「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(875ページ目) - Weblio英語例文検索

The density sensor 9 is installed inside a both-sides transportation path 67, the shading compensation of the paper is carried out in a white part and paper transportation is stopped only when the white part is read.例文帳に追加

濃度センサ９を両面搬送パス６７内に配置し、紙の白色部にてシェーディング補正を行い、白色部を読み込むときにのみ紙搬送を停止する。 - 特許庁

Exothermic bodies 31, 32 are set in the periphery of the mold 1 and a runner 11 taken out from a burning furnace, and the mold 1 is transported to a casting apparatus while heating the mold 1.例文帳に追加

焼成炉から取り出した鋳型１の周囲および湯道１１内に発熱体３１，３２を配置して鋳型１を加熱しつつ鋳造装置へ搬送する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and a printing program working in an imaging apparatus whereby pages whose printing out is expected not to be desired by the user can be prohibited from outputting.例文帳に追加

ユーザが印字出力を所望していないと予想されるページの出力を禁止できる画像形成装置および画像形成装置で稼働する印字プログラムを提供する。 - 特許庁

To smoothly and certainly carry out locking release of a retainer by a retainer operating fixture in a short time without requiring removal of a lever and a protection wall from a connector housing of a female connector.例文帳に追加

レバー及び保護壁を雌コネクタのコネクタハウジングから取り外す必要なく、リテーナ操作治具によるリテーナの係止解除を円滑かつ確実に短時間で行う。 - 特許庁

In parallel to the acquisition of the vital signs, the processor 42 reads out information such as characters and images from a data storage part 43 to present them to the subject via a display part 31.例文帳に追加

バイタルサインの取得と並行して、プロセッサ４２は、文字、画像等の情報をデータ格納部４３から読み出し、表示部３１を介して被験者に提示する。 - 特許庁

Then, a pulse is input to a signal input unit (In), the Out is established to an H level, the gate potential of the TFT 102 is raised to (VDD-VthN), thereby becoming a floating state.例文帳に追加

次に、信号入力部(Ｉｎ)にパルスが入力されてＨレベルとなり、ＴＦＴ１０２のゲート電位は(ＶＤＤ−ＶｔｈＮ)まで上昇し、浮遊状態となる。 - 特許庁

To provide a diaper replacing vehicle capable of smoothly processing excrements and improving workability of taking in/out work of a steamed towel relating to a heat insulating box.例文帳に追加

汚物の処理をスムーズに行い、また保温用ボックスに対する蒸しタオルの出し入れ作業の作業性を向上させることのできるおむつ交換車を提供する。 - 特許庁

To prevent scales from adhering to the inside of pipelines or equipment arranged on the downstream side of a collection column for collecting a (meth) acrylic acid-containing gas obtained by carrying out catalytic oxidation in vapor phase as a liquid.例文帳に追加

接触気相酸化して得られる（メタ）アクリル酸含有ガスを液捕集するための捕集塔以降の配管、機器内でのスケールの付着を防止する。 - 特許庁

The cooler led out of the refrigeration unit disposed in one side part of the thermally insulating box 32 is so disposed as to come into tight contact with the outside surface facing the thermally insulating material side of the inner box.例文帳に追加

断熱箱３２の一側部に配設した冷凍ユニットから導出する冷却器は、内箱における断熱材側に臨む外面に密着するよう配設される。 - 特許庁

To provide an emboss carrier capable of taking out workpieces to be hardly arranged in a contact manner from the predetermined position, saving the cost, reducing the size of the apparatus, and being free from any wasteful material.例文帳に追加

接触して並べることが難しいワークを、所定位置から取り出すことができ、経費が節減できて設備もコンパクト、しかも廃材の出ない、エンボスキャリアを提供する。 - 特許庁

A controlling part 50 of the inkjet printer 100 generates a driving pulse 300 for carrying out flushing so as to remove the bubbles mixed in the pressure chamber 13.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１００の制御部５０は、圧力室１３に混入した気泡を除去するためのフラッシングを実行するための駆動パルス３００を発生させる。 - 特許庁

When the player selects to carry out lot drawing for conversion to the SBB mode, the player operates a stop button to prevent the BB from winning until a game in which the player successfully gets a cherry.例文帳に追加

ＳＢＢモードへの変換抽選を行わせる場合には、遊技者はチェリーに当選するゲームまで、ＢＢを入賞させないようにストップボタンの操作を行う。 - 特許庁

In the unevenness-levelling method, pieces of the pressure sensitive tape of a certain length for levelling the unevenness are stuck to the position of the back side of the blade except the bridge part to carry out the unevenness levelling.例文帳に追加

ブリッジ箇所を除く刃の脊側の位置に対して所定長さのムラ取用粘着テープ片を間隔を空けて貼り付けてムラ取を行なうようにしたムラ取方法。 - 特許庁

This performance processor is provided with a storage means for storing settings inputted by a user and a control means for carrying out various controls according to the contents of the settings stored in the storage means.例文帳に追加

ユーザの入力した設定を記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶された設定内容に従って各種制御を行う制御手段とを具える。 - 特許庁

In the former method, reflected light is measured by dividing it into P polarized light and S polarized light, and an analyzing method based on the theoretical equation developed above is carried out.例文帳に追加

前者は、反射光をＰ偏光とＳ偏光の成分に分けて測定し、本発明で展開した理論式に基づいた解析方法を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a monitor prevented from causing twisting or winding to occur in wires led out of a detector even if the direction of the detector is turned ≥360°.例文帳に追加

検出器の向きを３６０°以上回転させた場合でも、検出器から引き出された配線に捩れや巻き付きが発生することのない監視装置を提供すること。 - 特許庁

In this working table 10, a lift table 62 is elevated/lowered by operating an elevating/lowering food pedal 74, and a disassembled CRT 30 can be taken out of a casing 94.例文帳に追加

また、作業台１０は、昇降用フットペダル７４を操作することによってリフト台６２が昇降し、解体したブラウン管３０をケーシング９４から取り出すことができる。 - 特許庁

A welding is carried out from the inside in the vicinity of the connected end of the already disposed tubular body 2 by operating the operation unit 10 on the basis of the photographed image displayed on the monitoring device 11.例文帳に追加

既に配設された管体２の接続端の近くの内部側からモニタ装置１１が映す撮像に基づき操作装置１０を操作して溶接を行う。 - 特許庁

The start switch 1 is configured such that a contact substrate 4, a contact operating plate 5 and a pressing sheet 6 are arranged in a storage space defined between a base 2 and a cover 3 disposed into or out of approach thereof.例文帳に追加

ベース２とこれに接近・離間可能に装着されたカバー３との間の収納空間に、接点基板４と接点操作板５と押圧用シート６とを配置する。 - 特許庁

To provide a mold frame for civil engineering and construction capable of reducing works such as peeling off, removal, carrying out, storage, sorting, and dumping by burying placed concrete in soil.例文帳に追加

コンクリートを打設したまま土壌中に埋設させ、剥離や撤去、搬出、保管や選別及び廃棄等の作業を削減可能な土木建築用型枠の提供。 - 特許庁

To accurately and promptly carrying out discrimination of a protrusion lower than the set rolling stock minimum ground clearance but not causing any interference in warehousing such as a mud guard of a rolling stock.例文帳に追加

車両の泥除け等、設定された車両最低地上高を下回るが入庫に何ら支障を生じない突起物の判別を、正確かつ迅速に行う。 - 特許庁

To solve the problem that lightweight concrete is deteriorated by the pop out of a lightweight coarse aggregate or the cracking of the concrete caused by the repetition of freezing-thawing of water comprised in the lightweight coarse aggregate.例文帳に追加

軽量コンクリートは、軽量粗骨材に含まれている水の凍結融解の繰り返しにより軽量粗骨材のポップアウトやコンクリートのひび割れにより劣化する。 - 特許庁

Data for display stored in a SDRAM 7 are read out by the buss control 6 of a display controller 1 to be displayed on a LCD for display through a DAC 3.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ７に記憶されている表示用データは表示コントローラ１のバス制御６によって読み出され、ＤＡＣ３を介して表示用ＬＣＤに表示される。 - 特許庁

To provide an automatic takeout device for file holders enabling the fast sorting and takeout speed, the improvement in shipping efficiency and the easy recognition of the taken-out state of file holders.例文帳に追加

仕分け出庫の処理スピードが速く、出庫効率が向上し、またファイルホルダの出庫状況を用意に把握し得るファイルホルダの自動出庫装置を提供する。 - 特許庁

To cause record information on a vehicle, such as travel records, failure records, and operation records, these being personal information, to be read out in a simple operation only by the owner of the vehicle.例文帳に追加

個人情報である車両の走行履歴、故障履歴、操作履歴等の履歴情報を車両の所有者のみが簡単な操作で読み出せるようにする。 - 特許庁

To provide a delivering container wherein the position or the posture of a valve body in a cylinder can be stabilized when the valve body is assembled, while the assembling work can be carried out easily and efficiently.例文帳に追加

組立時にシリンダ内で弁体の位置や姿勢を安定させ、組み立て作業を容易かつ効率的に行うことを実現できる吐出容器を提案する。 - 特許庁

A residual difference between an estimated value for the model expression and the measured value, which is out of a predetermined criterion, is removed and then the model expression is found again in accordance with remaining measured values.例文帳に追加

そして、このモデル式の予測値と計測値との残差が所定の基準を外れているものを除去した後、残った計測値に基づいてモデル式が再度求められる。 - 特許庁

To reduce redundant work of a person in charge of assignment of craftsmen, and prevent the craftsman from being redundantly assigned out of consideration of a builder employing the craftsmen.例文帳に追加

職人の割当を行うローテーション担当の二重作業の負荷を軽減すると共に、職人の所属する工事店にかかわらず職人割当の重複を排除する。 - 特許庁

In the image forming system 1, the non-printing/plotting instruction is retrieved from the job file, and when finding out the information on the addition of the base pattern, the image forming system 1 is inhibited to add the base pattern.例文帳に追加

そして、画像形成システム１では、ジョブファイルに非印字描画命令を探索して、付加済み情報が発見された場合には、地紋の追加が禁止される。 - 特許庁

To enable various kinds of analyses employing the injection molding CAE and the like to be carried out in a wide range and accurately, and to provide measured data having high general purpose properties and high applicability.例文帳に追加

射出成形ＣＡＥ等を用いた各種解析等を広範囲かつ正確に行えるようにするとともに、汎用性及び応用性の高い測定データを得る。 - 特許庁

A guard plate 31 is attachably/detachably provided on a lower side of the side plate parts 22 between supporting arms 24 and 25, and run-out of a crawler 5 in the right-to-left direction is regulated by the guard plate 31.例文帳に追加

また、側板部２２の下側には支持腕２４，２５間にガード板３１を着脱可能に設け、履帯５が左，右に横振れするのをガード板３１で規制する。 - 特許庁

To easily fit a spherical front end of an output shaft of an actuator into a clip, and to hold it in a state that it is hardly pulled out from the clip after once fitting it into the clip.例文帳に追加

アクチュエータの出力軸の球状先端をクリップにはめ込み込み易く、しかも、一旦はめ込んだ後はそこから抜け出し難い態様で保持できるようにする。 - 特許庁

In addition, the amount of the lower bank 14 stretching out to the inside of the color element region A differs according to the functional liquids 40, 41, 42 given to the color element regions A.例文帳に追加

また下層バンク１４の色要素領域Ａの内側への張り出し量が、色要素領域Ａに付与される機能液４０，４１，４２に応じて異なっている。 - 特許庁

In this depilator, a rotary cylinder 4 is equipped with nails on the surface to catch and pull out hairs as the rotary cylinder 4 rotates.例文帳に追加

回転駆動される回転シリンダー４の表面に設けた開閉駆動される脱毛用の爪で毛を挟持して回転シリンダーの回転で毛を引き抜く脱毛装置である。 - 特許庁

The annealing is carried out under the condition of the prescribed temperature and the cooling rate so as to leave thermal strain equal to or below the approximate strain of the strain produced on the device forming surface 5 in the formation of the device.例文帳に追加

焼鈍は、素子成形時に素子成形面５に入る歪み量に近似した量以下の熱歪みが残るように温度および冷却速度条件で行う。 - 特許庁

These second flow-out preventing walls 26, 26 are formed with a spacing set with respect to the top face 24a of the wall part 24 at the lower face in the rising direction S.例文帳に追加

こうした第２流出防止壁２６，２６は、立ち上がり方向Ｓにおける下面で壁部２４の頂面２４ａに対して間隔を空けて形成される。 - 特許庁

In a part of the drain area 12 of an MOS transistor on an SOI substrate, a conductive area with a reverse conductive type to a drain area is provided to be a body potential pulling out area.例文帳に追加

ＳＯＩ基板上のＭＯＳトランジスタのドレイン領域１２の一部に、ドレイン領域とは逆の導電型領域を設けてボディ電位引出し領域とする。 - 特許庁

On the beam 11, a flat surface 11d is provided in a manner to confront the plate 13, and an opening 11e for taking out a sensor connector 14f is provided on the flat surface 11d.例文帳に追加

ビーム１１にプレート１３と対向するように平面部１１ｄを設け、平面部１１ｄにセンサコネクタ１４ｆ取り出し用の開口１１ｅを設置している。 - 特許庁

To obtain a portable telephone and a slave unit in which volume control operation can be carried out readily during service without separating the face or changing the holding hand.例文帳に追加

通話中に顔を離すこともなく持ち手を代えることもなく、音量調整操作が容易にできる子機を提供することを目的とする携帯電話装置及び子機。 - 特許庁

On the other hand, a data decompression section 233 reads out the compressed RAW data in memory and restores them into pre-compression RAW data by decompressing the data.例文帳に追加

一方、データ伸長部２３３は、記憶された圧縮後のＲＡＷデータを読み出し、データ伸長することによって圧縮前のＲＡＷデータに復元する。 - 特許庁

When the device is started or a disk is loaded in the device, since the device just reads out continuously the management files from the leading position of the area, the rising time of the device is shortened.例文帳に追加

装置起動時、あるいはディスク挿入時には、前記領域の先頭位置から連続的に管理ファイルを読み出せば良いので、立ち上がり時間が短縮される。 - 特許庁

When the bar is lifted and pulled forward, the pressing rod section 17 is detached from the locking holes 40, and the bar is set at an opening position forward and downward thereof to facilitate the take-in/out of articles.例文帳に追加

バーを持ち上げて手前に引けば、押さえ棒部１７が係止口４０から外れてバーは手前下方の開放位置に設定され、物品の出し入れが容易になる。 - 特許庁

To provide a notebook personal computer capable of efficiently discharging air passed through a radiation part out of a casing while simplifying the layout of a cable stored in the casing.例文帳に追加

放熱部を通過した空気が筐体外に効率良く排出され、しかも筐体内に収納されるケーブルの配置が簡単になるノート型パソコンを提供すること。 - 特許庁

Due to the presence of the additional installed portion D having the jet pump 12, the pipings across the portion D can be used as found in the prior art and so removal of pig iron can be carried out by a minimum repairing work.例文帳に追加

噴流ポンプ１２を有する追設部分ＤによりＤ前後の配管は従来のまま使用でき、最小限の改修で除鉄が可能となる。 - 特許庁

A part of the circulated gas is bypassed and introduced to the outlet of the reactor, and the objective low-molecular fluorine-containing resin fine powder taken out from the reactor and in a gas shape is cooled and diluted.例文帳に追加

また、循環ガスの一部をバイパスして反応器出口に導き、反応器から取り出されるガス状の低分子量含フッ素樹脂微粉末を冷却、稀釈する。 - 特許庁