「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(858ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus the abnormal state can be properly judged when the gas cooker is used in a state that the thermistor is not normally mounted, or gets out of order.例文帳に追加

これにより、サーミスタが正常に装着されていない状態で使用された場合や故障している場合に、的確に異常状態であると判断することができる。 - 特許庁

A hole (1a) through which a filter main body (16) installed near the outside air suction port (3a) is taken in/out, when the filter main body is exchanged, is formed on a top surface of the engine hood (1).例文帳に追加

また、エンジンフード（１）の上面に、前記外気吸入口（３ａ）近傍に設けたフィルタ本体（１６）を交換する際に出し入れするための孔（１ａ）を設ける。 - 特許庁

To provide a print output device and a print system that can make an efficient output operation in the case of printing out a plurality of pages on the same print paper.例文帳に追加

複数のページを同一印刷用紙上に印刷するにあたって、効率的な出力動作を行うことが可能な印刷出力装置および印刷システムを提供する。 - 特許庁

In the power-off state (while feeding of ink to the record head 5 is stopped), the open/close valves 241 to 246 restrict flow-out of the fluid from the ink packs 221 to 226.例文帳に追加

そして、電源オフ状態（記録ヘッド５へのインク供給が停止される間）、開閉弁２４１〜２４６はインクパック２２１〜２２６からの流体の流出を規制している。 - 特許庁

To enable a liquid in a liquid pack to be directly poured out or sprayed without repacking the internal liquid to another container from a liquid stand pack for replacement.例文帳に追加

詰め替え用の液体スタンドパックから内部の液体を別の容器に詰め替えないで、液体パックから直接に内部の液体を注出し、又は噴霧することを可能とする。 - 特許庁

To provide a printing device which can carry out sample printing without executing conversion for input data concealing, by creating a sample printing form in which confidential information portions are concealed.例文帳に追加

機密情報部位を隠蔽したサンプル印刷用のフォームを作成することによって、入力データの隠蔽に関した変換を行うことなくサンプル印刷を行う。 - 特許庁

To prevent any defective action of a conveyor in a casting sand carrying apparatus, to wipe out any fear of the clogging, and to reduce the size of the whole apparatus.例文帳に追加

鋳物砂の搬送装置において、コンベヤの動作不良を防止するとともに、目詰まりなどの懸念を払拭し、しかも装置全体を小形に構成できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable adipometer that can be handily taken out if necessary to measure body fat, without being bulky when carried in a clothes pocket or a bag.例文帳に追加

衣服ポケットやバック類に入れて持ち運ぶ際に嵩張ることがなく、必要に応じて手軽に取り出して体脂肪を測定できる携帯型体脂肪計を得るにある。 - 特許庁

To provide a sludge separation apparatus which efficiently sediments sludge in a turbid liquid to separate it and prevents the sludge from flowing out, a sludge recovery apparatus, and a sludge separation method.例文帳に追加

混濁液中のスラッジを効率よく沈下して分離し、スラッジを流出させないスラッジ分離装置並びにスラッジ回収装置及びスラッジ分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lighting device in which focusing, diffusion, and reflection of LED light are carried out efficiently and removal of optical spots, softness of light, energy saving, and high efficiency etc. are further improved.例文帳に追加

ＬＥＤ光の集束、拡散および反射を効率よく行わせ、光学斑の除去、光の柔らかさ、省エネルギ化、高効率化等をより一層高める。 - 特許庁

It is preferable that a decreasing of the filling speed for the beverage is carried out through a beverage control valve (26) arranged in a feeding pipe passage and/or a pre-stressed gas control valve (57).例文帳に追加

飲料の充填速度の低下は、供給管路に設けられた飲料制御弁（２６）および／またはプリストレスガス制御弁（５７）によって行われるのが好ましい。 - 特許庁

In this case, the number A is an identification number of a destination FAX terminal 112 which carries out the transmission/reception processing of the FAX data D by the gateway 110.例文帳に追加

この場合、通信中相手先番号Ａは、ゲートウェイ装置１１０でＦＡＸデータＤの送受信処理を行っている相手先ＦＡＸ端末１１２の識別番号である。 - 特許庁

In the meantime, the compressor is stopped (S180) by judging the case when the pressure differential ΔPd is out of the specified range as a shortage state of the refrigerant and turning off an electromagnetic clutch.例文帳に追加

一方、圧力差ΔＰｄが所定範囲から外れた場合を冷媒の不足状態として判定し（Ｓ１６０）、電磁クラッチをＯＦＦし、圧縮機を停止する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

A code array part 11B has a memory 11BA including a plurality of second word lines and a second sense amplifier, A DQ buffer 11BB performs write-in/read-out for an array 11BA.例文帳に追加

コードアレイ部１１Ｂは複数の第２ワード線と第２センスアンプを含むメモリ１１ＢＡを有し、ＤＱバッファ１１ＢＢはアレイ１１ＢＡに対し書き込み／読み出しを行う。 - 特許庁

To obtain a cultivation method for Lyophllum ulmarium or Lyophllum decates capable of securely carrying out implantation of mushroom bed of Lyophllum ulmarium or Lyophllum decates on a medium in wide area.例文帳に追加

ぶなしめじ又ははたけしめじの菌床を培地に着床面積広く確実に着床させることのできるぶなしめじ又ははたけしめじの栽培方法を得る。 - 特許庁

To provide a steam cooker capable of preventing a user from being exposed to steam in an inside of a heating chamber, and capable of taking out a heated object safely from the inside of the heating chamber.例文帳に追加

使用者が加熱室内の蒸気にさらされることがなく、安全に被加熱物を加熱室内から取り出すことができる蒸気調理器を提供する。 - 特許庁

This device adapts, as a capillary tube 3, a cupper tube having an inside diameter of 2.0 mm or more and a length of 2,000 mm or more, which was out of choices thereof in conventional technology.例文帳に追加

従来技術では、キャピラリーチューブ（３）として、選択肢になかった、内径が２．０ｍｍ以上、長さ２０００ｍｍ以上の銅管を採用することを特徴とする。 - 特許庁

In the slot machine 10, a plurality of drums L, M and R are spinned and then stopped at each playing and medals are put out according to the positions of the drums when stopped.例文帳に追加

スロットマシン１０は、複数の回胴Ｌ，Ｍ，Ｒを回転させたあと停止させることにより遊技を行い、停止したときの回胴位置に応じてメダルの払出を行う。 - 特許庁

To provide a battery pack and its manufacturing method wherein a superior performance is enabled to be carried out by preventing generation of solder ball and dust in welding a clad material.例文帳に追加

クラッド材の溶接時にハンダボールや塵の発生を良好に防ぐことにより、優れた性能を発揮することが可能なパック電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the recording is carried out by video object units, even when data whose recording is stopped due to buffer overflowing is reproduced, disturbance of a picture and mixing of noises in a voice are prevented.例文帳に追加

ビデオオブジェクト単位で記録するため、バッファ溢れで記録が中断したデータを再生しても、画面が乱れたり音声にノイズが混入したりすることがない。 - 特許庁

To provide an arithmetic unit capable of carrying out data flow type operation with a high degree of freedom in response to application, and capable of realizing high speed arithmetic operation.例文帳に追加

用途に応じて高い自由度をもってデータフロー型の演算を行うことが可能で、高速な演算処理を実現することが可能な演算装置を提供する。 - 特許庁

To make a microreactor composed of a chemically resistant fluoro polymer possible to carry out optical measurement of transmittance in visible light wavelength, absorption, light emission, phosphorescence, and fluorescence.例文帳に追加

耐薬品性に優れたフッ素系ポリマーにより構成されたマイクロリアクタで、可視域での透過・吸収・発光・燐光・蛍光などの光学的な計測ができるようにする。 - 特許庁

In the rivet joining method, the joined part 25 to be joined with the self-pierce rivets 10 out of the Mg-made plate 21 is heated at the heating temperature of 280°C to the solidus line temperature (°C).例文帳に追加

このリベット接合方法において、Ｍｇ板材２１のうち、セルフピアスリベット１０で接合する接合部２５を加熱温度２８０〜固相線℃に加熱するようにした。 - 特許庁

A holder 61 for holding molded articles 3A, 22A when taken out has a first insert 66 to be inserted into an annular part 23A of a runner molded article 22A solidified in a runner.例文帳に追加

成形品3A,22Aを取り出し時に保持する保持体61は、ランナー内で固化したランナー部成形品22Aの環状部23A内に挿入される第１の挿入部66を有する。 - 特許庁

The body part 21 of this grip is structured of cork pieces obtained by punching out a platelike cork plate formed by pressing the peeled bark of a cork tree, in a specified cylindrical shape.例文帳に追加

このグリップの本体部２１は、コルクの木の表皮をはぎ取って圧をかけて板状にしたコルク板から所定の円筒形状に打ち抜いたコルク片から構成されている。 - 特許庁

Then, while the pin member 11 is pulled out, with the both of the pin member 11 and a shoulder member 12, a recessed portion formed by the pushing in of the pin member 11 is backfilled.例文帳に追加

その後、ピン部材１１を引き抜きながら、当該ピン部材１１およびショルダ部材１２の双方により、ピン部材１１の押し込みで形成された凹部を埋め戻す。 - 特許庁

The PCV passage part 58 includes an opening part 58a in a part away from a flow F of a gas blown back from the second air intake valve 54B out of the air intake port 52a.例文帳に追加

ＰＣＶ通路部５８は、吸気ポート５２ａのうち、第２の吸気弁５４Ｂ側から吹き返すガスの流れＦから外れた部分に開口部５８ａを有している。 - 特許庁

Retrieval is carried out in two stages; and 1st retrieval is performed by a 1st-stage process part 1 by using CAM and 2nd retrieval is performed by arranging a tree at a 2nd-stage process part 2.例文帳に追加

検索を２段に分けて行い、１段目処理部１でＣＡＭを用いて１回目の検索を行い、２段目処理部２にツリーを配置して２回目の検索を行う。 - 特許庁

To realize a light-emitting diode of high luminance in which the taking-out efficiency of a light wavelength-converted by a fluorescent substance such as fluorescent material, fluorescent glass, or the like is enhanced.例文帳に追加

蛍光体、蛍光ガラス等の蛍光物質で波長変換された光の取出し効率を向上させることのできる高輝度な発光ダイオードを実現する。 - 特許庁

To provide a method for opening a tow by which the tow drawn out from a raw tow in a laminated and compressed state can be opened while keeping the tension constant.例文帳に追加

積層され圧縮された状態の原反から引き出したトウを、その張力を一定に維持しながら開繊させることができるトウの開繊方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery having high electric insulation capability and high sealing capability in a taking out part of lead wire and having high reliability, and to provide lead wire for it.例文帳に追加

リード線の外部への取り出し部分における電気絶縁性と密封性に優れた高信頼性の非水電解質電池とそのためのリード線を提供する。 - 特許庁

To provide a PLC repeater, a PLC network system, and a PLC apparatus, capable of carrying out communication with stability, even between different phases in the same manner as that between the identical phases.例文帳に追加

異相間でも同相間と同じように安定して通信を行うことができるＰＬＣ中継器、ＰＬＣネットワークシステム、およびＰＬＣ機器を提供する。 - 特許庁

The data display 1 detects connection of the portable telephone 11 with the connection connector 5 and reads out data from a specified area in the internal memory of the portable telephone 11.例文帳に追加

データ表示器１は、携帯電話器１１が接続コネクタ５に接続されたことを検知して、携帯電話器１１の内部メモリにおける特定領域からデータを読み出す。 - 特許庁

The fan-out optical cord can be manufactured with high efficiency compared with a conventional one for which each optical connector is provided with an optical filter, and can be reduced in costs.例文帳に追加

個々の光コネクタに光フィルタを設ける従来のファンアウト光コードと比較して、極めて能率的に作製することができ、コストを安くすることができる。 - 特許庁

The scale trap 13 is formed of a specific material which can be attached by scales and capture scales flowing out with water from the plurality of holes formed in the insertion part 12.例文帳に追加

スケールトラップ１３は、スケールが付着する所定の材質で形成され、挿入部分１２に開けられた複数の孔から水とともに流出したスケールを捕捉する。 - 特許庁

When the detection is made that the device main part is carried out of the browsable area, the display of a display element and the display data recorded in a storage section are deleted.例文帳に追加

装置本体が閲覧可能エリアから持ち出されたことが検出されると、表示部の表示及び記憶部に記録されている表示データが削除される。 - 特許庁

In this case, the cable 6 and the connector 7 do not project from the electronic equipment body 3 when they are accommodated, thus directly accommodating and pulling out the cable 6 and connector 7 from the outside without any troubles, and also eliminating the need for a cable-winding mechanism.例文帳に追加

これにより、ケーブル６やコネクタ７を手間を掛けることなく、外部から直接収納したり取り出したりでき、また、ケーブル巻き取り機構などを要しない。 - 特許庁

A detailed shape-data generating means 17 cuts out the three-dimensional data in the set area and generates two-dimensional data, showing the detailed surface shape of the measuring object T.例文帳に追加

詳細形状データ生成手段１７が設定領域の３次元データを切り出し計測対象物Ｔの詳細な表面形状を示す２次元データを生成する。 - 特許庁

To provide a coating device for carrying out an operation of applying a coating agent to a material to be coated and an operation of immersing a coating roller in one coating tank by one driving source.例文帳に追加

被塗布物に塗布剤を塗布する動作と、塗布ローラを塗布剤タンク内の塗布剤に浸す動作とを１つの駆動源で実現可能な塗布装置を提供する。 - 特許庁

Then, at least the peripheral conductive layer is deformed in accordance with the added pressure, and the peripheral conductive layer can come into contact with two or more core wires out of the plurality of core wires.例文帳に追加

そして、少なくとも周囲導電層は加わった圧力に応じて変形し、周囲導電層が複数の心線のうちの２心以上と接触できる。 - 特許庁

To enable a bright projection image to be projected even if at least one luminous source goes out or is turned off in a two-lamp optical system for image projection device.例文帳に追加

２灯式の画像投射装置用光学系において、光源が少なくとも１つ消えたり、切れたりした場合でも明るい投射画像を投射することを可能にする。 - 特許庁

The section corresponding to the lead-out point of the connector 17 in the protector body 1 is bent into a V form, whereby this bend serves as a release recess 42 to the connector.例文帳に追加

プロテクタ本体１におけるコネクタ１７の引き出し箇所に対応した箇所はＶ字状に屈曲することで、この屈曲部分がコネクタに対する逃がし凹部４２とされる。 - 特許庁

For instance, at the time of detecting the important alarm information in the respective alarm information detection parts of a device 12 to be monitored, the alarm information is sent out to a rank information judgement part.例文帳に追加

例えば、被監視装置１２の各警報情報検出部にて重要な警報情報を検出すると、ランク情報判定部に警報情報を送出する。 - 特許庁

The process for connecting both the joints which are arranged on the rear surface of a substrate and a wiring support is carried out through ACF while granting a magnetic field in a rear surface mounting.例文帳に追加

裏面実装において、基板裏面に配置した接続部と配線支持体に配置した接続部をＡＣＦを介して、磁場付与しながら接続工程を行うことである。 - 特許庁

The expiration date of the food can be prolonged by hermetically sealing the fried food product after carrying out heating and pressurizing using a packaging material aseptically treated in an aseptic space.例文帳に追加

さらには加熱、加圧処理後のフライ食品を無菌空間内において無菌化処理した包装材料で密封することにより、賞味期限を延長できる。 - 特許庁