「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

A coolant outflow pipe is interposed between a water pressure type ice crystal tank producing snow like ice, and a pressurization water tank is to form and grow snow like ice crystals comprised of seawater or the like communicating through a cooler.例文帳に追加

雪状水を生成する加水圧式の氷結晶槽と、加圧水用タンクとの間に冷媒流出管を介在して冷却機に連通した海水等よりなる雪状の氷結晶を生成、生長する。 - 特許庁

The device determines whether or not the catalyst 53 is a worsened catalyst from a comparing result between both by paying attention to an increase in a difference between the Toutest and the actual outflow gas temperature Toutact in response to progress of the deterioration in the catalyst 53.例文帳に追加

そして、触媒５３の劣化の進行につれてToutestと実流出ガス温度Toutactの差が増大することに着目し、両者間の比較結果から触媒５３が劣化触媒であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a colander bowl, adjusting the outflow in washing food material and foodstuffs, simply taking out liquid in which the food is soaked, simply performing draining in one bowl and having excellent design.例文帳に追加

本発明は、食材・食品等を洗浄するときの流出量を調整したり、浸した液体を簡単に取出したり、水切りが簡単にひとつのボウルでできる、デザイン的にも優れたザルボウルを提供すること。 - 特許庁

If that is the case, it must be borne in mind that revisions enabling the procurement of funds for foreign direct investment will not entail an outflow of domestic capital and in fact will contribute to the effective domestic use of scarce capital.例文帳に追加

その場合であっても、こうした直接投資の資金を調達するための債券発行は、資本の海外流出を生じさせないため、各国の貴重な国内資金の国内での有効な活用となります。 - 財務省

A primary water flow channel A1 from an inflow port 11 to a valve port 14, and a secondary water flow channel A2 from the valve port 14 to an outflow port 12 are formed in a valve casing 2 of the pressure reducing valve 1 with the water shut off function.例文帳に追加

止水機能付減圧弁１の弁箱２内に、流入口１１から弁口１４に至る１次流水路Ａ１と、弁口１４から流出口１２に至る２次流水路Ａ２を形成する。 - 特許庁

To prevent a substrate from warping by a stress relaxation pattern, to eliminate the problem of a decrease in strength of a stress relaxation pattern, and to suppress outflow of cooling gas through the stress relaxation pattern according to need.例文帳に追加

応力緩和パターンにより基板の反りを防止して、しかも、応力緩和パターン基板の強度低下の問題がなく、必要に応じ、応力緩和パターンを通じた冷却ガスの流出を抑えられるようにする。 - 特許庁

At least one of the reactor R and the conveying device 50 is turned freely around the rotation axis parallel to the outflow direction of the activated plasma generation gas G from the through holes 2.例文帳に追加

活性化されたプラズマ生成用ガスＧの貫通孔２からの流出方向と平行な回動軸を中心として上記反応器Ｒと上記搬送装置５０の少なくとも一方を回動自在に形成する。 - 特許庁

The relatively low temperature blowing air passing through a distant part (the left side) from the hot water inflow side among the heater core 54, is introduced to the upper side of the outflow part 511 by the guide plate 8 as indicated by an arrow (a).例文帳に追加

ヒータコア５４のうち温水流入側から遠い部位（左側）を通過した相対的に低温の送風空気は、矢印ａで示すように、ガイド板８により流出部５１１の上部側に導かれる。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of realizing the protection of intellectual assets such as the copyright of transmission information or the prevention of the outflow of any illegal copy or illegal data, and performing the accurate security management of the transmission information.例文帳に追加

伝送情報の著作権等の知的財産の保護や、不正コピーや不正データの流出防止等を実現可能にし、確実な伝送情報のセキュリティ管理を行える情報処理システムを提供する。 - 特許庁

An outlet end in an inflow pipe 42 is opened toward the base in the collecting container 40, and an inlet end in the outflow pipe 43 is positioned above the outlet end in the inflow pipe 42 in the collecting container 40.例文帳に追加

流入管（42）における出口端は、回収容器（40）内の底部に向かって開口し、流出管（43）における入口端は、回収容器（40）内において流入管（42）における出口端より上方に位置している。 - 特許庁

A vane compressor includes a rear housing 2 in which a discharge chamber 16 is formed and an outflow port 2a for connecting the discharge chamber 16 to an external refrigerating circuit is opened at the upper side thereof.例文帳に追加

本発明のベーン型圧縮機は、吐出室１６が形成されているとともに、吐出室１６を外部の冷凍回路に連通させる流出口２ａが上方に開口しているリヤハウジング２を備えている。 - 特許庁

To achieve thinning of a heat exchanger 1 while enlarging the inner diameters of an inflow tube 54 and an outflow tube 55, to suppress air stagnation in a tank 5 and to further miniaturize the tank 5 to make the heat exchanger 1 compact.例文帳に追加

流入管５４及び流出管５５の内径を大きくしながら、熱交換器１の薄型化を実現し、しかもタンク５内にエア溜まりを抑制し、さらにタンク５を小型化して熱交換器１をコンパクトにする。 - 特許庁

The first hole part 52 is inclined so as to approach the gas outflow hole 14 as going apart from the gas inflow hole 13 along the axis of the valve element 5 in the condition that the valve element 5 is turned to the open position.例文帳に追加

第１の孔部５２は、弁体５を開位置に回動させた状態のとき、ガス流入孔１３側から弁体５の軸線に沿って離れるにしたがってガス流出孔１４に接近するように傾斜させる。 - 特許庁

An outflow preventive device 90 has a chamber 92 arranged near the upper side of guides 82 of a transporting device 74 and is projectingly provided with a nozzle 98 facing the insertion port of the processor 12 from this chamber.例文帳に追加

流出防止装置９０には、搬送装置７４のガイド８２の上方近傍に配置されたチャンバー９２を備えており、このチャンバーからプロセッサ１２の挿入口に対向してノズル９８が突設されている。 - 特許庁

To provide a pressure releasing valve 8 capable of preventing the evaporation of sealing liquid or the intrusion of any foreign matter from the outside, and surely releasing a pressure when an internal pressure is increased, and preventing the outflow of the sealing liquid.例文帳に追加

封入液の蒸発や、外部からの異物等の侵入を防止すると共に、内圧上昇時に確実に圧力開放し、封入液の流出を防止し得る圧力開放弁８を提供する。 - 特許庁

The plurality of tanks 10-12 are respectively provided with outflow ports 10c-12c for allowing the heat carrying medium to successively flow out to the next tanks 11-13 adjacent thereto, from the tanks 10-12.例文帳に追加

複数の槽１０〜１２の各々には、熱搬送媒体を当該各槽１０〜１２から当該各槽１０〜１２に隣接する次順の槽１１〜１３に流出させるための流出口１０ｃ〜１２ｃを形成する。 - 特許庁

A provision information generation part 17 is configured to, when it is determined that the lighting sequence of the light color is equal by the light color determination part 14, generate light color information including the lighting sequence of the light color with respect to the outflow direction.例文帳に追加

提供情報生成部１７は、灯色判定部１４で灯色の点灯順序が等しいと判定された場合、流出方向に対する灯色の点灯順序を含む灯色情報を生成する。 - 特許庁

To promptly discharge water outside a casing at the time of fully removing water and draining leaked water, and prevent an outflow of water to the inside of a house even when water is collected because of an excessive amount of flow, in a water heating device for a cold district.例文帳に追加

寒冷地向き給湯装置において、水抜き時及び漏水の排水をすみやかにケーシング外へ放出し、併せて、過大な流量により水が溜まっても屋内側への流出を防止する。 - 特許庁

An outflow preventing member for the after-treatment agent is set at a position where the member touches the transferred recording medium at an upstream part or a downstream part, or at both parts of a recording medium transfer direction of the roller pair which coat the after-treatment agent.例文帳に追加

後処理剤の塗布をおこなうローラ対の記録媒体搬送方向上流部ないし下流部ないし其の両方で、搬送される記録媒体と接する位置に後処理剤の流出防止部材を設ける。 - 特許庁

The condensing unit 5 is provided with a cavity section 6 in the same and the inner bottom part 6a of the cavity section 6 is formed so that the operating fluid descends toward an outflow hole 12 communicated with the small pipe unit 3a through which the operating fluid flows.例文帳に追加

凝縮部５は内部に空洞部６を有すると共に、該空洞部６の内底部６ａが作動流体の細管部３ａに連通する流出孔12に向かって下降して形成されている。 - 特許庁

To provide a receiver forming tool for sprue and a method for forming the receiver with which the spattering and the outflow of molten metal at the pouring of the molten metal can be prevented while restraining the enlargment of the sprue and the receiver.例文帳に追加

湯口の受口の大型化を抑制しつつ、注湯時における溶湯の飛散や流出を防止することの可能な受口を形成できる湯口の受口形成具及び受口形成方法を提供する。 - 特許庁

The first stream changing member 64 is disposed in a position to face an inflow port 53C, and the second stream changing member 66 is disposed on the outflow port 55C side with a space from the first stream changing member 64.例文帳に追加

第１水流変更部材６４は、流入口５３Ｃと対向する位置に配置され、第２水流変更部材６６は、第１水流変更部材６４と間隔をあけて流出口５５Ｃ側に配置されている。 - 特許庁

The overflow type cleaning thank equipment 10 has an overflow tank body 13 having an overflow liquid outflow part 20 on its upper part, an overflow pipe 25, a cleaning liquid storage tank 30, a cleaning liquid supplying part 33, and a pump 40.例文帳に追加

オーバフロー形洗浄槽設備１０は、上部にオーバフロー液流出部２０を有するオーバフロー槽本体１３と、オーバフロー管２５と、洗浄液貯溜槽３０と、洗浄液供給部３３と、ポンプ４０とを有している。 - 特許庁

To stably realize such a state that, when a leakage failure occurs inside a device, an atmosphere outflow of an evaporated fuel is effectively prevented in a evaporated fuel processing device using the canister.例文帳に追加

本発明はキャニスタを用いた蒸発燃料処理装置に関し、装置の内部に漏れ故障が生じた場合に、蒸発燃料の大気流出を有効に阻止し得る状況を安定的に実現することを目的とする。 - 特許庁

In a pump base 1, a recessed section is formed for constituting four pressure chambers 8_1, 8_2, 8_3, 8_4 (8_2, 8_3 not shown), and in the pressure chambers 8_1, 8_4, outflow/inflow ports 7_1, 7_2 are formed, respectively.例文帳に追加

ポンプベース１には、４つの圧力室８_１、８_２、８_３、８_４を構成するための凹部が形成されており（８_２、８_３は図示なし）、圧力室８_１、８_４にはそれぞれ流出入口７_１、７_２が形成されている。 - 特許庁

To provide a high frequency heating apparatus and a core degradation detection method wherein, when a core is deteriorated, a quantitative exchange timing of the core is determined and occurrence and outflow of a defective product due to degradation of the core is prevented.例文帳に追加

コアが劣化した場合、定量的なコアの交換時期を決定できて、コア劣化による製品の不良品の発生・流出を防止できる高周波加熱装置およびコア劣化検知方法を提供する。 - 特許庁

When a blank document is contained in the read image data, the detection part 12 reports the detected blank document as predetermined image data out of outflow management to an image data selection part 14.例文帳に追加

読み出した画像データの中に、白紙原稿が含まれている場合に、画像データ検知部１２は、検出した白紙原稿を流出管理をしない所定の画像データとして画像データ選択部１４に通知する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board capable of preventing an occurrence of a dent caused by outflow of a resin paste, in the step for filling a resin into a through-hole and of not disturbing the building-up step or the like, after that.例文帳に追加

スルーホールを樹脂充填する工程で、樹脂ペーストが流れ出すことによる凹みの発生を防止でき、その後のビルドアップ工程等に支障をきたすことのない配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the trap drain passage 4, an inflow port 5 opened in the lower part of a rear wall of the bowl part 3 and an outflow port 6 opened in the substantially central bottom of the toilet stool 1 are connected to be bent substantially like an inverted U-shape.例文帳に追加

トラップ排水路４はボウル部３の後壁下部に開設した流入口５と、便器１の略中央部底面に開設した流出口６とを略逆Ｕ字状に屈曲して連結している。 - 特許庁

To provide a bag container having a spout in which a smooth pouring operation can be carried out without causing confronting inner surfaces of the container at its pouring outlet to be closely stuck to each other when the pouring operation is performed and a certain extent of outflow can be assured.例文帳に追加

注出時に注出口の対向する内面同士が密着することなくスムーズな注出が行えると共に、ある程度の流出量が確保できる注出口を備えた袋容器を提供する。 - 特許庁

An inflow port 39a is formed on an upper part of the branch connection part 39, and an outflow port 39a is formed at a lower part of the branch connection part 39 in a state of not overlapped to an area just under the inflow port 39a.例文帳に追加

上記分岐接続部３９の上部に流入口３９aを設けると共に、その流入口３９aの直下の領域に重ならないように、分岐接続部３９の下部に流出口３９bを設ける。 - 特許庁

The fuel cell vehicle 1 with the fuel cell 2 includes an outflow mechanism 4 which makes the fluid generated by the electrochemical reaction of the fuel cell 2 flow out to a container 11 provided at the vehicle.例文帳に追加

燃料電池２を有する燃料電池車１であって、燃料電池２の電気化学反応によって発生した流体を車両に設けた貯体１１に流出させる流出機構４を有している。 - 特許庁

The chemical agent housing cylinder 3 has a support plate 6 therein at a required height position from the lower end thereof and also has an inflow port 7 and an outflow port 8 provided to its side wall at positions above the support plate 6.例文帳に追加

薬剤収容筒３は、内部における下端から所要の高さの位置に支持板６を設けると共に側壁における前記支持板６の上部の位置に流入口７と流出口８を設ける。 - 特許庁

To provide a holding furnace for preventing the outflow of slag from a holding furnace outlet, significantly reducing the operation frequency for pumping the slag in the holding furnace, and improving the working efficiency by retaining the slag in the holding furnace.例文帳に追加

スラグを保持炉内に溜めることにより保持炉湯出口からのスラグの流出を防ぎ、保持炉におけるスラグ汲み取り作業頻度を大幅に減少し、作業効率を向上させることの出来る保持炉を提供する。 - 特許庁

To prevent outflow of a liquid crystal display panel having a polarizing plate sticking defect by detecting the defective liquid crystal display panel to which a polarizing plate is reversely stuck or two polarizing plates are stuck.例文帳に追加

液晶表示パネルに対し偏光板の逆貼り、あるいは２枚貼りされた偏光板貼付不良の液晶表示パネルを検知し、この偏光板貼付不良の液晶表示パネルの流出を防止する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger comprising a liquid receiver capable of efficiently separating a gas-phase refrigerant and a liquid-phase refrigerant, and allowing the separated liquid-phase refrigerant to efficiently flow out from a refrigerant outflow port.例文帳に追加

気相冷媒と液相冷媒とに効率良く分離しうるとともに、分離された液相冷媒の冷媒流出口からの流出を効率良く行いうる受液器を備えた熱交換器を提供する。 - 特許庁

The dampers 71, 72, 73 and 74 for switching a flow and cutoff of air, are respectively arranged by two on a partition plate of a heat exchange chamber having an absorption heat exchanger, respective inflow passages 43 and respective outflow passages 44.例文帳に追加

吸着熱交換器を有する熱交換室と各流入通路43および各流出通路44との仕切板には、空気の流通と遮断とを切り換えるダンパ71,72,73,74がそれぞれ２つずつ設けられている。 - 特許庁

To provide a system which achieves flocculation, incineration, dehydration, energy efficiency, stabilization, sterilization of an outflow body and generation of high-quality treatment water in a waste water treatment plant, and which treats other kinds of waste stream.例文帳に追加

凝集、焼却、脱水、エネルギ効率、安定化、流出体の殺菌、および廃水処理プラントにおける高品質な処理水の生成のため、ならびに、他の種類の廃液の流体を処理するシステムの提供。 - 特許庁

An inflow port 31a of the orifice vessel 30 is connected to a discharge port 12 of the rainwater permeation tank 10 through a pipe 53, and an outflow port 31b is connected to a rainwater main pipe 50 through a pipeline 61.例文帳に追加

オリフィスます３０の流入口３１ａは管５３を介して雨水浸透槽１０の排出口１２に接続され、流出口３１ｂは管路６１を介して雨水本管５０に接続されている。 - 特許庁

To provide technique capable of suppressing outflow of mist and particles and capable of suppressing a flow rate of exhaustion of air for exhaustion from an exhaust port for a liquid processing apparatus that performs liquid processing while rotating a substrate.例文帳に追加

基板を回転させながら、液処理を行う液処理装置において、ミストやパーティクルの流出を抑え、且つ排気ポートから排気するための排気流量を抑えることができる技術を提供すること。 - 特許庁

The parallel flow heat exchanger 1 includes a refrigerant inflow side header pipe 2 and a refrigerant outflow side header pipe 3 respectively arranged vertically, and a plurality of horizontal flat tubes 4 for connecting both of the header pipes 2, 3.例文帳に追加

パラレルフロー型熱交換器１は、それぞれ垂直に配置された冷媒流入側ヘッダパイプ２及び冷媒流出側ヘッダパイプ３と、両ヘッダパイプ２、３を連結する複数の水平な偏平チューブ４を備える。 - 特許庁

Since an electrolyte flows out to the distribution passages 21 due to almost uniform pressure in an electrode pipe 50, the outflow quantity to each distribution passage of a plurality of distribution passages 21 becomes almost equal.例文帳に追加

電極パイプ５０内のほぼ均一な圧力により電解液が分配通路２１に流出するため、複数の分配通路２１について、それぞれの分配通路２１への流出量はほぼ均等になる。 - 特許庁

To suppress the outflow of cement milk occurring when a texture or a stitch is opened before the pressure in a bag body reaches the breaking pressure even if the cement milk is used as an injection material for filling the bag body therewith in every corner.例文帳に追加

袋体の隅々まで充填するために注入材としてのセメントミルクを用いても、袋体の破断圧力に達する前に織目や縫い目が目開きしてセメントミルクが流出してしまうことを抑制する。 - 特許庁

The dry gas further moves from second through holes 18 to a space 16 formed by the third partition plate 13 and a fourth partition plate 14 and then flows out to the outside of a container 3 from a first gas outflow port 6.例文帳に追加

その後、第２の貫通孔１８から、第３の仕切り板１３と第４の仕切り板１４によって形成される空間１６へ移動した後、第１のガス流出口６より容器３の外部へと流出して行く。 - 特許庁

A flow rate adjusting valve 6 and a flow rate detector 5 are arranged on the outflow path of each pressure tank 1-3, and the flow rate adjusting valve 6 is adjusted by an arithmetic unit 7 so that the flow rate can be turned into a set value.例文帳に追加

各加圧タンク１〜３の流出路上に流量調整弁６と流量検出器５を配置しておき、流量が設定値となるよう演算器７で流量調整弁６を調整する。 - 特許庁