「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(859ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating of dark color is applied to a surface of the burner 32 made out of a ceramic material and mounted in a combustion device for heating the reformer of a fuel cell type power generating system.例文帳に追加

燃料電池式発電システムの改質器を加熱する燃焼装置に備えられるセラミック素材のバーナ３２の表面に濃色系のコーティングを施す。 - 特許庁

To provide a system for the shared use of a vehicle for smoothly renting out a vehicle to a user even when a problem occurs in communication between a vehicle and a control room.例文帳に追加

車両と管制室との通信に問題が発生しても、利用者への車両貸出しを円滑に行うことができる車両共同利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inner belt increased in a circumference-adjusting range; and to provide trousers provided with a bridging part suitable for the inner belt so as to be prevented from sliding down or prevent a shirt from hanging out of the trousers.例文帳に追加

インナーベルトの周長調節を大きくし、更にインナーベルトに好適な架橋部分を形成して、ずり落ちやシャツのはみ出しを防止するズボンを提供する。 - 特許庁

Besides, in the designating part 201, any arbitrary element cell is selected out of the element cell groups, which compose the cell chain, and the display part 202 controls the display state of the selected element cell.例文帳に追加

また、指定部２０１において、セルチェインを構成する要素セル群から任意の要素セルを選択し、表示部２０２は、選択された要素セルの表示状態を制御する。 - 特許庁

To provide an insect-capturing apparatus capable of widening the range of attracting insects and readily carrying out design change of the size, in the extending direction of an insect-capturing sheet.例文帳に追加

虫を誘引可能な範囲の拡大化を図ることができ、捕虫シートの延出方向の大きさを変えた設計を容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁

After the printing of the serial number, the probe is moved in a return direction to draw the saliva sampling needle out of the test tube and the guide is loaded with the new test tube from a test tube housing case (208).例文帳に追加

シリアル番号の印字後、プローブは戻り方向に移動して、試験管から針が抜かれ、試験管収納ケース（２０８）から新たな試験管が装填される。 - 特許庁

This wall panel fitting-out device comprises a plurality of conveying means 10 arranged in one row; and elevation work stages arranged at the right and the left of the conveying means 10.例文帳に追加

この壁パネル艤装装置は、一列に並べられた複数の搬送手段１０と、この搬送手段１０の左右に配置された昇降作業ステージを備える。 - 特許庁

To provide a method for carrying out work efficiently and accurately if the work for repairing a control rod drive mechanism housing stub tube (CRD stub) or its weld is required in service.例文帳に追加

供用期間中にＣＲＤスタブまたはその溶接部を補修する作業が生じた場合に、効率よく、かつ精度よく補修作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

In the case of the n-up print, a scanner 2 reads an original and generates a magnified or reduced image matching the number (n), the original size and a printing out paper size.例文帳に追加

ｎ−ｕｐ印刷時に、スキャナ２で原稿を読込み、ｎの数と原稿サイズと印刷する出力用紙サイズに合わせた拡大あるいは縮小したイメージを作成する。 - 特許庁

To alter work easily by a side of a radiological technician (an operator) in accordance with a situation on the site when the work predetermined by a physician as order information of radiology information system (RIS) is inappropriate to carry out.例文帳に追加

医師がＲＩＳのオーダ情報として指示した作業が実施不適な場合に、現場での状況に応じて技師（オペレータ）側で容易に変更できるようにする。 - 特許庁

A pachinko machine 10 is provided with a game area and carries out a big winning lottery on the basis of entering of a game ball into a first opportunity corresponding unit arranged in the game area.例文帳に追加

パチンコ機１０は遊技領域を備え、当該遊技領域に設けられた第１契機対応ユニットへの遊技球の入球に基づき大当たり抽選を行う。 - 特許庁

Even if a floor surface of the car 3 stops at a position lower than a floor 1 of the coming in and out port, the main part 4b and the basic part 4a are bent mutually to link both floor surfaces by bridging.例文帳に追加

これで、かご３の床面が出し入れ口の床１よりも低い位置に停止しても、主部４ｂと基部４ｂとは互いに屈折して両床面を橋絡する。 - 特許庁

Consequently, in the case a low temperature is sensed, the control part 44 operates the stirring means 22 to the drying side and accordingly, a proper water content is maintained and decomposition by microorganism and malodor suppression can be carried out well.例文帳に追加

これにより、低温検知の場合、制御部４４は乾燥側へ攪拌手段２２を駆動し、適度な含水率を保ち、微生物分解の維持と臭気の抑制がはかれる。 - 特許庁

In a gear ratio control means 150, during regular times, gear ratio control of the continuously variable transmission 18 is carried out while detecting a primary actual oil pressure Pinp (=Pin) by an oil pressure sensor 132.例文帳に追加

変速比制御手段１５０は、定常時には油圧センサ１３２によりプライマリ実油圧Ｐinp（＝Ｐin）を検出しつつ無段変速機１８の変速比制御を実行する。 - 特許庁

Drive currents in inverse phases are allowed to flow to the heater lines 14, 15 to the physical arrangement, thus canceling out noise on the heater lines 14, 15.例文帳に追加

ヒータ線路１４及び１５には、その物理的配置に対して逆相の駆動電流を流すことによって、ヒータ線路１４、１５に載っているノイズを相殺する。 - 特許庁

The width of front surface and the back surface, out of the rectangular surfaces, is formed as wide as about twice of both side surfaces to make it roughly in a rectangular parallelepiped as a whole body.例文帳に追加

矩形の面のうち、正面及び背面は、両側面の幅に対して、約２倍の幅となるように形成されていて、全体として略直方体をなしている。 - 特許庁

To realize a good-accuracy quantitative dispensing operation in an automatic dispenser which sucks out a sample from a dispensing destination container by means of a negative pressure which is given to the dispensing destination container.例文帳に追加

分注先容器に付与される陰圧により分注元容器から試料を吸い出す自動分注装置において、精度のよい定量分注を実現する。 - 特許庁

The first terminal 21 is supported so as to be bendable while projecting out in a cantilever state along a fitting direction of the first and second housings (22 and 32), to the LED substrate 101.例文帳に追加

第１端子２１は、ＬＥＤ基板１０１に対して、第１及び第２ハウジング（２２、３２）の嵌合方向に沿って片持ち状に突出して撓み可能に支持される。 - 特許庁

To guide a customer to a seat in order according to the order of visiting a shop, without carrying out any complicated work such as a re-input of all the informations.例文帳に追加

全ての情報を再入力する等の煩雑な作業を行うことなく、来店順序に則した順序で顧客を座席に案内することができるようにする。 - 特許庁

Even when the 2-pole double throw switch 10 is broken and its contacts are nonconductive, the signal passing through the passive element 14 is transmitted from an input IN to an output OUT.例文帳に追加

２極双投スイッチ１０が破損して接点が非導通となっても、受動素子１４を経由して信号は入力ＩＮから出力ＯＵＴに伝送される。 - 特許庁

Preferably, the organic substance-containing liquid S of the liquid phase 3 in the fermentation tank 1 is stirred by circulating it so as to remove out it from a lower part and return it to the gas phase part 2.例文帳に追加

好ましくは、発酵槽１内の液相部３の有機物含有液Ｓを下部から抜き出し頂部の気相部２へ戻して循環させることにより攪拌する。 - 特許庁

The printing plate 12 is clamped in order from one end part side to the other end part side along the width and swell of the printing plate 12 can be pressed out toward the other end part side.例文帳に追加

印刷版１２の幅方向一端部側から他端部側にかけて順番に挟持いくことになり、印刷版１２のうねりを他端部側へ押し出すことができる。 - 特許庁

The design supporter 32 directs the controller 21, to store the results of design of drawing out of drop cables as the contract information of the customer in the contract information memory 22.例文帳に追加

設計支援部３２は、制御部２１に対して、ドロップケーブル引出設計結果を契約情報メモリ２２に顧客の契約情報として格納するように指示する。 - 特許庁

A carry-out side curtain 30 consists of an upper sheet 59 which is provided with a weight 61 and a lower sheet 60 which is thinner in thickness than thus upper sheet 59 and comes into abutment on the wash 4.例文帳に追加

搬出側カーテン３０は、ウエイト６１を設けた上シート５９と、この上シート５９より厚みが薄く、被洗浄物４と当接する下シート６０とよりなる。 - 特許庁

The frame body 5 is elastically deformed to bring in and out a leg part side of the main body 4 from a frame body horizontal part 52 side to mount and dismount the frame body 5 on and from the main body 4.例文帳に追加

枠体５を弾性変形させて、枠体水平部５２側から本体４の脚部側を出し入れすることで、本体４に対する枠体５の着脱を行う。 - 特許庁

The dust (Si and carbons) charged with the plus charge out of the dusts contained in the intake air is adsorbed or collected by the dust adsorbent 6 charged with the minus charge.例文帳に追加

そして、吸入空気中に含まれるダストの中でプラス電荷を帯電したダスト（Ｓｉ、カーボン類）は、マイナス電荷を帯電したダスト吸着体６に吸着・捕集される。 - 特許庁

In a pulled-out state, the stopper 28 of the base end part of the whip antenna part 20 is elastically fitted to the conductive spring member 18 and holds and electrically connects it.例文帳に追加

引き出し状態で、ホイップアンテナ部２０の基端部のストッパ２８が導電バネ部材１８に弾力的に嵌合して、これを保持するとともに電気的接続する。 - 特許庁

Meanwhile, even if the operator is not the manager, when the read operator code is registered in an operator list 32, an operation required to carry out a weighing work is enabled.例文帳に追加

一方、管理者でなくても、読み取られた操作者コードが操作者リスト３２に登録されている場合には、計り取り作業を行うのに必要な操作が可能となる。 - 特許庁

When a disk is carried out, a space between a guiding member 11 and a carrying means 20 which confront each other is set slightly wider than that when the disk is carried in.例文帳に追加

ディスクを搬出するときに、案内部材１１と搬送手段２０との間の対向間隔を、ディスク搬入時の対向間隔よりも若干広めに設定する。 - 特許庁

In a movable core 120 of a solenoid part 20, an elastic member 126 formed out of elastic material is installed on a projection part 124 facing a recessd part 146 of a shaft guide 72.例文帳に追加

さらに、ソレノイド部２０の可動コア１２０には、シャフトガイド７２の凹部１４６と対向した凸部１２４に弾性材料からなる弾性部材１２６が装着されている。 - 特許庁

To provide a stranded wire of rustproof-coated PC steel excellent in rustproofness without having a curl caused by winding when it is used by pulling out from a drum-wound state, and its production.例文帳に追加

ドラム巻き状態から引き出して使用する際の巻き癖がなく、かつ防錆性にも優れる防錆被覆ＰＣ鋼より線及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

As a rule, the garbage is put in at about 13:00 on every Monday, Wednesday and Friday, the increased amount of the compost was timely taken out and the operation is continued for about 4 months.例文帳に追加

原則として、毎週月・水・金の１３：００頃に生ゴミを投入し、堆肥の増量分は、適宜取り出して、約４ヶ月の間運転を継続した。 - 特許庁

To prevent a spring from being fallen out behind a protrusion even in the state that the locking part of the spring is inclined to a protrusion group after the locking part overrides the protrusion.例文帳に追加

スプリングの係止部分が突起を乗り越えた後に突起群に対して傾いた状態にあっても、スプリングが突起の後方に抜け落ちることを防止する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to control the quantity of feeding of the fluid spouted out from the nozzle with high precision, by adjusting the interruption of the fluid in this way.例文帳に追加

このように流動体の途切れを調整することができれば、ノズルから噴き出る流動体の供給量は高い精度で制御されることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for selecting an optimal communication partner for signal transmission at the same time in the same frequency band, when multi-user MIMO communication is carried out.例文帳に追加

マルチユーザＭＩＭＯ通信を実施する際に、同時刻、同一周波数帯に信号を送信する際の通信相手の最適な選択方法を提供すること。 - 特許庁

To point out illegality to a big win claimed by supplying additional tokens in spite of a state where big-winning symbols are aligned on an ineffective prize-winning line.例文帳に追加

無効な入賞ラインに大当たり図柄が揃った状態にもかかわらず、新たにメダル投入を行って主張する大当たりに対して、不正を指摘できるようにする。 - 特許庁

Then a security measure data base 131 stored in an external storage device 13 is retrieved and security measures to be applied to respective devices of the specified system are read out.例文帳に追加

次に、外部記憶装置１３に格納されたセキュリティ施策データベース１３１を検索し、指定された評価対象システムの各機器に施すべきセキュリティ施策を読み出す。 - 特許庁

To provide a ceramic filter assembly in which a heat hardly escapes from an outer periphery surface of a filter adhesion structure substance to the outside and an efficient regeneration is carried out.例文帳に追加

フィルタ接着構造物の外周面から外部に熱が脱げにくく、効率のよい再生を行うことが可能なセラミックフィルタ集合体を提供すること。 - 特許庁

To provide a locker system with user authentication functions which records the histories of unlocking/locking a door and carrying-in/carrying-out articles together with the identification information of a person who unlocks the door.例文帳に追加

扉の開閉と物品の入出庫の履歴を、扉を開けた人物の識別情報とともに記録する、利用者認証機能付きのロッカーシステムを提案する。 - 特許庁

A term determination means 6 is for determining a term that appears in a differential equation of a drug that flows into the compartment or flows out to the compartment based on the type of each compartment.例文帳に追加

項決定手段６は、各コンパートメントの型に基づいて、当該コンパートメントに流入または流出する薬物の微分方程式に出現しうる項を決定する。 - 特許庁

To carry out lowering of liquid level, down sizing, improvement of maintainability, utilizing prevention of gas intrusion by insertion mounting a gas intrusion inhibitor in a head box (seed box, etc.).例文帳に追加

ヘッドボックス（種箱等）内へ気体巻込防止体を挿入取付し、気体の巻き込みを防止し、低液位化・小容量化・メンテナンス性向上等を図ることにある。 - 特許庁

Thus, a program whose highest people's interest information indicates the largest value is selected out of the programs being broadcast in the same time zone, and recorded.例文帳に追加

同時間帯に放送されている番組のなかでどの番組を選んで録画するかは、前記各放送番組の世間関心度情報が最も高い番組とする。 - 特許庁

To provide a technical means capable of carrying in/out work with a longer axial length to a two main spindle facing lathe and minimizing a loss of processing time.例文帳に追加

２主軸対向旋盤に軸方向長さがより長いワークの搬入搬出が可能で、かつ加工時間のロスを可及的に短縮可能な技術手段を得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently culturing cells which can judge quality of a marrow liquid in an early stage after beginning culture of the marrow liquid and prevents carrying out a useless culture process.例文帳に追加

骨髄液の培養開始後早期に骨髄液の品質の良否を判定でき、無駄な培養工程を行うことを防止し、効率よく細胞を培養する。 - 特許庁

The roof of a tractor 1 is provided with a linear reflector 5, a scan radar 4 is fitted to the front end part of the trailer 2, and while the reflector 5 is scanned in the left-right direction, irradiation is carried out.例文帳に追加

トラクタ１のルーフに直線状のリフレクタ５を設け、トレーラ２のルーフの前端部にスキャンレーダ４を取り付け、リフレクタ５を左右方向にスキャンしながら照射する。 - 特許庁