「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(874ページ目) - Weblio英語例文検索

This hook-housing case is equipped with an almost box-shaped case main body 1 and a fishing hook-housing part 2 having an almost rectangular shape and housed at the inside of the case main body 1 as freely capable of being taken out and in.例文帳に追加

このケースは、略箱型のケース本体１と、ケース本体１内部に出し入れ自在に収納される略矩形型の釣針収納部２を備えている。 - 特許庁

In a mask-impossible interruption processing, a CPU for controlling put-out checks a detection keeping period and a prize ball counting switch and when ON is performed, the content of a memory on the over-all number is reduced by one.例文帳に追加

マスク不能割込処理において、払出制御用ＣＰＵは、検出維持期間、賞球カウントスイッチをチェックして、オンしたら総合個数記憶の内容を１減らす。 - 特許庁

To provide a production system which can surely refer to the necessary information in a short amount of time when a worker carries out an assembling work to a body to be assembled to.例文帳に追加

作業者が被組付け体に組付け作業を行うに際して必要な情報を短時間で確実に参照することができる生産システムを提供すること。 - 特許庁

When the user puts goods in the door pocket 18 on the side of the opening and closing door 14 or takes them out, it is so controlled as to close the middle door 22 to the side of the main body of the refrigerator.例文帳に追加

開閉扉１４側のドアポケット１８に品物を入れたり出したりするときには冷蔵庫本体１２側に中間扉２２が閉じているように制御される。 - 特許庁

To provide an emergency lock device capable of preventing the movement of a bolt 7a on a door and allowing an emergency lock to act, even when an operation shaft 9 of a cylinder lock 4 mounted on a door 2 of a safe is drawn out or pressed in.例文帳に追加

金庫の扉２に設けたシリンダ錠４の作動軸９が引き抜かれ、または押し込まれても、閂杆７ａの移動を阻止して非常ロックが掛かるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular switch which prevents breakage of a case and is easy to carry out operation regarding one used for operation of mainly various kinds of electronic equipments in an automobile.例文帳に追加

主に自動車内の各種電子機器の操作に用いられる車両用スイッチに関し、ケースの破断を防ぎ、操作の行い易いものを提供することを目的とする。 - 特許庁

Shifting the minireels 110a, 110b, and 111c appropriately forward according to a result of an inner lottery pushes out three-dimensional surface shapes of the symbols in front of the screen 121 to make them appear.例文帳に追加

内部抽選の結果に応じてミニリールを適宜前方に移動させることで、スクリーンの前面に立体図柄の表面立体形状を押し出して出現させる。 - 特許庁

A right and a left falling down prevention member 4A made out of elastic material, are formed into a flat plate shape each so as to be provided for the right and left end parts with an arm member 5 extended in the right and left direction of train.例文帳に追加

左右の転落防止部材４Ａは弾性材料からなる平板形状であり、車両左右方向に延びるアーム部材５の左右端部に設ける。 - 特許庁

To provide a slip issuing machine which has a plurality of printing heads lined up in a row, carries out paper feeding, and facilitates determination of abnormality of the printing heads.例文帳に追加

本発明は複数の印字ヘッドが一列に整列され、紙送りと共に印字を行う複数の印字ヘッドの異常判定を容易に行えることを課題とする。 - 特許庁

A store terminal 30 enables (1) the buying or selling of items to be utilized in games carried out at a game terminal 20 and (2) the charging of the virtual moneys to be used for the transaction of the items.例文帳に追加

店舗端末３０では、１）ゲーム端末２０で行われるゲームで利用されるアイテムの売買、２）このアイテム売買で用いられる仮想マネーのチャージ、ができる。 - 特許庁

A rack with worktables has a first worktable with a first workspace and a second worktable with a second workspace to be drawn out in multiple directions.例文帳に追加

作業台付架台は、第１の作業スペースを有する第１の作業台と、第２の作業スペースを有し、複数の方向に引き出し可能な第２の作業台とを備える。 - 特許庁

The riding type rice transplanter is equipped with an actuator 56 liftably supporting a leveling apparatus 53 in the front of the seedling planter and carrying out lifting and lowering and driving of the leveling apparatus 53 to the seedling planter.例文帳に追加

整地装置５３を苗植付装置の前部に昇降自在に支持し、整地装置５３を苗植付装置に対して昇降駆動するアクチュエータ５６を備える。 - 特許庁

The cooling pipe 30 is formed out of a flexible material, expandable in such a direction that it can be brought into close contact with the coil 20 as an internal pressure increases due to the filling of the cooling medium.例文帳に追加

冷却管３０は、冷却媒体の注入による内圧増加に伴いコイル２０に密着する方向に膨張変形可能な可撓性材料からなる。 - 特許庁

In the method for producing a bio-ethanol, production can be carried out with a high glucose yield and a fermentation period is shortened, and consequently, a production yield of the bio-ethanol is increased advantageously.例文帳に追加

前記バイオエタノール製造方法は、高いグルコース収率で収得でき、発酵時間が短縮されて、結果的にバイオエタノールの生産収率が増加する長所がある。 - 特許庁

To provide an inflator which can be reduced in size and weight by dispensing with filters for cooling and filtering and ensures that a gas is quickly jet out of a gas nozzle during work.例文帳に追加

冷却及び濾過用のフィルタを廃止してインフレータの小型軽量化を可能にすると共に、作動時におけるガス噴出孔からのガスの噴出の迅速性を確保する。 - 特許庁

In the case of chemical cleaning, the sludge is peeled from the membrane surface by backwash with water, and the sludge is discharged out of the membrane module through a sludge line 16 and then followed by chemical cleaning.例文帳に追加

また薬品洗浄の場合には、水逆洗により膜面から汚泥を剥離させて排泥ライン１６から膜モジュール外に排泥し、続いて薬品洗浄を行う。 - 特許庁

To discharge liquid without protruding a valve element into a container, in a liquid filling container provided with a check valve consisting of a cylindrical film at the pour-out part.例文帳に追加

注出部に筒状フィルムからなる逆止弁を取り付けた液体充填容器において、弁体を容器内に突出させずに液体を排出できるようにする。 - 特許庁

A burner case 13 is accommodated in an outer case 1 so that it can be drawn out forward from the case 1 by detaching a front plate member 1a of the case 1.例文帳に追加

バーナケース１３は、外装ケース１の前板部材１ａを取り外すことで、外装ケース１内から前方に引き出し可能に外装ケース１に収容されている。 - 特許庁

To create highly precise/super-fine and smooth machining data including a circular-arc by carrying out vector processing instead of polygon processing in creating the NC data of a three-dimensional CAD shape model.例文帳に追加

３次元ＣＡＤ形状モデルのＮＣデータ作成においてポリゴン処理の代わりにベクトル処理をして、円弧を含む高精度・超細滑加工データを作成したい。 - 特許庁

When the electronic key 15 has encountered out of battery, collation is made with the transponder code transmitted wirelessly from a transponder 25 upon making insertion into the key insertion hole provided in a cabin.例文帳に追加

電子キー１５が電池切れした場合には、車室内に設けられたキー差込口に差し込むことにより、トランスポンダ２５から無線送信されるトランスポンダコードを照合する。 - 特許庁

Then, the green laminate is taken out from the flexible bag, vertically inversed and placed on the rigid base, put into the flexible bag again, and packaged in vacuum.例文帳に追加

その後、可撓性袋からグリーン積層体を取り出し、グリーン積層体を上下に反転させて剛体ベース上に載置し、これを再び可撓性袋に入れて真空包装する。 - 特許庁

In a pachinko machine 1, a pachinko ball is shot into a game area by the use of a shooting apparatus 6a, and if the ball lands into a winning hole 20a or the like, prize balls are put out.例文帳に追加

パチンコ機１は、発射装置６ａを用いて遊技領域にパチンコ球を発射して、入賞口２０ａ等へ入賞した場合に、賞球の払い出しを行う。 - 特許庁

Thus, because the model in forward direction is employed and no search-style repeating process is carried out, information on the outline of the color gamut can be obtained quickly and cheaply with high precision.例文帳に追加

このように、順方向のモデルを用い、また探索的な繰り返し処理を行わないので、高速、低コストで、高精度に色域外郭の情報を得ることができる。 - 特許庁

The musical instrument 1 reads out the PCM data transmitted to a sound source 16 in the last time again to feed it to the sound source 16, when the sound data reusing command is received.例文帳に追加

電子楽器１は、音声データ再使用コマンドを受信したときは、前回音源１６に送出したＰＣＭデータを再び読み出して音源１６に送出する。 - 特許庁

To provide a waste liquid treatment method by which a component 1 and a component 2 are efficiently taken out from a waste liquid produced in a manufacturing process of a printed circuit board.例文帳に追加

プリント配線板等の製造工程などで発生した廃液より成分１と成分２を効率よく取り出すことができる廃液処理方法を提供する。 - 特許庁

When the stopped magnetic component 1 is taken out in the advancing direction, the fed magnetic components 1 are continuously advanced, and similarly stopped still at the position of the permanent magnet 4.例文帳に追加

静止した磁性体部品１を進行方向へ取り出した際は、連続して供給された磁性体部品１が進行し、同様に永久磁石４の位置で静止する。 - 特許庁

To obtain an ink jet recorder in which an ink supply body can be replaced and a print medium can be fed/drawn out through access from only one direction of the recorder.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、装置の一方向からのアクセスのみでインク供給体の交換ならびに印字媒体の供給および取り出しを可能にする。 - 特許庁

Further, vertical motion of the window pane 23 is electrically carried out by an electric motor or the like built in a window driving section 12, and controlled by a control section.例文帳に追加

さらに、窓駆動部１２に内蔵された電動モータ等により、窓ガラス２３の昇降動作が動力により行われ、その昇降動作は制御部により制御される。 - 特許庁

In the outdoor heat exchanger 13, radiation from the high pressure side coolant to the atmosphere is carried out, and the water sprinkler 51 sprinkles water from a nozzle 55 to the outdoor heat exchanger 13.例文帳に追加

室外熱交換器１３は、高圧側の冷媒から大気に対して放熱を行わせ、散水装置５１は、ノズル５５から室外熱交換器１３へ散水する。 - 特許庁

To provide a novel method and kit for diagnosing cancer by finding out protein specifically developed in cancer and setting this protein as a target, and a curative medicine of cancer.例文帳に追加

癌において特異的に発現するタンパク質を見出し、これを標的とすることによる癌の新規な診断方法、診断キットおよび治療薬の提供する。 - 特許庁

A pusher 6 is provided in a furnace body side wall, and sealing is carried out by pushing the side sandbag from the outside toward the side sealing plate, and bringing it into close contact with a rim of the side sealing plate.例文帳に追加

さらに炉体側壁にはプッシャー６を設けて、外側からこの側方サンドバッグを側方シール板に向けて押しやり、その縁に密接させることによりシールをする。 - 特許庁

The high concentration chemical solution pushed out of the condensing pipe and the water supply pipe is drained through drain valves provided in the deaerator 14 and the boiler 17.例文帳に追加

復水用配管及び給水用配管から押し出された高濃度薬剤溶液は、脱気器１４及びボイラ１７に設けられている排水弁から排水する。 - 特許庁

The semiconductor device precursor 10, after being immersed is taken out of the vessel 200 to wash by water and dry the same, then the presence for the trace of chemical reaction in a tungsten film 3 is inspected.例文帳に追加

浸漬後の半導体装置前駆体１０を容器２００から取り出し、水洗、乾燥を経た後、タングステン膜３における化学反応の痕跡の有無を検査する。 - 特許庁

To provide a packaging container capable of rightly storing leftover disinfected cotton in a sealed state even after a sealing lid is once unsealed, and also easily taking it out of the container.例文帳に追加

シール蓋をいったん開封した後にも、使い残した消毒綿を密封状態で適正に保存でき、その取り出しも簡便に行える包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a small size spark plug of a screw diameter 12 mm in which the terminal fittings are hardly worn out and the insulating body, the terminal fittings and the center electrode are firmly jointed.例文帳に追加

端子金具に摩耗が生じにくく、絶縁体と、端子金具および中心電極とが強固に接合されたねじ径１２ｍｍの小型スパークプラグを提供する。 - 特許庁

The cooling of the dashboard 4 and the ventilation of the vehicle compartment 3 are carried out based on an input and instruction through an operation switch 28 by an occupant and based on a temperature in the vehicle compartment 3.例文帳に追加

ダッシュボード４の冷却及び車室３内の換気は、乗員による操作スイッチ２８への入力指示と車室３内の温度とに基づいて行われる。 - 特許庁

A part of dried matter intermediately formed in the drying and carbonizing processing is taken out of the furnace and supplied to the hot air furnace to be used as a secondary fuel to be ashed.例文帳に追加

また、乾燥炭化処理過程で中間生成した乾燥物の一部を炉外に取り出して熱風炉に供給し二次燃料として使用し灰化する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents an operator from forgetting to take a paper sheet out of a paper sheet discharge section prepared inside the main part of the image forming apparatus in a way as to open ahead.例文帳に追加

画像形成装置本体内に前方に開放するように設けた排紙部から、用紙を取り忘れることのない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of displaying translation of words included in a character string of captions of AV contents without the need for a user to carry out operations on each occasion.例文帳に追加

ユーザが都度操作することなくＡＶコンテンツの字幕の文字列に含まれる単語の翻訳を表示させることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounter and a mounting method, in which image reading can be carried out efficiently at the time of recognizing the position of the electronic component.例文帳に追加

電子部品の位置認識の際の画像読み取りを効率よく行うことができる電子部品実装装置および電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a carriage from dropping out of a support rail in an inkjet printer even when a vibration or an impact is given to the carriage during transportation or the like, and to reduce a manufacturing cost.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、運搬時等に振動や衝撃が加わってもキャリッジが支持レール部から脱落しないようにすると共に、製造コストを低くする。 - 特許庁

Four pillars extending in a vertical direction out of the skeleton 3 are covered with resin covers 5 which have the same wood grained patterns as the canopy part 4.例文帳に追加

躯体３のうち上下方向に延びる４本のピラーは、樹脂製のカバー５によって覆われており、カバー５は天蓋部４と同様に木目調の模様が付されている。 - 特許庁

An opening portion which is present in the upstream side of the intermediate partition wall 13 is constituted so as to be sealed by the first cleaning liquid 61 flown out from the pre-washing tank 21.例文帳に追加

中間仕切壁１３よりも上流側に存在する開口部分は、前洗浄槽２１から溢れ出る第１洗浄液６１により封止するよう構成してある。 - 特許庁

To eliminate trouble with a paper sheet drawn out unintendedly, in a paper sheet cutting operation by a user, without increasing the number of part items and without involving complication of a mechanism.例文帳に追加

部品点数の増加や機構の複雑化を伴うことなく、ユーザーによる用紙切断操作に際して、用紙が意図せず引き出されてしまう不都合を解消する。 - 特許庁

To prevent in-furnace gas from being blown out and being leaked when replacing a thermometer for measuring a temperature inside a furnace of a combustion furnace, so as to prevent a burn and gas toxication from being generated by the high temperature gas.例文帳に追加

燃焼炉の炉内温度測定用の温度計を交換する際に、炉内ガスの吹き出し、漏洩を防止し、高温ガスによる火傷やガス中毒を防ぐ。 - 特許庁