「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(876ページ目) - Weblio英語例文検索

When the finger of a worker is inserted in the input port, an external force larger than a given value is applied to the wall face member, which widens the passage to easily allow drawing out of the finger.例文帳に追加

作業者の指が投入口に挿入された場合、壁面部材に所定値以上の外力が加わるので、通路が拡幅され、指を引き抜きやすくなる。 - 特許庁

To perform abundant display performance by diversifying variation modes without increasing the capacity of a main control section in a game machine that carries out re-variable performance displays.例文帳に追加

再変動演出表示を行う遊技機において、主制御部の容量を増やすことなく変動態様を多様なものにして、豊富な表示演出を行う。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner for reducing a noise leaking out of a cleaner body by sealing in the cleaner body the noise otherwise leaking from a suction port of an electric blower.例文帳に追加

電動送風機の吸込口から漏れ出す騒音を掃除機本体内に封じ込めて、掃除機本体外へ漏れ出す騒音を低減する電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To provide an image processing technology which enable quadrilateral brimless copying by which a margin does not appear in a print-out when an image of an original is inputted by an external device and printed by a printer.例文帳に追加

外部機器により原稿のイメージを取り込みプリンタにより印刷する場合に、プリントアウトにマージンが現れることのない４辺縁無し複写を可能にすること。 - 特許庁

To provide a safety device, eliminating deterioration of workability, which can prevent contact with a vehicle in traffic by protruding out a boom, an arm, and a work bench, to a road way side.例文帳に追加

作業性を低下させることなく、ブームやアーム及び作業台が車道側にはみ出して通行車両と接触することを防止できる安全装置を提供する。 - 特許庁

Then, as indicated in the figure 1(b), the pull-out part 6b of the coil terminal 6a is matched with the non-application part 5c and a voice coil 6 is adhered to the coil adhesion surface 5b of the diaphragm 5.例文帳に追加

そして図１（ｂ）に示すように、コイル端末６ａの引出部６ｂを非塗布部５ｃに合わせてボイスコイル６を振動板５のコイル接着面５ｂに接着する。 - 特許庁

A motor connected with the second nozzle assembly 112 matches the central axis of any one selected from the flow-out nozzles 104 with that of the flow-in nozzle 114.例文帳に追加

第２ノズル組立体１１２に連結されるモータは流出ノズル１０４のうちの選択されたいずれか一つと流入ノズル１１４との中心軸を一致させる。 - 特許庁

A method for forming the lens surface comprises the steps of inserting a core 24 led out from an end of an optical fiber 23 into a connector body 22, and filling a resin material 25 in its core site to embed the core 24.例文帳に追加

光ファイバ２３の端部から導出されたコア２４をコネクタ本体２２に挿入しそのコア部位に樹脂材２５を充填してコア２４を埋設する。 - 特許庁

The platen roller 40 receives reaction force directed in the opening direction of the cover 20 and gets out of the printing head 30 to bring the cover 20 to an openable state.例文帳に追加

プラテンローラ４０はカバー２０の開方向に指向する反力を受け、これによってプラテンローラ４０が印字ヘッド３０から外れ、カバー２０を開けることができる状態になる。 - 特許庁

To suppress rising of dust when garbage is thrown out, to prevent static electricity from being generated in a suction head, pipe, hose and a dust collection part, and to inhibit sticking of dust and dirt onto the internal surface.例文帳に追加

ゴミ捨て時の埃舞い上がり抑制と、吸込ヘッド、パイプ、ホース、集塵部の静電気発生を防ぎ、内部表面への塵埃付着抑制を目的とする。 - 特許庁

When issuing an extracting command, a sucking device 73 of a taking-out device 72 descends in a position F, sucks the rear end of the section 2 detected by a sensor 68, and rises and stops.例文帳に追加

引抜き指令が出ると取出装置７２の吸着装置７３がＦの位置で下降し、センサ６８が検知した折帖２の後端を吸着して上昇し停止する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of automatically bringing security equipment inside a house into an alarm setting state by a start of a vehicle in time of going-out.例文帳に追加

外出時の車の始動により、宅内のセキュリテイ機器を自動的に警戒設定状態にすることができる通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A power control part 33 carries out power control based upon control information defined in a power control profile selected by the power control profile selecting part 32.例文帳に追加

電力制御部３３は、電力制御プロファイル選択部３２により選択された電力制御プロファイルに定義された制御情報に基づく電力制御を行う。 - 特許庁

To provide a packaging bag by which the uppermost packaging bag stacked in a food filling machine can be sucked on a non-coated region by a suction disk to be taken out.例文帳に追加

食品充填機にスタックされる最上位の包装袋を吸盤により未コート区域を吸着して取り出すことを可能にする包装袋を提供する。 - 特許庁

Normally, operation is carried out in a state selected from any one from the switch group LiSW, and a user operates the first operation switch HPSW as needed.例文帳に追加

通常は、前記スイッチ群ＬｉＳＷのいずれかで選択した運転状態で運転し使用者は、必要に応じて第１の運転スイッチＨＰＳＷを操作する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the improvement of driver's comfort during acceleration when a vehicle travels along a curve and comes out of the curve has not been taken into consideration in the conventional technologies.例文帳に追加

従来技術では、カーブ走行中からカーブ脱出時にかけて加速を行う際の運転者の快適性を向上させることについては考慮されていない。 - 特許庁

To provide a preliminary seedling storage apparatus of a rice transplanter capable of storing a preliminary seedling rack in a raising state, having a simple structure and capable of carrying out placing of seedlings without hindrance.例文帳に追加

予備苗載せ台を上昇格納できる田植機の予備苗収容装置を、構造簡単に得られるように、かつ、苗載置が障害なく行なえるようにする。 - 特許庁

An illuminating state detecting means 13 detects whether illumination is in a lighted state or a light-out state based on the state of an illuminating power source.例文帳に追加

一方、照明状態検出手段１３は、照明用電源の状態に基づき、照明が点灯状態もしくは消灯状態のいずれであるかを検出する。 - 特許庁

To provide a new memory card container which can store multiple stored bodies, makes it possible to easily put them in and out, and is made compact when carried or stored.例文帳に追加

複数の被収納体を収納できるだけでなく、それらの出し入れがしやすく、また携帯や保管に際してはコンパクトにできる新規なメモリカード収納具を提供する。 - 特許庁

To easily pack a work in a volume-reducing manner by reliably drawing out a rope by a drawing rod.例文帳に追加

被処理物を減容して梱包するにあたり、引き抜き棒でロープを確実に引き抜くことができるようにして、被処理物を梱包する作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The lock section of the front holder 11 is formed of the pin hole 12, and the lock mechanism of the main body frame 1 comes in and out from the side and is formed a movable pin engaged with the pin hole 12 of the front holder 11.例文帳に追加

フロントホルダのロック部はピン孔からなり、本体フレームのロック機構は、側面に出没してフロントホルダのピン孔に係合する可動ピンからなる。 - 特許庁

In addition, key operation parts 9 and 10 other than the liquid crystal display part 8 are arranged to the right and the left of the projection 6a which is made to stand out above the operation part 6 of the image reading part 4.例文帳に追加

更に、前記画像読取部４の操作部６の上方に立ち上げられた凸部６ａの左右に液晶表示部８以外のキー操作部９，１０を配置する。 - 特許庁

A value in the counter for jackpot determination is stored for a prescribed period even if the power source is cut out and the counter for jackpot determination starts counting from the stored value.例文帳に追加

電源が断しても所定期間は大当り決定用カウンタの値が保存され、電源復旧時に、保存されていた値から大当り決定用カウンタの歩進が続行される。 - 特許庁

(1) The patentee of a standard patent may apply to the Commissioner for an extension of the term of the patent if the requirements set out in subsections (2), (3) and (4) are satisfied. 例文帳に追加

(1) 標準特許の特許権者は，(2)，(3)及び(4)に定めた要件が満たされているときは，局長に特許存続期間の延長を申請することができる。 - 特許庁

(2) For the purposes of subsection (1), the prior art base is to be taken not to include information made publicly available only through the doing of an act (whether in or out of the patent area). 例文帳に追加

(2) (1)の適用上，先行技術基準は，行為の実行(特許地域の内外を問わない)のみを通じて公衆が利用可能となった情報を含まないものとみなす。 - 特許庁

(5) For the purposes of subsection (3), the prior art base is to be taken not to include information made publicly available only through the doing of an act (whether in or out of the patent area). 例文帳に追加

(5) (3)の適用上，先行技術基準は，行為の実行(特許地域の内外を問わない)のみを通じて公衆が利用可能となった情報を含まないものとみなす。 - 特許庁

For subsection 137(2) of the Act, an application must: (a) be made in the approved form; and (b) be accompanied by a declaration setting out the grounds on which the application is made. 例文帳に追加

法律第137条(2)に関して，申請は，次の通りでなければならない。 (a)承認様式で行うこと，及び (b)申請を行う理由を記載した宣言を添付すること - 特許庁

(5) The international search and international preliminary examination shall be carried out to the international applications, filed to the Patent Office by the institutions specified in the Patent Cooperation Treaty, depending on the choice of the applicant.例文帳に追加

(5) 国際調査及び国際予備審査は，特許庁になされた国際出願について，出願人の選択により，特許協力条約に定める機関が行う。 - 特許庁

(d) At least four court days before the hearing, the applicant may file an affidavit replying to any facts set out in the answering affidavit.例文帳に追加

(d) 申請人は，聴聞の少なくとも4開廷日前，答弁宣誓供述書に記載する事実に反対訴答する宣誓供述書を提出することができる。 - 特許庁

A genome DNA library is constructed from the genome DNA of Micromonospora echinospora or Micromonospora purpurea and the DNA fragments containing the gene participating in the gentamicin biosynthesis are picked out from the library.例文帳に追加

ミクロモノスポラ・エキノスポラ(Micromonospora echinospora)またはミクロモノスポラ・パープレア(Micromonospora purpurea)のゲノムDNAからゲノムDNAライブラリーを作製し、その中からゲンタミシンの生合成に関与する遺伝子を含むDNA断片を見いだした。 - 特許庁

The flow amount of hydrogen flowing out from the liquid hydrogen tank 3 is controlled by the hydrogen pump 4 so that a pressure in the hydrogen pressure tank 7 becomes a specified pressure.例文帳に追加

圧力水素タンク７内の圧力が所定圧力になるように、液体水素タンク３から流出する水素の流量を水素ポンプ４によって制御する。 - 特許庁

To provide a patch package structure which includes a patch having a weakening line, in which the patch can be easily taken out of the package and comfortably used.例文帳に追加

本発明は、弱化線を有する貼付剤を包装体から容易に取り出すことのでき、快適に使用できる貼付剤包装構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further in a state that the drawer body 2 is taken out of the cooker main body 1, the moving mechanism 14 is not exposed to the side of the heating container 7, and thus the appearance can be improved.例文帳に追加

引き出し体２を調理器本体１から引き出した状態では、加熱容器７の側方に移動機構１４が現れることがないので、見栄えも向上する。 - 特許庁

The composition exhibits excellent removing effects on the intestinal tract contents in the small amount by incorporation effects and push-out effects of the high-viscosity aqueous liquid material on the intestinal tract contents.例文帳に追加

前記高粘性水性液状物の腸管内容物の取り込み効果と押出し効果により少量で優れた腸管内容物除去効果を発揮する。 - 特許庁

To prevent the increase of the control command send-out burden of a game control means even in the case of an electrical parts control means being provided independently of the game control means.例文帳に追加

電気部品制御手段が遊技制御手段とは独立して設けられている場合でも、遊技制御手段の制御コマンド送出の負担を大きくしない。 - 特許庁

To provide a hot-water jet air-conditioning system which prevents a drop in temperature within a bathroom during the jetting out of a mist while enabling a quicker raising of the humidity within the bathroom.例文帳に追加

ミスト噴出時の浴室内の温度の低下を防ぎ、且つ、浴室内の湿度を早く上昇させることを可能とする湯水噴出空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for arranging a vertical reinforcement, which enables the vertical reinforcement to be efficiently arranged without dangerous elevated level work and which can be easily carried out in a prefabrication site and the like because its is compact.例文帳に追加

危険な高所作業なしで効率よく縦筋を配筋でき、かつ、コンパクトで地組み場等への持ち込みが容易な縦筋配筋用装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an outdoor lamp, in which maintenance such as inspection and replacement of batteries on an illumination part can be easily carried out, and a post can be installed to be stabilized.例文帳に追加

照明部のバッテリの点検や交換といったメンテナンスを容易に実施することができ、支柱を安定的に設置することができる屋外灯を提供する。 - 特許庁

To carry out pattern exposure accurate to the objective pattern without depending on the characteristics of optical units in a pattern exposure apparatus equipped with a plurality of optical units.例文帳に追加

複数の光学ユニットが備えられているパターン露光装置において、各光学ユニットの特性に関係なく、目標とするパターンに忠実なパターンを露光する。 - 特許庁

Thirdly, although a picture of the pattern of each position stored in the master lattice of the formed file is acquired, this picture acquisition is carried out according to a stored order.例文帳に追加

第３に、生成されたファイルのマスター格子に格納された各位置のパターンの画像が取得されるが、この画像取得は、格納された順序に従って実行される。 - 特許庁

In a capacitor, a sealing body 2 is inserted into an opening 1a of an exterior case 1 housing a capacitor element, and extraction terminals 5, 5 are pulled out penetrating through the sealing body 2.例文帳に追加

コンデンサは、コンデンサ素子を収納した外装ケース１の開口部１ａに封口体２を挿入し、該封口体２を貫通させて引出端子５、５を引き出す。 - 特許庁

To fully bring out the ability of a vertical circulating lift and improve shipping ability in an automated storage and retrieval warehouse provided with the vertical circulating lift for shipping.例文帳に追加

出庫用の垂直循環式リフト装置を備えた自動倉庫において、垂直循環式リフト装置の能力をフルに引き出して、出庫能力を向上させる。 - 特許庁

To improve a structural safety by giving a large pull-out strength to a wooden column which is installed on a groundsill in such a manner that the column is pulled by the foundation of a building.例文帳に追加

木造建築の柱を建物基礎から引っ張られるように土台上に据え付け、柱に大きな引抜き耐力を付与し、構造安全性を向上させたものである。 - 特許庁

To solve the problem that a call is disconnected when a main device goes out of order due to a certain cause concerning a distribution processing method for converting a processing load in the main device into a function module.例文帳に追加

主装置内部の処理負荷を機能モジュール化する分散処理方法では主装置が何らかの原因で故障した場合に、通話が不能となってしまう。 - 特許庁

A crushing-tooth retaining fitting 35 is taken out, and an inserting part 37 and a dovetail part 38 are respectively fitted to the opening part 31 and a dovetail groove 32 of the hammer 11 in the arrow direction.例文帳に追加

解砕歯押さえ金具３５を取り出して、矢印方向からこの挿入部３７、及び蟻部３８をハンマー１１の開口部３１、及び蟻溝３２に嵌合させる。 - 特許庁