「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(852ページ目) - Weblio英語例文検索

The loading tray 21 arranged above the ejecting tray 22 is composed of a tray body 41 and an auxiliary tray 42 capable of taking in and out of the tray body 41.例文帳に追加

排出トレイ２２の上方に配設される積載トレイ２１を、トレイ本体４１と、トレイ本体４１に対して出し入れ可能な補助トレイ４２とによって構成する。 - 特許庁

To provide a sausage having a cut, which allows a cooked food to melt out in an appropriate condition and has appetizing appearance when eating, and to provide a method for producing the sausage.例文帳に追加

適切な状態で調理品がとろけ出し、喫食時に食欲をそそる外観を楽しむ切れ目入りソーセージ及びその製造方法を提供することを目的にする。 - 特許庁

The culture device can carry out the culture of a sample by using a first culture container and a second container, having a brim part protruding outside from the side surface of the container in combination.例文帳に追加

第１の培養容器と、容器の側面よりも外側に張り出した鍔部を有する第２の培養容器とを併用して試料の培養が可能な培養装置である。 - 特許庁

After that, a partial etching process of flattening the surface of the wafer W by partially etching it with active seed gas G by SF6 gas in a partial etching device 2 is carried out.例文帳に追加

しかる後、局部エッチング装置２においてウエハＷ表面をＳＦ6ガスに因る活性種ガスＧで局部エッチングして平坦化する局部エッチング工程を実行する。 - 特許庁

To protect a connection corridor from breaking in an earthquake and prevent persons or materials from falling down out of a gap caused by dislocation of the connection corridor between adjacent buildings.例文帳に追加

隣接する建物の連絡用渡り廊下において、地震時に破壊から保護すると共に、渡り廊下の位置ずれによる隙間から人や物が落下しないようにする。 - 特許庁

To provide a charged particle beam device in which a secondary electron signal can be carried out stably and a secondary electron signal of a desired energy can be detected without depending on the kind and condition of observation condition.例文帳に追加

試料の種類や観察条件に依存せずに、安定に二次電子信号をしたり、所望のエネルギーの二次電子信号を検出することが出来る。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery having high electric insulation capability and high sealing capability in a taking out part of lead wire and having high reliability and to provide the lead wire for it.例文帳に追加

リード線の外部への取り出し部分における電気絶縁性と密封性に優れた高信頼性の非水電解質電池とそのためのリード線を提供する。 - 特許庁

To prevent particles from being produced owing to a weld zone between a manifold flange and a gas intake port when substrate treating equipment which carries out gas chemical reaction in a processing chamber is manufactured.例文帳に追加

処理室でガス化学反応を伴う基板処理装置の、その装置を製造した時の、マニホールドフランジとガス導入ポートの溶接部に起因するパーティクルを抑止する。 - 特許庁

To provide an intercooler temperature control device capable of quickly regenerating an exhaust gas filter, by adjusting the air temperature flowing out of an intercooler, even in an engine with a supercharger.例文帳に追加

過給機付のエンジンであっても、インタークーラから流出する空気温度を調整することで、排ガスフィルタを迅速に再生可能なインタークーラ温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To carry out proper inspection by certainly fractionizing and recognizing a separator and a pole plate in inspecting a pole plate group constituted by layering a negative pole plate and a positive pole plate through the separator.例文帳に追加

負極板と正極板をセパレータを介して積層して成る極板群の検査において、セパレータと極板を確実に分別して認識し、適正な検査を行う。 - 特許庁

A stripe pattern of the projector 10 is read out from a frame memory 110 to be written in a reference stripe pattern memory 111, and the written stripe pattern is corrected by recoding.例文帳に追加

投影装置１０のストライプパターンをフレームメモリ１１０から読み出して基準ストライプパターンメモリ１１１に書き込み、書き込んだストライプパターンを再コード化により補正する。 - 特許庁

This waste collecting box comprises a roof 5 having a gutter 7, a reservoir 8 connected to the gutter 7, and an intake 9 for taking out rainwater reserved in the reservoir 8.例文帳に追加

雨樋７を備えた屋根５と、雨樋７に連結される貯水槽８と、貯水槽８内に貯まった雨水を取り出す取水口９をごみ集積ボックスに設ける。 - 特許庁

To prevent the human body from getting wet when the heat medium circulating within a heat medium passage provided in a heat radiating part for heating to warm the human body leaks out of the heat medium passage.例文帳に追加

人体を暖める暖房用放熱部に設けた熱媒通路内を循環する熱媒が、熱媒通路から流出したときに人体が濡れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a packaging bag with checking function capable of spouting out contents in comparatively large amount and on a fixed quantity, while capable of preventing the inflow of outside air with a simplified structure.例文帳に追加

内容物を、比較的多量かつ定量注出することができ、簡単な構成で外気の流入を防止できる逆止機能を有した包装袋を提供する。 - 特許庁

The auxiliary control part 112 transmits a serial data comprising the data An-A1 allowed in sale, the run-out data Bn-B1 and the price data Cn-C1 to a customer service control part 114.例文帳に追加

補助制御部１１２は、販売可データＡｎ〜Ａ１、売り切れデータＢｎ〜Ｂ１、値段データＣｎ〜Ｃ１から成るシリアルデータを接客制御部１１４に送信する。 - 特許庁

To properly carry out shading correction of a reading image of a printing result of each piece of paper in a printing inspection when creating printed matter using a plurality of types of a paper sheet.例文帳に追加

複数種類の用紙も用いた印刷物を作成する際の印刷検査において、各用紙の印刷結果を読取画像のシェーディング補正を適切に行う。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program that can carry out image reproduction with high quality by solving a problem of color moire in multi-color print processing.例文帳に追加

多色でのプリント処理において色モアレの問題を解決し、高品位な画像再生を行う画像処理装置、画像処理方法、画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

First and second stoppers 1C and 2C of the first and second stays 1 and 2 abut in the door opening state, so that the second stay 2 does not slip out of the first stay 1.例文帳に追加

また開扉状態で第１、第２ステー１、２の第１、第２ストッパ１Ｃ、２Ｃが当接することで、第１ステー１から第２ステー２が抜出することはない。 - 特許庁

It next takes out signal output from state quantity measuring sensor 10a installed in this cage 1a towards the measuring rotary shaft 8a side through lead wire 11b.例文帳に追加

そして、この保持器１ａに設置した状態量測定センサ１０ａの出力信号を、導線１１ｂを通じて、上記測定用回転軸８ａ側に取り出す。 - 特許庁

Data to be printed is classified in units of objects, and color conversion is carried out at a color converting part 104 by using a color conversion table based on each classified object.例文帳に追加

印刷要求された印刷データをオブジェクトごとに分類し、分類した各オブジェクトに基づく色変換テーブルを用いて色変換部１０４で色変換する。 - 特許庁

The control section 11 rewrites a value of the parameter whose discrimination result is negative out of the parameters included in the temporary printing options, and creates a real printing option.例文帳に追加

制御部１１は、仮印刷オプションに含まれる媒介変数のうち判定結果が否定的である媒介変数の値を書き換えて実印刷オプションを生成する。 - 特許庁

To enable a user to grasp a cause even when a print processing apparatus such as a printer controller and a print server is in a power saving state and a printing request is timed out.例文帳に追加

例えばプリンタコントローラやプリントサーバ等の印刷処理装置がスリープ状態にあり印刷要求がタイムアウトした場合でも、ユーザはその原因を把握可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device comprising a fuse element structure of high reliability by easily blowing out a metal member upward in a metal fuse element, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加

メタルヒューズ素子において上方向へのメタル部材噴出を容易とし、高信頼性のヒューズ素子構造を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a greaser of a construction machine capable of smoothly and quickly carrying out greasing work on the ground by an operator by making use of grease supplied from a grease tank installed in an upper turning body.例文帳に追加

上部旋回体に設けたグリースタンクから供給されるグリースによって、作業者が地上で円滑かつ迅速に給脂作業を行えるようにする。 - 特許庁

An inkjet printer 11 has a printing part 13 which carries out printing to a printing paper, and a cleaning part 14 which cleans by sucking an ink 31 in an ink nozzle 32.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１１は、印刷用紙に印刷を行う印刷部１３と、インクノズル３２の中のインク３１を吸引してクリーニングするクリーニング部１４とを有する。 - 特許庁

The input conversion part 132 initializes the use frequency of the character string extracted from the E-mail out of the conversion candidate character strings stored in the storage part 160.例文帳に追加

入力変換部１３２は、記憶部１６０に格納されている変換候補文字列のうち、受信メールから抽出した文字列の使用頻度を初期化する。 - 特許庁

The coaxial two-wheeled vehicle 10 carries out turning by inclining a turning operation part 15 in a rolling direction when a running direction is on a roll axis.例文帳に追加

本発明にかかる同軸二輪車１０は、走行方向をロール軸としたときに、ロール方向への旋回操作部１５の傾動により旋回を実現するものである。 - 特許庁

By thus releasing the engagement relation, the cover can be positioned at an interval upward, thereby food in the container 12 can be ventilated, or it can be taken out.例文帳に追加

このように嵌合関係を解くことにより、蓋を上方に間隔をあけて位置させ、それにより容器の中を通気させたり内容物を取り出すことができる。 - 特許庁

The space between cylinders 16 and 18 inside/out of the light guide part 14 is divided into two parts in the axial direction by a piston 42 to form first and second pressure chambers 44 and 46.例文帳に追加

導光部１４の内外のシリンダ１６，１８の間の空間を、ピストン４２により軸方向に二分し、第１および第２圧力室４４，４６を形成する。 - 特許庁

To provide a modelling material simply carrying out modelling so as to fit a target to be worn without carrying modelling by using troublesome gypsum and capable of wearing it in this state.例文帳に追加

面倒な石膏による型取りを行うことなく、装着対象に合わせて簡単に採型して、その状態で装着できるような採型材を提供する。 - 特許庁

To obtain an intake device of an air conditioner that reduces whizzing sound in air jetted out of a jet and prevents the burst sound of liquid from being generated at the jet easily.例文帳に追加

吹出口から吹き出す空気の風切り音を低減し、吹出口で液体のはじける音が発生しにくい空気調和機の吸気装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

Thus, a moving path of the ETC card 3 to be put in and put out of the card connector 15 is set to also be inclined at the above angle to the vehicle sidewall part 17.例文帳に追加

これによって、カードコネクタ１５に出し入れされるＥＴＣカード３の移動経路も、車両側壁部１７に対して前記角度で傾斜するように設定される。 - 特許庁

If there is no tray drawn out besides the one (N at S12), the motion control is made practicable for the motor-driven component in the tray at N-x(N>x=1, 2, 3, and so on)'th stage, (S14).例文帳に追加

他に引き出されたトレイがない場合は（Ｓ１２；Ｎ）、Ｎ−ｘ（Ｎ＞ｘ＝１，２，３・・・）段目の給紙トレイ内の電動部品の動作制御を可能にする（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a substance treatment system which can cause a substance to efficiently absorb a high frequency and can efficiently carry out e.g. the separation of inclusion contained in the substance.例文帳に追加

物質に対して高周波を効率よく吸収させることができ、物質中の混在物の分離等を効率よく行うことのできる物質処理システムを提供する。 - 特許庁

To carry out discharge quantity characteristic examination of each discharge nozzle precisely in which an examination discharge pattern performing the examination discharge from a plurality of discharge nozzles with thinning is used.例文帳に追加

複数の吐出ノズルの検査吐出を間引いて行う検査吐出パターンを用いたものであって、各吐出ノズルの吐出量特性検査を精度良く行うことができる。 - 特許庁

Based on image data obtained from the previously-read stored charge, control to the imaging element 102 in storing charge for a moving image continuing after imaging the still image is carried out.例文帳に追加

この先読みした蓄積電荷から得た画像データに基づいて、静止画撮影後に継続する動画用の電荷蓄積時の撮像素子１０２への制御を行う。 - 特許庁

When the replenishment tank 72 is mounted on the connection part 73, the valve mechanism 91 opens the taking-out port 89, and the liquid in the bottle 86 is replenished into the storage tank 74.例文帳に追加

補充タンク７２を連結部７３に取り付けると、弁機構９１が取り出し口８９を開き、ボトル８６内の液体が貯留槽７４へ補充される。 - 特許庁

Otherwise, in the control system, a server is provided with a recording medium and a memory so that a plurality of information processors can read out data from the recording medium and the memory of the server.例文帳に追加

あるいは、記録媒体およびメモリをサーバに設け、複数の情報処理装置がサーバの記録媒体および前記メモリからデータを読み出し可能に構成する。 - 特許庁

The intermediate electrode portion slides up to a prescribed position in pulling out direction together with the electric product side plug, and gives an impression to the user that it is cut off electrically.例文帳に追加

中間電極部は同製品側プラグとともに引き抜かれる方向に所定の位置までスライドし、使用者に電気的に遮断されていることを印象付ける。 - 特許庁

To allow a user to take out written contents depending on a digital pen without noticing which medium has been the object of writing in writing down on a plurality of media with the same digital pen.例文帳に追加

同じデジタルペンで複数の媒体に筆記した場合に、どの媒体に筆記したかを意識することなくデジタルペンを頼りに、筆記した内容を取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide an interphone device provided with a display function for identifying a call signal from a visitor even in a noisy environment, by an auraly handicapped person or after turning out a light.例文帳に追加

騒音環境や耳の不自由な人や消灯後であっても、来訪者からのコール信号を識別することのできる表示機能を備えたインターホン装置を提供する。 - 特許庁

To avoid labor for taking out a plastic fragment, which remains in the leading end of an air blow needle when the air blow needle is thrust through a parison, from a blow molded object after blow molding.例文帳に追加

パリソン内部にエア吹込針を突き通す際にエア吹込針の先端に切れ残ったプラスチック断片を、ブロー成形後、ブロー成形体の中から取り出す手間を省く。 - 特許庁

To provide fixed type electronic equipment in which a pen for touching a touch panel can be simply housed and taken out and an installation space can be made narrow and small.例文帳に追加

タッチパネルをタッチするためのペンを簡単に収納、あるいは取り出すことができ、しかも設置スペースを狭小化できる据置き型の電子機器を提供すること。 - 特許庁

A PCA 11, PMA 12, lead-in area 13, plural logic tracks 14a, 14b and 14c and lead-out area are set as recording regions of CD-R.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒの記録領域として、ＰＣＡ１１と、ＰＭＡ１２と、リードインエリア１３と、複数の論理トラック１４ａ，１４ｂ，１４ｃと、リードアウトエリア１５とを設定する。 - 特許庁

A butterfly operation part 104 when performing the butterfly operation of a cardinal number 2 reads and writes data out of and to the 1st and 2nd RAMs 111 and 112 in parallel.例文帳に追加

バタフライ演算部１０４は、基数２のバタフライ演算を行う際に、第１及び第２のＲＡＭ１１１，１１２との間で並列にデータの読み出し、書き込みを行う。 - 特許庁