「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The outflow of the mineral waste from the deposit sites had been already pointed out by the second Research Commission of the Mining Pollution of 1902 (although the committee failed to recognize the significance of it) 例文帳に追加

堆積場からの鉱石くずの流出は、既に1902年の第二次鉱毒調査委員会で指摘されている（しかし、第二次鉱毒調査委員会は特にそれを問題視することはなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, confusion of financial market because of the Great Depression led outflow of silver coins, so the silver standard was abandoned (the abandonment of the old "tael" and its replacement with the "yuan"; adoption of legal currency based on controlled currency system) in 1935. 例文帳に追加

しかし、世界恐慌による金融市場の混乱による銀錠の流出を受けて1935年に銀本位制を放棄（銀元廃両改元）（管理通貨制度に基づく法幣導入）をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the spline part 113 is positioned in downstream parts of the first lubricant supply hole 62 and the second lubricant supply hole 78, outflow of the lubricant from the spline part 113 can be reduced.例文帳に追加

また、スプライン部１１３は、第１潤滑油供給孔６２および第２潤滑油供給孔７８の下流部に位置するため、スプライン部１１３からの潤滑油の流出を少なくすることができる。 - 特許庁

The communication passage 22 functions as a new inflow route of raw water of a water purifier to increase the inflow and outflow quantity of a raw water storage part to prevent the propagation of various bacteria.例文帳に追加

連絡路２２が浄水器内の原水の新たな流入経路をして機能することにより、原水滞留部の流出入量を増大させ、雑菌等の繁殖を防止することができる。 - 特許庁

An outflow prevention device 20 having an air nozzle 21 capable of supplying a high pressure air that flows towards the substrate S from the upstream to the downstream is located at immediate upstream of the development processor 12.例文帳に追加

また、現像処理部１２の直ぐ上流側には、基板Ｓに対してその上流側から下流側に向かう高圧エアを供給可能なエアノズル２１をもつ流出阻止装置２０が配備される。 - 特許庁

To provide a fuel tank structure capable of suppressing the outflow of fuel from a return pipe, improving the fuel transfer performance of a jet pump and suppressing a backflow of the fuel via a transfer pipe.例文帳に追加

リターンパイプ等からの燃料の流出抑制と、ジェットポンプの燃料移送性能向上、及び移送配管を通じての燃料の逆流抑制のいずれも実現可能な燃料タンク構造を得る。 - 特許庁

Since such pulsation is inflow into the ink reservoir chamber and outflow from the ink reservoir chamber, as a result, circulation of ink flow is generated between the buffer tank and the ink reservoir chamber.例文帳に追加

この脈動はインク貯留室への流れ込みとインク貯留室からの流れ出しであるから、結果としてバッファタンクとインク貯留室との間でインク流の循環を生じさせることができる。 - 特許庁

The angle of torsion of the blade 13 is not constant but changes from the middle of the blade 13, and the difference determined by subtracting the angle of torsion on the inflow side from that on the outflow side is in the range from 1° to 10°.例文帳に追加

そして、羽根１３のねじれ角が一定でなく、羽根１３の途中から変化し、流出側から流入側のねじれ角を減じたその差が、１°から１０°の範囲内であるようにする。 - 特許庁

The air vent 23 is normally communicated with the atmospheric side by the three-way solenoid valve 25, and is communicated with the air pump 32 side when cutting off the outflow of the fuel to an intake passage 13 from a main nozzle 17.例文帳に追加

３方向ソレノイドバルブ２５により、エアベント２３を通常は大気側に連通し、メインノズル１７から吸気通路１３への燃料の流出を遮断する場合にエアポンプ３２側へと連通する。 - 特許庁

A manifold inner air quantity calculation means 20 calculates a manifold inner air quantity Cm based on an inflow air quantity Qa to a manifold part and an outflow air quantity Cc(n-1) from the manifold part.例文帳に追加

マニホールド内空気量算出手段２０は、マニホールド部への流入空気量Ｑａ及びマニホールド部からの流出空気量Ｃｃ（ｎ−１）に基づいてマニホールド内空気量Ｃｍを算出する。 - 特許庁

Since the inflow/outflow chamber 72 directly supplies and sucks a refrigerant to and from an inflow port 34 where the pressure variation occurs, a variation in suction pressure can be effectively suppressed.例文帳に追加

これにより、流出入室（72）が圧力変動の発生源である流入ポート（34）に対して直接冷媒の供給と吸入とを行うので、吸入圧力の変動が効果的に抑制される。 - 特許庁

To provide a blowby gas separator device which can sufficiently ensure a space of a separator, reliably separate and remove the oil in the blowby gas, and prevent the outflow of the oil in an intake system.例文帳に追加

セパレータの空間が十分に確保でき、ブローバイガス中のオイルの分離除去を確実に行い、吸気系へのオイルの流出を防止するブローバイガスのセパレータ装置を提供するものである。 - 特許庁

As a result, drain within the storing tank 2 is surely discharged via the tube 7 for outflow without being affected by force adjustment and the machining tolerance, etc., when screwing the pipe coupling 3.例文帳に追加

これにより、管継手３をねじ込むときの力加減、加工公差等に影響されることなく、貯留タンク２内のドレンを流出用チューブ７を介して確実に排出することができる。 - 特許庁

The size and shape of the baffle vessel 20 is set so that the range, which is wider than that of the inflow port 16 of the cooling vessel 1, is dotted with the outflow ports 18 of the used cooling liquid.例文帳に追加

バッフル容器２０は、その冷却液の流出口１８が冷却容器１の流入口１６よりも広範囲に亘って点在するように大きさ及び形状が設定されている。 - 特許庁

An opening in the solenoid control valve is controlled by control of a supply current to the solenoid control valve, and an inflow rate of a hydraulic fluid to the brake cylinder and an outflow rate are controlled thereby.例文帳に追加

電磁制御弁への供給電流の制御により、電磁制御弁における開度が制御され、それによって、ブレーキシリンダへの作動液の流入流量，流出流量が制御される。 - 特許庁

When a compressor 12 composing the refrigerant circuit stops, the refrigerant inflow to the evaporator 18 and the refrigerant outflow from the evaporator 18, are blocked with the solenoid valve 16 and the solenoid valve 19.例文帳に追加

冷媒回路を構成する圧縮機１２が停止した場合、電磁弁１６及び電磁弁１９により蒸発器１８への冷媒流入、及び、当該蒸発器１８からの冷媒流出を阻止する。 - 特許庁

The cylindrical body 3 includes a first portion 4 which is a cylinder and contains a first aperture 4a, and a second portion 5 which tapers toward an outflow direction of a hot metal and contains a second aperture 5a.例文帳に追加

筒状体３は、円筒であって第１の開口４ａを含む第１の部分４と、溶湯流出方向へ向けて先細りであって第２の開口５ａを含む第２の部分５とからなる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of ensuring the brake control and a brake motor by preventing an outflow of the lubricant from the rolling bearing which is used to support the rotary shaft of the brake motor.例文帳に追加

ブレーキ付きモータの回転軸の支持に用いられる転がり軸受からの潤滑剤の流出を防止し、ブレーキの制動を確実に行うことができる転がり軸受およびブレーキ付きモータを提供する。 - 特許庁

According to such an operation, the filter 1e works as the filter exclusive for inflow gas into the reticle storing container 1, while the filter 1f works as a filter exclusive for outflow gas from the reticle storing container 1.例文帳に追加

このようにすることにより、フィルタ１ｅはレチクル収納容器１への流入気体専用のフィルタとして働き、フィルタ１ｆはレチクル収納容器１からの流出気体専用のフィルタとして働く。 - 特許庁

To provide a cylinder head structure for an internal combustion engine that promotes an inflow of air from a charge passage to a combustion chamber and an outflow of exhaust gas from the combustion chamber to an exhaust passage.例文帳に追加

給気通路から燃焼室内への空気の流入と燃焼室から排気通路への排気ガスの排出を促進することができる内燃機関のシリンダヘッド構造を提供することである。 - 特許庁

A flowmeter having an inflow port and an outflow port and having blades having respectively a twisted shape extending radially from the center axis shaft of an impeller 10 rotating by a fluid flow is regarded as an object.例文帳に追加

流入口と流出口を有し、流体の流れによって回転する羽根車１０の中心軸から放射状にのびたねじれた形状の羽根を有する流量計を対象とする。 - 特許庁

To provide a brake control apparatus which can restrain outflow of brake fluid discharged from a master cylinder to the outside of a pipe by a pump if the brake fluid leaks from the pipe to the outside.例文帳に追加

ブレーキ液配管の外部漏れが生じた場合に、マスタシリンダから吐出されるブレーキ液のポンプによる配管外部への流出を抑制することができるブレーキ制御装置を提供すること。 - 特許庁

In the ultrasonic flowmeter 1, an inflow part 4 and an outflow part 5 that are pipes made of PFA (a thermoplastic fluorocarbon resin) are attached to piping blocks 6a, 6b also made of PFA by welding.例文帳に追加

超音波流量計１は、ＰＦＡ（熱可塑性フッソ系樹脂）製の配管ブロック６ａ、６ｂに同じくＰＦＡ製のパイプである流入部４と流出部５を溶着により取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an outflow of each electrolytic water outside by improving the discharge systems of each electrolytic water in electrolytic tank with a diaphragm to smoothen an inflow of each electrolytic water into each outlet.例文帳に追加

有隔膜電解槽における各電解水の流出系統を改良して、各電解水の各流出口への流入を円滑にし、各電解水の外部への流出量を安定化する。 - 特許庁

Fluorine-containing water is passed through a crystallization column 4 filled with seed crystals in the presence of a calcium compound and the outflow water from the crystallization column 4 is passed through an adsorption column 5 filled with a fluorine adsorbing resin.例文帳に追加

フッ素含有水をカルシウム化合物の存在下に種晶を充填した晶析塔４に通水し、晶析塔４の流出水をフッ素吸着樹脂を充填した吸着塔５に通水する。 - 特許庁

To provide solid electrolyte which is unlikely to outflow from an element and easy to handle while having anisotropy for ion conductivity owing to orientation of liquid crystal material which is not polymer.例文帳に追加

高分子ではない液晶性材料の配向により、イオン伝導性に異方性を有しながらも、素子から流出するおそれが少なく、取り扱いが容易である固体電解質を提供する。 - 特許庁

The auxiliary artificial heart has an attachable and detachable main body of auxiliary artificial heart composed of a blood pump (1) and inflow and outflow conduits (2) and (3) for blood respectively connected to this blood pump.例文帳に追加

補助人工心臓は、血液ポンプ（１）と、それぞれこれに接続されている血液の流入導管（２）および流出導管（３）とから着脱可能に構成される補助人工心臓の本体を有する。 - 特許庁

At least a pair of electrodes, a channel formed between the electrodes and a continuous type electric decomposing tank 1 having a liquid inflow port and a liquid outflow port communicated to the channel are provided on a toilet bowl A1.例文帳に追加

少なくとも一対の電極と、電極間に形成された流路と、流路に連通する液体流入口と液体流出口とを有する連続式電気分解槽１を、便器Ａ１に設ける。 - 特許庁

When the pressure loss with the filter element 4 is large, the relief valve 9 opens, and oil which flows in from the oil inflow hole 12 bypasses the filter element 4 and is relieved to the oil outflow hole 14 side.例文帳に追加

フィルタエレメント４での圧力損失が大きい場合にリリーフ弁９が開き、オイル流入穴１２から流入したオイルがフィルタエレメント４をバイパスしてオイル流出穴１４側にリリーフされる。 - 特許庁

To provide a fingerprint data registering device valid in the case of constructing a principal authenticating system for surely preventing the independent outflow or embezzlement of the fingerprint data of a user.例文帳に追加

本発明は本人認証システムを構築するうえで有用な指紋データ登録装置に関し、ユーザーの指紋データが単独で流出或いは盗用されるのを確実に防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating apparatus capable of supplying hydrogen while reliably suppressing outflow of reaction residues obtained by bringing a reactant into contact with an aqueous solution in a small space.例文帳に追加

少ないスペースで反応物と水溶液を接触させて得られた反応残留物の流出を確実に抑えた状態で水素を供給することができる水素発生装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a movable plunger or piston 33 is arranged in the main body part 30A in order to extrude the dental material through a discharge orifice and further attached to the outflow applicator 34.例文帳に追加

ひとつの形態では、歯科材料を排出オリフィスを通って押し出すために、移動可能なプランジャーあるいはピストン33が本体30A内に配されて、さらに流出アプリケーター34に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an immobilization support mixture for an enzyme or a microorganism inhibiting flotation/outflow of a fluid bed type bioreactor in water, capable of holding fluidity, and a water treating system.例文帳に追加

流動床型バイオリアクタなどの水中における浮上・流出が防止され、かつ流動性を確保することができる酵素又は微生物固定化担体、及び水処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an outflow of each electrolytic water outside by improving discharge channels of each electrolytic water in an electrolytic tank with a diaphragm to smoothen an inflow of each electrolytic water into each outlet.例文帳に追加

有隔膜電解槽における各電解水の流出経路を改良して、各電解水の各流出口への流入を円滑にし、各電解水の外部への流出量を安定化する。 - 特許庁

The controller 36 is useful for reducing cavitation, provides a reduced dynamic torque, and allows the control valve assembly 8 to be inserted between an inflow pipe 38 and an outflow pipe 40.例文帳に追加

制御装置３６は、キャビテーションの低減に役立ち、低減された動トルクをもたらし、且つ、制御バルブアセンブリ８が流入パイプ３８と流出パイプ４０との間に挿入され得るようにする。 - 特許庁

In addition to the outflow of enterprises to China, etc., there will be risks of a full-scale hollowing-out in South Korea, such risks as a rise of emerging economies such as China, further increase of wages, exchange rate fluctuations, etc.例文帳に追加

こうした中国等への企業流出の他にも、中国等新興国の台頭、賃金の更なる上昇、為替変動等、韓国には将来的に空洞化が本格化するリスクがある。 - 経済産業省

It is possible to prevent outflow of the grease in the ring space 19 regardless of the setting direction even in the case when fluidity of the grease becomes high due to temperature rise in accordance with high speed driving.例文帳に追加

高速運転に伴う温度上昇により上記グリースの流動性が高くなった場合でも、設置方向に関係なく、上記環状空間１９内のグリースの流失を防止できる。 - 特許庁

An open/close mechanism 26 for changing a flow passage from the inflow passage 21 to the selected outflow passage 23 alternately to a open state and a closed state every pressing operation by an operation handle 13 is placed.例文帳に追加

操作ハンドル１３の押圧操作ごとに、流入路２１から選択された流出路２３への流路を開放状態と閉成状態とに交互に切り換えるための開閉弁機構２６を設ける。 - 特許庁

To provide an earth retaining wall composed of horizontal sheathing with a soldier beam, which prevents the protrusion of groundwater and the outflow of sediment in the construction of the earth retaining wall, and which can be easily removed after the construction; and to provide a construction method for the earth retaining wall.例文帳に追加

土留め壁の構築際は、地下水の突出や土砂の流出を防止し、構築後は、撤去が容易な親杭横矢板からなる土留め壁及びその構築方法を提供する。 - 特許庁

The gas refrigerant flows out from a gas outflow pipe 40, is supplied to a suction side of a high stage-side compressor, and sucked to the high stage-side compressor with the discharged refrigerant of the low stage-side compressor.例文帳に追加

ガス冷媒はガス流出管（40）から流出して高段側圧縮機の吸入側に供給され、低段側圧縮機の吐出冷媒と共に高段側圧縮機に吸入される。 - 特許庁

To provide a fixation device which reduces the outflow of heat from a heat reflection component to the exterior and removes electric charges accumulated on a heat reflection component and a fixation roller, and an image formation device having the same.例文帳に追加

熱反射部材から外部に熱が流出するのを抑え、熱反射部材や定着ローラーに蓄積された電荷を除電する定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The space, surrounded by the beryllium thin plate 8, the substrate 1, and the window frame 4, is set as a sample chamber 9, and a sample inflow hole 10 and a sample outflow hole 11 are provided on the base body 1 facing the sample chamber 9.例文帳に追加

ベリリウム薄板８と基体１、窓枠４で囲まれた空間は試料室９とされ、試料室９に面する基体１には試料流入孔１０、試料排出孔１１が設けられている。 - 特許庁

The float outflow prevention member 1 comprises a screen part 2 formed in a shape of a cylinder, a cap part 3 installed at one end of the screen part 2, and a flange part 4 installed at the other end of the screen part 2.例文帳に追加

浮遊体流出防止部材１を、円筒状に形成されたスクリーン部２と、スクリーン部２の一端部に設けられた蓋部３と、スクリーン部２の他端部に設けられたフランジ部４とから構成する。 - 特許庁

To change the exhaust position of the exhaust gas corresponding to the contents of work or the like with a simple structure by mounting a plurality of connecting ports for connecting an external exhaust pipe on the outflow side of a silencer.例文帳に追加

消音器の流出側に外部排気管を接続する複数個の接続口を設けることにより、簡単な構造で排気ガスの排出位置を作業内容等に応じて変更する。 - 特許庁

Therefore, it can be prevented that inflow air leaks to the air outflow port 4 in an unfiltered state from the joined part of the front frames 9c, 9c of the adjacent filter bodies 2, 2 and the joined part of the rear frames 9d, 9d thereof.例文帳に追加

したがって、隣り合うフィルター本体2,2の前枠9c,9c同士の合掌部分、及び後枠9d,9d同士の合掌部分から流入空気が濾過されないままエアー流出口4側へ漏れるのを防止できる。 - 特許庁