「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(864ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magic hand shoehorn used as an ordinary shoehorn as well as a catcher for easily clamping a thing dropped in a narrow place or a thing out of one's reach.例文帳に追加

狭い所に落とした物や、手の届かない所に有る物を楽に挟み取ることの他に、普通の靴べらとして使用できるマジックハンド靴べらを提供する。 - 特許庁

To provide a shutdown method and a shutdown device for the fuel cell in which restarting of the fuel cell can be carried out smoothly while preventing deterioration of solid polymer electrolyte film.例文帳に追加

固体高分子電解質膜の劣化を防止しつつ、燃料電池の再始動をスムーズに行うことができる燃料電池の停止方法および停止装置を提供する。 - 特許庁

The reception date and time and transfer date and time of an image are stored as communication management information in a communication management memory 5a and the communication management information is displayed or printed out.例文帳に追加

画像の受信日時と転送日時とを、通信管理情報として通信管理メモリ５ａに格納し、その通信管理情報を表示又は印字出力する。 - 特許庁

To provide a video communication terminal that displays contents of a speech on a monitor screen as character information as they are and that prints out the contents immediately in a form of document as an agenda.例文帳に追加

話の内容をそのまま文字情報としてモニター画面に表示し、発言内容を明確にすると共に、議記録として即座に文書で見られるようにする。 - 特許庁

To provide a user-friendly trunk room which reduces the vexatious complication of work for carrying in and carrying out things, has excellent safety, and is appropriate for the owner of a vacant room.例文帳に追加

物の搬入・搬出作業の煩雑さを軽減し、安全性にも優れ、空室の所有者にとっても好適で、使い勝手のよいトランクルームを提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device and a positioning method of supplied parts suitable for enabling automatic taking out in the picking process of a workpiece hung by a hanger.例文帳に追加

ハンガーで吊下げられたワークの抜き出し工程において自動取出しを可能とするに好適な供給部品の位置決め装置および位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design method for finding out easily and surely a conveyer belt having proper width-directional rigidity for an air floatation type belt conveyer in a short time to design it.例文帳に追加

空気浮上式ベルトコンベヤ用の適正な幅方向剛性を有するコンベヤベルトを簡単にかつ短時間で確実に見出して設計できる設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a process for fabricating an electronic device in which control of removing quantity of a damaged layer or shaving remnant on the surface of an insulating film can be carried out easily.例文帳に追加

絶縁膜の表面上の表面損傷層及び削り残し等の除去量の制御を容易に行うことができる電子デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method preventing a crack in a cross section of an IC card when carrying out punching by a punch and a die, and providing an IC card of good quality.例文帳に追加

パンチとダイにより打ち抜いて製造する場合に、ＩＣカードの断面に亀裂が入らずに、良好な品質のＩＣカードが得られるＩＣカードの製造方法。 - 特許庁

To provide a feeder for an easily deformable plate workpiece so designed as to fully automate working operations to surely take out easily deformable plate workpieces sheet by sheet and place the workpieces on a transferring conveyer in lines.例文帳に追加

変形しやすい板状ワークを一枚ずつ確実に取り出し、搬送コンベヤ上に整列させていく作業を、完全自動化を図りながら行う装置を提供する。 - 特許庁

As the storage chamber 101 can move along the rotation direction J around the rotary shaft 106, the storage chamber 101 can be drawn out to the front without being deflected in the vertical direction Z.例文帳に追加

回転軸１０６回りの回動方向Ｊに沿って移動できるので、収納室１０１は鉛直方向Ｚにぶれることなく、前面に引き出すことができる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle display system for extending display time by controlling a display device based on a remaining amount of a battery and for preventing the battery from running out.例文帳に追加

バッテリーの残量に基づいて表示装置を制御して、表示時間を延ばすとともに、バッテリーがあがってしまうことを防止する車載表示システムを提供すること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to improve reliability for suction motion by the suction cup unit 304 in comparison with the case of carrying out the positional detection under the non-contact method.例文帳に追加

従って、非接触方式にて位置検出を行う場合に比し、吸盤ユニット３０４による吸着動作に対する信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The Welsh onion conveying machine is equipped with a downward conveyor 19 that conveys down Welsh onions N from the machine body and send out them in the side position based on the ground G from the end of the conveyor 19 toward the ground G.例文帳に追加

ねぎＮを機体から下降させながら搬送して搬送終端から地面Ｇに対し横姿勢で排出する下降搬送部１９を備えた。 - 特許庁

A CAP open-close drive part 11 is a coupling port, where a board 14 on which products (wafers or the like) are set, is carried in and out from a furnace core pipe side 13 as a chamber for vacuum.例文帳に追加

ＣＡＰ開閉駆動部１１は、真空用チャンバとしての炉心管側１３に製品（ウェハ等）をセットしたボード１４を出し入れする連絡口である。 - 特許庁

The above-mentioned system has an assist means which moves the character image freely in the space of the car and carries out an assist operation at a suitable position relating to the assist operation, and further has a pronunciation means for the character image.例文帳に追加

前記システムは、前記キャラクタ映像を車室空間内で自由に移動させ、アシストと関連する適切な位置でアシストを行うアシスト手段を有する。 - 特許庁

Around the air discharging hole 31, a plurality of fused material flow out holes 33 are bored so as to penetrate through the columnar substrate 30 in the axial direction thereof.例文帳に追加

また、この空気吐出孔３１の周囲には、柱状基材３０の軸線方向に貫通するように複数の溶融体流出孔３３が穿設されている。 - 特許庁

In the case of S (state number)=0, when the user horizontally waves its hand five times or more (S1502), a dolphin sticks its face out of the surface of water and a state transition number of times L1 is incremented by one (S1504).例文帳に追加

Ｓ＝０の場合、手を左右に５回以上振ったら（Ｓ１５０２）、イルカは水面から顔を出し、状態遷移回数Ｌ１を１つ加算する（Ｓ１５０４）。 - 特許庁

A stuck material removing mode at an image non-forming time is set, and in this mode, the image carrier is driven at the highest linear velocity out of the surface linear velocity at the image forming time.例文帳に追加

非画像形成時の付着物除去モードを設定し、このモード時に、像担持体を、画像形成時の表面線速のうちの最も高速の線速で駆動する。 - 特許庁

To carry out excellent weaving by a simple constitution in an let-off device which has a plurality of easing rolls and with which warps are divided into a plurality of parts and sent for each easing roll.例文帳に追加

複数のイージングロールを有し、各イージングロール毎に経糸を複数に分けて送り出す送出装置において、簡単な構成で良好な製織を可能とする。 - 特許庁

At a request for distribution to the center device 100, the authentication result is read out and, for example, when the authentication ends in failure, restriction is imposed so that a request to distribute the content data is not made.例文帳に追加

そして、センタ装置１００への配信要求時に認証結果を読み出し、例えば認証失敗の場合はコンテンツデータの配信要求をしないよう制限する。 - 特許庁

To prevent a failure when putting in and taking out a beverage or the like, and to minimize the penetration of heat into an interior from the outside and the leakage of cold air to the outside from the interior.例文帳に追加

飲み物等の出し入れ時に支障が起きないようにすると共に、外から庫内への熱浸入、庫内から外への冷気の逃げを最小に抑える。 - 特許庁

The quality control is carried out by quantitatively determining one or more kinds selected from 3CaO-SiO_2, 2CaO-SiO_2, 3CaO-Al_2O_3, 4CaO-Al_2O_3-Fe_2O_3, free lime, calcite, gypsum dihydrate, gypsum hemihydrate and blast furnace slag in the cement or clinker.例文帳に追加

前記品質管理は、セメント又はクリンカ中の3CaO・SiO_2、2CaO・SiO_2、3CaO・Al_2O_3、4CaO・Al_2O_3・Fe_2O_3、フリーライム、カルサイト、２水石膏、半水石膏及び高炉スラグから選ばれる１種以上を定量して行う。 - 特許庁

In the process for bonding, out of an outer edge of the plane 11M for bonding, a portion closest to the observing object 1 is disposed inside of an outer edge of the plane 21 for work.例文帳に追加

接着する工程では、接着用平面１１Ｍの外縁のうち観察対象１に最も近い部分が加工用平面２１の外縁よりも内側に配置される。 - 特許庁

The discharge process is carried out for a plurality of times, with the discharge amount in each time being controlled to ≤90% of the discharge amount required to fusion-splice the same thin glass fibers 21 with each other.例文帳に追加

放電は、複数回実施され、１回当たりの放電量が、細いガラスファイバ２１同士を融着するのに必要とされる放電量の９０％以下である。 - 特許庁

In such a case, an ADF reading is carried out by carrying the original with an original transporting mechanism part 18, and manually placed reading is also conducted not by carrying the original.例文帳に追加

この際、原稿搬送機構部１８による原稿の搬送を行うことでＡＤＦ読取が行われ、また原稿の搬送を行わないことで手置き読取が行われる。 - 特許庁

To manufacture a shaking-out container, in the constitution of which a discharge opening is unsealed by the one-touch operation, the unsealed state is kept as it is during the use and the discharge opening is sealed by the single operation after use.例文帳に追加

ワンタッチで振り出し口が開封し、使用中はそのままの状態を維持し、使用後、ワンタッチで振り出し口が封止できる振り出し容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a power supply plug which can cut off electricity supply with a state that the electricity supply can be resumed without drawing out from a wall socket or the like and can also check clearly whether it is in electricity supplying state or not.例文帳に追加

コンセント等から引き抜かずとも通電を再通電可能に遮断できると共に、通電状態にあるか否かを明確に確認できる電源プラグを得る。 - 特許庁

When the server 12 receives a request to start browsing a document file (YES in S42), the requested document file is read out to a RAM 23 (S43).例文帳に追加

サーバ１２が、文書ファイルの閲覧開始の要求を受信した場合（Ｓ４２でＹＥＳ）、閲覧開始の要求があった文書ファイルがＲＡＭ２３に読み出される（Ｓ４３）。 - 特許庁

To provide an electrochemical device which can prevent the formation of a gap that communicates with the inside and outside of a film package in a sealing portion for terminal lead-out at reflow soldering.例文帳に追加

リフロー半田付け時にフィルムパッケージの内外を連通する空隙が端子導出用封止部内に形成されるこを防止できる電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for achieving an out-of-range reception prevention in a content distribution system incapable of setting the concept of a broadcasting area such as the Internet; and to provide a terminal device.例文帳に追加

インターネットのような放送区域の概念を設定不可能なコンテンツ配信システムにおいて、域外受信防止を実現する方法、ならびに端末装置を提供する。 - 特許庁

In the flare reduction processing section 10, a typical value of the image data is calculated at an average density pre-calculating section 11, and calculation for the flare correction is carried out at a flare correction calculating section 12.例文帳に追加

フレア低減処理部１０では、平均濃度事前計算部１１で画像データの代表値を計算し、フレア補正計算部１２でフレア補正の計算を行う。 - 特許庁

The first resin compact 40 is formed to have a concave portion 40c with a bottom face 40a and a side face 40b, in which there is laid out the second resin compact 50.例文帳に追加

第１の樹脂成形体４０は底面４０ａと側面４０ｂとを持つ凹部４０ｃを形成しており、凹部４０ｃに第２の樹脂成形体５０を配置する。 - 特許庁

To provide an antenna structure of an electronic key in which it is difficult to change an antenna gain, even if a metal member which is removable from a key body is taken out of or inserted into the key body.例文帳に追加

キー本体に着脱される金属部材がキー本体から抜き挿しされても、アンテナ利得を変動し難くすることができる電子キーのアンテナ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening omission preventing confirmation member capable of confirming prevention of fastening omission even when fastening is loosened after fastening is carried out once in an electrical connector.例文帳に追加

電気接続部において、いったん締結後に再び締結を緩めても、締結忘れの防止を確認することが可能な締結忘れ防止確認部材を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive conductive paste capable of carrying out a fine patterning and exhibiting conductivity in a comparatively lower temperature cure, and to provide a method of manufacturing a conductive pattern.例文帳に追加

微細なパターンニングが可能で、比較的低温のキュアで導電性を発現することができる感光性導電ペーストおよび導電パターンの製造方法を得る。 - 特許庁

When the wiring work is carried out in an existing building, new piping is occasionally provided, however, an installation of a screw is apt to be avoided when the piping is fixed to a wall or a floor.例文帳に追加

既存の建屋等に配線工事を行う場合、新たに配管する場合もあるが、壁や床に固定する際のビスの設置を敬遠する傾向もある。 - 特許庁

To provide a propulsion device for a vessel of a hybrid type counter rotating system, which has good fuel economy, whose components of auxiliary machines can hardly be worn out, and in which the load adjustment between both front and rear propellers is easily performed.例文帳に追加

燃費がよく、補機関の部品が消耗しにくく、前後両プロペラの負荷調整が容易なハイブリッド型二重反転システムの舶用推進装置を提供する。 - 特許庁

The core members 30A and 30B are foldable in the direction parallel with the direction of inserting/extracting the core members 30A and 30B into/out of the cylindrical surface member 10.例文帳に追加

芯部材３０Ａ，３０Ｂは、芯部材３０Ａ，３０Ｂの筒状表面部材１０内への挿出入方向と平行な方向に折り畳み自在構造である。 - 特許庁

To suppress generation of odor and bacterial growth when starting the air-conditioning by drying an in-cabin heat exchanger while preventing a battery from running out when a vehicle is parked.例文帳に追加

駐車中において、バッテリ上がりを防止しながら、車室内熱交換器の乾燥を行うことにより、空調開始時の臭い発生、及び細菌増殖を抑制する。 - 特許庁

To effectively suppress sliding wear of a connection point due to vibration in a connector that does not have a lock mechanism and is brought into and out of connection by insertion and by extraction.例文帳に追加

ロック機構を有せず、挿入により接続され、抜去により接続が解除される構成のコネクタにおいて、振動による接点の摺動摩耗を有効に抑止する。 - 特許庁

To uniformize the internal tension of a wound ribbon-like body in an axial direction while preventing a leading edge 12a from coming-out when starting to wind the ribbon-like body 12.例文帳に追加

リボン状体12の巻付け開始時における始端部12ａの抜けを阻止しながら、巻付けられたリボン状体12の内部張力を軸方向において均一化する。 - 特許庁

To provide a method for achieving low cost by simplifying a configuration and automatically executing the steps of taking out, heating and molding a film in a pressure reduced casting line.例文帳に追加

構成を簡素化して低コスト化を実現するとともに、減圧鋳造ラインにおけるフィルムの取り出し、加熱、成形の工程を自動化で行う方法を提供する。 - 特許庁

The electronic device decides whether the device ID of the electronic device agrees with the device ID in the data license; and when there is agreement, the digital content is read out along the control license.例文帳に追加

電子装置では、電子装置の装置ＩＤがデータライセンス中の装置ＩＤに一致するか判断し、一致する場合デジタルコンテンツは制御ライセンスに従って読み取られる。 - 特許庁

The solder jet relaxation portion 1 discharges the molten solder taken in from the upper opening portion of the cage 2 from flowing-out holes provided to bottom portions and side portions of the cages 2, 3.例文帳に追加

そして、はんだ流緩和部１は、カゴ２の開口した上部から取り入れた溶融はんだをカゴ２，３の底部及び側部に設けられた流出孔から排出する。 - 特許庁