「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(853ページ目) - Weblio英語例文検索

The data conversion diagnostic bit remains in the same logic state, when no conversion cycle has been completed or when no reading of the digital output data has been carried out.例文帳に追加

該データ変換診断ビットは、変換サイクルが完了されていない場合又はデジタル出力データの読取が行われていない場合には同一の論理状態に留まる。 - 特許庁

Two out of the mounting heads 18 located at a right end are so configured as to be capable of getting access to all the suction nozzles 19 (housing holes) in the nozzle stocker 32A.例文帳に追加

また、各実装用ヘッド１８のうち右端２つの実装用ヘッド１８がノズルストッカ３２Ａ内の全ての吸着ノズル１９（収納孔）にアクセス可能に構成されている。 - 特許庁

To realize a double track of all lines including a section of a following bogie by adopting a muck carrying-out system using a belt conveyor and a muck transportation vehicle even in a tunnel having a small cross section.例文帳に追加

小断面トンネルであっても、ベルトコンベアとズリ運搬車とによるズリ搬出方式を採用しながら、後続台車区間を含めて全線複線化を可能とする。 - 特許庁

To prevent dry irregularity generated when a substrate is adsorbed to a stage to carry out drying in a thin film forming process using a liquid droplet discharge method.例文帳に追加

液滴吐出法を用いた薄膜形成工程において、基板をステージに吸着して乾燥処理を行なう場合に生じる乾燥むらの発生を防止する。 - 特許庁

An inverter controller 13 controls the revolution of a synchronous motor 12 in response to a flow commanding signal so as to let the required amount of oil be delivered out of a fixed displacement type hydraulic pump 11.例文帳に追加

インバータコントローラ１３は流量指令信号に応じて同期モータ１２の回転数を制御して、固定容量型油圧ポンプ１１から必要量の油を吐出する。 - 特許庁

Original conveyance by reading is carried out at a high speed when the number of sheets of recording paper existing in an inversion conveyance section of a both side image forming device does not attain the prescribed number of sheets.例文帳に追加

画像形成装置の反転搬送部に存在する記録紙の枚数が所定枚数に達していないときには、読取における原稿搬送を高速で行う。 - 特許庁

As the metallic core 1 is being pulled out of the metallic cylindrical member 2, the metallic cylindrical member 2 is expanded in the diameter direction to be deformed by the large diameter part 13.例文帳に追加

金属製筒状部材２は、金属芯１を金属製筒状部材２から引き抜いていくと、大径部１３により径方向に押し広げられて変形する。 - 特許庁

The on-vehicle machine has obtained the common key of the neighboring area in advance, so that, can carry out secure inter-vehicle communication even if communication with the road side machine is impossible when moving forward to the next area.例文帳に追加

車載機は近隣エリアの共通鍵を事前に取得することで、次のエリアに進んだ時に路側機と通信できない場合も、セキュアな車車間通信ができる。 - 特許庁

Consequently, the abnormal pressure rise in the closed pipeline can be suppressed and the frequency-of-occurrence of such a failure that the water jets out of the apparatus can be reduced.例文帳に追加

これによって閉管路内の異常な圧力上昇を抑制することが可能となり、器具外へ水が噴出するような不具合の回数を低減させることができる。 - 特許庁

To readily regulate the amount of fertilizer applied, to have excellent application precision, to carry out combined operation and to apply organic, etc., in a fertilizer distributor to be connected to a tractor.例文帳に追加

トラクタに連結する肥料散布機において、肥料の散布量調節が容易で散布精度が良く、複合作業等も可能で、有機質肥料等の散布ができる。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 is provided with a game area and carries out a big winning lottery based on entering of a game ball into a first moment corresponding unit provided in the game area.例文帳に追加

パチンコ機１０は遊技領域を備え、当該遊技領域に設けられた第１契機対応ユニットへの遊技球の入球に基づき大当たり抽選を行う。 - 特許庁

When the user similarly requests the printing of the table (step S18; YES), the related picture data stored in the printer are printed out on paper (step S19).例文帳に追加

同様に、一覧印刷の実行を要求すると（ステップＳ１８；ＹＥＳ）、ネットワークプリンタに保存される関連画像データが用紙に印刷出力される（ステップＳ１９）。 - 特許庁

To provide a material gas control apparatus that prevents materials in abundance from going out of control at an early stage because of, for example, full opening of a valve.例文帳に追加

材料が多量に余っているにも関わらず早い時点でバルブが全開になる等して制御不能となるのを防ぐことができる材料ガス制御装置を提供する。 - 特許庁

In a step S5, the difference D1 between an (n+1)th higher frequency of the sampling frequency and the reception frequency is obtained and the same process as one for D1 is carried out even for D2.例文帳に追加

ステップＳ５ではサンプリング周波数のｎ＋１次高調波と受信周波数の差Ｄ２を求め、Ｄ２に対してもＤ１に対すると同様な処理を行う。 - 特許庁

At this time, a return projected piece 23 formed in the cutting process is melted and disappears, and a winding bush not requiring to carry out cutting-down treatment of the welding mark is manufactured.例文帳に追加

この際、切断工程で形成されたかえり突片２３は溶融して消失し、溶接痕の削り落とし処理をする必要の無い巻きブシュ１が製造される。 - 特許庁

The clock data recovery circuit is composed of the clock extracting means, the re-timing clock generating means, the first phase adjusting means, and a first-in first-out memory means 13.例文帳に追加

前記クロック抽出手段、リタイミング用クロック生成手段及び第１位相調整手段並びに先入れ先出しメモリ手段１３とでクロックデータリカバリー回路を構成する。 - 特許庁

The input output devices have insertion ports 27 to 30 which are used to insert into and extract out a recording medium 26 and the ports are exposed in front of the casing.例文帳に追加

入出力装置は記録媒体２６が取り出し可能に挿入される挿入口２７〜３０を有し、この挿入口が筐体の前面に露出されている。 - 特許庁

The air conditioner is provided with an indoor unit 20 having: a heat exchanger 7 carrying out heat exchange with sent in air; and the cross flow fan 8 sending air to the heat exchanger 7.例文帳に追加

空気調和機は、送風される空気と熱交換を行なう熱交換器７と、熱交換器７に送風を行なう貫流ファン８とを室内ユニット２０に備える。 - 特許庁

On the basis of the average color, a color (character background color) in a character frame area (character background shape) enclosing character data is determined to paint it out (S11), and character background data are generated.例文帳に追加

平均色に基づいて、文字データを囲う文字枠領域（文字背景形状）内の色（文字背景色）を決定して塗りつぶし（Ｓ１１）、文字背景データを作成する。 - 特許庁

To provide a method which predicts a deterioration in separability of liquid to be treated to improve the separability beforehand when the solid-liquid separation of organic wastewater is carried out by using a separation membrane.例文帳に追加

分離膜を用いて有機性排水の固液分離処理を行う際に、被処理液の分離性の悪化を予測し、事前にこれを改善する方法の提供。 - 特許庁

A phase changing part 24 changes and outputs the phase of pixel clock for every reflection face on the basis of the information of the writing-out position for every reflection face stored in the storage part 22.例文帳に追加

位相変更部２４は、記憶部２２に記憶された反射面ごとの書き出し位置情報に基づいて、反射面ごとに画素クロックの位相を変更して出力する。 - 特許庁

In y50 and below, abnormal processing is respectively carried out when the substandard values are detected (a) times continuously during a suspension continuation period or (b) times during the suspension continuation period.例文帳に追加

ｙ50以下は保留継続期間中に、異常処理は規格外値が連続ａ回又は保留継続期間中にｂ回検出された場合に、各々実行される。 - 特許庁

A plurality of truss structural members 6 are mounted on a span toward its central portion in sequence so that they are jumped out of the columns 2 paired across the first existing structure 11a.例文帳に追加

第１の既既存構造物１１ａを挟んで対をなす柱２各々より跳ね出すように、複数のトラス構造部材６をスパン中央部に向けて順次取り付ける。 - 特許庁

With the distance being sequentially changed to 10 mm, 30 mm, the analysis is carried out in the same manner and a breadth magnification is calculated on the basis of the analysis result (S14-S18).例文帳に追加

そして、この距離を１０ｍｍ，３０ｍｍに順次変化させながら同様の解析を行い、解析結果に基づいて幅倍率を算出する（Ｓ１４〜１８）。 - 特許庁

The fingerprint information can be easily managed since distributed information is equal in quantity, while fingerprint authentication can be carried out by the authentication management center device 3 alone, and consequently, costs for facilities and operation can be lowered.例文帳に追加

また、分散情報量が同量で指紋情報を容易に管理でき、また一つの認証管理センタ装置３で指紋が認証でき設備、運用費を低減する。 - 特許庁

To provide a mobile phone system and telephone number changing method in which changing work is easily and speedily carried out when changing a number of a mobile phone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末の番号変更時の変更作業を簡単且つ迅速に実行可能にする携帯電話システムおよび電話番号変更方法を提供する。 - 特許庁

To reduce vibration during operation under out-of-predetermined operating conditions in a two-stage compressor 20 having a low-stage side compression mechanism 40a and a high-stage side compression mechanism 40b.例文帳に追加

低段側圧縮機構（40a）と高段側圧縮機構（40b）とを備える二段圧縮機（20）において、所定の運転条件から外れた時の振動を低減させる。 - 特許庁

To provide a field coil 3 capable of improving the flexibility of positioning of a coil end portion to be pulled out from the field coil 3 formed by winding a flat wire 4 in an edgewise direction.例文帳に追加

平角線４をエッジワイズ方向に巻回して形成された界磁コイル３から引き出されるコイル端部の位置自由度を向上できる界磁コイル３を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-carrier signal transmission apparatus and transmission method adjusting the balance between signal quality and out-of-band unwanted wave occurrence in simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により、かつ信号品質と帯域外不要波の発生とのバランスを調節可能なマルチキャリア信号送信装置及び送信方法を提供する。 - 特許庁

Firing is carried out to the extent that the reduction ratio on completion of preliminary firing or on completion of main firing is adjusted to be in a range from 0.8 to 1.2 times as high as the optimum value of the reduction ratio.例文帳に追加

前段焼成終了時点、または、本焼成終了時点での還元率を、その最適値の０．８倍〜１．２倍の範囲となるように焼成する。 - 特許庁

The battery heating method for the hybrid electric automobile includes a process for judging a battery temperature and a process for judging whether a tip-in event, a tip-out event or a terminal voltage event occurs or not.例文帳に追加

この方法は、バッテリー温度を判断する工程と、ティップ・イン・イベント、ティップ・アウト・イベント又はターミナル電圧イベントが生じたか否かを判断する工程とを含む。 - 特許庁

Thereby, the actual operating condition and lighting holding time can be made proper and power-saving and prevention of lights-out in human presence can be attained more certainly.例文帳に追加

これにより、実際の使用状況と点灯保持時間とを適正なものにすることができ、より確実に省電力化と在席消灯の防止を図ることができる。 - 特許庁

In this way, since a scrap is not produced between the cut-out sheet material 4 and the sheet material 4 like the conventional technique, the yield of the material is remarkably improved.例文帳に追加

これにより、従来技術のように、切り出されたシート材４とシート材４との間にスクラップが発生しないので、材料の歩留りを大幅に向上させることができる。 - 特許庁

On the other hand, out of the physical motion signals detected by the physical motion signal sensor part (20), the physical motion components other than breathing and heart beating are stored into the memory means (46) in time series.例文帳に追加

一方、上記体動センサ部（20）で検出された体動信号のうち、呼吸・心拍以外の体動成分も上記記憶手段（46）に時系列で記憶される。 - 特許庁

When tokens are inserted in a slot, this token game machine draws a lottery by a slot game and puts out tokens from a token refund opening 25 according to the lottery result.例文帳に追加

メダルゲーム機は、投入口にメダルが入ったことによりスロットゲームにより抽選を実行し、この抽選の結果に応じてメダル払い戻し口２５からメダルを払い出す。 - 特許庁

To enable a driver to precisely grasp a vehicle limit favorably in response even when various vehicle behavioral control works and to easily carry out vehicle control.例文帳に追加

様々な車両挙動制御が作動した場合においてもレスポンス良く的確にドライバが車両限界を把握することができ、車両コントロールを行い易くする。 - 特許庁

The boundary image information is obtained based on image information by performing a fade-out processing of the image information A and image information by performing a fade-in processing of the image information B.例文帳に追加

境界画像情報は、画像情報Ａをフェードアウト処理した画像情報と画像情報Ｂをフェードイン処理した画像情報とに基づいて得られる。 - 特許庁

To provide an excrement-treating material capable of simply and efficiently treating excrement by laying it on a bed for excrement, excellent in deodorizing property and capable of readily carrying out treatment after using.例文帳に追加

便床に敷設して排泄物を簡便に効率よく処理できるとともに、防臭性に優れ、使用後の処理が容易な排泄物処理材に関するものである。 - 特許庁

A reverse flow prevention structure 30 formed out of a honeycomb structure body including a plurality of through pores 30a at an end part is provided in an intake port 5 side of a casing 2.例文帳に追加

ケーシング２の吸気口５側の端部に複数の貫通細孔３０ａを有するハニカム構造体によって形成された逆流防止構造３０が配設されている。 - 特許庁

The ad hoc communication means adopts the TDD-CDMA system that is in common with that of the mobile communication network, when communication with the other wireless communication apparatuses is carried out.例文帳に追加

このアドホック通信手段は、上記他の無線通信装置との通信に際して、移動体通信ネットワークと共通のＴＤＤ−ＣＤＭＡ方式を用いる。 - 特許庁

To provide a partitioning device capable of efficient and rapid cargo carrying in/out of a cargo compartment on the front side demarcated by a panel member.例文帳に追加

パネル部材により区画されたフロント側の荷室に対する貨物の搬入搬出を従来よりも効率良く迅速に行い得るようにした間仕切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide substrate surface treatment equipment which, even if defects and/or bugs exist in the program of the treatment equipment, allows to easily find out, and its substrate surface treatment method.例文帳に追加

装置内のプログラムに不具合やバグが存在していてもその発見が容易な基板表面処理装置及び基板表面処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The oscillator driving part 26 drives an oscillator 14 so as to obtain a required vibration in a touch panel l13 according to the vibration pattern reported from the read-out part 21D.例文帳に追加

振動子駆動部２６は、振動パターン読出部２１Ｄから通知された振動パターンに応じて、所要の振動がタッチパネル１３に得られるよう振動子１４を駆動する。 - 特許庁

The processor 4 and drawing unit 6 can, therefore, perform processes in parallel and the drawing processing speed can be improved, so that smooth drawing processing can be carried out.例文帳に追加

したがって、プロセッサ４と描画ユニット６とが並列に処理を行なえ、描画処理速度を向上させることができ、スムーズな描画処理を行なうことが可能となる。 - 特許庁

Since the series of the processes are carried out with two kinds of pressure containers, the change in the temperature of each pressure container is reduced, and costs for making the pressure containers can be lowered.例文帳に追加

また、一連の工程を２種類の圧力容器を用いて行うため、各圧力容器の温度変化が少なく、圧力容器の製造コストも抑制しうる。 - 特許庁