「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(854ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for manufacturing a glass formed body includes melting a glass raw material in a melting bath and forming the glass formed body by flowing out the molten glass to a mold through the flow passage connected to the melting bath.例文帳に追加

溶融ガラス槽に接続され、溶融ガラスを流出させる流路であり、その内壁に１又は２以上の突起を有することを特徴とする前記流路。 - 特許庁

A process having high cost-effectiveness and efficiency can be realized by introducing an interfacial coating material in the sizing operation carried out usually before the impregnation of the matrix material.例文帳に追加

マトリックス材への含浸前に通常行われるサイジング作業に界面コーティング材を導入することにより、費用効果が高く、かつ効率的な工程が実現される。 - 特許庁

To provide a lens driving device at which a stepping motor gets out of the infeasible state of operation even though the stepping motor is set in the infeasible state of the operation by exceeding the moving range of a lens.例文帳に追加

レンズの移動範囲を超えてステッピングモータが動作不能になってもこの状態から脱出することができるようにするレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

A lock block 510 is consequently moved in a direction S, lock pins 513 and 514 are pulled out from an engagement hole 4a, and the lock state by the lock pins 513 and 514 is released.例文帳に追加

その結果、ロックブロック５１０がＳ方向に移動し、ロックピン５１３，５１４が係合孔４ａから引抜かれ、ロックピン５１３，５１４によるロック状態が解除される。 - 特許庁

The panel portion 13 adjoining to the corner part 12 of the recess 3 in the partitioning panel 1 is furnished with beads 14 having a shape as part of a dome swelling out toward inside the automobile.例文帳に追加

パーティションパネル１の凹部３のコーナ部１２に隣接するパネル部分１３に、車内側へ向けて膨出するドームの一部の形態を有するビード１４を形成する。 - 特許庁

The removal of the aqueous cleansing cosmetic is preferably carried out by wiping off with a wet towel and preferably used in a cleansing treatment of the aesthetic treatment.例文帳に追加

前記水性洗顔料の除去が、濡れタオルによる拭き取りによって為されることが好ましく、エステティックの施術の洗顔施術で使用されることが好ましい。 - 特許庁

A CPU 1 recognizes a caller number (terminal notification number) notified from a facsimile terminal of a call out side in a preparation procedure of image communication, when the incoming call is received.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、着呼時における画像通信の準備手順において発呼側のファクシミリ端末から通知される発信者番号（端末通知番号）を認識する。 - 特許庁

The exhaust gas introduced from the lead-in pipe 13 formes a turning flow around the axis of the cylinder along the circumferential surface 12a and is exhausted from the lead-out pipe 14.例文帳に追加

導入管１３から導入された排気ガスは、円周面１２ａに沿って円筒の軸回りに旋回流を形成し、導出管１４から排出される。 - 特許庁

To provide a housing structure with ease of handling which facilitates the taking out of kitchen goods housed deep inside by effectively utilizing a housing space in a kitchen cabinet.例文帳に追加

キッチンキャビネットの収納空間を有効に利用し、奥側に収納したキッチン用品を容易に取り出せるとともに、使い勝手のよい収納構造を提供する。 - 特許庁

Out of the two suction ports 4a.4a' in the position of symmetry with 180 degrees, the first suction port 4a was located on the by-pass port 2a side rather than the suction port 4a'.例文帳に追加

１８０度対称の位置にある２つの吸入孔４ａ・４ａ’のうち、第１吸入孔４ａを第２吸入孔４ａ’よりもバイパスポート２ａ側に位置させた。 - 特許庁

The shaft 32 is inserted into an insertion hole 51 of a grommet 50 by interposing a spring 40 and the button part 30 is integrated in the grommet 50 by fall out preventing means (52, 33).例文帳に追加

スプリング４０を介装して、このシャフト３２をグロメット５０の挿通孔５１に挿入し、抜け止め手段（５２、３３）によってボタン部３０をグロメット５０に組付ける。 - 特許庁

To reduce the number of wiring layers influenced by modification while shortening the wire length as much as possible when the modification of a circuit using a spare cell is carried out, in the cell base design.例文帳に追加

セルベース設計において、スペアセルを使用した回路の修正を行なう際に、可及的に配線長を短くしつつ、修正により影響される配線層数を減らす。 - 特許庁

To enable the improvement of the operability by forcedly turning lateral rotation angles of a handle in case when carrying out a mowing work at an inclined area such as the slope of a levee and the like.例文帳に追加

畦の法面等の傾斜部分の草刈作業を行う場合等、ハンドルの左右回動角度を強制的に回動して操作性を向上できるようにする。 - 特許庁

A cut groove 7 is formed on the cut out face 6, the sectional area occupying in the cut groove 7 is made as wide as 20-60% made by the depth of the cut groove of the paving body.例文帳に追加

この切削面６に切削溝７を形成し、切削溝７の占める断面積を、舗装体の切削溝の深さによる断面積の２０〜６０％とする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine to make settling of selling the goods using a non-contact card, in which the card is prevented from being drawn out unduly before the settlement is completed.例文帳に追加

商品販売における決済処理を非接触型カードにより行う自動販売機において、決済が完了する前にカードが不正に抜取されないようにする。 - 特許庁

At least the portion of the stage device is provided to be freely put in and out of the predetermined space while having at least a portion of the storage body.例文帳に追加

ステージ装置の少なくとも一部は、ステージ装置が収容体の少なくとも一部を有した状態で、所定空間に対して出し入れ自在に設けられている。 - 特許庁

The earpiece 5 is contained in a hole 11b formed to a case 11 when no voice speech is made and taken out from the hole 11b when a voice speech is made.例文帳に追加

イヤピース５は、音声通話を行わないときには筐体１１に形成された孔部１１ｂに収容され、音声通話を行うときには孔部１１ｂから引き出される。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to be devoted to their games by carrying out a performance using stereoscopic looking images according to a progress in games.例文帳に追加

遊技の進行状況に応じて立体的に見える画像を用いた演出を行い、遊技者を遊技に夢中にさせることが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

The display device body 3 includes an outer frame 9 and a back sheet 10 and is openably provided with portions 25 for taking out wiring at corner frames 15 to 18 in four corners of the outer frame 9.例文帳に追加

表示装置本体３は、外枠９と、後板１０とを含み、外枠９の四隅のコーナ枠１５〜１８に、配線取出用部分２５を開放可能に設けた。 - 特許庁

To provide a heating/melting processing apparatus having a structure wherein molten slag of a burned residue can be stably taken out, and a constituent member around an outlet can be prolonged in its life.例文帳に追加

焼却残渣の溶融スラグを安定して出滓でき、しかも、出滓口の周辺の構成部材を長寿命化できる構造の加熱溶融処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid separation assembly allowing easy and quick replacement even in a limited space, and minimizing or eliminating leakage during change-out.例文帳に追加

限られた空間内でも交換を容易に且つ迅速に行うことができ、更に交換中の漏れを最少にするか或いはなくす流体分離アッセンブリを提供する。 - 特許庁

After recording a full color image, the recording paper 13 is again fed out, cut by the cutter 19 at this time on a line to be cut, and discharged separately in a sheetlike print.例文帳に追加

フルカラー画像の記録後に再び記録紙１３を送りだして、このときにカッター１９でカット予定線上をカットし、シート状のプリントに切り離して排紙する。 - 特許庁

In this way, switching of the interface used for connection with the host device 2 can be carried out without requiring insertion/extraction of the cable, and usability of a user can be improved.例文帳に追加

これにより、ホスト装置２との接続に使用するインタフェースの切り替えをケーブルの抜き差しをともなうことなく行え、ユーザの使い勝手の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a new suction type compact dewatering device for a wet umbrella in which it has a superior dewatering function and a required dewatering operation can be carried out within a short period of time.例文帳に追加

本発明の課題は、コンパクトであって、脱水機能に優れ、短時間で必要な脱水が行える新規な吸引方式の濡れ傘脱水装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an embedded form for concrete capable of realizing the complete integration of the embedded form and concrete, and having a dislocation retraining mechanism against a force applied in a push-out direction.例文帳に追加

押出方向に作用する力に対してもずれ抑止機構を有し、埋設型枠とコンクリートの完全なる一体化が実現できるコンクリート用埋設型枠を提供する。 - 特許庁

In the case of carrying out adjustment of a paper interval by moving both of a main shaft and a sub-shaft of a CR, the precision between a sensor of the encoder and a film becomes worse, whereby the durability deteriorates.例文帳に追加

ＣＲのメインシャフト、サブシャフトの双方を動かし紙間隔の調整を行う場合、エンコーダのセンサ、フィルム間の精度が悪化し、耐久性が悪化する。 - 特許庁

To provide a sensor board manufacturing method which enables cutting of sensor boards manufacturable at a lower material cost and facilitates their handling in processes which are carried out subsequently.例文帳に追加

材料費が低コストで済むようなセンサ基板の切り出しが可能となり、さらにその後の工程でのハンドリングが容易になるような製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Ventilation is carried out via a passage component part 25 for ensuring introduction to each of intake passages 20a through a plurality of introduction openings 27 in an approximately cylinder selective manner.例文帳に追加

ベンチレーションは複数の導入開口２７を通して各吸気通路２０ａへの略シリンダ選択導入を確実にする通路構成部２５を介して行われる。 - 特許庁

The cut parts 44 are preferably formed in the back part and are formed to extend to nearer parts out of the longitudinal both end edges of the absorbent body 4.例文帳に追加

切込部４４は、好ましくは後身頃に形成されており、吸収体４の長手方向の両端縁のうちの近い方に向かって延びるように形成されている。 - 特許庁

To provide a fishing reel capable of smoothly and surely carrying out a changing operation of a clutch mechanism even in a long-term use at a fishing place under severe conditions.例文帳に追加

使用環境が厳しい釣場で長期間使用しても、クラッチ機構の切換え操作が円滑かつ確実に行える魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The connecting member 7 is pulled out from the inside of the inflated inner bag 30A caused by the inflation of the outer bag 20 and causes the front surface of the outer bag 20 to move in the direction towards the occupant.例文帳に追加

連結部材７は、アウターバッグ２０の膨張に伴い、膨張したインナーバッグ３０Ａ内から引き出されて、アウターバッグ２０の前面を乗員方向へ移動させる。 - 特許庁

In the bobbin, a neck portion 3 has guide grooves 3c, 3d, where respective lead out portions 4a, 4b extended to both end portions 4c, 4d of a wire 4 can be brought into contacted linearly with respective terminals 5, 6.例文帳に追加

首部３は、ワイヤ４の両端部４ｃ、４ｄに至る各引出部４ａ、４ｂを直線状に各ターミナル５、６に当接させ得る案内溝３ｃ、３ｄを有する。 - 特許庁

To provide a system and a method for carry out rapid and secure management such as the confirmation of the mislay and the loss of articles in a specific area such as one where radiation is handled.例文帳に追加

放射線を取り扱う場所等の特定エリア内への物品の置き忘れや紛失の確認等の管理を迅速且つ確実に実施するシステム及び方法の提供。 - 特許庁

To carry out attachment even with an installation plate different for every manufacturer or model, while arranging a blowout port of an indoor unit in a position not interfered by an obstacle.例文帳に追加

室内ユニットの吹き出し口を障害物が邪魔にならない位置に配置しつつ、製造メーカや機種毎に異なる据付板でも取付けが行えるようにする。 - 特許庁

To provide a defect inspection method of an image sensor in which defect inspection of the image sensor can be carried out with high precision, even when high sensitivity of the image sensor is advanced.例文帳に追加

撮像素子の高感度化が進んだ場合でも、撮像素子の欠陥検査を高精度で行うことが可能な撮像素子の欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

In a printer 10, a print sheet taken out from a stack 14 passes or passes through a marker 12, and a mark representing an image desired to be printed is marked on the sheet.例文帳に追加

プリンタ１０において、スタック１４から取り出された印刷シートは、マーカ１２を通り又は通過して、印刷されるよう望まれる画像を表すマークが付けられる。 - 特許庁

To provide recording paper capable of saving wood resources, obtaining reasonable stiffness without-left out of fillers and being used in an image-forming apparatus.例文帳に追加

木材資源を節約することができ、適度な剛度が得られるとともに、填料の脱落が少なく、画像形成装置においても用いることができる記録紙を提供する。 - 特許庁

A processing apparatus comprises a leaf type treatment unit 11 including a treatment section 111 and a carriage 12 for carrying in and carrying out the object to be treated to and from the treatment unit 11.例文帳に追加

処理装置は処理部１１１を有する枚葉式の処理ユニット１１と、処理ユニット１１に対し被処理物を搬出入する搬送部１２とを備える。 - 特許庁

To obtain an exposure device for exposing a photoreceptor by using a surface light emitting element array, in which out-of-focus of an exposed image is prevented by securing the high positional accuracy of the light emitting element array.例文帳に追加

面状の発光素子アレイを用いて感光体を露光させる露光装置において、発光素子アレイの位置精度を高く確保して、露光画像のピンボケを防止する。 - 特許庁

The terminal box 10 outputs the printing data to a printer device 60, so that the desired picture data in the terminal 20 are printed out by the printer device 60.例文帳に追加

ターミナルボックス１０は、印刷データをプリンタ装置６０に出力することにより、情報端末２０における所望の画像データがプリンタ装置６０で印刷される。 - 特許庁

First tray holders (2) are disposed in a number of stages vertically inside a heat insulation box (1) of which the front wall out of front and rear walls, at least, is formed of an opening-closing door.例文帳に追加

前面壁と背面壁のうち少なくとも前面壁を開閉扉で形成した断熱ボックス(１)の内部に第１トレーホルダー(２)を上下多段に配置する。 - 特許庁

When the pitch R of the scanning line is 10μm and the dot pitch r in the subscanning direction is 5μm, N=(R/r)×m=(10/5)×100=50 and multiple exposure will be carried out 50 times.例文帳に追加

走査線のピッチＲが１０μｍ、副走査方向のドットピッチｒを５μｍとすると、（１０／５）×１００＝５０となり、５０回多重露光することになる。 - 特許庁

Cutting of a web 12 is carried out with a single-edge knife 24, while moving the knife 24 in the width direction of the web at a moving speed of 0.2-2 m/sec.例文帳に追加

また、ウエブ１２の切断を片刃ナイフ２４で行うと共に、該片刃ナイフ２４をウエブの幅方向に移動して切断する移動速度を０．２〜２ｍ／秒で行う。 - 特許庁

Thereby, only the upper part 14A can be separated and taken out in maintenance work such as cleaning of the inside, which can improve the workability of the maintenance work.例文帳に追加

これにより、内部清掃などの保守作業において上部１４Ａのみを分離して取り出すことができ、保守作業の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

A substrate thermal treatment system 10 of this invention includes a thermal treatment device 1, a carry-in conveyor 2, a carry-out conveyor 3, a first rack 4, a transfer robot 6, and a control part 7.例文帳に追加

この発明の基板熱処理システム１０は、熱処理装置１、搬入コンベア２、搬出コンベア３、第１ラック４、搬送ロボット６、制御部７を備えている。 - 特許庁