「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(870ページ目) - Weblio英語例文検索

While storing the delivered contents in, for example, a temporary memory region 7a, the electronic musical instrument automatically performs the assigned one out of the music display and the performance lessen.例文帳に追加

該電子音楽装置は、配信された該コンテンツを、例えばテンポラリメモリ領域７ａに格納しつつ、楽譜表示および演奏レッスンのうち、指定された方を自動的に行う。 - 特許庁

To provide a digital composite machine in which the cost can be decreased by carrying out pseudo halftone processing without using a CPU and a DSP with an operating clock of a higher frequency.例文帳に追加

デジタル複合機において、動作クロックの周波数の高いＣＰＵやＤＳＰを用いることなく、擬似中間調処理を行えるようにして、コストダウンを可能にする。 - 特許庁

To provide a secondary battery electrode capable of preventing local temperature increase in a battery even if charging and discharging are carried out with a high output, high voltage, and large current.例文帳に追加

高出力で高電圧・大電流で充放電しても、電池内部の局所的な温度上昇を防止することのできる二次電池用電極を提供する。 - 特許庁

To make it possible to insert a cable pulled out from a display into an arm member and to prevent excessive loads from being applied to the cable in an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、表示器から引き出されているケーブルをアーム部材に挿通させることができるようにし、しかもケーブルに過度の負荷が加わらないようにする。 - 特許庁

On the basis of the resultant impedance in addition to the body weight and other individual information, the data of the body composition can be obtained with high reliability and health control can be carried out for the animal.例文帳に追加

また、前記インピーダンスと、体重及び個体情報とに基づいて信頼性の高い体組成データを得ることができ、動物の健康管理を行うことができる。 - 特許庁

This method for producing the fiber sheet is a method to form a fiber aggregate according to the electrostatic spinning method and then carry out a drawing treatment of the fiber aggregate in one direction.例文帳に追加

本発明の繊維シートの製造方法は、静電紡糸法により繊維集合体を形成した後、前記繊維集合体を一方向に延伸処理する方法である。 - 特許庁

The device 10 is set corresponding to the operation data, and the operation data are evaluated for carrying out similar operation to that in the first use of the instrument 30, or testing the instrument.例文帳に追加

その操作データに応じて装置１０を設定し、器具３０の最初の使用と同様の操作を行ったり、器具３０をテストする目的で操作データを評価したりする。 - 特許庁

To considerably reduce the frequency of replacement of a tool, and at the same time to carry out accurate pressurization in a pressurizing device for pressurizing one component to others by the tool.例文帳に追加

ツールにより一つの部品を他の部品に対して加圧する加圧装置において、ツールの交換頻度を大幅に低減しつつ、高精度の加圧を実行可能とする。 - 特許庁

A rib 10a abuts against a leaf spring 21a and a frame 21 to position the internal unit 20 in the directions perpendicular to a push-out direction of the case 10.例文帳に追加

また、リブ１０ａが板バネ２１ａやフレーム２１と当接することにより、内部ユニット２０が筐体１０の押出し方向と垂直方向に位置決めされる。 - 特許庁

To carry out fine cleaning even when the polarity of cleaning voltage to be applied is changed in an image forming apparatus for cleaning an image carrier using two cleaning rollers.例文帳に追加

２本のクリーニングローラを用いてクリーニングを行う画像形成装置で、印加するクリーニング電圧の極性を変更した際もクリーニングが良好になされるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic tape device periodically using a reference tape having a reference signal written therein so as to precisely set the timing of write-in/read-out of the data.例文帳に追加

基準信号が書き込まれた基準テープを定期的に使用して、データの書き込み／読み出しのタイミングを正確に行うことができる磁気テープ装置を提供する。 - 特許庁

The disk controller 22 of this disk device 1 stores the data read out from a disk 10 in buffer areas of a buffer RAM 23, which are established for every stream ID information.例文帳に追加

本ドライブ１のディスクコントローラ２２は、ディスク１０から読出したデータを、ストリームＩＤ情報毎に設定したバッファＲＡＭ２３のバッファ領域に格納する。 - 特許庁

In a solidification means 27, a fixing agent is added to the concentrated liquid to precipitate phosphate, and then the phosphate is taken out by a solid-liquid separation means 31.例文帳に追加

固形化手段２７では、濃縮した液体に固定剤を加えてリン酸塩を析出し、その後、固液分離手段３１にて、リン酸塩を取り出すというものである。 - 特許庁

To provide an optical film superior in moldability, strength, moisture permeability and bleed-out properties, its manufacturing method, a polarizing plate and a liquid crystal display device.例文帳に追加

本発明の目的は、フィルムの成形性、強度、透湿度、ブリードアウト性に優れた光学フィルム、光学フィルムの製造方法、偏光板及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁

A recording medium control processing part 106 carries out processing to ensure a reference image area 122 in a recording medium for recording compression-coded image data.例文帳に追加

記録媒体制御処理部１０６が、圧縮符号化された画像データの記録を行う記録媒体内に参照画像領域１２２を確保するための処理を行なう。 - 特許庁

Then, adhesion is carried out by a laminate roller wherein the diameter of the laminate roller which is equivalent to the section where the inlet does not exist is larger than the diameter of the laminate roller in the section where the inlet exists.例文帳に追加

インレットの存在しない部分に相当するラミネートローラ径が前記インレットの存在する部分のラミネートローラ径より大きいラミネートローラにより貼り合わせが行われる。 - 特許庁

Fuel and air are received in the reforming section 20, and a partial oxidation reaction and a steam reforming reaction on the fuel are therein caused to take place to carry out fuel reforming.例文帳に追加

改質部２０では、燃料および空気を受け入れて、燃料について部分酸化反応および水蒸気改質反応を生起させて、燃料改質を行う。 - 特許庁

The opposite part 12a faced to the needle bearing 9 and a come-out prevention part 12b trying to prevent the roller 4 from coming off, are formed in a needle retainer 12.例文帳に追加

ニードルリテーナ１２はニードルベアリング９と対向する対向部１２ａと、ローラ４のトラニオン３からの抜け防止を図る抜け防止部１２ｂとが形成されている。 - 特許庁

The blade moves in and out of the housing through the front end of the housing, and when the blade is completely inserted, the restraining means is (automatically) turned to an operation state.例文帳に追加

ブレードはハウジングの前端を通してハウジングに対して出入り運動し、ブレードが完全に挿入されたときに拘束手段が（自動的に）作動状態になる。 - 特許庁

Thus, CPU 120 sets the exposure target value R calculated in response to the zoom amount Z to an imaging control section 105 and instructs the imaging control section 105 to carry out photographing.例文帳に追加

ＣＰＵ１２０は、ズーム量Ｚに応じて算出した露出目標値Ｒを、撮像制御部１０５に設定し、撮像制御部１０５に対して、撮影を指示する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for centering hot slab in the width pressing equipment which carries out draft with the width pressing, centering the hot slab at the side guides of the inlet side and the exit side.例文帳に追加

本発明は、入出側のサイドガイドで熱間スラブをセンタリングしながら幅プレス圧下を行う幅プレス設備における熱間スラブのセンタリング方法および装置に関する。 - 特許庁

To provide a pneumatic circuit of an actuator capable of reducing a quantity of the air consumption of a compressor and preventing a rod jumping-out phenomenon caused by the lowering of back pressure in the actuator.例文帳に追加

コンプレッサのエア消費量を削減するとともに、アクチュエータの背圧低下によるロッドの飛び出し現象を防止することができるアクチュエータの空圧回路を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, at least one is a rhombus, deformed rhombus or hour glass shape, out of the light elements 930 and the dark elements 940 of the optical encoder patterns 905, 1005A, 1005B, 1005C, 1005D, 1105A, 1105B, 1105C 1105D.例文帳に追加

他の実施形態において、光学エンコーダパターン(905,1005A,1005B,1005C,1005D,1105A,1105B,1105C,1105D)の明るい要素(930)と暗い要素(940)のうちの少なくとも一方は、菱形、変形菱形、又は砂時計形である。 - 特許庁

To shorten a cycle time for casting a tube by quickly performing the fitting and the taking-out of a core to a metallic mold in a centrifugal casting apparatus.例文帳に追加

遠心鋳造装置の金枠に対するコアの装着と取り外しとを迅速に行えるようにして、管を鋳造するためのサイクルタイムを短縮できるようにする。 - 特許庁

The user setting storing part stores transmission setting information for specifying content transmitted to the other recording and reproducing device out of content recorded in the recording part.例文帳に追加

ユーザー設定記憶部は記録部に記録されたコンテンツの中から他の記録再生性装置へ送信するコンテンツを特定するための送信設定情報を記憶する。 - 特許庁

When the motor B is stopped abnormally, a release mechanism 30 pulls out the key member 32 in response to a release signal Sur from an ECU, and the sun gear 27 becomes a free rotation state.例文帳に追加

モータＢの異常停止時には、ＥＣＵからの解除信号Ｓurに応じ、解除機構３０により、キー部材３２が引き抜かれ、太陽ギア２７が回転自在になる。 - 特許庁

Thus, most of the incident X-rays are stopped in the incident surface of the scintillator 31 and converted into visible light photons ph, after transmission through the read out pattern P.例文帳に追加

したがって、入射されたＸ線は読み出しパターンＰを透過した後にシンチレータ３１の入射面側で大部分が停止して可視光フォトンｐｈに変換される。 - 特許庁

A user of a portable terminal 500 selects output data (4) from among pieces of data in a server and an MFP (multi-function peripheral) for printing out data with the portable terminal 500 (5).例文帳に追加

携帯端末５００のユーザは、携帯端末５００において、サーバ内のデータの中から出力データ（４）およびデータをプリント出力するＭＦＰを選択する（５）。 - 特許庁

To provide a technique for efficiently finding out a failure occurrence condition in verification of a black box of a logic system comprising hardware and software.例文帳に追加

本発明は、ハードウェアおよびソフトウエアにより構成される論理システムのブラックボックス検証において、障害発生条件を効率的に見つける技術を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a sequence for starting the motor again after carrying out pressure release in the fixing device when the fixing motor is not rotated during an initial action of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置のイニシャル動作中に定着モータが回らなかった場合には、定着装置の圧解除を行ってから再びモータを起動するシーケンスを備える。 - 特許庁

To provide a "navigation apparatus" which enables a complicated point to be confirmed easily and exactly and a route guidance to be carried out appropriately in displaying a map at night.例文帳に追加

夜間地図表示において複雑な地点を容易にかつ的確に把握することができ、ひいては、ルート案内を適切に行うことができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

Steam supplied by a steam supply means 13 is condensed in the heating chamber 2 and leaks out as dew condensate from a clearance 9 between an evaporating plate 5 and a side plate 8.例文帳に追加

蒸気供給手段１３により供給された蒸気は加熱室２内で凝縮し、結露水として、蒸発皿５と側板８との間９から漏れ出る。 - 特許庁

A posttreatment process part 13 for applying UV varnish is set in the ink jet type printing machine at the downstream side of a printing treatment process part which carries out printing by spraying ink from a recording head.例文帳に追加

インクジェット式印刷機に、記録ヘッドからインクを噴霧して印刷を行う印刷処理工程部の下流側に、ＵＶニスを塗布する後処理工程部１３を設ける。 - 特許庁

The vehicle maintenance system includes a vehicle terminal 10 provided in the vehicle, a central processing unit 60 provided out of the vehicle, and a maintenance terminal 71.例文帳に追加

本発明にかかる車両メンテナンスシステムは、車両に設けられた車両端末１０と、車両外に設けられた中央処理装置６０と、メンテナンス端末７１を備えている。 - 特許庁

To provide a radar detector which has its operability improved and can notify a user that speed control is carried out in the area of the travel.例文帳に追加

操作性の向上が図られた、走行中の地域で速度の取り締まりが行われていることをユーザーに告知することのできるレーダー探知機を提供すること。 - 特許庁

The pressure angle α can be suppressed to specified magnitude or below and the smooth cooperation can be carried out even in the limited space or under conditions of a fulcrum and working point.例文帳に追加

限られたスペースや支点、作用点の条件でも圧力角αを一定の大きさ以下に抑えることができ、スムーズな連係動作を行なうことができる。 - 特許庁

The precipitation phase 10 is precipitated at the crystal grain boundary in the sintered pellet 8 and made of at least one kind selected out of Si, Al, SiO2, and Al2O3.例文帳に追加

この析出相10は焼結ペレット８内の結晶粒界に析出しており、Ｓｉ，Ａｌ，ＳｉＯ_2，Ａｌ_2Ｏ_3から選択された少なくとも一種からなっている。 - 特許庁

To provide a signal distributor capable of taking out only the desired signal at a predetermined level by preventing sneaking signal from other systems in distributing the signal.例文帳に追加

信号を分配する際に他系統からの信号の回り込みを防止し、希望する信号のみを所定のレベルで取出すことができる信号分配装置を提供する。 - 特許庁

When transition of a program is detected, the host computer 20 stops the sequencer 104, reads out a program stored in the storage circuit 102, and corrects bugs of the transition part.例文帳に追加

ホストコンピュータ２０はプログラムの遷移が検出されると、シーケンサ１０４を停止して記憶回路１０２に記憶されたプログラムを読み出して、その遷移部分のバグを修正する。 - 特許庁

To pour out liquid-like contents in a very small quantity without dripping by rotating a liquid pouring cylindrical tube formed on a container body comprising a paper base.例文帳に追加

紙基材からなる容器本体に形成された液体注出用筒管部を回転することにより、液状内容物を微量にしかも液垂れしないで注出可能にする。 - 特許庁

When the display housing is taken out of the body (panel open) in the sleep mode, the sleep mode is transited into a power source on-state, allowing photographing (standby state) (ST7, ST8, and ST10).例文帳に追加

このスリープモードで、本体部から表示筐体が取り出されるとき（パネル開）、スリープモードから電源オン状態に遷移し、撮影可能な状態（スタンバイ状態）となる（ST7,ST8,ST10）。 - 特許庁

To wipe away dirt or any other blur caused by a fingerprint on a display part or a fat contained in the finger by immediately taking out a wiping means as needed.例文帳に追加

払拭手段を必要なときにすぐに取り出して、表示部に付着した指紋、指に含まれた脂肪分等による汚れやその他の曇りを払拭可能にする。 - 特許庁

The tension T of a cable 21 can directly be detected by the load cells 3 as a load in the direction of the cable 21 sent out by the drum body 1 against a sheave.例文帳に追加

ケーブル２１の張力Ｔは、シーブに対してドラム本体１がケーブル２１を送り出す方向の荷重としてロードセル３で直接検出することが可能となる。 - 特許庁

The brake turning operation is carried out by changing a brake pressure of the turning clutch 6 for transmitting a power to the differential mechanism 4 in response to an inclining operation of a steering operation unit 5.例文帳に追加

前記ブレーキ旋回は、操向操作具５の傾動操作に基づいて、前記デフ機構４に動力を伝動する旋回クラッチ６のブレーキ圧を変化して行う構成とした。 - 特許庁

When a camera is in a serial photographing condition, comparison operation between an angular velocity meter and an accelerometer is not carried out, but using a previous mean operation value and the like, parallel shaking is corrected.例文帳に追加

カメラが連続撮影状態の時には角速度計と加速度計との比較演算を行わず、それまでの平均演算値などを用いて平行ブレの補正を行う。 - 特許庁