「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(856ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator door diagnosing device capable of detecting which part an abnormality is broken out in a door travelling part between a closing end and a starting end of the door, and to provide an elevator device.例文帳に追加

ドアの閉端から開端までの間のどのドア走行部位に異常が発生しているかを知ることができるエレベータドアの診断装置、及びエレベータ装置の提供。 - 特許庁

One end of a cord 6 is put into the first slit 21A and the other end is led out of the case body 10 through the second and the third slits 31A and 10A in order.例文帳に追加

コード６は、一端部を第１のスリット２１Ａに挿入し、他端部を第２、第３のスリット３１Ａ、１０Ａを通してケース本体１０の外部に導出する。 - 特許庁

In conformance to the decided order data, display control means carry out a picture changing display and a picture stopping display for each picture position on image display means 15.例文帳に追加

表示制御手段は、決定された順序データに従って、画像表示手段15上で個々の図柄位置ごとに図柄の変動表示及び停止表示を行う。 - 特許庁

The CPU part 4 is constituted to find a ratio of a period of abnormal vibration to a reference period that is a rotation period in the reference gear of one out of the gears.例文帳に追加

ＣＰＵ部４を、歯車のうちの一つである基準歯車の回転周期である基準周期と前記異常な振動の周期との比を求める構成とする。 - 特許庁

To provide a cell phone with camera having a continuous shooting function in which continuous shooting operation is facilitated and continuous shooting can be carried out quickly and exactly.例文帳に追加

連写機能付きカメラ付き携帯電話において、連写のための操作が容易であり、俊敏かつ的確な連写撮影を可能とするカメラ付き携帯電話を提供する。 - 特許庁

To obtain cellulation method and device of packets received from a plurality of input ports in which the circuit scale is reduced and cellulation is carried out with no lag by simplifying control.例文帳に追加

複数の入力ポートから受信するパケットのセル化方法及び装置において、回路規模を削減すると共に、制御を簡略化して遅延無く実行する。 - 特許庁

Since the once bit in string material 208 cannot get out the storage groove 214 even if a fraudulent player pulls the string material 208, the string material 208 is cut off as a result.例文帳に追加

一旦噛み込まれた糸材２０８は、不正者が糸材２０８を引っ張ったとしても収容溝２１４から抜け出ることがないため、結果として、切断される。 - 特許庁

In the case of surely fixing, by employing the fixing end smooth surface as a part of the fixing structure so as to use a plurality of the sheet clipping devices, surer exhibiting and posting can be carried out.例文帳に追加

又、確実に固定する場合は、固定先平滑面を固定構造の一部として捉え、本発明品複数個の使用により、より強固な展示・掲示が行なえる。 - 特許庁

To provide a color copying machine capable of simply and appropriately carrying out color tone correction even if a characteristic change for causing a change in a color gamut takes place.例文帳に追加

カラー複写装置において、色域に変化をもたらすような特性変化が起きたときにも、簡易かつ適切に色調補正を行なうことのできるようにする。 - 特許庁

To provide a refrigerator of high usability by effectively utilizing a storage compartment at a central section of the refrigerator to which a user can put in and take out food while keeping user's posture without bending down.例文帳に追加

屈まずにそのままの姿勢で食品の出し入れができる冷蔵庫中央部の貯蔵室を有効活用し、使い勝手の良いよい冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A piston mechanism that can move selectively the pen point 61 of the writing core body 6 and the tip 71 of the friction core body 7 in and out of the nose hole 31 of the shaft tube is provided.例文帳に追加

筆記用芯体６のペン先６１と摩擦用芯体７のチップ７１を択一的に軸筒の前端孔３１から出没可能にする出没機構を備える。 - 特許庁

To provide a controller in a work vehicle, capable of stopping control for the operation mechanism which is out of order due to failure of the operation mechanism side.例文帳に追加

操作機構側の故障によって、故障した操作機構に対する制御を停止させることができる作業車両におけるコントローラを提供することを課題としている。 - 特許庁

It is to be desired that the section of sending out chill or warmth of the temperature regulator 15 should be so arranged as to turn downward in the eccentric position to the storage 1.例文帳に追加

温度調節装置１５における冷気、若しくは暖気の送出部を収納庫１に対する偏心位置で下向きとなるように配置するのが好ましい。 - 特許庁

To provide an alarm system for allowing even a woman or a child to easily operate and release the alarm system and having no limit time in going out from a door of an entrance or the like.例文帳に追加

玄関等の出入口から出る際に制限時間がなく、女性や子供でも容易に警報システムの作動、解除が容易な警報システムを提供することにある。 - 特許庁

To safely and smoothly carry out entrance and exit of people while maintaining an air conditioned environment of a building interior in a windbreak chamber of a building having an unspecified number of people coming and going.例文帳に追加

不特定多数の人が出入りする建物の風除室を、建物内部の空調環境を保持しながら人の出入りを、安全かつスムースに出来るようにする。 - 特許庁

To provide a technique for forming a defect-free conductive layer on a via with high aspect ratio, wherein the conductive layer is required for conducting electricity at electroplating which is to be carried out in a subsequent step.例文帳に追加

高アスペクト比のビアへ、次工程で電解めっきを行なうために必要な通電のための導電層を欠陥なく形成することができる技術を提供する。 - 特許庁

To allow a car to smoothly enter and leave a garage on a floor having a slope such as a sloping road or the like without rubbing the bottom of the car going in and out against the floor.例文帳に追加

坂道等の勾配のある床面での自動車の車庫を、出入りする自動車の床面がすりつけすることなく、円滑に入出庫できるようにすることにある。 - 特許庁

When a mail transfer button is clicked and a transfer instruction is received, a control part 107 reads out a transfer frequency code recorded in a control code part 11c and calculates transfer frequency.例文帳に追加

制御部１０７は、メル転ボタンがクリックされ転送指示を受けると、制御コード部１１ｃに記録されている転送回数コードを読み取り転送回数を計算する。 - 特許庁

The landing net is equipped with the base section 7 and the tip section 5 to be engaged with the tip end side of the base section 7 and has a net handle 3 constituted in a shake-out type.例文帳に追加

本発明の玉網は、手元節７と、この手元節７の先端側に嵌合する先端節５とを備え、振出し式に構成された玉の柄３を有する。 - 特許庁

When the putting-out device 32 is to be removed from a pachinko machine 10, a stopper 49 in a regulation position is rotated to a regulation release position and furthermore slid downward.例文帳に追加

パチンコ機１０から払い出し装置３２を取り外す場合は、規制位置のストッパ４９を規制解除位置に回動させ、さらに、ストッパ４９を下方向にスライドさせる。 - 特許庁

To provide a substrate holding and carrying method etc., capable of stably holding a substrate while performing the elevating and lowering work of the substrate and the putting-in and putting-out work of an end effector with one mechanism.例文帳に追加

基板の上げ下げ作業とエンドエフェクタの入れ出し作業を一つの機構で行うとともに、基板を安定に保持できる基板保持搬送方法等を提供する。 - 特許庁

The movable holding member holds at least one out of the spindle motor, the head, and the guide shaft in the direction of separating from the bottom plane relative to the movable holding member.例文帳に追加

可動保持部材は、スピンドルモータ、ヘッド及びガイド軸のうち少なくとも一つを、可動保持部材に対して相対的に底面から離間する方向に移動可能に保持する。 - 特許庁

To simplify an adjustment work and to solve problems such as fade-out and damages of reference colors by providing a reference color roller in place of a reference color original.例文帳に追加

基準色原稿に代えて基準色ローラを設けることにより，調整作業を簡便化し，且つ，基準色の色あせや損傷などの問題を解消すること。 - 特許庁

To provide a battery terminal in which diameter reduction of a battery insertion hole is made to be carried out steadily and undesirable deformation of the battery terminal main body is suppressed.例文帳に追加

バッテリーポスト挿入穴の縮径を確実に行えるようにするとともに、バッテリーターミナル本体の不本意な変形を抑えるようにしたバッテリーターミナルを提供する。 - 特許庁

To shorten the time required for pushing out a liquid crystal for obtaining the optimum gap of a panel which is already filled with the liquid crystal, in a vacuum injecting method of a liquid crystal display element.例文帳に追加

液晶表示素子の真空注入方式において、既に液晶を充填したパネルを最適なギャップにするための押し出す時間を短縮することができる。 - 特許庁

As for the high strength coating film, in the concrete push-out test, preferably, the maximum displacement is ≥10 mm, and also, the maximum load is ≥100 N.例文帳に追加

ここで高強度塗膜は、コンクリート押し抜き試験において、最大変位が１０ｍｍ以上であり、かつ、最大荷重が１００Ｎ以上であることが好ましい。 - 特許庁

To carry out waste water purification more sophisticated than an activated sludge process by decomposing organic matter in a waste solution and lowering SS, and by making use of conventionally used unicellular microorganisms.例文帳に追加

廃液中の有機物を分解しSSを低下させ、従来使用されている単細胞微生物を利用した活性汚泥法以上の高度の廃水浄化を行う。 - 特許庁

When not less than a predetermined pulling force acts on the support shaft 3, the bearing member 5 together with the support shaft 3 is pulled out of a receiving section 6 disposed in the sun visor main body 2.例文帳に追加

支軸３に所定以上の引き抜き力が作用すると、軸受部材５がサンバイザ本体２に設けられた収容部６から支軸３とともに引き抜かれる。 - 特許庁

A stamper has three-dimensional patterns in a dummy region, and the three-dimensional patterns have a repeatable run out of 1 nm or less between the fifteenth order and 40th order, when the rotational frequency is the first order is set as the reference.例文帳に追加

ダミー領域の凹凸パターンは、そのリピータブルランアウトが回転周波数を基準の１次とした場合に１５次から４０次の間で１ｎｍ以下であるスタンパ。 - 特許庁

To provide a magnetism sensor capable of taking out a differential output by a simple arrangement by generating a difference in resistance value from a signal magnetic field without applying a bias magnetic field.例文帳に追加

バイアス磁界を印加することなく、信号磁界に対して抵抗値差を生じさせ、簡単な構成で差動出力を取り出すことができる磁気センサを提供する。 - 特許庁

The job instruction party displays the video information sent from the operator onto a display section 21 and instructs the job in voice, while pointing out an arbitrary position of the displayed video information.例文帳に追加

作業指示者は作業者から送られてきた映像情報を表示部２１に表示し、任意の位置をポインティングしながら音声により作業指示を行う。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the attraction by adding a new presentation when a specific out-symbol combination is temporarily stopped and displayed in a symbol combination game.例文帳に追加

図柄組み合わせゲームにおいて特定のはずれ図柄組み合わせを一旦停止表示させる場合に新たな演出を付加し、興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁

To prevent the formation of an incomplete cigarette accumulation and also prevent the stoppage of the whole system of a packaging machine even in the case of the discontinuance of the streams of cigarette out of one outlet of a hopper.例文帳に追加

ホッパの１つの出口からのタバコの流れが停止した場合でも、不完全なタバコ集成体が形成されず、包装機械全体が停止しないようにすること。 - 特許庁

The pulley 7 is moved up and down by the pulley moving means 50, in the condition fixing the rope 5 by the rope fixing means 29, so as to carry out the removal and the installing of the rope 5.例文帳に追加

ロープ固定手段２９によりロープ５を固定した状態で、プーリ移動手段５０によってプーリ７を上下動させて、ロープの取り外し及び取り付けを行う。 - 特許庁

To automatically carry out drawing up and handling of a net in a float part of a round haul net simply by the movement of an apparatus for pulling without relying on a human power on a rolling or a pitching boat.例文帳に追加

揺動する船上において人力に頼ること無く、旋網の浮子部分の揚網及び捌きの作業を、牽引装置の動きだけで自動的に行う。 - 特許庁

The lacrimal plug 18 is fit in lacrimal punctums 16a, 16b located inside a top eyelid 11 and a bottom eyelid 14 to stop tear from flowing out.例文帳に追加

涙点プラグ１８は、上瞼１１及び下瞼１４の内側に位置する涙点１６ａ、１６ｂに嵌め込んで涙液の流出を止めるために用いられる。 - 特許庁

The recording sheet containing section 22 is contained in the apparatus body while inclining by 60° or more against a horizontal plane and the inclination angle decreases when the containing section is drawn out.例文帳に追加

記録紙収容部２２は装置本体内では水平面に対して６０°以上傾斜した状態で収容され、引き出したとき傾斜角が低減される。 - 特許庁

To provide a hot-water heating system capable of carrying out a water filling trial with simple operation and prevented from shifting to a water filling trial mode in normal use.例文帳に追加

簡単な操作で水はり試運転を実行できるとともに、通常使用時には水はり試運転モードに移行しない温水暖房システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

If polishing of the magnetic disk is carried out by using the particle-free polishing fluid in the final step of polishing work, the surface roughness of less than about 1.51 Å is achieved.例文帳に追加

研磨加工の最終工程で粒子を含まない研磨流体を用いて磁気ディスクを研磨すると、約１．５１Å未満の表面粗さが可能である。 - 特許庁

The mask has a form to include a nose projection part (3), a nose bridge part (4) and a large hole for the area of nostrils (1) in order to prevent the mask from displacing out of place and also removing respiratory difficulties.例文帳に追加

また，マスクの形状はズレ防止と呼吸障害除去のため鼻の突起部分（３）と鼻筋（４）を設けるとともに，鼻孔の部分（１）に大きく穴を開ける。 - 特許庁

To provide a pedestrian detection device for specifying a pedestrian who tends to rush out into a road in the neighborhood of the getting on/off place of a public transportation.例文帳に追加

公共交通機関の乗降場所近傍において道路上に飛び出す虞のある歩行者を特定することができる歩行者検出装置を提供する。 - 特許庁

To evenly supply sufficient lubricating oil to a friction engagement element without cost increase by improving drawing out from a die in die-casting of a rotary member.例文帳に追加

回転部材をダイキャスト鋳造する際の型抜きを改善して、コストアップすることなしに、摩擦係合要素に十分な潤滑油を均一に供給できるようにする。 - 特許庁

To readily carry out machining of mating surfaces of members fixed with a screw and strengthen tightening force of both the members in a part assembly of a reel for fishing.例文帳に追加

釣り用リールの部品組立体において、ねじ固定される部材の合わせ面の加工を容易に行えるようにするとともに、両部材の締結力を強くする。 - 特許庁

Further, since the belt 11 before attachment of the belt is positioned at the indoor side than the seat 1, the belt 11 does not form obstacle for getting in/out regardless of the position of the slide anchor 14.例文帳に追加

なお、ベルト装着前のベルト１１はシート１より車内側に位置するため、ベルト１１がスライドアンカ１４の位置にかかわらず乗降の邪魔にならない。 - 特許庁

Besides, a real sending port is determined out of the representative sending ports by referring to translation maps 22a-1 to 22a-N in sending port translating parts 22-1 to 22-N.例文帳に追加

また、送出先ポート変換部２２−１〜２２−Ｎの変換マップ２２ａ−１〜２２ａ−Ｎを参照して代表送出先ポートから実際の送出先ポートを決定している。 - 特許庁