「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(851ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the crushed pieces of the waste tire are sorted out by the kind of the constituent material by using the difference in the degree of shrinkage, as the crushed pieces of the waste tire are constituted of the materials having a varying degree of shrinkage.例文帳に追加

その結果、廃タイヤの破砕片は、伸縮率の異なる材料から構成されるため、その伸縮率の相違を利用して、材料毎に分離される。 - 特許庁

Attachment of an apparatus built in with a vibration source to the wall surface of the building is carried out by using an attachment member formed by a vibration control steel plate having an effect of damping vibration.例文帳に追加

振動源を内蔵する機器の建物の壁面への取付けを、振動を減衰させる効果を持つ制振鋼板により形成した取付部材を用いて行う。 - 特許庁

To provide a home security system enabling a resident to go out without anxiety by variously setting security states which correspond to various states in a home.例文帳に追加

住戸内の様々な状況に対応するセキュリティ状況を各種設定することによって、外出するものが安心して外出できるホームセキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a flow path control means 901 is provided which changes a flow path of air in accordance with a signal processing part which processes an input image signal, out of the plurality of signal processing parts.例文帳に追加

また、複数の信号処理部のうち入力画像信号を処理する信号処理部に応じて、空気の流路を変化させる流路制御手段９０１を設ける。 - 特許庁

In the exhaust structure 10, exhaust air from an engine is fed out to the outside of a vehicle via respective front pipes 12, a main muffler 16, a rear pipe 38, a sub-muffler 40 and a tail pipe 46.例文帳に追加

排気構造１０では、エンジンからの排気が、各フロントパイプ１２、メインマフラ１６、リヤパイプ３８、サブマフラ４０及びテールパイプ４６を経て車両外へ送出される。 - 特許庁

Thereafter, the punch 6 is relatively moved in a peripheral direction so that a peripheral direction phase matching of a punching tooth 64 of the punch 6 and a helical coarse shape tooth 1d of the work 1 is carried out.例文帳に追加

以後はパンチ６は周方向に相対移動し、パンチ６のパンチ歯６４とワーク１のヘリカル粗形歯１ｄとの周方向位相合わせが行われる。 - 特許庁

To provide a recorder in which temperature control can be carried out with high accuracy and quick response by solving the problem of a recording head related to temperature gradient.例文帳に追加

記録ヘッドにおける温度勾配に係る問題点を解決して、精度および応答性に優れた温度制御を施すことが可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

By previously making the charge adjustment processing carried out in this way, the next user's printing job can be accepted, even if the previous user's printing job is not completed.例文帳に追加

このように予め精算処理を実行することにより、先の利用者のプリントジョブが完了していなくても、次の利用者のプリントジョブの受付けが可能となる。 - 特許庁

To provide a pillow facilitating stuffing and removing filler into and out of the pillow, and adjusted to a desired sense of use for a user easily in a short time.例文帳に追加

枕の内部に詰物を容易に出し入れすることができ、使用者の欲する使用感の得られる枕を簡単かつ短時間に調製することができる枕を提供する。 - 特許庁

The values in the second sequence corresponding to the subbands used for the EFDMA symbol are retained, and the remaining values are zeroed out to obtain a third sequence.例文帳に追加

第３のシーケンスを取得するために、該ＥＦＤＭＡシンボルに関して用いられたサブバンドに対応する該第２のシーケンスの中の値は維持され、残りの値は消去される。 - 特許庁

To provide a mechanism which photographs irrespective of the type of camera devices, and forms a program for taking out photographed image data in a uniform format.例文帳に追加

カメラデバイスの種類に関わりなく撮影ができ統一された形式で撮影された画像データを取り出すプログラムを作成することを可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁

In a sheet conveying mechanism, the rear edge of a recording sheet of paper P abuts to a crushed part 120A of a sponge roll 120 continuously after going out of the nipping part formed by a conveyance roll 104 and a mating roll 106.例文帳に追加

記録用紙Ｐの後端は、搬送ロール１０４と対向ロール１０６とのニップ部から外れた後、連続してスポンジロール１２０の潰れ部１２０Ａに当接する。 - 特許庁

To easily allow a quick input, hardly feel tired, and allow use in a narrow space, even when an input is carried out using a foot.例文帳に追加

足を使って入力を行う場合でも、すばやい入力が容易にできるとともに、疲れにくく、かつ、狭い場所でも使用できる入力装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when operation is carried out in order of turning a key switch on and turning the power switch on by using the set key, this game machine is shifted to the set change mode to make it possible to change a set value.例文帳に追加

その後、設定キーを使用してキースイッチをオン、電源スイッチをオンの順序で操作を行うと設定変更モードに移行し、設定値の変更が可能となる。 - 特許庁

To provide a scattered radiation correction method and a scattered radiation correction apparatus that can carry out scattered radiation correction at high speed compared with the prior art in CT-like imaging.例文帳に追加

ＣＴライクイメージングにおいて、従来に比して高速で散乱線補正を実行することができる散乱線補正方法、散乱線補正装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, since a clearance between the tubular body 2 of the sleeve 1 and the pipe 7 is cut out from the outdoors, and the entry of the outside air and the blow-in of rain water can be prevented.例文帳に追加

これによって、スリーブ１の筒状本体２と配管７との間に隙間が、屋外と遮断され、外気の流入や、雨水の吹き込みを防止できる。 - 特許庁

To avoid a case in which condensed water generated by parallel flow heat exchangers mounted on an indoor unit is splashed over a fan and droplets are blown out together with an air current.例文帳に追加

室内機に搭載したパラレルフロー型熱交換器で発生する凝縮水がファンにかかり、気流と共に水滴が吹き出すといった事態が生じないようにする。 - 特許庁

In the four test pieces, the side face touching the pin is sequentially changed, so that the same test piece can be used repeatedly when measurement is repeatedly carried out on the four side faces.例文帳に追加

４つの試験片の、ピンに接触する側面を順次変えて、４側面について繰り返し計測を行うことにより、同じ試験片を繰り返し利用できる。 - 特許庁

When a client terminal 1b is logged in a shared virtual space, the terminal 1b transmits an avatar 52 that is read out of an avatar object input part 12 to a WWW server 21.例文帳に追加

クライアント端末１ｂは、共有仮想空間にログインする際に、アバタオブジェクト入力部１２から読み出したアバタ５２をＷＷＷサーバ２１に送信する。 - 特許庁

By this setup, the rinsing process performed after an HPM and APM treating processes can be carried out in a shorter time than a usual cleaning method, so that the consumption of the DIW can be restrained.例文帳に追加

これにより、ＨＰＭおよびＡＰＭ処理後のリンス工程を従来の洗浄方法より早めることができて、ＤＩＷの消費を押えることができる。 - 特許庁

Energy obtained by the input side rotary shaft 6 is stored in the spring 4 via the gears 5-1, 5-2, 5-3 and is taken out from the energy discharge side rotary shaft 8 when the same is necessary.例文帳に追加

入力側回転軸６から得たエネルギーを歯車５−１，５−２，５−３を介してスプリング４に貯蔵し必要時にエネルギー放出側回転軸８から取り出す。 - 特許庁

To suppress information leakage by enabling information tracking when information recorded in a computer is taken out on a recording medium such as a USB memory.例文帳に追加

コンピュータに記録されている情報がＵＳＢメモリなどの記録媒体に格納されて持ち出された場合に、その情報の追跡を可能にし、情報の漏洩を抑止する。 - 特許庁

The flat hollow body 4 for taking in and out the refrigerant is provided with a refrigerant introduction opening 34 communicated with the refrigerant introducing section 32 and a refrigerant discharge opening 35 communicated with the refrigerant discharging section 33.例文帳に追加

冷媒入出用扁平中空体４に冷媒導入部32に通じる冷媒導入口34および冷媒排出部33に通じる冷媒排出口35を形成する。 - 特許庁

Furthermore, in a case where a previous document of a routine format paper has been read, when paper other than a routine format is read, the multifunction peripheral 10 carries out second document processing.例文帳に追加

また、複合機１０は、以前の原稿で定型フォーマット紙が読み込まれていた場合、定型フォーマット以外の紙が読み込まれると、第２の文書処理を実行する。 - 特許庁

To suppress the variation of molding dimension by reducing the draft angle of a mold and prevent a bulge of a corner generated in mold-releasing from jumping out on the flat surface.例文帳に追加

金型の抜き勾配角を小さくして成形寸法のバラツキを小さく抑えると共に、離型時に発生する角部の膨らみを平坦面上に飛び出さないようにする。 - 特許庁

This process for preparing the 3-hydroxybenzyl alcohol comprises subjecting 3-chloromethylphenyl chloroformate to an acidolysis with a carboxylic acid or a carboxylic acid salt and carrying out an alcoholysis using the reactional product in the first step.例文帳に追加

クロロ蟻酸３−クロロメチルフェニルをカルボン酸又はカルボン酸塩を用いて加酸分解にかけ、次いで、この第一段階の反応生成物を使用してアルコーリシスを行う。 - 特許庁

To provide an umbrella bag into/from which a general stick umbrella and a three folding umbrella in a roughly folded state immediately after use can be easily stored/pulled out.例文帳に追加

使用したばかりで丁寧に巻いていない三つ折りタイプの折り畳み傘でも、一般の長傘でも容易に格納でき、かつ、容易に取り出せる傘袋を提供する。 - 特許庁

This hanging-type umbrella holder can be hung directly or via a string, and forms a container comprising a water receiver for a small number of umbrellas and an umbrella spread preventer so that umbrellas can be easily taken in or taken out.例文帳に追加

直接又はひもなどでのつり掛けで少数の傘を入れる事が出来る水受けと傘のひろがり止めを付けた傘の出し入れのしやすい入れ物にした。 - 特許庁

To carry out a route guidance capable of accurately informing a user about a road on which the user should go even at such a guidance point that a plurality of roads exist in directions close to each other.例文帳に追加

近い方向に道路が複数存在するような案内地点においても進行すべき道路をユーザに的確に教えることが可能な経路案内を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the output operation processing of an image signal can be efficiently carried out by a connecting operation for connecting a plurality of image forming apparatuses.例文帳に追加

複数の画像形成装置を接続する連結動作により、画像信号の出力動作処理を効率よく実行できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a state in which necessary control cannot be carried out for on-vehicle equipment, due to the inability of mutual communication between a vehicle-side unit and a portable unit.例文帳に追加

車両側ユニットと携帯機との相互通信が不能となることに起因して、車載機器に対する必要な制御が行い得ない事態の発生を極力防止すること。 - 特許庁

To provide a maintenance car for a membrane treatment type septic tank with which the movement of an in-tank liquid mixture and maintenance, such as cleaning and exchanging of membrane cartridges are self-concludedly carried out.例文帳に追加

槽内混合液の移動、膜カートリッジの洗浄や交換等のメンテナンスを自己完結的に行うことができる膜処理型浄化槽用メンテナンス車を提供する。 - 特許庁

Further, the ink feed opening 15 is connected with the joint part 41 in such a state that the ink squeezed out of the ink feed opening 15 is made to communicate with the ink of the joint part 41.例文帳に追加

インク供給口１５から押し出されたインクがジョイント部４１のインクと連通させた状態で、インク供給口１５とジョイント部４１とを接続する。 - 特許庁

Relating to a plate carrying device 3, a stock plate W1 is carried in a plate working machine 1, and a worked product plate W2 is carried out from the plate working machine 1.例文帳に追加

板材加工機１へ素材板材Ｗ１を搬入し、板材加工機１から加工済みの製品板材Ｗ２を搬出する板材搬送装置３とする。 - 特許庁

An air-passing part 26, which makes air flow into/flow out of the space part 25 of the holder part 20 provided with the diffraction grating part 10 and the film 30, is provided in the holder part 20.例文帳に追加

回折格子部１０およびフィルム３０が備えられたホルダ部２０の空間部２５に空気の流入／流出を可能とさせる通気部２６を、ホルダ部２０に設けた。 - 特許庁

To easily fix wall face members to individual foamed block bodies stacked on each other in a short time, and efficiently carry out construction work of a wall face structure.例文帳に追加

段積みされるそれぞれの発泡ブロック体に対して壁面部材を簡易、かつ短時間に固定することができ、壁面構造体の施工作業を効率的に行う。 - 特許庁

In this manufacturing method, a base member that is cut out from a cylindrical body with a central axis at the maximum asymmetric angle α0 to the plane orthogonal to the central axis line is prepared.例文帳に追加

本発明では、中心軸線を有する円柱体から、中心軸線と直交する面に対して最大非対称角α_0 で切り出したベース部材を用意する。 - 特許庁

For instance, the state where the positive electrode 102 is formed on the substrate 101 is established by carrying out sputtering film formation by using a mask plate having an opening in a desired area.例文帳に追加

例えば、所望とする領域に開口部を備えたマスク板を用いてスパッタ成膜することで、基板１０１の上に正極１０２が形成された状態とする。 - 特許庁

A user selects a plurality of music data to be played back simultaneously out of music data stored in a storage device 12 through an input unit 18 of an audio processor 16.例文帳に追加

音声処理装置１６の入力部１８においてユーザは、記憶装置１２に記憶された音楽データから同時に再生したい複数の音楽データを選択する。 - 特許庁

Insertion parts 7b and 8b having taper parts narrowing toward the fore end sides are formed like projections at the respective circumferential edges of the lead-in port 8c and the lead-out port 7c.例文帳に追加

流体導入口８ｃおよび流体導出口７ｃの各周縁に、先端側に向かってすぼまるテーパ部を有する差込部７ｂ、８ｂを突出状に形成する。 - 特許庁

Air-fuel ratio feedback control is carried out in a state of a new air-fuel ratio sensor attached to an engine, and a plant model from a fuel injection valve to the air-fuel ratio sensor is identified.例文帳に追加

新品の空燃比センサを機関に装着した状態で空燃比フィードバック制御を行わせ、燃料噴射弁から空燃比センサまでのプラントモデルを同定する。 - 特許庁

To provide a credit settlement system for carrying out settlement of a credit by using a deferred payment type settlement method by a credit card in indirect advance payment.例文帳に追加

間接的な立替払いに於けるクレジットカードによる後払い形式の決済方法を用いて債権の決済を行う債権決済システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a corrected signal from being affected by temperature and humidity in a picture signal correction device for correcting the dispersion of a picture signal read out from an image detector.例文帳に追加

画像検出器から読み出された画像信号のバラツキを補正する画像信号補正装置において、補正後の信号が温度や湿度の影響を受けないようにする。 - 特許庁

In a NAND-type flash memory, a row decoder selects a first block and a second block out of a plurality of blocks according to an address signal and simultaneous selection signal.例文帳に追加

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリのロウデコーダは、アドレス信号および同時選択信号に応じて、複数のブロックのうち第１のブロックと第２のブロックとを選択する。 - 特許庁

To provide electronic equipment having a connector structure in which replacement of an external connector can be carried out easily, and sufficient waterproofing and airtightness can be maintained.例文帳に追加

外部コネクタの交換が容易に行えるとともに、充分な防水性及び気密性が保持できるコネクタ構造を備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁