「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(857ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore a spool becomes rotatable in the drawing-out direction, a power transmission passage between the motor and the spool is cut, and the motor does not apply the load to the rotation of the spool.例文帳に追加

よって、スプールは引き出し方向に回転可能となり、モータとスプールとの間の動力伝達経路が切となって、モータがスプール回転の負荷とならなくなる。 - 特許庁

Data in the FIFO 24 is carried out DMA transfer to RAM 22 by every one word with an even-number address of a reading start address as well as a writing start address of the RAM 22.例文帳に追加

ＦＩＦＯ２４のデータは、読み出し開始アドレス、ＲＡＭ２２の書き込み開始アドレスともに偶数アドレスで１ワードずつＲＡＭ２２へＤＭＡ転送される。 - 特許庁

To prevent a supporting wire from being pulled out by directly engaging the bare part of the supporting wire having its coating removed with a pulling prevention claw in an anchoring device body.例文帳に追加

留め具本体内の抜け止め用のつめに被覆が除去された支持線の裸線部分を直接噛み合わせるようにして、支持線の引き抜きを阻止できるようにする。 - 特許庁

To extend the service life of an edge part and to prevent the development of flaw on a work by preventing the contact with the work except punching out time with the edge part in a die.例文帳に追加

ダイ金型において、刃先が打ち抜き時以外にワークと接触しないようにすることにより、刃先の寿命を長くし、ワークに疵が付かないようすることにある。 - 特許庁

Thus, the discount negotiation can be carried out in a stronger position and the side of store can know the prices presented by the other stores and can easily judge how much the price is to be discounted.例文帳に追加

これにより、強気に値引き交渉することができると共に、店舗側も、他の店舗の提示価格を知ることができどこまで値引きをするかの判断が容易となる。 - 特許庁

When it is decided that the object goes out of the range, transmission data is changed-over from moving picture data into still picture data which is held in the storage device 2.例文帳に追加

撮影対象物が撮影範囲を外れたものと判定されると、送信データを動画像データから記憶装置２に保持されている静止画像データに切換える。 - 特許庁

An operator reads out and set X-ray conditions with an operating panel from anatomical radiographic condition data stored in a storage unit 2, and at the same time, sets for photography.例文帳に追加

操作者は操作パネル１でＸ線条件を記憶装置２に記憶されたアナトミカル撮影条件データから読出し設定し、同時に、撮影の設定を行う。 - 特許庁

A dust-proof filter 36 is provided between the damper 32 and the bumper 34 to filter out the powdery dust contained in the open air intruding through an upper clearance 26 between the bumper 34 and a body 22.例文帳に追加

そして、バンパ３４とボディ２２との上部隙間２６から入る外気に含まれる粉塵をろ過するための除塵フィルタ３６をダンパ３２とバンパ３４の間に設ける。 - 特許庁

The stencil paper 2 subjected to plate making is carried to a printing drum 11 by a feed-out roller 1, wound on the printing roller 11 and cut in a length for one plate.例文帳に追加

製版された孔版原紙２は送り出しローラ７によって印刷ドラム11まで搬送され、印刷ドラム11に巻き付けられ、切断されて一版分の長さになる。 - 特許庁

Then, an output unit 18 converts the image signal cut out and enlarged by the image conversion unit 13 into an image signal in a predetermined format to output the converted image signal.例文帳に追加

そして、出力部１８が、画像変換部１３で切り出し及び拡大された画像信号を所定の方式の画像信号に変換して出力するようにした。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device and an illumination device in which shutdown action is carried out safely at the final life stage of the discharge lamp and power saving is attained when turning off a light.例文帳に追加

放電ランプの寿命末期に安全に停止動作させるとともに、消灯時の省電力を図った放電ランプ点灯装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of preventing cooked food from being left without taken out after termination of cooking and allowing a user to eat the cooked food in a juicy state.例文帳に追加

調理終了後の被調理物の取り出し忘れを軽減し、ジューシーな状態で被調理物を使用者が食することができる加熱調理器を提供するものである。 - 特許庁

When the cork is drawn out, the rack 22 and both pinions 32 are disengaged, and the cork 72 is engaged by both pinions 32 to be fixed in the corkscrew body 1.例文帳に追加

引き抜いた際に、ラック２２と両ピニオン３２との噛合を離脱させ、かつ、両ピニオン３２によりコルク栓７２を係合して栓抜き本体１内に固定させる。 - 特許庁

When a liquid fertilizer in the pipe type unit is hardly flowed out, the shaking of the pipe type unit due to wind waves can effective be taken for the culture of the plants and can promote the growth of the plants.例文帳に追加

また、内部の液肥が流出しにくい本発明であれば風波による揺れを植物栽培に有効に取り込め植物の成長を早めることも可能である。 - 特許庁

If it is determined that the fluctuation time is reduced, processes which are selected from a plurality of processes and which can be carried out in reduced fluctuation time are displayed as performance.例文帳に追加

そして、変動時間を短縮することが判別されたときには、複数の過程のうち、短縮された変動時間にて実行可能な過程を演出表示する。 - 特許庁

Thus, a customer can easily recognize whether a commodity corresponding to its button 12 is kept in a temperature control mode or sold out by looking at the relevant lamp 17.例文帳に追加

これにより、準備中ランプ１７を見ることで、商品選択ボタン１２に対応する商品が調温中であるのか、売り切れであるのかを容易に認識できる。 - 特許庁

When a battery housing metal fitting 6 in which a battery is housed is drawn out, its coupling piece 6a is coupled to a rocking piece 12, which is turnably attached.例文帳に追加

バッテリーが収納されたバッテリー収納金具６を引き出していくと、その係合片６ａが回動可能に取り付けられている揺動片１２に係合する。 - 特許庁

Data read out of the memory M are segmented by a computing element 28, held in an arithmetic result register 32, and sent to the processor P through a processor interface circuit 10.例文帳に追加

メモリＭから読み出されたデータは、演算器２８で切出し処理されて、演算結果レジスタ３２に保持され、プロセッサインタフェース回路１０を介してプロセッサＰに送られる。 - 特許庁

A head selecting means 1b selects character string data to be displayed at the head out of character string data stored in a data storage means 1a according to a predetermined reference.例文帳に追加

先頭選択手段１ｂは、所定の基準に従って、データ記憶手段１ａに記憶された文字列データの中から、先頭に表示するものを選択する。 - 特許庁

To provide a network system and a spanning tree configuration method which reduce the probability of congestion occurrence and reduce a frequency in occurrence of arrival delay or drop-out of frames, which is caused by congestion.例文帳に追加

輻輳発生の確率を下げ、輻輳によるフレームの到着遅れや欠落が発生する頻度を減らすことができるネットワークシステム、スパニングツリー構成方法を提案する。 - 特許庁

To provide a cable insulator stripper capable of stripping the insulator of a cable without damaging a core wire in a cable, and taking out a tearing string efficiently and completely.例文帳に追加

ケーブル内の芯線に傷を付けることなく外被を除去でき、また効率よく確実に切裂き紐を取り出すことが可能なケーブル外皮除去器を提供する。 - 特許庁

Two-gradation display data are obtained in a picture converting MPU 38 by using an error diffusion method based on the picture data of a photographic film 12 which are read out by a scanner 16.例文帳に追加

スキャナ１６によって読み取った写真フィルム１２の画像データに基づいて、画像変換ＭＰＵ３８で誤差拡散法を用いて２階調の表示データを得る。 - 特許庁

When the abnormality is generated in the card reader Ib, the ID code printed on the IC card Cd is input from an operation display part 1b1 to perform take out processing.例文帳に追加

カードリーダＩｂに異常が発生していれば、ＩＣカードＣｄに印字されているＩＤコードを操作表示部１ｂ１から入力して取り出し処理を行う。 - 特許庁

To provide a sensor unit taking out an analog amount from a pressure sensor disposed in a matrix state, having a short processing time, and allowing comparatively easy detection control and extension.例文帳に追加

マトリクス状に配置された感圧センサからアナログ量を取り出すセンサユニットにおいて、処理時間が短かく検出制御及び増設が比較的容易なセンサユニットの提供。 - 特許庁

As for the part of the noise N2 penetrating inward from the counter L, the visibility as the noise can be reduced by painting out the part in the color approximate to the color of the character.例文帳に追加

また、輪郭Ｌよりも内部に入り込んだ部分（Ｎ２）は、キャラクターの近似色で塗りつぶしておくことによってノイズとしての視認性を低減することができる。 - 特許庁

On the other hand, when a set key is depressed, an operation menu corresponding to the history in inverse video is displayed and a guidance message of the history is sounded out (steps 310, 311).例文帳に追加

一方、セットキーが押された場合には、反転表示されている履歴に対応する操作画面が表示されるとともに、その履歴のガイダンスメッセージが流される（ステップ310、311）。 - 特許庁

The seesaw member 17 has a ball hit-out part 17c (the other end part) capable of hitting the ball stopped in the ball storage part S when the ball collides with the ball collision part 17b.例文帳に追加

シーソー部材１７は、玉衝突部１７ｂに玉が衝突したとき玉貯留部Ｓに停止している玉を打ち上げ可能な玉打出部１７ｃ（他端部）を有する。 - 特許庁

To provide a technology capable of storing a clip cut out from a Web page and easily updating an object included in the stored clip to the latest object.例文帳に追加

ウェブページ中から切り出したクリップを保存が可能で、保存済みのクリップ中に含まれるオブジェクトを簡単に最新オブジェクトに更新可能とする技術の提供。 - 特許庁

To provide an authentication substitution method wherein a user does not have to be conscious of authentication in distribution of contents requiring authentication, and a distribution management device or the like carrying out the substituting.例文帳に追加

認証を求められるコンテンツの配信において、利用者が認証を意識しなくてもよい認証代行方法、その代行を行う配信管理装置等を得る。 - 特許庁

To provide a packaging box capable of clearly specifying a lid opening-starting edge of a lid visually or by touch, and taking out/putting in an insertion piece and easily opening/closing the lid.例文帳に追加

蓋体の開蓋始端縁を目視や手探りで明確に特定できるうえ、差込片の出し入れや蓋体の開閉をより簡便に行える包装箱を提供する。 - 特許庁

An intermediate part of the respective traveling passages 4 is provided with a shutter mechanism 19 lighter than the guide parts 5a and 5b and taken in and out according to the expansion and contraction of these guide parts.例文帳に追加

各走行路４の中間部には、ガイド部５ａ，５ｂよりも軽量で、これらの伸縮に応じて出し入れされるシャッター機構１９が設けられている。 - 特許庁

When the wearer holds a display part 6 and pulls out a display arm 5 to a front side a little from a position shown in Figure, an output from a retreat limit position sensor 13 is changed from on to off.例文帳に追加

図の位置から装着者が６をつかんで、少しディスプレイアーム５を前側に引き出すと、後退限位置センサ１３の出力がオンからオフに変わる。 - 特許庁

The evaporator 9 and the freezer/refrigerator 5 are connected, and heat exchange is carried out between cold generated by the evaporator and cold air in the freezer/refrigerator 5 to cool the cold air.例文帳に追加

蒸発器９と冷凍・冷蔵庫５とを接続し、蒸発器６で発生する冷熱と、冷凍・冷蔵庫５内の冷気との間で熱交換させて冷気を冷却する。 - 特許庁

Finally the evaluation sample is drawn out based on the light emission quantity measured in a measuring step, and the evaluation sample is evaluated based on an evaluation value and a standard data.例文帳に追加

最後に、測定ステップにおいて測定された発光量に基づいて評価値を導出し、評価値と標準データとに基づいて評価試料を評価する。 - 特許庁

The outward and return pipes 33 and 34 are housed in second conveyance outward and return heat-insulated pipes 81A and 81B, respectively, formed out of flexible tubes and with their interior evacuated.例文帳に追加

第２移送往復路管３３、３４は、フレキシブル管で形成し且つ内部を真空とした第２移送往復路断熱管８１Ａ、８１Ｂ内にそれぞれ収納されている。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid composition which causes neither deterioration of a vessel nor oozing out of a perfume when filled in a container made of a material such as a PE resin or a PP resin.例文帳に追加

ＰＥ樹脂やＰＰ樹脂を材質とした容器に充填しても、容器の劣化や香料のシミ出しを引き起こさない水性液体組成物を提供する。 - 特許庁

The step-switching support device compares the identifier of the specified new component and the identifier of the current component to specify a component out of the current components, which is not included in the new components.例文帳に追加

段替え支援装置は、特定された新部品の識別子と、現部品の識別子とを比較し、現部品のうち新部品に含まれない部品を特定する。 - 特許庁

When a rotator arranged at an upper side of a mouse ball 2 turns to the right in a mouse 1 main body, it winds up a connecting code pulled out from the mouse 1 main body.例文帳に追加

マウス１本体内部において、マウスボール２の上側に配置された回転体１０が右回転すると、マウス１本体から引き出されている接続コードを巻き取る。 - 特許庁

An-air conditioning duct 10 of a ceiling fed out by air-conditioning air from an air conditioner 5 is extended to the equipment body 12 through a cooling air take-in duct (ceiling) 11.例文帳に追加

空調装置５からの調和空気が送り出される天井の空調ダクト１０は、冷風取込ダクト（天井）１１を通じて、機器体１２まで延長されている。 - 特許庁

To visually display the presence of paper sheets in a classifying port to the outside when the paper sheets are present to report the same and to shorten a taking-out time as a whole.例文帳に追加

区分口内に紙葉類が存在するときに、それを外部に視覚的に表示して知らせ、全体として取り出し時間を短縮することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a processing device which carries out processing of a work in high precision, even when the work has to be processed while supplying cutting liquid to its processing part.例文帳に追加

加工部に切削液を供給しながら加工をしなければならないワークであっても、高精度の加工を行うことができる加工装置を提供すること。 - 特許庁

The cord is retained straight by a several centimeters from the rear of the vacuum cleaner, etc. by combining a drawer at a cylindrical center part and taking out/in the drawer at the center part.例文帳に追加

円形筒状の中心部に引き出し方式を組み合わせて中心部引き出しを出し入れして電気掃除機等の後部より数センチコードを直線に保つ。 - 特許庁

To provide a fuel cell which is made so that air in a coolant manifold may be driven out at the time of supplying the coolant to a coolant flow way of a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックの冷媒流路に冷媒を供給するに際して、冷媒供給マニホールド内の空気を追い出すようにした燃料電池を提供する。 - 特許庁

It is desirable that the treatment with hypochlorous acid is carried out in a reaction tank different from an aeration tank, and that sludge water after the treatment is returned to the aeration tank so as not to substantially make available chlorine remain.例文帳に追加

次亜塩素酸処理を曝気槽とは別個の反応槽で行い、処理後の汚泥水を実質的に有効塩素を残留させず曝気層に返還するのがよい。 - 特許庁

A plural conditions automatically execution means 17 records either one of truth and falsehood a conditional instruction executes in a execution condition memory port 18, and takes out it for determination at the time of judgement.例文帳に追加

複数条件自動実行手段17は、条件命令が真および偽のどちらで実行するかを、実行条件記憶部18へ記録し、判定時に読み出し決定する。 - 特許庁