「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(873ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a new protein relevant to the proliferation of neurocyte which consists of the protein containing a specific amino acid sequence participating in the proliferation of neurocyte and permits the development of preventive and therapeutic drugs for diseases related to nerves by screening out the compound controlling its activity.例文帳に追加

神経細胞の増殖に関連する新規なタンパク質およびその遺伝子、並びにそれらの製造方法及び用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a branched pipe joint capable of burying a branched pipe at the same depth as that of a main pipe when the branched pipe is taken out of the main pipe buried in a shallow layer.例文帳に追加

浅層埋設された本管から分岐管を取出す際に、分岐管の埋設深さを本管と同程度にすることができる分岐管継手を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor in which a tightening work can be effectively carried out and a tightening strength is outstandingly enhanced and further which does not loose a fixing function even if a fire is generated.例文帳に追加

締結作業を能率良く行うことができると共に、締結強度を格段に向上し、更に、火災が発生しても固定機能を失わないアンカーを提供する。 - 特許庁

A seedling-transplanting part 20 present at the rear part of a traveling car body 10 can carry out pitching movement in the front and rear direction, and the ground-leveling device 22 is attached to the front side of the seedling-transplanting part 20.例文帳に追加

走行車体１０の後ろ側にある苗植付部２０は前後にピッチング動可能であり、苗植付部２０の前側には整地装置２２を取り付けている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a burn-resistant molded body which can suitably carry out secondary processing on a burn-resistant sheet excellent in flame resistance and impact resistance.例文帳に追加

難燃性、耐衝撃に優れた耐燃焼性シートを、良好に二次加工することができる耐燃焼性成形体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the plunger is put in/out with the operation of a lock/unlock key 10, valve closing lock or unlock can be performed by operating the key.例文帳に追加

そして、プランジャを施錠手段のロック・解除キー１０と連動して出入動作させるようにしたので、該キーによる操作によって閉弁ロックまたは解除を行うことができる。 - 特許庁

A controller 20 judges the presence of the glass crazing when a photoreception quantity in the photoreception part 16b is run out from a prescribed range, based on an output signal from the photoreception part 16b.例文帳に追加

コントローラ２０は受光部１６ｂの出力信号に基づいて受光部１６ｂにおける受光量が所定範囲から逸脱したらガラス割れと判断する。 - 特許庁

To provide a transplanter for changing the drawing out of marker from right to left only when a traveling machine body is rotated at an angle of ≥150 degrees to the advance direction and a planting part exists in a rising position.例文帳に追加

走行機体が進行方向に対し１５０度以上の角度にて旋回し、かつ植付部が上げ位置にある場合にのみマーカの繰り出しを左右切換える。 - 特許庁

To prevent the suction of culms or pods, etc., ensure the suction force for earth, sand and dust and carry out the prevention of the suction of grain culms or grains and an improvement, etc., in the dust removing ability.例文帳に追加

稈または莢などの吸引を防止しかつ土砂粉塵の吸引力を確保し、穀稈または穀粒の吸込み防止並びに排塵能力の向上などを図る。 - 特許庁

To make utilizable a backside space and suppress various inconveniences in a game machine such as a pachinko machine equipped with a tank to store game balls for paying-out.例文帳に追加

払出用の遊技球を貯留するためのタンクを備えてなるパチンコ機等の遊技機において、裏側におけるスペースの有効活用及び各種不具合の抑制を図る。 - 特許庁

In one embodiment, the MEMS interconnection pin has a pin base, two springs extending out from two different surfaces of the pin base, and a tip portion attached to each spring.例文帳に追加

一実施形態において、該ＭＥＭＳ接続ピンは、ピンベースと、該ピンベースの２つの異なる面から伸びる２つのスプリングと、各スプリングに付着された先端部とを有する。 - 特許庁

When the operating condition of the engine 1 comes out of the high load region, the detection criterion to recognize the occurrence of knocking is raised after the ECU 30 is in standby condition for a specified period.例文帳に追加

一方、エンジン１の運転状態が高負荷領域から離脱すると、所定期間待機した後、ノッキング発生と認識するための検出基準を上げる。 - 特許庁

To provide a handbag with two large and small bags integrated into one bag which can be taken out from the pocket of a bag being in use, so that it is not necessary to bring another bag for shopping.例文帳に追加

買い物用にバッグを持参することなく、使用中のバッグのポケットから取り出せるようにした大小二つを一体にした手提げバッグを提供する。 - 特許庁

To let a user or the like recognize the abnormal state occurring in two or more heating sections out of plural heating sections, without increasing the number of number indication elements.例文帳に追加

複数の加熱部の中で２つ以上の加熱部で発生している異常状態を、数字表示素子の数を増加させることなく、使用者等に認知させること。 - 特許庁

To absorb the shaft misalignment of a pin hole and a lock hole by installing a clearance between a lock pin and the pin hole and prevent the inferior coming out of the lock pin in unlocking.例文帳に追加

ロックピンとピン孔の間にクリアランスを設けることによって、ピン孔とロック穴の軸心のずれを吸収しつつ、ロック解除時におけるロックピンの抜け不良を無くす。 - 特許庁

To provide an information display device, an information display method and an information display program for specifying desired information out of a large number of previously stored information in a short time.例文帳に追加

予め記憶された多数の情報から所望のものを短時間で指定することのできる情報表示装置、情報表示方法及び情報表示プログラムを得る。 - 特許庁

Determination for deciding whether an IC tag is good or bad is also carried out on an IC tag which is built in a sheet, on which image formation is finished, and fails during image formation.例文帳に追加

ＩＣタグの良否判断は，画像形成が終了した用紙に組み込まれたＩＣタグであり，画像形成中に故障したＩＣタグについても検出される。 - 特許庁

When the welding point reaches the cutting position, the width change operation is carried out, while changing the knife setting condition in response to a following material (108).例文帳に追加

そして、溶接点が切削位置に到達すると、ナイフ設定条件を後行材の条件に設定変更しながら、同時並行で幅替え動作を実行する（１０８）。 - 特許庁

Next, the holder main body 2 is arranged in a predetermined section on an outer side of the garbage bag, and a bag face is pulled out onto an outer side like pleats from the locking slits S and is engaged with each slit.例文帳に追加

次いで、ゴミ袋の外側の所定箇所にホルダ本体２を配置し、係止スリットＳから袋面を外側にひだ状に引き出し、各スリットにかみ合わせる。 - 特許庁

This constitution can solve the problem because it is unnecessary to install a part connecting the rotor revolving-in side and the rotor revolving-out side.例文帳に追加

この様な構成により、上記板金製サポート１２のアウタ側端部に、ロータ回入側とロータ回出側とを連結する部分を設ける必要がなくなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁

An intermediate return liquid returned in the second suction part is taken out, whereby heat generation caused at the time of mixing and absorbing is restrained to lower the back pressure.例文帳に追加

また、第２段目の吸引部内で復液した中間復液を取り出すことにより、混合吸収の際に生じる発熱を抑制し、背圧を低下させることができる。 - 特許庁

Then, after completion of the aforesaid work, pressurization of the container 12 is carried out and then a presence or a non-presence of pin hole of the container 12 is discriminated in reference to an amount of reduction of pressure varied as time elapses.例文帳に追加

そして前記作業が終了した後に、容器１２への加圧を行い時間経過に対する減圧量によって容器１２のピンホールの有無を判定する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of carrying out control of power generation output in which deterioration of a stack has been taken into consideration, and a controlling method of the fuel cell.例文帳に追加

スタックの劣化を考慮した発電出力の制御を行うことの可能な燃料電池および燃料電池の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, a deodorized dry air is delivered to the garbage disposal part 5 so that the environmental atmosphere is not impaired when taking out the dry garbage or the garbage in the middle of drying.例文帳に追加

よって、生ごみ処理部５には脱臭乾燥空気が送られ、乾燥生ごみや乾燥途中の生ごみを取り出す時に周囲環境を悪化させることはない。 - 特許庁

Judgment whether the washing agent is added into the water-based washing liquid or not is carried out on the basis of both an electric conductivity measured value and an electric resistance measured value in the washing liquid.例文帳に追加

洗浄剤が水性洗浄液に加えられているかどうかの判定は、洗浄液の導電率測定値および電気抵抗測定値に基づいて行われる。 - 特許庁

To provide a grain separation and classification device equipped with a dust collector whose installation, transfer and modification of layout and direction in a workshop and the like can be easily and quickly carried out.例文帳に追加

設置および移動、作業場内の配置換えなどの変更や設置向きの変更などを簡易かつ迅速にできる除塵機能を備えた穀類選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mushroom bed, a method for cultivating and maturing a spawn, and a cultivation method for mushrooms, for efficiently carrying out the cultivation of the mushrooms in quality, cost, and labor.例文帳に追加

茸類栽培を品質的にもコスト的にも労力的にも効率よく行うための、菌床、種菌培養熟成方法および茸栽培方法を提供する。 - 特許庁

The RAM is all cleared (S109), power on time processing is carried out (S110), the check data for the RAM is set (S111), in the case the value of the counter is 10 or more.例文帳に追加

カウンタの値が１０以上であれば、ＲＡＭをオールクリアし（Ｓ１０９）、電源投入時処理を行い（Ｓ１１０）、ＲＡＭ用チェックデータを設定する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

In addition, the pressing is carried out by using a press, and it is desirable to control a pressure to be applied to 0.5 to 12 ton/cm^2 and density of the pressed article to 2.0 to 6.5 g/cm^3.例文帳に追加

また、加圧成形はプレスにて行い、その加圧力を０．５〜１２ｔｏｍ/ｃｍ^2、加圧成形体の密度を２．０〜６．５ｇ／ｃｍ^3とすることが望ましい。 - 特許庁

An remarkable cytotoxic activity is found in a low ABCA1-expression cell strain as a result that a cytotoxicity-evaluating test by the nitidine is carried out by using various kinds of cancer cells.例文帳に追加

各種癌細胞株を用いて、ニチジンによる細胞毒性評価試験を行った結果、ABCA1低発現細胞株において顕著な細胞障害活性が見られた。 - 特許庁

To unify the wind velocity distribution of air blown out of a filter in an ultrathin fan filter unit connecting a fan motor unit blowing opening with a filter unit sucking opening.例文帳に追加

ファンモータユニット吹出口とフィルターユニット吸込口を連結した超薄型ファンフィルターユニットにおいて、フィルターから吹き出す空気の風速分布を均一にすることを目的としている。 - 特許庁

An adding and subtracting circuit 35 executes adding and subtracting by using a carry-in signal from other arithmetic circuit and outputs a carry-out signal generated by the adding and subtracting.例文帳に追加

加減算回路３５は、他の演算回路からのキャリーイン信号を用いて加減算を実行し、加減算によって発生したキャリーアウト信号を他の演算回路へ出力する。 - 特許庁

To provide a tine for coring avoiding trouble so as to discard the whole inserting cylindrical part with wearing out such as abrasion or breakage caused merely in a part of the lower part by using the lower part of the inserting cylindrical part.例文帳に追加

差込筒部の下部の使用による摩耗や破損等、下部の一部に生じたに過ぎない損耗によってその全体を廃棄するような不都合を回避する。 - 特許庁

To provide a lighting device of a discharge lamp capable of lighting the other discharge lamps without lowering the brightness in case some discharge lamps have become unloaded out of a plurality of discharge lamps.例文帳に追加

複数の放電灯のうちいずれかの放電灯が無負荷となった場合にも、他の放電灯はその明るさを減ずることなく点灯することができるようにする。 - 特許庁

A direct current is supplied to the motor when a bobbin in pulled out from a spindle at least after suspension for a doffing, a holding power for retaining the spindle is strengthened.例文帳に追加

少なくとも玉揚げ停止後のスピンドルからのボビン引き抜き時に前記各モータに直流が供給され、スピンドルを停止状態に保持する保持力が強められる。 - 特許庁

To provide a car seat and its accommodating structure capable of efficient accommodation in a car upon removing from the car body floor when out of service.例文帳に追加

使用しない場合に車体フロアから取り外して効率的に車両内に収納することが可能な車両用シートおよび車両用シート収納構造の提供。 - 特許庁

A drawing and storage mechanism to draw out from and store the shutter fragments 32a to 32d from and in a single storage section 72 provide on the periphery of the display device.例文帳に追加

前記シャッター小片３２ａ−３２ｄを前記表示器の周縁部に設けた単一の収納部７２に対し引出及び収納する引出収納機構を設けた。 - 特許庁

To provide a generator 1 and a generator unit 10 in which control or judgment utilizing detection of a field current can be carried out positively and stably.例文帳に追加

界磁電流の検出を利用した制御や判定を、確実に安定して行うことができる発電機１および発電装置１０を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a footrest in which a positioning is certainly carried out utilizing a screw stud mounted to a chassis floor and an impact such as a collision can be also absorbed.例文帳に追加

車体のフロアに取付けたねじスタッド等を利用して、位置決めが確実に行われ且つ衝突等の衝撃も吸収できるフットレストの取付構造を提供する。 - 特許庁

In order to replace the coaster 1, a hand is put into the housing portion 13, the knob piece 7 is pinched, the hand is removed from the housing portion 13, and the coaster 1 is taken out from the housing portion 13.例文帳に追加

コースター１を取り換えるには、収容部１３に手を入れ、摘み片７を摘んで収容部１３から手を抜き、コースター１を収容部１３から取り出す。 - 特許庁

The spacers are formed out of an insulating material, and a granular conductive material 33 covered with an insulating material is built in an end part of the spacer abutted on the second substrate.例文帳に追加

スペーサは絶縁物質で形成され、第２基板に当接したスペーサの端部にはそれぞれ絶縁物質で被覆された粒状の導電物質３３が内蔵されている。 - 特許庁

To efficiently provide players with the information out of a large amount of information to meet the needs of the players by displaying the information required by the players in a quickly understandable manner.例文帳に追加

遊技者が必要とする情報を一目で把握可能に表示して、大量の情報のなかから必要に応じた情報を効率よく遊技者に提供すること。 - 特許庁

After the formation of a lubricant layer, the substrate 9 is conveyed to a post- processing chamber 26, and post-processing for adjusting the adhesion and lubrication of the lubricant film is carried out in vacuum.例文帳に追加

潤滑層形成後に基板９は後処理チャンバー２６に搬送され、潤滑層の付着性及び潤滑性を調節する後処理が真空中で行われる。 - 特許庁

To provide a polishing device capable of restraining a polished substrate from being damaged because of being broken and/or jumping out by continuously controlling the polished substrate in its polishing process.例文帳に追加

研磨工程において連続して被研磨基板の管理を行うことにより被研磨基板が割れたり飛び出すことによる損害を抑制できる研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing a print charge from becoming a huge monetary amount in the case of carrying out automatic printing on the basis of a print ordering file.例文帳に追加

プリント注文ファイルに基づいて自動プリントを行ったときに、プリント料金が膨大な金額になることを防止することのできる撮像装置を提供すること。 - 特許庁