「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(877ページ目) - Weblio英語例文検索

Various inspections are carried out while a bare chip 20A is put in the recess 12A, and respective spherical contactors 21 of the bare chip 20A are elastically pressed against the respective spiral contactors 40.例文帳に追加

ベアチップ２０Ａを凹部１２Ａに装着してベアチップ２０Ａの各球状接触子２１を各スパイラル接触子４０に弾圧させた状態で各種の検査を行う。 - 特許庁

To provide a laminated film for a packaging bag which has heat-sealing properties, is excellent in folding resistance and difficult to generate dimensional variation and whitening even though boil treatment or retort treatment is carried out.例文帳に追加

ヒートシール性を有し、耐屈曲性に優れ、ボイル処理やレトルト処理を行っても寸法変化、白化が起こりにくい包装袋用積層フィルムを提供する。 - 特許庁

Four leaf-shaped linking members 18 are respectively supported rotatably by a shaft 27 in such a manner that a linking portion 18b can be projected out from the outer periphery of the vault door 7.例文帳に追加

４枚の係止部材１８は、係止部１８ｂが金庫扉７の外周から突出可能なように軸２７にそれぞれ回動自在に支持されている。 - 特許庁

To provide a seal structure of a coupler capable of preventing the separation of a seal member by the compressed air blown out from a tip end of a plug in demounting the plug from the coupler.例文帳に追加

プラグをカプラから脱却する際にプラグの先端から噴出される圧縮空気によってシール部材が外れてしまうことのないカプラのシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a microbial decomposition treatment apparatus for an organic waste capable of carrying out the decomposition treatment of the organic waste most efficiently in terms of time and quantity, and a method for the decomposition treatment.例文帳に追加

有機廃棄物の分解処理を時間的、量的に最大限効率的に行うことが出来る有機廃棄物の微生物分解処理装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which carries out a smooth and appropriate transfer and cutting of a comparatively soft rod shaped foodstuff in an operating region formed with a cutter.例文帳に追加

比較的軟らかい棒状食品材であってもカッター体が形成する切断動作域間の受け渡し及び切断がスムーズに適切にできるようにすることである。 - 特許庁

The game machine 1 has a clock function and carries out the performance by the liquid crystal display device 5 and the loudspeakers 21L and 21R in accordance with the time or the duration from the prescribed time.例文帳に追加

遊技機１は時計機能を有し、時刻又は所定時刻からの経過時間に応じて、液晶表示装置５およびスピーカ２１Ｌ，２１Ｒによる演出を行う。 - 特許庁

To provide a bowl cleaning device simply carrying in and out a bowl without increasing cost and size, efficiently cleaning the inner periphery of the bowl.例文帳に追加

コスト高および寸法増加を招くことなく、ボウルの搬入、搬出を簡単に行うことができ、ボウル内周面を効率良く洗浄可能なボウル洗浄装置を提案すること。 - 特許庁

To promote life extension of a probe pin by suppressing increase in resistance of the probe pin even if the tip of the probe pin is worn out by repetition of contact with an inspected object.例文帳に追加

被検査物との繰り返しコンタクトによってプローブピンの先端が摩耗した場合であってもプローブピンの高抵抗化を抑え、プローブピンの長寿命化を促進すること。 - 特許庁

To enable a delivery person to easily and surely leave a home delivery article in a home delivery locker using a face picture when a receiver of the home delivery article is out.例文帳に追加

この発明は、宅配物の受取人が不在の場合であっても、配送者は顔画像を用いて簡単かつ確実に宅配物を宅配ロッカーに預け入ることができる。 - 特許庁

Next, the bottle 13 is taken out by opening a pair of side die halves 14 and 15, and simultaneously shifting the bottom die 16 in the direction parting from a bottom 13a of the bottle 13.例文帳に追加

次いで、一対のサイド型ハーフ１４、１５を型開きすると共にボトム型１６をボトル１３の底１３ａから離れる方向に移動させてボトル１３を取り出す。 - 特許庁

To provide a document form registering method extensively reducing labor of a user in form registration, and allowing even an inexperienced user to easily carry out form registration.例文帳に追加

ユーザのフォーム登録にかける手間が大幅に軽減され、かつ、不慣れなユーザでも簡易にフォーム登録を行なうことができる帳票フォーム登録方法を提供する。 - 特許庁

A prize ball sensor 11a and a dispensed ball sensor 11c are gone in and out the sensor area 10 alternatively.例文帳に追加

従って球センサーの検出結果を管理データ等として利用するのに、景品球と貸球をプログラム上で区別する必要があり、プログラムが複雑化、肥大化する問題点があった。 - 特許庁

To provide a flame-retardant resin composition freed from problems of corrosion of a molding machine by a flame-retardant, bleeding out, mold depositing and the like and excellent in flame retardancy, mechanical characteristics and heat resistance.例文帳に追加

難燃剤による成形機の腐食、ブリードアウト、モールドデポジット等の問題が解決され、難燃性、機械的物性、耐熱性に優れた難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a large induction voltage is generated in a load side conductor within a cubicle when a circuit breaker is drawn out and a load cable is separated during inspection or modification of a high voltage cubicle.例文帳に追加

高圧キュービクルの点検や改修時に、遮断器を抜き取って負荷ケーブルを離した場合、キュービクル内の負荷側導体に大きな誘導電圧が発生する。 - 特許庁

The second umbilical cable 4B is mounted so as to be wound around a winch provided in the exploitation machine 2, and a height of the sonar head 8 can be adjusted by taking up and feeding out the cable.例文帳に追加

第二のアンビリカントケーブル４Ｂは採鉱機２に設けたウインチに巻き取り可能に取り付け、巻き取りと繰り出しによってソナーヘッド８の高さを調整できる。 - 特許庁

To efficiently take out down by simple method and in a short time and to remarkably improve working environment.例文帳に追加

簡易な方法でしかも短時間で効率よく羽毛を取り出すことができ、且つ作業環境の大幅な改善が図れるような羽毛ふとん解袋装置を提供する。 - 特許庁

Image data read by a reading unit 1 are subjected to shading correction, out-of-synchronism correction and processing for separating into two colors consisting of a specified color and black in a sensor board unit 2.例文帳に追加

読み取りユニット１で読み取られた画像データは、センサーボードユニット２でシェーディング補正、ラインの同期ずれ補正、指定色と黒からなる２色の分離処理が施される。 - 特許庁

To make a compact container for storing sheet items when a residual amount of sheets is reduced, the container is compacted and they are stably held in the container and facilitated to take out.例文帳に追加

シート収納容器において、シートの残量が減ったときに容器の大きさをコンパクトにすること、残存シートを容器内で安定保持し、且つ取出し易くすること。 - 特許庁

The main shearing force transmitting member 8 suffering great load in shearing force transmission out of the shearing force transmitting members 4, 8 is provided on the thicker portion 1a.例文帳に追加

剪断力伝達部材４，８のうち、剪断力伝達の負担の大きい剪断力伝達部材である主となる剪断力伝達部材８を、増肉部１ａに設ける。 - 特許庁

A first and a second game balls detecting sensors 40, 41 are installed in this order from the upstream side on a falling route of game balls towards an out slot 31 along a guide rail 21.例文帳に追加

ガイドレール２１に沿ってアウト口３１へ流下する遊技球の流下経路には、上流側から順に第１、第２遊技球検知センサ４０、４１が設けられている。 - 特許庁

To provide a structure of a sample container release mechanism of a thermal shock testing apparatus, in which locking/unlocking operations are easily carried out, and a sample container can be fixed stably.例文帳に追加

熱衝撃試験装置の試料容器の脱着機構において、ロック／アンロックの操作が簡単で、且つ安定して試料容器を固定できる構成を提供する。 - 特許庁

At the same time, the excavation blades 6 rotating together with the casing 3 carry out excavation of earth on the outside of the casing 3 down to a predetermined depth to transform the earth into a soft in-situ soil layer G.例文帳に追加

同時に、ケーシング３とともに旋回する掘削羽根６によりケーシング３の外周側の土を所定深度まで掘削して軟質原土層Ｇとする。 - 特許庁

Preferably, when imparting the superheated stream, it is carried out within the range in which the water content after impartment of the superheated steam is not lowered than the water content before the impartment of the superheated steam.例文帳に追加

尚、過熱蒸気付与に際しては過熱蒸気付与後の水分含量が過熱蒸気付与前の水分含量よりも低下しない範囲で行うのが好ましい。 - 特許庁

By this, a part of the unit cell of which the temperature rise is hard is positively raised in temperature and warming-up promotion is effectively carried out, and the smooth start is realized.例文帳に追加

これにより、温度上昇しにくい一部の単位電池が積極的に昇温され、暖機促進が効率的に行われて円滑な始動が実現される。 - 特許庁

To provide a vessel mooring facility capable of enhancing the space efficiency with no risk of forming an obstacle to vessel coming in and going out to/from the mooring position and making following-up after a change of the water surface.例文帳に追加

係留位置への船舶の出入りの障害にならずスペース効率を向上できると共に水面変動に追従し得る船舶係留設備を提供する。 - 特許庁

The support center extracts information obligated to be reported for the disposal company out of manifest information received from the disposal company, so as to generate manifest information in a disposal time.例文帳に追加

支援センターは、処分業者から受信したマニフェスト情報から、処分業者にとって報告義務ある情報を抽出して処分時マニフェスト情報を生成する。 - 特許庁

By engaging the cut-out portion 22 of the fixed plate 2 with the bent portion of the movable plate 4, the positioning precision of the both is improved, and variations in performance of the protector can be suppressed.例文帳に追加

固定板２の切り欠け部２２と可動板４の折り曲げ部を係合することで、両者の位置決め精度が向上し、プロテクタの性能のバラツキを抑えることができる。 - 特許庁

A take-up spring 1 for energizing the roller is mounted in a winding drum, the roller receiving the tensile force is rotated against the spring force, and the movable side wire harness is drawn out.例文帳に追加

巻取胴内に、ローラを付勢する巻取ばね１が収容され、引張力が伝わったローラがバネ力に抗して回転して可動側ワイヤハーネスが引き出される。 - 特許庁

While the copying machine 1 is installed and powered-on, number (unique telephone number) data on the PHS communication means 2 are read out and registered in a memory.例文帳に追加

複写機１の設置後、発電源投入時に、制御手段８は、ＰＨＳ通信手段２の自番号（固有の電話番号）データを読み出してメモりに登録する。 - 特許庁

When the ball is distributed to the second path 78, the game ball 28 put out of the second ball outlet 78a easily wins a prize in the pattern starting means and an advantageous state is provided.例文帳に追加

第２通路７８に振り分けられた場合、第２出球口７８ａから排出された遊技球２８は図柄始動手段に入賞し易くなり、有利な状態になる。 - 特許庁

Moreover, not only the number of turns of the wire by which the winding is carried out on the end coil 105, but also the diameter of the wound wire is changed so that the increase in the coil winding cross section is suppressed.例文帳に追加

また、端部コイル１０５に巻回される導線の巻回数のみならず、巻回する導線の径を変えることでコイル巻回断面積の増加を抑制している。 - 特許庁

To provide an image display technology quickly and properly carrying out detailed display of a photographed image in the case of recording an RAW image as the photographed image.例文帳に追加

撮影画像としてＲＡＷ画像を記録する場合において撮影画像の詳細表示を迅速かつ適切に行える画像表示技術を提供する。 - 特許庁

The discharge gas 25 is exhausted from an exhaust port 4, after being supplied in the discharge space 131 and coming out to the outside of a discharge part through a central hole of a positive electrode 11.例文帳に追加

放電ガス２５は、放電空間１３１内に供給され、陽極１１の中心孔を通って放電部の外側に出た後、排気口４から排気される。 - 特許庁

The control means makes the input/output means to notify a user of throwing out the water in the water receiving portion after cooking with the supply of heated steam.例文帳に追加

制御手段は加熱蒸気を供給する調理を行なった後には水受け部に溜まった水を捨てるよう促す報知を入出力手段により行なう。 - 特許庁

To provide a leaf-dredging structure which is disposed in a fixed cylinder type steamed leaf treatment machine, can surely prevent the adhesion of steamed leaves to leaf dredgers and can effectively and easily carry out the leaf-beating treatment.例文帳に追加

葉浚いへの蒸葉の付着を確実に防止して効果的な葉打処理を容易に行い得る固定胴式蒸葉処理機における葉浚い構造を提供する。 - 特許庁

When the current source 31 executes the ON-operation, three differential pairs of the transistors "12, 13", "14, 15", and "16, 17" are in a state capable of executing multiplication operation for obtaining "IN1×IN2=OUT".例文帳に追加

電流源３１がＯＮ動作すると、３つの差動対トランジスタ「１２，１３」「１４，１５」「１６，１７」は「ＩＮ１×ＩＮ２＝ＯＵＴ」を得る乗算動作が可能な状態になる。 - 特許庁

When the stop state of the stopped symbols becomes the state corresponding to BB, the tokens 115 stored in the token storage container 27 are put-out to the player.例文帳に追加

また、停止した図柄の停止態様が、ＢＢに対応する停止態様となった場合、メダル貯留容器２７に貯留したメダル１１５を遊技者に対して払い出す。 - 特許庁

To provide a can leakage testing method for detecting, with high accuracy and in a short period of time, a very small amount of leakage out of a can with contents hermetically sealed therein under a negative pressure.例文帳に追加

内容物が陰圧状態で密封されている缶詰の微小リークを高精度で短時間に検出できる缶詰のリーク試験方法を提供すること。 - 特許庁

During read-out operation, after the complementary bit lines BLT, BLB are charged to the prescribed potentials by a pre-charge circuit 60, they are discharged in accordance with each of complementary data.例文帳に追加

読み出し動作時、相補ビット線ＢＬＴ，ＢＬＢは、プリチャージ回路６０によって所定の電位に充電された後に、相補データのそれぞれに応じて放電される。 - 特許庁

An apparatus is such that takes up a bag placed at the uppermost layer out of the bags piled up and stored in a bag hopper and separates the taken-up bag by operation of its lid-up and suction device and transfers the separated bag further to a position for another treatment.例文帳に追加

袋ホッパー内に堆積貯蔵される最上面の袋を持ち上げ兼吸気装置によって分離し、別の処理位置に移動する装置。 - 特許庁

The tickets 24 out of the tickets 24 and coins inserted from a ticket/coin insertion port member 23 fall onto a tickets storage part 25 positioned in a lower part between a pair of inclined rollers 9 and 10.例文帳に追加

券銭投入口部材２３から投入された券２４と硬貨のうち券２４は、一対の傾斜ローラ９，１０の間から下方の券収納部２５に落下する。 - 特許庁

When pulling out the tool, a tip portion 10b of the claw member 10 shifts to the outer circumferential side in accordance with the relative movement of the inside member 9, and encroaches into the inner circumferential portion of the OF cable 1.例文帳に追加

引き出し時に内側部材９の相対移動に伴って爪部材１０の先端部１０ｂが外周側に移行してＯＦケーブル１の内周部に食い込む。 - 特許庁

To provide a means for solving defects in a received device which received, for determining the cause of losses by kinds, acting immediately, notifying customers and carrying out documentation.例文帳に追加

損失の種類ごとに原因を判定し、即座に行動を起こし、顧客に通知し、文書化し、受け取った機器の欠陥の解決をはかる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a rotational roll having no fear of dropping out even in actual use, by firmly connecting a rotational roll supporting member and a roll main body to each other by an easy method.例文帳に追加

回転ロール支持部材とロール本体とを、強固に、かつ、容易な方法で接合し、実使用時においても抜け落ち等のおそれのない回転ロールを提供すること。 - 特許庁