「Outflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the outflow of cement milk occurring when a texture or a stitch is opened before the pressure in a bag body reaches the breaking pressure even if the cement milk is used as an injection material for filling the bag body therewith in every corner.例文帳に追加

袋体の隅々まで充填するために注入材としてのセメントミルクを用いても、袋体の破断圧力に達する前に織目や縫い目が目開きしてセメントミルクが流出してしまうことを抑制する。 - 特許庁

The dry gas further moves from second through holes 18 to a space 16 formed by the third partition plate 13 and a fourth partition plate 14 and then flows out to the outside of a container 3 from a first gas outflow port 6.例文帳に追加

その後、第２の貫通孔１８から、第３の仕切り板１３と第４の仕切り板１４によって形成される空間１６へ移動した後、第１のガス流出口６より容器３の外部へと流出して行く。 - 特許庁

A flow rate adjusting valve 6 and a flow rate detector 5 are arranged on the outflow path of each pressure tank 1-3, and the flow rate adjusting valve 6 is adjusted by an arithmetic unit 7 so that the flow rate can be turned into a set value.例文帳に追加

各加圧タンク１〜３の流出路上に流量調整弁６と流量検出器５を配置しておき、流量が設定値となるよう演算器７で流量調整弁６を調整する。 - 特許庁

Because the outflow of fluid from the second compressor increases due to the air discharge passage, and because the efficiency of the compressor increases as a result, pressure on the air separation module grows, making it possible to use a smaller air separation module.例文帳に追加

排気通路により第２の圧縮機からの流体が増加し、それにより圧縮機の効率が増大するため、空気分離モジュールへの圧力が増大し、より小型の空気分離モジュールの使用が可能となる。 - 特許庁

The cooling part 4407 is formed in an annular state to be connected to the panel 441 so as to transfer the heat on its inner side surface, and has an inflow port 4407D and an outflow port 4407E.例文帳に追加

光変調素子冷却部４４０７は、内側面にて液晶パネル４４１と熱伝達可能に接続する環状に形成され、流入口４４０７Ｄおよび流出口４４０７Ｅを有している。 - 特許庁

Thus, even when water is infiltrated from an opening 21 or attaching holes 22, 23L and 23r on the inner panel P to the side of a loudspeaker C, that water is blocked by the seal member 16 and 17 and outflow to the automobile cabin side can be prevented.例文帳に追加

これにより、インナーパネルＰの開口２１や取付孔２２，２３Ｌ，２３ＲからスピーカＣ側に水が浸入しても、その水をシール部材１６，１７で阻止して車室側への流出を防止することができる。 - 特許庁

Thereby, for instance, by producing AgCl by a reaction between the chloride ions and silver, the chloride ions can be removed, and outflow of a catalyst metal due to influence of the chloride ions can be suppressed.例文帳に追加

これにより、たとえば、塩化物イオンと銀の反応によりAgClを生成させることにより、塩化物イオンを除去することができ、塩化物イオンの影響による触媒金属の流出を抑制することができる。 - 特許庁

To prevent the outflow of working oil inside a fluid bearing and the vertical behavior of a rotary shaft in a polygon mirror scanner motor used for laser-scanning a laser beam printer or a laser beam copier.例文帳に追加

本発明は、レーザービームプリンタやレーザービーム複写機のレーザ走査用に使用されるポリゴンミラースキャナーモーターにおいて、流体軸受内部の作動油の流出または回転軸の上下挙動を防止することを目的とする。 - 特許庁

A pre-discharge start time and an aimed outflow discharge at the time can be read from the coordinate plane by plotting the storages and the inflows at each time on the coordinate plane at any time.例文帳に追加

この座標平面に、各時刻での貯留量および流入量を随時プロットすることで、事前放流開始時期および当該時刻での目標放流量を、この座標平面から読み取ることができる。 - 特許庁

Since a fluid to be measured forms turbulent flows on both sides of the concentration sensor 20 when the fluid to be measured flows to an outflow port 15 from an inflow port 14, the adhesion of air bubbles to the electrode is prevented.例文帳に追加

被測定流体が流入口１４から流出口１５に向かって流れる際、被測定流体が濃度センサ２０の両面で乱流を起こすため、気泡の前記電極への付着を防止する。 - 特許庁

Then, after flowing out to the center outflow lower side space 47 at the rear of the center inflow lower side space 41, the refrigerant flows upward in the center first refrigerant flow passage of the first heat radiating part 1 above the space.例文帳に追加

その後、中央流入下側空間４１後方の中央流出下側空間４７に流出した後、その上方の第一の放熱部１の中央第一の冷媒流路を上方に向けて流れる。 - 特許庁

Vicinity of the root side of swing type valve member contacts a piston lever and the swing side end part is energized by its own spring force to swing maintaining the contact with the surface of the partition plate providing the outflow adjusting hole.例文帳に追加

揺動式の弁部材の根元側付近がピストン杆と接触し、かつその揺動側端部が自己のばね力に付勢されて流出調整孔を設けた仕切板の表面と接触を保ちながら揺動する。 - 特許庁

An inflow port 13 for a mixed refrigerant gas containing a lubricant to flow in and an outflow port 14 to send the refrigerant gas to the condenser side are formed on both sides of the guide wall respectively.例文帳に追加

案内壁の両側には、潤滑油を含有した混合冷媒ガスを油分離室に流入するための流入口１３と、冷媒ガスを凝縮器側に送るための流出口１４とがそれぞれ形成される。 - 特許庁

This polymer filter is for filtering molten polymer and has the seat for attaching an inflow hole 2, an outflow hole 7 and a pushing rod 4 for the molten polymer on its side face.例文帳に追加

溶融ポリマーを濾過するポリマーフィルター装置であって、その側面部に、溶融ポリマーの流入孔２および流出孔７、ならびに押付棒４が装着される座を設けたことを特徴とするポリマーフィルター装置。 - 特許庁

Since a vapor inflow port 221 and a vapor outflow port 212 are separated from each other, a low-temperature fuel flowing out of the cooler 20 is not heated by relatively high temperature fuel flowing into the cooler.例文帳に追加

蒸気流入ポート２１１と蒸気流出ポート２１２は離して配置されるので、冷却器２０から流出する低温の燃料が、流入する比較的高温の燃料によって加熱されることがない。 - 特許庁

Consequently, it is possible to instantly move the piston in the main body when hydraulic pressure is applied on the piston and to seal the other valve opening almost without making running water outflow from one side to the other.例文帳に追加

したがって、ピストンに水圧がかかるときに、ピストンが本体内を瞬時に移動することができるとともに、一方からの流水を他方にほとんど流出させることなく、他方の弁開口を封じることができる。 - 特許庁

To suppress outflow of cooling water from inside a reserve tank provided for a cooling system when the cooling water is withdrawn from inside an water jacket, in an engine in which the cooling water is withdrawn from the water jacket during warming up.例文帳に追加

暖機中にウォータジャケット内から冷却水を抜き取るエンジンにおいて、ウォータジャケット内から冷却水を抜き取る際に、冷却装置に設けられたリザーブタンク内からの冷却水の流出を抑制する。 - 特許庁

To provide a fluidized bed type gasification melting device for preventing the unneeded combustion of a flammable gas in a fluid medium circulation system, and at the same time preventing the outflow of the flammable gas outside a gasification furnace as much as possible.例文帳に追加

流動媒体循環系における可燃性ガスの余計な燃焼を防止すると共に、可燃性ガスのガス化炉外への流出を可及的に防止できる流動床式ガス化溶融装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyurethane belt capable of lowering the friction coefficient of a surface by the addition of lubricant to polyurethane resin and preventing the outflow of the lubricant to a conveyance surface, and its manufacturing method.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂への滑剤添加によって表面の摩擦係数を低下させるとともに、搬送面への滑剤の流出を防止することができる、熱可塑性ポリウレタンベルト及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent seizure, wear or the like of the valve member or the valve body in a valve device for controlling the influx and outflow of fluid having a low lubricative property like a spill valve of a fuel injection pump例文帳に追加

燃料噴射ポンプのスピル弁のように潤滑性の低い流体の流入・流出を制御する弁装置において、弁部材またはバルブボデーに焼付きや磨耗等が生じるのを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a guide magnet which prevents the overflowing of an adhesive and the outflow thereof beyond a required range in affixation to a photomask and a method for manufacturing the same as well as the photomask utilizing the guide magnet.例文帳に追加

本発明は、フォトマスクに貼着する場合、接着剤が溢れ出して、必要範囲外に流出することのないガイドマグネット、及びその製造方法、及び該ガイドマグネットを利用したフォトマスクを提供することを目的とする。 - 特許庁

This long surface combustion burner 1 has a long combustion face 2, and is provided with a gas outflow port 4 at the back of a central part of the combustion face 2 for supplying the premixed gas 3 toward the combustion face 2.例文帳に追加

燃焼面２が細長く形成され、燃焼面２の中心部の背後に予混合ガス３を燃焼面２に向って供給するガス流出口４が配置された長尺表面燃焼バーナ１である。 - 特許庁

After flowing out to both side outflow lower side spaces 49 and 51 at the rear of both side inflow lower side spaces 43 and 45, the refrigerant flows upward in both side first refrigerant flow passages of the first heat radiating part 1 above these spaces.例文帳に追加

その後、両側流入下側空間４３，４５後方の両側流出下側空間４９，５１に流出した後、その上方の第一の放熱部１の両側第一の冷媒流路を上方に向けて流れる。 - 特許庁

To provide a configuration capable of certainly preventing intrusion of bubbles from the ink tank to the ink head in an ink tank connection structure provided between an ink outflow opening of an ink tank and an ink supply path.例文帳に追加

インクタンクのインク流出口とインク供給路との間で構成されるインクタンク接続部構造に対し、インクタンクからインクヘッドへの気泡の混入を確実に防止することができる構成を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet rays gas laser apparatus which can prevent the outflow of a predetermined gas constituent contained in leaked laser gas into the cabinet of the ultraviolet rays gas laser apparatus even if the laser gas leaks from the window of a laser chamber.例文帳に追加

レーザチャンバのウィンドウからレーザガスがリークしても、リークしたレーザガスに含まれる所定のガス成分が紫外線ガスレーザ装置の筺体内に流出するのを防止できる紫外線ガスレーザ装置を提供する。 - 特許庁

The potential for an outflow of skills and know-how to overseas is also gaining attention as the retirees of the baby-boom generation with skills and know-how find jobs in other companies in the same field overseas.例文帳に追加

また、こうした技能・ノウハウを有する「団塊の世代」退職者が、海外の同業他社に転職することによって、その技能・ノウハウが海外に流出するという問題についても関心が高まっている。 - 経済産業省

When we look at the regulations on remittance in Asian countries, many still impose regulations on the outflow of funds to other countries, and such conditions are considered to be a barrier for the reflow of funds.例文帳に追加

アジア諸国における送金規制について見てみると、国外への資金流出について実質的に規制がなされている国も依然として多く、これが資金還流の障害となっているとの指摘もある。 - 経済産業省

When examining specific regulations, only a few countries regulate the actual remittances, but many require pre-examination and approval by local authorities for the outflow of foreign currency earned from non-trade transactions.例文帳に追加

具体的に規制内容を見ると、制度として送金自体を規制している国は少ないものの非貿易取引に関する外貨流出について、現地当局の事前審査・承認が必要とされることが多い。 - 経済産業省

An outflow of 15 billion dollars in funds (2008) from India transitioned to an inflow of 21.1 billion dollars (2009) and an inflow of funds to Brazil totaling 1.1 billion dollars (2008) transitioned to 49.1 billion dollars (2009) (Figure 1-1-1-33).例文帳に追加

2008年と2009年の資金流出入をみると、インドでは150億ドル（2008年）の流出超から211億ドル（2009年）の流入超へ、ブラジルは11億ドル（2008年）の流入超から491億ドル（2009年）流入超へと一変した（第1-1-1-33図）。 - 経済産業省

As its customers and raw material mineral deposits are scattered all over the world, the company puts emphasis on domestic production to prevent overseas outflow of technologies that yield the company's competitiveness.例文帳に追加

同社は、顧客および原料の鉱床が世界各地に点在していること、また、自社の競争力の源泉である技術力の国外流出を防ぐことなどを考慮し、国内拠点での製造を重視している。 - 経済産業省

Public concerns over the impact on the domestic defense production bases and the outflow of military technology through corporate takeovers increased in Germany following a bid by a U.S. investment fund to takeover German submarine builder HDW in March 2003.例文帳に追加

ドイツにおいては、2002年3月に米国の投資ファンドによる潜水艦メーカーHDW社の買収を契機として、国内の防衛生産基盤への影響や軍事技術の海外流出を懸念する声が高まった。 - 経済産業省

As the seal ring is tightly applied to an inner circumferential surface of a shell-shaped outer ring, it is moved in accordance with oil pressure in the circular space to apply the facing surface to the wall surface, thereby outflow of oil is limited.例文帳に追加

密封リングをシェル形外輪の内周面に密接させた状態で環状空間内の油圧に応じて移動させて前記対向面を前記壁面に当接させて油の流出を制限する構成。 - 特許庁

The operation planning system 30 accepts input of management criteria and subtracts a value corresponding to whether the cumulative occurrence probability of ineffective outflow is equal to or greater than the management criteria or not, from the upper limit storage capacity.例文帳に追加

運用計画システム３０は管理基準の入力を受け付けて、無効放流の累積発生確率が管理基準以上となるかどうかに応じて値を上限貯水量から上限貯水量を減算する。 - 特許庁

When a pipe body 16 with its diameter smaller than the connected port 15 is inserted into the inflow port 22a after the outflow port 23a side of the joint body 21a is inserted into the opening 17 of the connected port 15, the pipe body 16 can be connected to the connected port 15.例文帳に追加

被接続口15の開口部17に継手本体21aの流出口23a側を挿入した後に、被接続口15より径小の管体16を流入口22aに挿入すると、被接続口15に管体16が接続できる。 - 特許庁

To provide a dust remover which is not constrained by a mounting pitch of rakes and is also not hardly unaffected by sandy/muddy screen residues accumulated in the bottom of a water channel when preventing outflow of the screen residues passing underneath a screen.例文帳に追加

スクリーンの下方を通過するし渣の流出を防止するにあたり、レーキの取り付けピッチの制約を受けず、かつ水路の底部に溜まる砂泥状のし渣の影響を受けにくい除塵機を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic aggregate capable of preventing outflow to treatment water by a large secondary particle size and demonstrating a function as a flocculating agent and a magnetic carrier by itself with high porosity.例文帳に追加

二次粒径が大きく、処理水への流出を防止することができるとともに、気孔率が高くそれ自体で凝集剤及び磁性担体としての機能を奏することができる磁性凝集体を提供する。 - 特許庁

An outflow preventive part 14 to stagnate the flow on an in-nozzle solder level 4c which can be elevated to the nozzle upper end opening part 12 during the soldering operation is provided between the nozzle upper end opening part 12 and the nozzle side opening part 13.例文帳に追加

ノズル上端開口部12とノズル側面開口部13との間に、はんだ付け時にノズル上端開口部12まで上昇されたノズル内はんだ面4cでの流れを停滞させる流出防止部14を設ける。 - 特許庁

To provide a fuel cell, in which the degradation of power generation output is suppressed by containing outflow of hydrogen gas from the anode into water passage and by easily recovering the water generated in the cathode, and to provide a fuel cell system, in which the degradation of power generation output is suppressed by readily exhausting the air bubbles.例文帳に追加

アノードから水流路内への水素ガスの流出を抑えると共にカソードで発生する生成水を容易に回収して、発電出力の低下を抑制した燃料電池を提供する。 - 特許庁

The nozzle 6 is formed with a plurality of small holes so as to secure a sufficient amount of liquid outflow per a unit time when viewing the whole of the nozzle 6 while weakening the force of water flowing out from the respective small holes.例文帳に追加

ノズル６には、複数の小孔を形成することにより、各小孔から流出する水の勢いを弱めながら、ノズル６全体として見たときの液体の単位時間当たりの流出量を十分に確保する。 - 特許庁

This liquid precursor supplying device 10 includes a supply source 11, an inflow tube 12, a two-directional valve 13, a pump assembly 14, an outflow tube 15, a cut-off valve 16, and a rapid flow evaporator 17.例文帳に追加

液体前駆物質供給装置１０は、供給源１１と、流入チューブ１２と、二方向弁１３と、ポンプ組立体１４と、流出チューブ１５と、遮断弁１６と、射流蒸発器１７とを含んでいる。 - 特許庁

By floating the valve element 73 by the pressure of liquid flowing from the inflow port 74 into the valve chamber 72 and seating the floating up valve element 73 on the valve seat 76, the outflow port 75 is constituted so as to be closed.例文帳に追加

そして、流入口74から弁室72内に流入した液体の圧力によって弁体73が浮上し、浮上した弁体73が弁座76に着座することによって流出口75が閉鎖されるように構成されている。 - 特許庁

In this case, the space is provided between the first fuel tank 20 and the reinforced structure 8 and an outflow of the fuel from the first fuel tank is prevented by arranging a cushioning member 21 and an oil gelling agent 22 in the space.例文帳に追加

この場合に、第１燃料タンク２０と補強構造８との間に空間を設け、当該空間に緩衝部材２１および油ゲル化剤２２を配置して、第１燃料タンクからの燃料の流出を防止した。 - 特許庁

A static mixer for mixing the ingredient of the multicomponent composition is arranged a mixing member (5) and an additive chamber (6) in a mixing part (4) between an inflow port (2) and an outflow port (3) in a tubular body (1).例文帳に追加

多成分系組成物の成分を混合するためのスタティックミキサは，管状本体（１）における流入口（２）と流出口（３）との間の混合部（４）内にミキサ部材（５）と添加剤室（６）とが配置されている。 - 特許庁

A rib 16 for preventing the outflow of the solder 18 is formed between a region 14 for soldering at the surface of the copper plate 12 and the region 15 for wire bonding, and it prevents the solder 18 from hindering wire bonding.例文帳に追加

銅板１２の表面のはんだ付用領域１４とワイヤボンド用領域１５との間には、はんだ１８の流出を阻止する突条部１６が形成され、はんだ１８がワイヤボンドの障害となることを防ぐ。 - 特許庁

A refrigerant inflow line 55 and a refrigerant outflow line 56 which are connected to the condenser of the air conditioning unit 44 are placed in respective horizontal right positions at the right and left of a rear face part 28 in such a way as to be directed upward and downward, respectively.例文帳に追加

また、この空調装置４４の凝縮器に接続される冷媒流入配管５５，冷媒流出配管５６は、後面部２８の左，右の幅方向右側の位置で上，下方向に沿って配置する。 - 特許庁