軸の駆動力配分を行うにあたり、実際の走行状態に即した旋回状態の判定を行い、車両の旋回性を安定して維持する。 - 特許庁

The shaft insertion part 7 has a magnet 21 for come-out stop inserted in an axial direction through-hole 20 of a bent part 16, and the shaft 1 is attracted to the yoke 6 by the magnet 21.例文帳に追加

軸挿入部７は、湾曲部１６の軸方向貫通穴２０に嵌め込まれた抜け止め用磁石２１を有し、この磁石２１が軸１をヨーク６に引きつける。 - 特許庁

Thus, the tray is inexpensive, is free from damage of the products, can support the reduction in size and thickness of the product shape, and is easy to take out the product.例文帳に追加

以上のように、本発明の製品収納トレイによれば、低コストで、製品の破損が無く、且つ製品形状の小型化・薄型化にも対応し、製品取り出しが容易となる。 - 特許庁

A rule composition part 15 reads out the two or more rules selected by the selection part 14 from the storage part 11, and combines the rules in a ratio corresponding to the degree of similarity.例文帳に追加

ルール合成部１５は、選択部１４が選択した２以上のルールをルール記憶部１１から読み出し、それらのルールを類似度に応じた割合で合成する。 - 特許庁

In the server system, removal of the processing request message from the server receiption queue is monitored, and the message is transferred to another server system if it is not taken out for a fixed time or more.例文帳に追加

サーバシステムではサーバ受信キューの処理要求メッセージ取り出しを監視し、一定時間以上取り出しされないときは他のサーバシステムへメッセージを転送する。 - 特許庁

The transfer control section 108 reads out relevant content data from the high speed storage 104 in response to a content data transmission request from any one of the clients 202-206.例文帳に追加

転送制御部１０８は、いずれかのクライアント２０２〜２０６からコンテンツデータの送信要求があった場合に、高速記憶装置１０４から該当するコンテンツデータを読み出す。 - 特許庁

At the time of independent operation and low output linking operation, a reference voltage value VD1 for maximum power point tracking control preliminarily stored in a memory circuit is read out and used.例文帳に追加

自立運転時及び低出力連系運転時には、予めメモリ回路に記憶された最大電力点追従制御時の基準電圧値ＶD1* を読み出して用いる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of stabilizing the circulating state of coolant and operating states of constituent apparatuses, in operation for carrying out determination of a coolant amount.例文帳に追加

冷媒量の判定を行うための運転に際して、冷媒の循環状態や構成機器の運転状態を安定化させることが可能な空気調和装置を提供する。 - 特許庁

When a normal game ball enters a first start hole after a prescribed game state is detected, a special game ball mixed in normal game balls is put out.例文帳に追加

所定の遊技状態が検出された後、第１の始動口に通常遊技球が入球するとと、通常遊技球と混じって特殊遊技球が払い出される。 - 特許庁

The sheet paper is sucked by a sucker 8 and is taken out one by one from an upper part of the fixed hopper 6 capable of housing a large quantity of sheet paper in a piled state.例文帳に追加

多数枚の紙片を積み重ねた状態で収容可能な固定ホッパ６の上部から、吸盤８によって吸着して一枚ずつ紙片を取り出す。 - 特許庁

If a character operated by a player defeats an enemy character in a combat (S100), a fundamental empirical value set beforehand for the enemy character is read out (S101).例文帳に追加

プレイヤの操作するキャラクタが敵キャラクタとの戦闘に勝利すると（Ｓ１００）、その敵キャラクタに応じてあらかじめ設定されている基本経験値が読み出される（Ｓ１０１）。 - 特許庁

When a color adjustment execution button 300 is pressed down, a color adjustment sheet 400 with colors subjected to color conversion and a pattern in a prescribed shape are printed is printed out.例文帳に追加

色調整実行ボタン３００を押すと、色変換された色及び所定形状のパターンが印刷された色調整シート４００が印刷出力される。 - 特許庁

The space filling member 12 is, for example, independently mounted in the space 11 between the claw pieces 9, 9, and made out of an easy-deformable material such as rubber.例文帳に追加

空間埋め部材１２は、例えば、各爪片９，９間の空間１１に個別に設けられたものであって、ゴム等の弾性変形し易い材質のものとする。 - 特許庁

To enable various devices in the multi-vendor environment to be monitored, and to read out and display detailed information without specific private information on the management information base.例文帳に追加

マルチベンダー環境において様々なデバイスの監視を可能とし、特定のプライベートなマネージメント情報ベース情報を有さなくても、詳細な情報を読み出し、表示する。 - 特許庁