「Out-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(847ページ目) - Weblio英語例文検索

When the images are selected, the image data based on any image in the selected images are read out so as to execute the image processing on the image data on the basis of a plurality of the processing conditions in which any item in image processing items is changed step by step.例文帳に追加

画像が選択されると、選択された画像のいずれかに基づく画像データが読み出され、画像処理項目のいずれかを段階的に変化させた複数の処理条件に基づいて、画像データに対する画像処理が行われる。 - 特許庁

Since a change occurs in the distribution of magnetic field of the magnet ring 115 between the state in which the Clark key 10 is mounted on the key reader 11 and the state in which it is dismounted, this change is detected by the magnetic sensor 113 to find out the mounting state of the Clark key 10.例文帳に追加

クラークキー１０がキーリーダー１１に装着された状態と、離脱された状態とでは、磁石リング１１５に磁界分布に変化が生じるので、この変化を磁気センサ１１３で検出してクラークキー１０の装着状態を検出する。 - 特許庁

If it is detected that only one money bar 12 is stored in the money bar cassette 22, the money bar 12 located in the money bar taking unit 30 is moved toward the money bar storage unit by means of the dispensing lever 44 which rotates in a direction opposite to the direction to take out the money bar.例文帳に追加

棒金カセット22に収納されている棒金12が１本であることが検知した場合、取出方向に対して逆方向に回転する投出レバー44により、棒金取出部30に位置する棒金12を棒金収納部へ向けて移動させる。 - 特許庁

To provide a rotary kiln type carbonizing and burning method and apparatus in which non-pollution of a discharge gas of the rotary kiln type carbonizing and burning apparatus and shortening of a treating time of a raw material is carried out in a discharge gas combustion type medium wavelength infrared ray luminous cylinder in the apparatus.例文帳に追加

ロータリーキルン型炭化焼成装置の排気ガスの無公害化と原料の処理時間の短縮化が、同装置内の排ガス燃焼式中波長赤外線発光筒で行えるロータリーキルン型式の炭化焼成方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for starting/stopping an apparatus, with which dechlorination is carried out without clogging of a flow channel in a reactor with a reaction product, etc., in a method for dechlorinating an organochlorine compound using Na dispersion in a tubular reactor.例文帳に追加

Ｎａ分散体を用いて有機塩素化合物を管状リアクタ内で脱塩素処理する方法において、反応生成物などで反応器が流路閉塞することなく脱塩素処理が可能となる、装置の起動・停止方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of window elements 10 (4 window elements 10 in an example shown in a figure) are set in one edge window 1, and the detection of an edge is carried out for each window element 10, and the result is calculated and decided inside an image processor.例文帳に追加

一つのエッジウィンドウ１の中に、複数のウィンドウエレメント１０（図示の例では、ウィンドウエレメント１０は４つ）が設定され、各ウィンドウエレメント１０毎にエッジの検出が行われ、その結果は、画像処理装置の内部で演算及び判定が行われる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic endoscope capable of performing the optical observation of the front part in the insertion direction of an insertion part and surely leading out a treatment tool toward a target part plotted in the ultrasonic images of the front deep part in the insertion direction.例文帳に追加

挿入部の挿入方向前方の光学的な観察を行え、挿入方向前方深部の超音波画像に描出される目的部位に向けて、処置具の導出を確実に行える超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

In this carburizing and quenching method, carburizing is performed in the region T°C in a mixed-structure state (temperature region between the A1 transformation point and the A3 transformation point) of ferrite (α-iron) and austenite (γ-iron) and then soaking is carried out while elevating the temperature to the austenite region (A3 transformation point), followed by quenching.例文帳に追加

フェライト（α鉄）とオーステナイト（γ鉄）の混合組織状態（Ａ_1変態点からＡ_3変態点間の温度領域）の温度域Ｔ℃で浸炭し、その後、オーステナイト領域（Ａ_3変態点）まで温度を上げて均熱させてから焼入れする。 - 特許庁

It is determined whether the display games should be carried out in the normal mode starting from the initial patterns or in the ready for win continuation mode starting from the ready for win patterns by a random number processing or the like, and in the normal mode, the display games are started from the initial patterns.例文帳に追加

表示遊技を、初期態様から開始する通常モードで行うかリーチ態様から開始するリーチ継続モードで行うかを乱数処理等によって決定し、通常モード中は表示遊技を初期態様から開始する。 - 特許庁

To provide a high pressure treating apparatus, capable of effectively improving the treating performance and shortening the treating time, by carrying out substrate treatment using a treating fluid in a low-pressure state, in addition to substrate treatment using the treating fluid in a high-pressure state.例文帳に追加

高圧状態の処理流体による基板処理に加え、低圧状態の処理流体による基板処理を行うことにより、処理性能の効果的な向上及び処理時間の短縮を図ることが可能な高圧処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide at a low cost a unit holding member which is left in a nail after driving and a unit holding member entire of which flies from the nail, in a connector for fastener of a type in which the unit holding member comes out by driving together with the fastener.例文帳に追加

単位保持体がファスナーと共に打ち出されるタイプのファスナー用連結具において、打ち込み後に単位保持体が釘に残るものと、単位保持体の全体が釘から飛散してしまうものとを、低コストで提供できるようにする。 - 特許庁

A method of classifying a ferrite magnet and its structure comprises a first process in which ferrite magnets and their structures are ground down, a second process in which the ground objects are cooled down to a temperature at which an inner magnetic field at a magnet operating point is reduced, and a third process in which an magnetic separating operation is carried out.例文帳に追加

フェライト磁石・その構造物を破砕する工程および磁石動作点の内部磁界が減じられる温度に冷却する工程を有し、この後に磁気分離する工程からなるフェライト磁石・その構造物の分別方法とする。 - 特許庁

To realize a heat treatment apparatus and a heat treatment method in which there is suppressed an increase of heating variations in a heat treatment apparatus that deals with a workpiece substrate, a diameter and size of which substrate are made larger, and in which there is eliminated an influence of out-gas from the substrate upon heat treatment.例文帳に追加

被処理基板の大口径化、大型化に対応した熱処理装置における加熱ばらつきの増大の抑制や、熱処理時の被処理基板からのアウトガスによる影響を除去する熱処理装置と熱処理方法を実現する。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus improved in workability in the case of inserting a heater in the inner part of a heat roller and realizing the reduction of cost required to repair a heater which is out of order when attaching a plurality of heaters to the fixing device.例文帳に追加

定着装置に複数のヒータを取り付ける場合において、熱ローラ内部へのヒータ挿入時の作業性が向上され、ヒータの故障の修理に要するコストが低減される定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The transmitter reads out the third numerical value stored in the non-volatile memory and writes the third numerical value in the volatile memory as the first numerical value when the first numerical value stored in the volatile memory is deleted by battery replacement or the like.例文帳に追加

そして、電池交換等により揮発性メモリに記憶されている第一の数値が消去されると、送信機は、不揮発性メモリに記憶されている第三の数値を読み出して、当該第三の数値を第一の数値として揮発性メモリに書き込む。 - 特許庁

To improve quality of light spot in an optical pickup device in which light spots are projected respectively on data part of optical disk different in radial directions, and seven data of data parts are read out from reflective light of each of the light spots.例文帳に追加

光ディスク34の半径方向異なるデータ部位へそれぞれ光スポットM,E,F,G,H,I,Jを照射し、各光スポットM,E,F,G,H,I,Jの反射光より７個のデータ部位のデータを読み出す光ピックアップ装置10において、光スポットM,E,F,G,H,I,Jの品質を改善する。 - 特許庁

To provide an information processor, in which a user can immediately visually find out a class by arranging and displaying a different class of contents in a different form of content group in list display of contents.例文帳に追加

コンテンツの一覧表示において異なるコンテンツの分類に対して異なるコンテンツの集合の形状に配置して、表示するため、視覚を通して即座に分類を見分けることができる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This netting bag for the solid soap is provided with a fastener facilitating the put-in/out of the soap in the netting bag 1 for storing used small soaps, and a protection cover 4 storing a knob 3 and preventing the breakage of the bag is provided in the end part of the fastener 2.例文帳に追加

使い残りの固形石鹸を収納するネット袋（１）に、石鹸の出し入れを容易にするためのファスナー（２）を設け、ファスナー（２）の端部につまみ（３）を収納して、袋の破損を防ぐための保護カバー（４）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

To check whether a blanket surface is conforming by performing a solid printing in order to determine the operating worthiness of the blanket surface in an offset rotary press and also in such a case, prevent a web from being used wastefully when the solid printing is carried out.例文帳に追加

本発明は、オフセット輪転機におけるブランケット面の良否を検査するために、いわゆるベタ印刷を行ってみて当該良否をチエックするか、その際のベタ印刷を連続紙を無駄にしないように行わせることを目的としている。 - 特許庁

To provide a film type gas holder stored in a box capable of stably supporting a gas storage bag without applying load and stress to a part of a film body such as a nozzle mounting part, reducing a dead space, and having high workability and convenience in taking in and out a gas.例文帳に追加

ノズル取付部など膜体の一部分に荷重や応力が掛からないようにして、ガス貯蔵バックを安定的に支持し、デッドスペースを減少させ、ガスの出入りの作動性、利便性が良いボックス収納型膜式ガスホルダーを提供する。 - 特許庁

A large-diameter part 30a is formed in the vicinity of the base end part of a conductive sleeve 13 in a joint part 30 to prevent the base end of the sleeve 13 from coming into contact with other parts by the large-diameter part 30 in pulling out and storing an antenna.例文帳に追加

ジョイント部３０における導電性スリーブ１３の基端部付近に太径部分３０ａが形成されることによって、アンテナ１の引き出し・収納時にスリーブ１３の基端部１３ｂが他箇所に当接することを大径部３０ａが防ぐ。 - 特許庁

A stopper part 64 constituted of an irregular shape is arranged in the second comb-teeth-shaped part 66 of the upper stage side tray 60, and the movement in the sending-out direction of the paper stored in the upper stage side tray 60 is checked by the stopper part 64.例文帳に追加

上段側トレイ６０の第２櫛歯状部６６には凹凸形状により構成されたストッパー部６４が設けられ、このストッパー部６４により上段側トレイ６０に収容される用紙の送り出し方向への移動が阻止される。 - 特許庁

When an operation extending over the image groups is executed, the positions of image data in the image groups theretofore are stored in the resume pointer storing part 320, and the positions of image data in a new image group are read out from the resume pointer storing part 320.例文帳に追加

画像グループに跨る操作が行われた場合には、それまでの画像グループにおける画像データの位置をリジュームポインタ保持部３２０に保持するとともに、新たな画像グループにおける画像データの位置をリジュームポインタ保持部３２０から読み出す。 - 特許庁

In this case, the situation that dust generated in the upper cavity 20 and the lower cavity 22, etc., is stuck to the surface of the mirror inside a second mirror box 60 is evaded and thus, the laser beam L is led out in a stable state for a long period of time.例文帳に追加

この場合、上部キャビテイ２０、下部キャビテイ２２等で発生した塵埃が第２ミラーボックス６０内のミラーの表面に付着する事態を回避し、これによって、長期間にわたり安定した状態でレーザビームＬを導出する。 - 特許庁

To obtain a developing solution for a resist excellent in such dissolution selectivity as to promote the solubility of a part to be dissolved and to control the solubility of a part not to be dissolved even in a fine resist pattern and capable of carrying out development in a shorter time.例文帳に追加

微細なレジストパターンにおいても、溶解部に対しては溶解性を促進し、非溶解部に対しては溶解性を抑制するという溶解選択性に優れ、より短い時間で現像しうるレジスト用現像液を提供すること。 - 特許庁

First paired bit line BM/BM for reading a data out of an arbitrary memory cell in a memory cell train and second paired bit line BS/BS writing a data into another arbitrary memory cell in the memory cell train are formed at different layers with an inter-layer insulating film 32 in between.例文帳に追加

メモリセル列の任意のメモリセルよりデータを読み出す第１のビット線対ＢＭ，／ＢＭと、メモリセル列の他の任意のメモリセルにデータを書き込む第２のビット線対ＢＳ，／ＢＳとは、層間絶縁膜３２を介して、それぞれ異なる層に形成される。 - 特許庁

In using a rolled content stored airtight in a bag-shaped body, a top perforation is broken for the content to be pulled out, and the sheet part of the same is separated laterally in an amount needed using the protrusive part of a reinforced panel provided near the perforation.例文帳に追加

ロール状内容物を袋状本体内に密封状態で格納して、使用時に上部のミシン目を破って外に引き出し、ミシン目付近に配した補強板の突起部を利用してシート部分を横に破って必要量を分離する。 - 特許庁

When the change of log-in conditions such as log-in or log-out from the clients 5 to 7 is requested, the SSO server 1 notifies of the log-in condition information the SSO applications to which the clients being the request origin have performed access until that time by using the access information.例文帳に追加

クライアント５〜７からのログインやログアウトなどのログイン状態の変更要求があると、ＳＳＯサーバ１はアクセス情報を利用してそれまでに要求元のクライアントがアクセスしたＳＳＯアプリケーションに対してログイン状態情報を通知する。 - 特許庁

To obtain sludge excellent in dehydration by returning a crystal small particle diameter for a reaction to grow the crystal, and separating and taking out the crystal large in particle diameter and uniform in particle size.例文帳に追加

小粒径の結晶を返送して反応に用いることにより結晶を成長させ、大粒径で粒度のそろった結晶を分離して取り出すことにより脱水性に優れた汚泥を得ることができるフッ素除去方法および装置を提案する。 - 特許庁

To solve such problems that even a backing chamber having a ceramic layer in the inner wall can readily be washed in relation to a rack oven for rotating a rack ad carrying out the baking of a material to be baked with hot air in a baking chamber.例文帳に追加

本発明は焼成室内においてラックを回転させると共に熱風により被焼成物の焼成を行なうラックオーブンに関し、内壁にセラミック層を有する焼成室であっても容易に洗浄可能となることを課題とする。 - 特許庁

Within a range of frequency indicated by the upper limit value in the following normal game onward, when it turns out a state arrangeable in a small role symbol, a small role symbol 28a is displayed for information on a liquid crystal display 28 as shown in (B), for instance.例文帳に追加

次回の通常ゲーム以降であって上限値で示す回数の範囲内では、小役図柄で揃えることが可能な状態になると、例えば（Ｂ）に示すように液晶表示器２８に小役図柄２８ａを表示して報知する。 - 特許庁

Meanwhile, the cassette 12 in the normal state is ejected to a cassette ejection part 40 with the panel 14 after the panel 14 is taken out from the cassette 12 in the 2nd processing part 72 and processed in a main body part 44.例文帳に追加

一方、正常な状態のカセッテ１２は、第２処理部７２において蓄積性蛍光体パネル１４が取り出され、本体部４４において処理された後、当該蓄積性蛍光体パネル１４とともにカセッテ排出部４０に排出される。 - 特許庁

To provide a storage shed with an elevating shelf, enabling the elevating shelf to be drawn downward to easily put in and out stored materials so that it is convenient for use in working such as cooking in a kitchen, and preventing the elevating shelf from being an obstacle to working.例文帳に追加

キッチンでの調理などの作業時に、昇降棚を下方に引き出した状態で被収納物を容易に出し入れできて使い勝手がよく、昇降棚が作業の邪魔になることのない昇降棚付き収納庫を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container wherewith liquid in the container main body is prevented from spilling out when a lid member is peeled off from the container main body and in the case where the container main body is held by hand, and works for disposing the liquid in the container main body can be executed easily.例文帳に追加

蓋材を容器本体から剥離したとき、さらには、容器本体を持ったとき、容器本体内の液体が飛び出るのを防止して、容器本体内の液体の廃棄作業を容易に行うことができる包装用容器を提供する。 - 特許庁

In the conductor leading structure, an electric field damping means (stress cone part 42A) of the leading part in the refrigerant tank 1 is always immersed in the liquid refrigerant by directing downward the penetration side of the leading part of the refrigerant tank wall face for the leading-out.例文帳に追加

この導体引出構造において、引出部の冷媒槽壁面貫通側を下方に向けて引き出すなどすることで、引出部の冷媒槽1内における電界緩和手段（ストレスコーン部42A）が常時液体冷媒に浸漬されるように構成する。 - 特許庁

A first strainer 26 received in and out through the opening part 24b for the valve seat is detachably attached in the lower rainwater hole 23b and a second strainer 33 for filtering rainwater flowing into the storage chamber 27 is detachably attached in the storage chamber 27.例文帳に追加

弁座用開口部を介して出し入れ可能に構成された第１ストレーナ２６が下側雨水孔に取外し可能に取付けられ、収納室に流入する雨水を濾過する第２ストレーナ３３が収納室に取外し可能に取付けられる。 - 特許庁

To intuitively and accurately carry out rotation operation of an unloading auger in a form fit to operator sense in a combine harvester equipped with an unloading auger that is loaded on a running machine body and unloads grain in a grain tank to the outside of the combine harvester.例文帳に追加

走行機体に搭載されたグレンタンク内の穀粒を機外へ排出するための排出オーガを備えているコンバインにおいて、排出オーガの旋回操作をオペレータの感覚に合わせた形で直感的且つ的確に行えるようにする。 - 特許庁

When there is no entering/exiting vehicle and no entry/exit waiting vehicle, the vehicle stored in an unturned state is called out, and it is stored on the storage shelf again after being turned in direction so that it can exit from the entrance in the advance operation.例文帳に追加

入出庫中及び入出庫待ちの車両が共にない場合、未旋回で格納されている車両を呼び出して前進運転で入出庫口から退出できるように旋回させてその向きを変えた後、再度格納棚に格納する。 - 特許庁

To improve reliability of a system by realizing continuation of temperature adjustment even when an abnormality occurs in a temperature sensor in the fuel cell system in which temperature adjustment is carried out based on the temperature of a refrigerant detected by the temperature sensor.例文帳に追加

温度センサで検出した冷媒の温度に基づいて燃料電池の温度調整を行う燃料電池システムにおいて、温度センサに異常が発生した場合においても温度調整の続行を実現させてシステムの信頼性を向上させる。 - 特許庁

When the door 1 is closed, the locking is automatically made in three locking points, and when an operating handle is pulled out in the case the door is opened, the hook plates 8 and 38 are simultaneously rotated at an unlocking position in the three locking points.例文帳に追加

扉１の閉鎖時に３箇所の錠止ポイントにおいて施錠が自動的に成立する一方、扉の開放時に操作ハンドルを引き出すと、３箇所の錠止ポイントにおいてフック板８，３８が解錠位置へ同時に回転させられる。 - 特許庁

To solve the problem that not only a mesh-clogging substance of drain pipe but also natural ground loosened into earth and sand by weathering are sucked and remain in a pipe by a siphon phenomenon when flowing out with water jectted in a large quantitie in a conventional high pressure cleaning construction method.例文帳に追加

従来の、高圧洗浄工法では、水抜きパイプの目詰まり物質だけでなく、風化でゆるみ土砂化した地山まで削り、大量に噴射した水で、流れ出る際にサィホン現象で土砂までパイプ内に吸い込み残留する。 - 特許庁

In the blockout operations, only a tube can be separated and pulled out in a state in which a sheet is left, so that only the sheet can be separated from the concrete; only soft objects are removed to dispense with the separation of hard paper; and operations after the placement of the concrete are simplified.例文帳に追加

箱型の取り外しは、シートを残し筒のみが分離して引抜ける事で、シートのみをコンクリートから剥離する事となり、柔らかい物だけ取外す事で、硬い紙を剥離する必要が無くなり、コンクリート打設後の作業が簡易に成る。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker in which the equipment to be actuated by 200 V power supply can be carried out demonstration by 100 V power supply, and in which it cannot be mistaken as failure in the case the demonstration-set equipment is installed mistakenly.例文帳に追加

２００Ｖ電源で動作する機器を、１００Ｖ電源でデモ動作をさせることができるとともに、デモ設定された機器が誤って設置された場合に故障と間違うことがない誘導加熱調理器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In a fuel cell separator formed by carrying out coining process after forming irregularity in a separator material 70 to have a corrugated cross section, a shoulder part 88 located in neighbors of an irregular apex part is formed with compounded curved surfaces.例文帳に追加

セパレータ材料７０に凹凸を付して断面波型に成形した後にコイニング加工することによって形成される燃料電池セパレータに関し、凹凸の頂部の両隣に位置する肩部８８を複合した曲面にて構成する。 - 特許庁

To provide an operating unit for an image forming apparatus superior in visibility in which operating content is easily understood in relationship to other setting conditions while carrying out arrangement of hierarchical function setting and the total setting content is easier to confirm.例文帳に追加

階層的な機能設定の整理を行いつつも、他の設定条件との関連において操作内容が理解しやすく、トータル的な設定内容が確認し易くなった視認性に優れた画像形成装置用操作ユニットを提供する。 - 特許庁