「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(878ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the heating is carried out while continuing the increase of the rolling speed after the leading edge of the coil has engaged with a coiler until the tail edge of the coil has passed the utmost upstream side stand of the finish rolling mill.例文帳に追加

更に、コイル先端がコイラー噛込み後、コイル後端が仕上圧延機最上流スタンドを抜けるまで圧延速度の加速を継続して加熱を行う。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a hit ball feed tray (an upper tray) 3 capable of storing game balls put out from a putout device 97, in a lower part surface of a glass door frame 2.例文帳に追加

遊技機１のガラス扉枠２の下部表面には、払出装置９７から払い出された遊技球を貯留可能な打球供給皿（上皿）３がある。 - 特許庁

KNOTTED PILE PULL-OUT RESISTANCE CALCULATING METHOD USING SHEARING FORCE ACTING ON SLOPE OF DIAMETER-EXPANDED PORTION, PUSH-IN RESISTANCE CALCULATING METHOD, KNOTTED PILE DESIGN METHOD, AND KNOTTED PILE例文帳に追加

拡径部の傾斜面に作用するせん断力を用いた節付杭の引抜抵抗力の計算方法、押込抵抗力の計算方法、節付杭の設計方法、節付杭 - 特許庁

To provide a fuel cell stack having simple structure capable of easily and effectively carrying out the positioning in and between unit cells, with improved workability of assembling.例文帳に追加

簡単な構成で、単セル内の位置決め及び単セル間の位置決めが容易且つ効率的に遂行されるとともに、組み立て作業性の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

In the case of pulling a halfway-rewound film cartridge 3 out of the camera, the cartridge 3 is discriminated as the halfway-rewound film cartridge based on the discrimination mark 5b.例文帳に追加

上記途中巻き戻しフィルムパトローネ３をカメラから取り出した場合、上記識別印５ｂにより途中巻き戻し状態のフィルムパトローネとして識別できる。 - 特許庁

Because the phosphorus solid remaining in the phosphorus solid removing filter 5 is wrapped by the oil, the risk of spontaneous combustion is made low and the safe treating work is carried out.例文帳に追加

りん固形物除去フィルタ５に残されたりん固形物はオイルによって包み込まれており、自然発火の危険性が低く、安全に処理作業を行うことができる。 - 特許庁

In X-ray radiographing, control associated with X-ray exposure is carried out on the radiographing conditions determined on the basis of the fluoroscopic conditions, and a diagnostic image is acquired.例文帳に追加

Ｘ線撮影では、透視条件に基づいて決定された撮影条件によってＸ線曝射に関する制御が実行され、診断画像が取得される。 - 特許庁

The syringe body is provided with an intrachip air mechanism drawing out a part of the plunger from the chamber and producing the air sump 42 inside the chamber adjoining to the distal end 40 in its inside.例文帳に追加

チャンバからプランジャの一部を引き抜いて遠位端４０に隣接するチャンバ内に空気溜り４２を生成するチップ内空気機構を、注射器本体の内部に備える。 - 特許庁

The weight of the extract after treatment is measured by carrying out the fiber removing treatment for removing burningly the organic fiber in the extract with heating the extract.例文帳に追加

この抽出物を加熱して抽出物中の有機繊維を燃焼させて除去する繊維除去処理を施し、処理後の抽出物の重量を測定する。 - 特許庁

The opening portion 8 of the conveyer frame 1 is blocked with a cover 12, and the cover part 20 of the cover 12 is opened against the elasticity to take in/out wiring and piping to/from inside the conveyer frame 1.例文帳に追加

コンベヤフレーム１の開口部８をカバー12で閉塞し、カバー12のカバー部20を弾性に抗して開いてコンベヤフレーム１の内側に配線や配管を出し入れする。 - 特許庁

To provide a tank to provide an excellent sealing effect between a lead-in pipe or a lead-out pipe and a hose even when a recessed part is formed due to shrinkage occurring during molding.例文帳に追加

成形時の収縮により凹部が発生した場合においても、導入管または導出管とホースとの間に良好なシール効果が得られるタンクを提供する。 - 特許庁

The CPU, when the pressing force is detected, allows the display 105 to three-dimensionally display an image 301 of at least a partial display area in a mode popping out of the display 105.例文帳に追加

ＣＰＵは、押圧力が検知されると、少なくとも一部の表示領域の画像３０１を、ディスプレイ１０５から飛び出す態様でディスプレイ１０５に３次元表示させる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which a game ball inside a game ball passing gutter and/or a member provided inside the game ball passing gutter carries out performance unlike before.例文帳に追加

遊技球通過樋内の遊技球及び／又は遊技球通過樋内に備えた部材が従来にはない動作をする弾球遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To display a translated sentence of character strings included in an image without carrying out edition requiring much labor to image data even on a relatively narrow display screen.例文帳に追加

比較的狭い表示画面においても画像に含まれる文字列の翻訳文を、画像データに対して多大な労力を要する編集等をすることなく表示させる。 - 特許庁

To provide a bookshelf and a rack, in which dust is hardly stuck to books or small articles, without damaging the searching and taking-out functions of the books or the small articles, nor requiring special work.例文帳に追加

本や小物の探索や取りだしの機能を低下させず、かつ特別な作業を必要としないで本や小物に埃がつきにくくなる本棚及びラックを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method using a dielectric barrier discharge lamp by which various treatments are carried out in a high grade at a high speed with high efficiency.例文帳に追加

各種の処理を高品位で行い、かつ、高速度であるいは高効率で行うことが出来る誘電体バリヤ放電ランプを利用した処理方法を提供すること。 - 特許庁

To forcedly carry out a dehydrating operation in a short time so as to bring the adhering ratio of residual surface water of water-washed sand close to unlimitedly zero.例文帳に追加

本発明は、水洗砂の残留表面水分の付着率を限りなくゼロに近づけるためにその水切り作業を強制的にかつ短時間に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a device which prevents varnish on a coater printing plate from drying, putting the coater plate out of use, when coating is stopped, in a coater for applying coating on a printing part.例文帳に追加

印刷部分にコーティングを施すためのコータにおいて、コータ停止時にコータ版面上のニスが乾燥してコータ版が使用不能になるのを防止する装置を提供する。 - 特許庁

The exterior inspecting part 200 is arranged in a position allowing the workman OP to carry out inspection of a battery body and an electrode terminal while manually moving the secondary battery 10.例文帳に追加

外形検査部２００は、作業者ＯＰが手で二次電池１０を移動させながら電池本体および電極端子の検査を行うことができる位置に配置されている。 - 特許庁

The pull-out mechanism part 7A has opposed rollers 70a, 70b for pulling an article A from a reception part 16 to a reservation part 18 while holding it therebetween in the direction of its thickness.例文帳に追加

引出し機構部７Ａは、物品Ａを厚さ方向に挟んで受入部１６から保留部１８へ引き出すための対向ローラ７０ａ，７０ｂを有している。 - 特許庁

To provide a gear mechanism capable of taking out the movement in the rotary shaft direction of a first gear from the first gear and a second gear arranged opposite to each other.例文帳に追加

向かい合って配置された第一歯車及び第二歯車から第一歯車の回転軸方向の運動を取り出すことが出来る歯車機構を提供すること。 - 特許庁

The recognition of similar objects as being in the same group is promoted by selecting a plurality of similar objects out of a plurality of choices.例文帳に追加

複数ある選択肢の中から類似するものを複数選択することにより、類似するものを特定の集団として認識することを促進することができる。 - 特許庁

A pressing member 4 has a pressing face 4B in order to press a flexible circuit board 11, pressing parts 4C on both sides of the pressing face, and a falling-out prevention part 4D projected toward the pressing face side.例文帳に追加

押圧部材４は、フレキシブル基板１１を押圧するための押圧面４Ｂと、押圧面の両側に押圧部４Ｃと、押圧面側に向って突出した抜け止め部４Ｄを有する。 - 特許庁

The calculation of the absolute position and the position measurement of the enhanced precision compared with that in the prior art is possible by carrying out the calculation of the absolute position and the position measurement described hereinbefore.例文帳に追加

上述の絶対位置の算出、位置計測を行うことによって、従来よりも精度を向上させた絶対位置の算出、位置計測を可能とするものである。 - 特許庁

The middle part of these cover belts 21a, 21b are arranged in the lower frame 4 to draw out to the upper end opening with the movement of the glass screens 2a, 2b.例文帳に追加

これら各カバー帯２１ａ、２１ｂの中間部は上記下枠４内に配設し、上記ガラス障子２ａ、２ｂの移動に伴って上記上端開口部に引き出す。 - 特許庁

To improve energy efficiency by reducing a heat radiation amount from a hot water storage tank in a hot water supply system wherein a heating means carries out replenishing operation of replenishing hot water to the hot water storage tank.例文帳に追加

加熱手段が貯湯タンクへ温水を補給する補給運転を行う給湯装置において、貯湯タンクからの放熱量を減少させ、エネルギー効率を向上させる。 - 特許庁

This saucer is so designed that holes 1 are made on a saucer at the top so as to pass water down, passing water is collected in a water- collecting part 2 at the bottom and the water-collecting part is drawn out sideways.例文帳に追加

上部の受け皿に穴１をあけ、水が下に通るようにし、流れてきた水を下部の貯水部２で貯め、横から貯水部を引き出せるようにする。 - 特許庁

Within the network environment including a group of systems that are carried out under different platforms, the script is easily and flexibly managed and performed in various script languages.例文帳に追加

異なるプラットフォームの下で実行されるシステムの集まりを含むネットワーク環境内において、様々なスクリプト言語によるスクリプトの容易で柔軟性のある管理及び実行。 - 特許庁

To provide an inclined rotary forging machine for carrying out forging while an inclinable frame is inclined in a wide range of inclination angle from the state where the top surface thereof is horizontal.例文帳に追加

上面が水平の状態から広い傾斜角度範囲で傾動フレームを傾動させて鍛造を行なうことができる傾斜回転鍛造装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, air in the roof space 30 is pushed out from each exhaust opening 31, 32 to the outside of the building 10 by the air exhausted from each living room 27, 28, 29.例文帳に追加

このため、屋根裏空間３０内の空気は、各居室２７〜２９から排出された空気によって、各排気口３１，３２から建物１０の外部へと押し出される。 - 特許庁

A surface material 104 has a surplus part 104e on a side, where the cover portion 115 slides in a direction for exposing the mirror 111, out of the periphery of the surface opening 104a.例文帳に追加

表皮材１０４は、表皮開口１０４ａの周囲のうち、ミラー１１１を露出させる方向へと蓋部１１５が摺動する側に余剰部１０４ｅを有する。 - 特許庁

When the large diameter part 20 comes out to below from the engaging member 12, the lower end part of the engaging member 12 is decreased in a diameter through the elastic force of the elastic ring 19, and engagement of the engaging pawl 18 is released.例文帳に追加

大径部20が係合部材12から下方に出た際に、弾性リング19の弾性力により係合部材12の下端部が縮径し、係合爪18の係合が解除される。 - 特許庁

This method for immobilizing the carbon dioxide is characterized by blowing out a mixture of the carbon dioxide with the water from a high temperature-high pressure state into water in a low temperature-low pressure state to produce the organic acid.例文帳に追加

二酸化炭素と水との混合物を高温・高圧状態から低温・低圧状態にある水中に噴出させることにより有機酸を生成させる。 - 特許庁

The cooking judging part 5 judges whether or not cooking is carried out in the cooking device 40 on the basis of the cooking information acquired by the cooking information acquiring means 30.例文帳に追加

調理判断部（５）は、調理情報取得手段（３０）が取得した調理情報に基づいて、調理器（４０）において調理が行われているか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a reproducing unit capable of efficiently reproducing data recorded in an information recording medium after carrying out identification determination of the information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体の識別判定を行った後に情報記録媒体に記録されたデータを効率的に再生処理することができる再生装置を提供する。 - 特許庁

At the time of winning in the drawing, the stocked allotment of the missed-out small role is discharged at once together with the allotment for the specified small role winning "2".例文帳に追加

この抽選に当選したときに、上記ストックされた、取りこぼし小役の配当が上記特定小役入賞「２」に対する配当と併せて一度に放出される。 - 特許庁

To provide an air-tight construction method for a building capable of easily spreading an air-tight sheet all over the ceiling of the building whose ceiling construction work is to be carried out in a site.例文帳に追加

天井施工が現地で行われる建物の天井面全面に気密シートを敷きつめることが容易な建物の気密施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a communication system characterized in an assigning method of an individual line between a terminal and a base station capable of carrying out individual communication within a time of several frames.例文帳に追加

数フレームの時間で個別通信が行える基地局ー端末装置間における個別回線の割当て方法に特徴を有する通信システムを提供する。 - 特許庁

To detect in advance the degradation of a fan that may lead to a failure before the fan gets out of order, while avoiding a troublesome detection of the number of revolutions of the fan, and the problem of wrong detection of a fan trouble.例文帳に追加

ファンの回転数検知の煩雑化や、ファン異常の誤検知の問題を回避しながら、故障する前に故障に繋がるファンの劣化を事前に検知する。 - 特許庁

A variable power operation is carried out by moving at least three of the first group optical system G1 to the fourth group optical system G4 in the direction of an optical axis.例文帳に追加

これら第１群光学系Ｇ１〜第４群光学系Ｇ４中の少なくとも３つの群を光軸方向に沿って移動させることによって変倍動作を行う。 - 特許庁

An electrode rod 201B is arranged for generating an arc to heat the molten metal which flows out of the molten metal storage part 12 of the hearth 11, and passes through the runner 26 formed in the casting mold 21.例文帳に追加

炉床１１の溶湯溜部１２から流出して鋳型２１に設けられた湯道２６を通る溶湯を加熱するアークを発生するための電極棒２０１Ｂを配設する。 - 特許庁

Further, a method for carrying out the inter-strand crosslinking in a DNA using the compound; an inter-strand crosslinking agent of a DNA; and a pharmaceutical composition containing the inter-strand crosslinking agent.例文帳に追加

また、本発明は前記化合物を用いるＤＮＡをインターストランドクロスリンクする方法、ＤＮＡのインターストランドクロスリンク剤、及びこれを含有してなる医薬組成物に関する。 - 特許庁

That is, by making a paper carrying velocity by the secondary transfer/carrying belt 21 on the IN side differ from that on the OUT side, a rotating force is applied to the paper.例文帳に追加

すなわち、二次転写搬送ベルト２１による用紙の搬送速度をＩＮ側とＯＵＴ側とで異ならせることで、用紙に回転力を作用させることができる。 - 特許庁

To provide an outflowing sediment measure capable of easily and inexpensively measuring the amount of sediment contained in water flowing out from an outdoor field under cultivation or the like.例文帳に追加

屋外の圃場などから流出する流水に含まれる土砂の量を容易且つ低コストで測定することが可能な流出土砂計測枡を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container in which a stain-proof film laminated at an inner surface of the container can be easily held and a peeling-off operation for the film can be easily carried out.例文帳に追加

容器内面に積層された汚れ防止用フィルムを摘み易くして、該フィルムの引き剥がし操作を容易に行えるように構成された包装用容器を提供すること。 - 特許庁