「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(867ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a signal charge generated by the photoelectric conversion part is read out by the connection part 21 via the contact plug 29 and overflowed to the charge storage layer 23 in the vertical direction.例文帳に追加

これにより、光電変換部で生成された信号電荷は、コンタクトプラグ２９を介して接続部２１に読み出され、電荷蓄積層２３に縦方向にオーバーフローされる。 - 特許庁

A molding obtained by carrying out ionizing radiation crosslinking of the olefinic resin composition is excellent in heat resistance, and can be suitably used as a back surface protective sheet of a solar cell module, for example.例文帳に追加

これを電離放射線架橋して得られる成形品は耐熱性に優れ、例えば、太陽電池モジュールの裏面保護シートとして好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide an electronic circuit including a shift sequence in a power-down mode capable of certainly carrying out a shift to the power-down mode interrupting an internal power supply voltage without malfunction.例文帳に追加

内部電源電圧を遮断するパワーダウンモードへの移行を誤動作無く確実に実行するパワーダウンモードの移行シーケンスを備えた電子回路を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for safely, easily and conveniently carrying out a work in manually-rotating a cylindrical rotating body as typified by a rotary barrel of a tubular-type wire-twisting machine.例文帳に追加

チューブラー型撚線機の回転バレルに代表される円筒状回転体を手回しする際に、この作業を安全かつ軽便に行うための補助装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in case of a liquid wherein a pressurized concentrated gas is dissolved, bubbles tend to rapidly grow due to the high concentration of the gas-dissolved liquid surrounding the bubbles separated out.例文帳に追加

他方、加圧濃縮気体溶解液の場合、気泡が析出した時の周囲の溶存液体濃度が高いため、気泡が急速に成長しやすい傾向になる。 - 特許庁

When a requirement for image formation (S21) is received, whether or not humidity in digital multifunction equipment 10 is out of a prescribed range before the requirement of image formation is determined (S22).例文帳に追加

画像形成の要求を受け付けると（Ｓ２１）、画像形成の要求の前に、デジタル複合機１０の機内の湿度が、所定の範囲外であるか否かを判断する（Ｓ２２）。 - 特許庁

Next, in a volatile component processing section connected to the circulation section, the volatile component of the organic solvent with the concentration to which a leveling is carried out is captured and removed.例文帳に追加

次いで、前記循環部に連結された揮発成分処理部において、平準化された濃度を有する前記有機溶剤の揮発成分を捕獲除去する。 - 特許庁

The clogging prevention part 4 can be formed in such a manner that the ventilation path 22 is disposed with a pipe material clogging the lower edge part and provided with one or more blowing-out holes 41 at the circumferential face.例文帳に追加

閉塞防止部４は、通気路２２に、下端部を閉塞し、周面に１箇所以上の吹き出し孔４１を設けたパイプ材を配して形成することができる。 - 特許庁

The slit 133 is formed into a shape that allows the wrapping film 21 pulled out of a wrapping-film cylindrical body 2 accommodated in the container body 11 to pass through.例文帳に追加

さらに、スリット１３３は、容器本体１１の内部に収納されたラップフィルム筒状体２から引き出されたラップフィルム２１が内部を通過できる形状とされている。 - 特許庁

The first substrate transfer trucks 20-1 and 20-2 carry substrates 2 in and out of at least one of the second processing chambers 12-3 and 12-4, and the first processing chambers 12-1 and 12-2.例文帳に追加

第１基板搬送台車２０−１〜２は第２処理室１２−３〜４の少なくとも一つと第１処理室１２−１〜２とに対し基板２を搬入、搬出する。 - 特許庁

At least three cut-out parts 2c are formed on the side to connect the base part 4 at the end part of the installation part 2b, and positions and supports a lead wire in a recessed portion.例文帳に追加

切り込み部２ｃは、装着部２ｂ端部の口金部４を接続する側に少なくとも３つ形成され、凹み部分にリード線を位置決めして支持する。 - 特許庁

The cylindrical surface member 10 is foldable in the direction orthogonal to the direction of inserting/extracting the core members 30A and 30B into/out of the cylindrical surface member 10.例文帳に追加

筒状表面部材１０は、芯部材３０Ａ，３０Ｂの筒状表面部材１０内への挿出入方向と直交する方向に折り畳み自在構造である。 - 特許庁

By this, even if the carrying direction of the sheet P is in either direction, the sheet P is carried toward the reference guide 1 by the oblique sending roller 2, and correction of skewing and positioning are carried out.例文帳に追加

これにより、シートＰの搬送方向が何れであっても、斜送ローラ２によりシートＰが基準ガイド１に向けて搬送され、斜行の補正と位置決めが行われる。 - 特許庁

To provide a roller bearing with a locating snap ring capable of preventing the locating snap ring from coming off out of a snap ring groove, and capable of assembling easily and surely the locating snap ring in the snap ring groove.例文帳に追加

止め環が止め環溝から脱落することを防止でき、止め環を止め環溝に容易に且つ確実に組み込むことができる止め環付きころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance reduction device of a ship capable of preventing damage to gas holding plates for preventing air from leaking out of the bottom of the ship to the outside in the ship lateral direction.例文帳に追加

空気が船底から船幅方向外側に漏れることを防止するための気体保持板の損傷が防止される船舶の抵抗低減装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the semiconductor device is able to carry out connection betweens the element and the interconnection, and among the interconnections, without forming connection hole, such as a contact hole or a via hole.例文帳に追加

このように本発明の半導体装置は、コンタクトホールやビアホールなどの接続孔を形成しないで素子と配線との接続や配線間接続を行なうことができる。 - 特許庁

A stopper 13 inserted into a table 12 has a hole 14 to allow a broach 20 to be put in and out at one side, and an opening 15 with a relatively large diameter is formed at the other side.例文帳に追加

テーブル１２に挿着されたストッパー１３は一側にブローチ２０が出し入れ可能な穴１４が形成され、他側に比較的大径の開口部１５が形成されている。 - 特許庁

To install a transmission shaft cover in a prescribed position at a self-propelled machine body side or a mower side by fixing the cover, and to enable the attaching or detaching operation of the transmission shaft cover to be carried out easily.例文帳に追加

伝動軸カバーを、自走機体側、もしくはモーア側の所定箇所に固定して設けるとともに、その伝動軸カバーの着脱操作を簡便に行い易くする。 - 特許庁

To provide a navigation system and a navigation device capable of determining arrival to a destination even in a case that a vehicle is parked and then progress is carried out by other means such as walking.例文帳に追加

自動車を駐車後に目的地まで徒歩等の他の手段で進んだ場合にも目的地到着判定する「ナビゲーションシステム及びナビゲーション装置」を提供する - 特許庁

To provide a fuel injection control device which starts injection control to an injector in the shortest possible time on the basis of an injection characteristic value read out from the injector.例文帳に追加

インジェクタから読み出す噴射特性値に基づいて極力短時間でインジェクタに対する噴射制御を開始する燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

Then the tracking features of the target object are set in a range which dies not overlap the feature fluctuation range of the approaching object out of the feature immobility ranges of the target object (S57).例文帳に追加

そして、注目物体の特徴不動範囲のうち接近物体の特徴変動範囲と重複しない範囲で、注目物体の追跡特徴を設定する（Ｓ５７）。 - 特許庁

To solve the problem wherein a method according to a prior art cannot be adopted by persons except the person who processes or designs a circuit board, because openings for flowing out remaining bubbles are formed on the circuit board, in the prior art.例文帳に追加

残留する気泡を流出するための開口を回路基板に形成するので、回路基板の加工または設計を行う者でないと採用ができない。 - 特許庁

To provide a vessel packaging body whose material cost is not high and which facilitates packaging work, enables a vessel to be taken out easily and moreover shows an excellent display effect in a shop front or the like.例文帳に追加

材料コストが高くならず、包装作業が簡単であり、容器が簡単に取り出せ、しかも店頭等での陳列効果に優れた容器包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a ball removal mechanism of a ball pay-out device, in which ball removal operation is simplified to eliminate erroneous operation and further, and the structure of the ball removal mechanism is simplified to achieve size reduction.例文帳に追加

球抜き操作を簡単化して誤操作を解消し、さらに球抜き構造を簡単化して小型化を図った球払出装置の球抜き機構を提供する。 - 特許庁

To reduce an impact received by a passenger car regardless of the level of an overlap ratio in collision and preventing a secondary collision caused by the passenger car being pushed out sideways.例文帳に追加

衝突時のオーバラップ率の高低によらず乗用車が受ける衝撃を低減し、且つ乗用車が側方へ押し出されることによる二次衝突を防止する。 - 特許庁

To provide a packaging paper box with a handle which enables a reduction of proportion of an unnecessary paper piece remaining after punching out a necessary paper piece in rectangular pasteboard, and is capable of being easily deformed.例文帳に追加

矩形台紙から必要な紙片を打ち抜いた残りの不要紙片の割合を小さくでき形状変形も容易な把手付き包装用紙箱を提供する。 - 特許庁

To produce a hydraulic composition capable of suppressing the generation of cracks, pop-out or the like by a simple and easy way in a method of producing the hydraulic composition.例文帳に追加

水硬性組成物の作製方法において、ひび割れやポップアウトなどの発生を抑制し得る水硬性組成物を簡便なる方法にて作製することを課題としている。 - 特許庁

To provide a water-soluble film roll capable of preventing the breakage of a film at the time of letting the film out of a roll, and a package body which is made by packaging the water-soluble film roll in a moisture-proof manner.例文帳に追加

ロールからフィルムを繰り出す際にフィルムの破断を防止できる水溶性フィルムロールと水溶性フィルムロールを防湿包装してなる包装体を提供する - 特許庁

To make it easy to understand the number of lending balls and the number of prize balls in an enclosed ball type game machine for displaying the number of owned balls that a player possesses without putting out game balls.例文帳に追加

遊技球が払い出されることなく、遊技者が保有する持球数が表示される封入球式遊技機における貸球数及び賞球数を理解しやすくする。 - 特許庁

To facilitate maintenance of an air cleaner that is configured to clean air by means of taking air in and out of the device.例文帳に追加

装置内に空気を取り込んで排気することにより空気を浄化する空気浄化装置に関して、空気浄化装置のメンテナンスを簡単にすることを目的とする。 - 特許庁

To improve production efficiency of a mounter of semiconductor elements by reducing the interruption of mounting operation due to failure in taking-out by sucking to the minimum.例文帳に追加

吸着取出しミスによる装着運転の停止を極力減少させることよって、半導体素子の装着装置における生産効率の向上を図ること。 - 特許庁

The mental stress of the user is alleviated because the system not requires dialogue with a salesclerk in every step of such as the selection of the commodities, lend out, fitting and taking a photo.例文帳に追加

このため、商品の選択、貸し出し、試着、および撮影の各段階において店員とのやりとりを行う必要はなく、利用者の精神的な負担が軽減する。 - 特許庁

When a retrieval execution button 54 is pressed, a retrieval condition expression is generated by combining the cards 51 and 52, the size of the card, and the price graph in an input area 53 to carry out retrieval.例文帳に追加

検索実行ボタン５４が押されると、カード５１、５２とカードのサイズと入力エリア５３の価格グラフを組み合わせて、検索条件式を生成し、検索する。 - 特許庁

In a step S2, a CPU reads a value to be written to a register of a cache controller out of the program transferred to the RAM and writes the value to the register of the cache controller.例文帳に追加

ステップＳ２において、CPUは、RAMに転送されたプログラムに記述されている、キャッシュコントローラのレジスタに書き込む値を読み出して、その値をキャッシュコントローラのレジスタに書き込む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat-shrinkable polyester film roll from which a film for covering a container excellent in stable processability and printability can be cut out at a high yield.例文帳に追加

安定加工性や印刷性に優れた容器被覆用フィルムを歩留まりよく切り出すことができる熱収縮性ポリエステル系フィルムロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the data read out on the data bus 3 from the HDD#1 according to IOR1 are transferred to the HDD#2 through the data bus 13, and are written in the HDD#2 according to IOW2.例文帳に追加

これによりＩＯＲ１に応じてＨＤＤ＃１からデータバス３に読み出されたデータがデータバス１３を介してＨＤＤ＃２に転送され、ＩＯＷ２に応じてＨＤＤ＃２に書き込まれる。 - 特許庁

In order to display a middle process of centrifugation, simulation is performed by using present parameter during centrifuging operation and graphic presentation of the result is carried out on a display device.例文帳に追加

遠心分離の途中過程の表示のために、遠心分離運転中に現在のパラメータを用いてシミュレーションを実行し、その結果を表示装置上にグラフィック表示する。 - 特許庁

The replacing means has take-out flow passages 3a and 3b disposed in correspondence to the respective methanation vessels 2a and 2b, return flow passages 7a and 7b and an aggregating flow passage 5.例文帳に追加

入れ換え手段は、各メタン化槽２ａ，２ｂに対応して設けられた取出し流路３ａ，３ｂおよび戻し流路７ａ，７ｂと、集合流路５とを有している。 - 特許庁

Information for identifying the processes carried out on respective test substrates and reusable processes selected for respective test substrates is stored in a history database of the test substrates.例文帳に追加

各々のテスト基板上で行なわれたプロセス及び各々のテスト基板に対して選択された再生利用プロセスを識別する情報がテスト基板の履歴データベースにストアされる。 - 特許庁

To provide a fastening control system having fastening tools to be used while changing a plurality of specifications of sockets, which fastening control system can carry out an appropriate fastening operation even in a complicated fastening pattern.例文帳に追加

複数仕様のソケットを交換しつつ用いられる締付工具を備えた締付制御システムにおいて、複雑な締付形態であっても適切な締付を行う。 - 特許庁

To provide the car body frame of an automobile which can increase the rigidity of the front/rear direction of a floor without inviting the drop of a habitability and getting in/out property.例文帳に追加

居住性や乗降性の低下を招かずにフロアの前後方向の剛性を高めることができるように構成された自動車の車体フレーム構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication method for carrying out directivity control different from each subcarrier at a pre-stage of FFT processing in the case of performing the multiuser MIMO communication through an uplink, and to provide a wireless base station.例文帳に追加

アップリンクでマルチユーザMIMO通信の際、FFT処理の前段にてサブキャリア毎に異なる指向性制御を行う無線通信方法及び無線基地局を提供する。 - 特許庁

When receiving the codes via the Internet 7, a center server 6 decrypts the codes and takes out the electric power consumption and electric power charge in each indoor unit 2a-2c.例文帳に追加

センターサーバ６は、インターネット７を介して暗号コードを受け付けると、これを復号化し、室内機２ａ〜２ｃの消費電力量及び電力料金を取り出す。 - 特許庁

In the twin cell mode, two sub-word lines are driven simultaneously to a selection state, storage data of a memory cell is read out with bit lines being a pair, and sense-operation is performed.例文帳に追加

ツインセルモードにおいては２本のサブワード線を同時に選択状態へ駆動して対をなすビット線にともにメモリセルの記憶データを読出してセンス動作を実行する。 - 特許庁

At that time, in the case of the monochrome code data after the data are decoded and threshold processed by a binary encoder 20, the data are compressed by an MR method, etc., and sent out onto the line.例文帳に追加

その際、モノクロ符号化データーの場合は、２値化符号化器２０において、まず復号され２値化された後、ＭＲ方式などで圧縮され、回線に送出される。 - 特許庁