「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(863ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a brush tip automatically appear from a cylindrical body of a brush body when the brush body is stored in or taken out from a lipstick holder holding the brush body.例文帳に追加

筆体を収容した口紅容器に筆体を収納又は取出すとき、穂先を筆体の筒状本体部に対して自動的に出没できるようにする。 - 特許庁

When the density detection result of the patch image is out of the appropriate range, it is judged that abnormality has occurred in the apparatus and the abnormality of the apparatus is accurately detected.例文帳に追加

パッチ画像の濃度検出結果が適正範囲から外れている場合には装置に異常があると判定することで、装置の異常を的確に検出することができる。 - 特許庁

To prepare edible fiber colloidal jam excluding the use of various additives, having a low calorie and not melting or dissolving out on heating when it is used in a confectionery for bread.例文帳に追加

多種多様の添加物の使用を排した、低カロリーの、加えて菓子パンなどに使用したときに加熱による融解や溶け出しのないジャムを提供すること。 - 特許庁

The results of games in the individual terminal game machines are transmitted to a nation-wide totalizing host computer via parlor host computers arranged at respective business bases and a totalizing operation is carried out to generate totalization data.例文帳に追加

各端末ゲーム機におけるゲーム結果は、各営業拠点に配置される店ホスト経由で全国集計ホストに送られ、集計されて集計データが作成される。 - 特許庁

By pushing down the paper feed lever A to the front, the end of the roll paper D is pulled out by about 2 cm, and the roll paper D is set in a state more convenient for use.例文帳に追加

紙送りレバーＡを手前に倒すことによりロールペーパーＤの先端が約２センチ程度引き出されロールペーパーＤの使用に好都合な状態となる。 - 特許庁

Furthermore, vertical and horizontal synchronizing signals are supplied to the controller 12 and the picture information written in the memory 13 is read out according to these synchronizing signals.例文帳に追加

またメモリコントローラ１２には垂直及び水平同期信号が供給され、この同期信号に従ってメモリ１３に書き込まれた画像情報が読み出される。 - 特許庁

In that case, a preliminary formation (S1) for chamfering the blank pellet and forming a recessed part at the center of a surface to be worked is performed prior to the impact pushing-out forming process.例文帳に追加

この際、衝撃押出成形工程に先立って、素材ペレットに面取り加工や被加工加工面の中央に凹部を形成する予備成形（Ｓ１）を実施する。 - 特許庁

A reaction is carried out, in which the protein is expressed from a vector made up by using an expression system such as an extracellular gene expression system, an extracellular transcription / translation system or the like.例文帳に追加

細胞外遺伝子発現システムまたは細胞外転写・翻訳システムなどの発現システムを用いて、構築したベクターからタンパク質を発現させる反応を行う。 - 特許庁

To provide a controller capable of preventing the fluctuation of electrostatic capacity by the state of the drawing-out of a wiring in a sanitary flushing device with an electrostatic type sitting detector.例文帳に追加

静電式の着座検出回路を備えた衛生洗浄装置において、配線の引回し状態による静電容量のバラツキを防止できる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a fixing pin for fixing a board box to a pedestal device, easily taken out from a first insertion object member in a reusable state.例文帳に追加

基板ボックスを台座装置に固定する固定ピンを、再使用が可能な状態で第１被挿入部材から簡単に取り外すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the user watches this display to perform a selecting operation, regular photographic image data to be stored in a storage medium, out of these image data are determined.例文帳に追加

そして、ユーザが、この表示を見て選択操作を行うことで、これらの画像データのうちから、記憶媒体に記憶させるべき正規の撮影画像データが決定されるようにする。 - 特許庁

To provide a supporting structure for supporting a cylindrical container, in which stirring and fermentation treatment or stirring and drying treatment is carried out, offering simple construction for reducing a cost.例文帳に追加

内部で攪拌発酵処理や攪拌乾燥処理等を行わせるための円筒状容体を、簡素な構成でコスト低減を図って支持できる支持構造を提供する。 - 特許庁

After being coated, the disk is taken out of the coating liquid and an excess coating material is shaken off with quicker rotational speed while maintaining the disk in the vertical plane.例文帳に追加

ディスクにコーティングを施した後で、コーティング液からディスクを取り出し、ディスクを垂直面内に維持しながらより速い回転速度で過剰な材料を振り落とす。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can observe a supply voltage drop (IR-DROP) and calculate an amount of IR-DROP while alleviating burden in lay-out process.例文帳に追加

レイアウト工程における負担を軽減するとともに、ＩＲ−ＤＲＯＰの観測およびＩＲ−ＤＲＯＰ量の算出ができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Since the input signal IN via a TR Qn13 is fed from the 1st node N11 to the 2nd node N12, the output signal OUT can quickly be confirmed.例文帳に追加

第１のノードＮ１１から第２のノードＮ１２にトランジスタＱｎ１３を経た入力信号ＩＮが供給されるので、出力信号ＯＵＴが速やかに確定する。 - 特許庁

The pump 16 is actuated to circulate the water between the tank 10 and the circulation connecting pipe 12 in the state that the water is out of contact with air, and the water is brought into contact with the rocks 22.例文帳に追加

ポンプ１６を作動させてタンク１０と循環連絡管１２との間を、空気に接触しない状態で水を循環させ、水を岩石２２に接触させる。 - 特許庁

When the tentative focusing position can be specified, narrow-interval scanning is carried out to calculate a lens position (focusing position) in final focusing (S202).例文帳に追加

上記暫定合焦位置を特定することができた場合、狭い間隔でのスキャンが実施され、最終的な合焦時のレンズ位置（合焦位置）が算出される（Ｓ２０２）。 - 特許庁

To reduce the power consumption by making off the supply of voltage to the terminal part of a memory bus line in the state where exchange of data is not carried out between a memory controller and a memory device.例文帳に追加

メモリコントローラとメモリデバイス間でデータのやり取りを行わない状態のときにはメモリバスラインの終端部の電圧供給をオフして消費電力を削減する。 - 特許庁

To smoothly carry out a recycle even in a constitution that a felt of a material different from that of a carpet is adhered to a back surface of the carpet used as a floor laying material for an automobile.例文帳に追加

自動車用フロア敷設材としてカーペットの裏面にカーペットと異なる素材のフェルトを貼着した構成においても、リサイクルを円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a photomultiplier tube in which noise mixing into an electric signal taken out from an anode pin is sufficiently prevented, and to provide a radioactive ray detecting device equipped with it.例文帳に追加

アノードピンから取り出す電気信号に対するノイズ混入が十分に防止された光電子増倍管及びこれを備えた放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

In the vacuum transfer chamber T2, upper and lower arms 201 and 202 of the two-stage configuration are provided, being freely expandable and contractable, and simultaneously carry out straight-advance operations.例文帳に追加

真空搬送室Ｔ２に２段構成の上段アーム２０１と下段アーム２０２とを伸縮自在に設け、両アーム２０１、２０２は同時に直進動作をする。 - 特許庁

Thus a map corresponding to an input number of digits from the most significant digit to intermediate digit, out of a telephone number can be displayed in response to input of this number.例文帳に追加

これによって、電話番号のうちの最上位桁から途中の桁までの数字の入力によって、入力した数字に応じた地図を表示させることができる。 - 特許庁

The fine tube 3 passes through the columnar portion 2a of the body 2 in a direction parallel to an axial direction, and both ends of the fine tube are stuck out from both end faces of the body 2.例文帳に追加

細管３は、本体２の円柱部２ａを軸心線方向と平行方向に貫通し、その両端は本体２の両端面から突出している。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave irradiation apparatus capable of taking out an electromagnetic wave, which becomes in a high energy density state by being condensed, as a parallel electromagnetic wave or an electromagnetic wave similar to the parallel electromagnetic wave.例文帳に追加

集光されエネルギー密度が高い状態になった電磁波を、高いエネルギー密度のまま平行電磁波、または、それに類似する電磁波として取り出す。 - 特許庁

The conductive path is provided with a raised part (15) preventing the adhesive material from flowing out in a longitudinal direction of the conductive path along the conductive path before it is hardened.例文帳に追加

導電路には、接着剤がその硬化前に導電路に沿って該導電路の長手方向へ流出することを防止する立ち上がり部（１５）が設けられている。 - 特許庁

To designate printing of a specific scene in a moving picture and to print out the designated scene as a still picture according to print designation without using an unnecessary capacity of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の不必要な容量を使用することなく、動画中の特定シーンのプリント指定を可能とし、そのプリント指定に従って静止画をプリントする。 - 特許庁

When passing the bar code, the bar code which is to be passed is specified based on the printed content information, and the section in which specified bar code is printed is cut out from a form.例文帳に追加

バーコードを渡す際には、印刷された内容情報に基づいて、渡すべきバーコードが特定され、特定されたバーコードが印刷された部分が用紙から切り取られる。 - 特許庁

To provide a dumbwaiter car capable of easily carrying a hand truck out when an access to a cage on a carry-in floor for the hand truck is different from that on an arrival floor.例文帳に追加

手押し車の搬入階と到着階とによってかご室での出入口が相違する場合に、容易に手押し車を搬出することができるダムウェータのかごを得る。 - 特許庁

An added URL list generation part 9 outputs a list of the URLs having the evaluation values more than the threshold out of respective URLs stored in the memory 8 to an added URL list 10.例文帳に追加

追加ＵＲＬリスト生成部９は、メモリ８内の各ＵＲＬのうち閾値以上の評価値を持つＵＲＬのリストを追加ＵＲＬリスト１０に出力する。 - 特許庁

The nozzle has one blowing opening disposed at a center and a flowing-out opening or passage disposed in a circular shape at the blowing opening as a center.例文帳に追加

ノズルが、中央に配置された１つのブロー開口及び該ブロー開口を中心として円形に配置された流出開口若しくは流出通路を有している。 - 特許庁

To enable the judgment of an original or an imitation, the prevention of counterfeit, the suppression of information, the identification of individual information and the like to be carried out with good operability in high accuracy without losing or deteriorating a sheet.例文帳に追加

シートを失ったり劣化させることなく、真贋判定、偽造防止、情報秘匿および個別情報識別などを作業性良く高精度に行う。 - 特許庁

A part of a setting data conventionally managed by a printer driver is stored in a specially set memory area being read out by both the printer driver and a print set program.例文帳に追加

従来、プリンタドライバが管理していた設定データの一部を、プリンタドライバおよびプリント設定プログラムの双方に読み書きされる特殊設定記憶領域に記憶する。 - 特許庁

To improve the throughput of a substrate processing device by shortening the time needed to load a wafer, charge a boat, draw the boat out, and discharge the wafer; to reduce differences in conveyance wait time on the boat among individual wafers; and to suppress the sticking of water or impurities on the wafer.例文帳に追加

基板処理装置に於いて、ウェーハの装填、ボートの装入、又、ボートの引出し、ウェーハの払出しに要する時間を短縮し、スループットを向上する。 - 特許庁

Ejection ports for taking out explosive power in six upper-lower, right-left and front-rear directions are provided around an explosion chamber, and a pair of rotation bodies 3 are arranged at each ejection port.例文帳に追加

爆発室の周囲に上下左右前後方向の６方向に爆発力を取り出す噴出口を備え、各噴出口に回転体３の対を配置する。 - 特許庁

A status promotion winning port 27 is provided in an inside of the first jackpot port 11, and a promotion lottery is carried out when the playing ball gets into the status promotion winning port 27.例文帳に追加

第１大入賞口１１内には昇格入賞口２７が設けられ、遊技球が昇格入賞口２７に入球すると、昇格抽選が行われる。 - 特許庁

To provide an autofocus device of a hybrid AF system capable of preventing a main subject from getting out of focus in the midst of consecutive photographing.例文帳に追加

ハイブリッドＡＦ方式のオートフォーカス装置において、連写中に主要被写体に対するピントがずれてしまうのを防止することができるオートフォーカス装置の提供。 - 特許庁

Then, a program recorded in the program recording medium 10 is carried out by terminal equipment 200, and the question items and answer choices are successively displayed at the terminal equipment 200.例文帳に追加

端末装置２００でプログラム記録媒体１０に記録されているプログラムを実行することで、質問事項と回答選択肢が端末装置２００に順次表示される。 - 特許庁

When the valve member 528 is in the lock-out position, the reset operation is conducted by reset energization of the valve 696 from an inlet passage 514 through a fluid passage 694.例文帳に追加

弁システムの入口は、全ての弁が付勢されているときには弁システムの出口に連結され、かつ全ての弁が除勢されているときには排出口に連結される。 - 特許庁

To provide a processing method that manages a telephone terminal in a way that a user can easily call out or releases the operation and manages a phone calling by the telephone terminal and to provide a device therefor.例文帳に追加

ユーザが容易に呼出し送信を可能、または動作解除にできるように電話端末と電話端末での電話呼出しを管理する処理とを提供する。 - 特許庁

A pair of feeding terminals 11 for extracting a radio wave from an antenna adhered to the glass of a vehicle are led out from the rear side of a housing 12 in a feeding section 10.例文帳に追加

給電部１０においてハウジング部１２の背面に、車両のガラスに貼り付けられたアンテナから電波を取り出す一対の給電端子１１が引き出されている。 - 特許庁

The grill 4 includes a supporting frame 45 housed to be freely put in and taken out of the grill compartment 41 while supporting the gridiron 43 disposed over a grill tray 44.例文帳に追加

グリル４は、グリル皿４４の上方に配置される焼き網４３を支持した状態でグリル庫４１内に出し入れ自在に収容される支持枠４５を備える。 - 特許庁

Then, by driving and controlling a second pump, the amount required for power generation of a fuel cell out of the fuel of power generation stored in the spare tank is transported to a chemical reaction part.例文帳に追加

そして、第２のポンプを駆動制御して、予備タンクに貯える発電用燃料のうち燃料電池の発電に必要な量を化学反応部に搬送させる。 - 特許庁

Further even when membrane separation water is returned to the biological treatment apparatus 5, the increase of the concentration of total N and total P in the final effluent out of the precipitation separation tank 7 can be sufficiently prevented.例文帳に追加

また膜分離水は、生物処理装置５に返送されても沈殿分離槽７の放流水中のＴ−Ｎ、Ｔ−Ｐ濃度の増加が十分防止される。 - 特許庁

To provide a starting device for a variable speed winding-up/winding-down machine capable of reducing mechanical shock when starting winding-down and preventing jumping-out of speed in the direction of winding-down.例文帳に追加

巻下げ起動時に機械的ショックが小さく、巻下げ方向の速度の飛び出しが少ない可変速巻上・巻下機の起動装置およびその起動方法を提供する。 - 特許庁

The gathered broken pieces are accumulated in the exhaust bend pipe 7, and they can be taken out together from the outlet of the exhaust bend pipe 7 to be discarded when the net 8 is opened.例文帳に追加

集められた破片は、排気曲管７に溜めておくことになり、網８を開けることにより排気曲管７の出口から一括して取り出し、処分できる。 - 特許庁