| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
This handle lamp illuminates an outside handle 4 for opening and closing the door of a vehicle and the vicinity thereof at night or in a dark time and place.例文帳に追加
夜間や暗い時・場所において、車両のドアの開閉を行うアウトサイドハンドル4およびそのアウトサイドハンドル4付近を照明する。 - 特許庁
The monochrome pseudo-halftone data, stored in the memory means 204, are outputted outside by an image output means 205 at an appropriate time.例文帳に追加
記憶手段204に格納されたモノクロ擬似中間調データは、画像出力手段205が適宜な時に外部に出力する。 - 特許庁
Further, when there is no prize K, such a state is reported to the outside (a clerk in the surroundings, or the like) by sounding a buzzer B.例文帳に追加
また、景品Kが無くなった場合には外部(周囲の係員等)にブザーBを鳴動させて、その旨を報知するようにした。 - 特許庁
The illegality detector 3 as well as a CPU 13 are stored in a storage box 23 for the game machine computer 1, isolated from the outside.例文帳に追加
不正検出装置3は、CPU13とともに、遊技機コンピュータ1の収納ボックス23内に格納され、外部から隔離されている。 - 特許庁
To use a breather plug commonly for a transmission and a transfer in a breather device for ventilating the interior of the transmission and the transfer with the outside air.例文帳に追加
変速装置およびトランスファの内部を外気に通気させるブリーザ装置において、変速装置とトランスファでブリーザプラグを共用する。 - 特許庁
To transmit image information of high definition obtained by a progressive scanning type imaging element to the outside of the apparatus without causing deterioration in the obtained image information of the high definition.例文帳に追加
プログレッシブスキャンタイプの撮像素子により得られた高精細な画像情報を劣化させることなく装置外部に伝送する。 - 特許庁
The leg section (3) is comprised of three supporting legs (6) disposed along the periphery section (2a) and is disposed at the outside of the periphery section (2a) in the plan.例文帳に追加
脚部(3)を周縁部(2a)に沿って配置した3本の支持脚(6)で構成し、平面視で周縁部(2a)よりも外側に配置する。 - 特許庁
In addition, as the Kurodo dokoro (imperial secretariat) was a position not established under the Ritsuryo system (a position outside of the Ritsuryo system), Takiguch, itself, was not a government post. 例文帳に追加
なお、蔵人所は律令制では定められていなかった役職(令外官)のため、滝口それ自体も官職ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent deterioration of picture quality at a low cost in magnifying the image data of rectangularly divided pages and transferring the image data to the outside.例文帳に追加
矩形分割した頁の画像データを変倍処理して外部へ転送する場合の画質の劣化を低コストで防止できるようにする。 - 特許庁
Opening holes 65 are formed in the lower part A1 to communicate the hollow part 60 with the outside of the leakproof wall 6 via the opening holes 65.例文帳に追加
下方部A1に、開孔65が形成され、開孔65を介して中空部60と防漏壁6の外部とが連通している。 - 特許庁
Outside diameter of both end parts 11a, 11a in the axial direction of the resin outer cylinder 11 is made larger than diameter of a central part 11b and their wall thickness is large.例文帳に追加
樹脂外筒11の軸方向両端部11a,11aの外径を中央部11bよりも大きくし、且つ肉厚とする。 - 特許庁
To further enhance efficiency in a power supply system of an electric vehicle which can transfer power between and among AC power supplies outside a vehicle.例文帳に追加
車両外部の交流電源と電力を授受可能な電動車両の電源システムにおいてさらなる高効率化を図る。 - 特許庁
To allow setting and change of functions from the outside without increasing the number of input terminals in a gate driver which drives a display panel.例文帳に追加
表示パネルを駆動するゲートドライバにおいて、入力端子数を増加することなく、外部から機能の設定・変更を可能とすること。 - 特許庁
To provide a method and a device for equalizing a pressure difference between the inside and the outside of a cooling chamber in a cooling unit.例文帳に追加
冷却ユニットにおける冷却チャンバの内側と外側との間の圧力差を均一化する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
After fitting the spring, the rod part 31 of at least from the front end to the outside stepped part 34 is inserted and fitted in the tip body 2.例文帳に追加
スプリング取付完了後、少なくともロッド部31の前端から外側段部34までがチップ本体2内に挿入配置される。 - 特許庁
The magnetic core 3 includes an inside core 31 disposed in the coil 2, and an outside core 32 provided to cover the outer periphery of the coil 2.例文帳に追加
磁性コア3は、コイル2内に配置される内側コア部31と、コイル2の外周を覆うように設けられた外側コア部32とを具える。 - 特許庁
This state shows that a corresponding image is put in a list of stored documents and can be outputted and browsed from the outside.例文帳に追加
この状態は、該当する画像が蓄積文書のリストに載っており、出力および外部からの閲覧が可能な状態である。 - 特許庁
On the inside of the container in which liquid and other articles are placed, a plurality of protruding strips which extend from the container bottom center to the outside are formed.例文帳に追加
液体及びその他の物を入れる容器の内側に、容器底中央部から外側に向かって延びる数本の突起を作る。 - 特許庁
The outside plates and the intermediate plate are projected integrally from one and the other of the mutually joined steel-framed members respectively in a building frame.例文帳に追加
外板および中板は、建物架構にあって、互いに接合される鉄骨部材の一方および他方からそれぞれ一体に突設する。 - 特許庁
The bead part 4 is equipped with a first bead core 2 and a second bead core 3 positioned away from the outside in the tire width direction of the first bead core 2.例文帳に追加
ビード部4は、第1のビードコア2と、第1ビードコア2のタイヤ幅方向外側に離間して位置する第2のビードコア3を具える。 - 特許庁
To provide a hot water supply device capable of properly setting a peak shift time, considering the balance between an outside air temperature and a water temperature in a hot water storage tank.例文帳に追加
外気温度と貯湯タンク内の水温とのバランスを考慮してピークシフト時間を適切に設定できる給湯装置を提供する。 - 特許庁
At least one or more discharge holes 2 are formed in the container 1 and the inside and outside of the container 1 are connected through the discharge holes 2.例文帳に追加
排出孔2は容器1に少なくとも1つ以上形成され、排出孔2を介して容器1の内部と外部は連通する。 - 特許庁
To measure the direction of leak and leak flow by arranging a measuring device in an arbitrary place of a pipe and measuring the inside flow from the outside.例文帳に追加
配管の任意の場所に配設して内部の流れを外部から測定し、リークの方向およびリーク流量の計測を可能にする。 - 特許庁
The inside door 5 is moved in the state of being supported on the rail 7 by means of the sash roller 15, so as to protrude from/recede into the slit 11 of the outside door 3.例文帳に追加
内ドア5は、吊車15を用いてレール7に支持された状態で移動し、外ドア3のスリット11から出し入れされる。 - 特許庁
Among image data, image data in areas within the processed area and outside the nonprocessed areas are subjected to image processing.例文帳に追加
画像データのうち、処理領域内にあり、かつ処理除外領域以外の領域にある画像データに対して画像処理が行われる。 - 特許庁
The ink removal members 72a, 72b, 72c, 72d, 72e and 72f are afar from the face side 22Ks toward the outside in the width direction of the face side 22Ks.例文帳に追加
各インク除去部材72a,72b,72c,72d,72e,72fは、フェイス面22Ksの幅方向外側に向かうほど、フェイス面22Ksから離れていることとなる。 - 特許庁
These grooves 2a pass through the large diameter part in the axis direction whereby the inner side of the root rod piece 1 is made communicable to the outside.例文帳に追加
この溝2aは大径部分を軸方向に貫通して形成されており、元竿1の内部と外部とを連通する連通路となる。 - 特許庁
The system is composed by additionally installing an air heat exchanger 8 for outside air to be used as a condenser during heat pump cooling operation in the summer season.例文帳に追加
夏期におけるヒートポンプ冷房運転時に、凝縮器として別途外気用空気熱交換器8を設置し、システムを構成する。 - 特許庁
Further, in the four sides part of the board base paper 15 outside the second slits 17, a third slit 18 is formed at four spots.例文帳に追加
また第2スリット17の外方であって板紙原紙15の4辺側の部分に第3スリット18が4箇所形成されている。 - 特許庁
A buffer ring 33 and packing 34 which seal compressed oil in an oil chamber 29 against the outside are arranged on an inner peripheral side of the rod guide 24.例文帳に追加
そして、ロッドガイド24の内周側には、油室29内の圧油を外部に対してシールするバッファリング33、パッキン34を設ける。 - 特許庁
After that, a caulking material 24 is applied to the vertically adjacent tiles 11, 11 in a manner of concealing the first engaging part 20 from the outside.例文帳に追加
その後、第1の係合部20を外部から隠蔽するように上下に隣り合う瓦11,11にコーキング材24を塗布する。 - 特許庁
To provide a static pressure screw which can be utilized even under a vacuum environment like in an EB exposure device, by reducing an outflow of gas to the outside.例文帳に追加
外部への気体流出を低減し、EB露光装置内のような真空環境でも利用可能な静圧ねじを提供する。 - 特許庁
The nonskid member 51 is made turnable within a plane in parallel with the plane where the foot member 50 is turned to the outside case 2.例文帳に追加
この滑止部材51をフット部材50が外装ケース2に対して回動する平面と平行な平面内で回動可能とする。 - 特許庁
An input terminal IN and an output terminal OUT are respectively connected with open terminal parts 2a and 2b of the line 2 arranged outside.例文帳に追加
外側に配設されている線路2の開放端部2a,2bには、入力端子IN及び出力端子OUTが接続されている。 - 特許庁
To provide an electronic key system in which it may be accurately determined whether an electronic key is present inside or outside a vehicle.例文帳に追加
電子キーが車内及び車外のどちらに存在するのかの判定を、精度よく行うことができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁
In a ring 13 formed on a lower surface of the bottom plate 12, cutouts 15 to communicate the inside of it with the outside are formed.例文帳に追加
また、底板12の下面に形成された高台13には、その内側と外側とを連通する切欠き15が形成されている。 - 特許庁
A body contact region 155a is provided in a region, located near the outside of the partial isolation region and on the extension line of the gate electrode.例文帳に追加
部分分離領域の外部近傍で、しかもゲート電極の延長上に位置する領域にボディコンタクト領域155aを設ける。 - 特許庁
In this case, a cover member 175 is provided for preventing an opening part constituting a ball outlet from being exposed to the outside.例文帳に追加
この場合に、上皿151の球出口を構成する開口部が外部に露出されないようにカバー部材175が設けられている。 - 特許庁
In the second operation mode, the second sequencer 22 operates by directly receiving an instruction from the outside, and the operation of the first sequencer 11 is stopped.例文帳に追加
第2動作モードでは、第2シーケンサ22は外部から直接命令を受け付けて動作し、第1シーケンサ11の動作は停止される。 - 特許庁
An onboard apparatus (20) has a history DB (21) which stores history that the driver browses information received from the outside in the past.例文帳に追加
車載装置(20)は、過去に外部から受信した情報について運転者が閲覧した履歴を記憶する履歴DB(21)を有する。 - 特許庁
The fulcrum pins 21 are disposed outside the cam pins 35 and implanted in the windmill 20 where the rack 27 is formed.例文帳に追加
支点ピン21は、カムピン35よりも外側に位置するとともに、各支点ピン21をラック27が形成された風車20に植設している。 - 特許庁
At the time of receiving a program from the outside, the program is developed in a data save area 13B of a disk device 13 by a memory image of a RAM 19.例文帳に追加
外部からプログラムを受け取るとそのプログラムをRAM19のメモリイメージでディスク装置13のデータセーブエリア13Bに展開する。 - 特許庁
An air hole 7 is formed on the front surface of a grip 3 which supplies outside air to the fuel cell arranged in a battery compartment 6.例文帳に追加
グリップ部3の正面には電池室6内に配置された燃料電池に外気を供給する空気孔7が形成される。 - 特許庁
A part C in which unevenness corresponding to a part being a dummy groove of the optical disk is formed is provided at the outside of the part B.例文帳に追加
Bの部分の外側に、光ディスクのダミーグルーブとなる部分に対応する凹凸が形成されている部分Cが設けられている。 - 特許庁
The memory area of the decoded data in the memory 110 is constituted disabled of accessing from the outside the encryption/decoding device 100.例文帳に追加
記憶部110の復号化データの記憶領域が、暗号化/復号化装置100の外部からアクセス不可となるように構成される。 - 特許庁
To provide a CFRP tank capable of improving heat conductivity to the outside and capable of being filled with a gas fuel in a short time.例文帳に追加
外部への熱伝導性を向上させて、短時間でガス燃料の充填を行うことのできるCFRPタンクを提供する。 - 特許庁
An internal balloon 120 is extended to the outside of the tube body 110 inserted from the opening hole OH in the inside of the human body HB.例文帳に追加
開口孔OHから挿入された人体HBの内部でチューブ本体110の外側に体内バルーン120が拡張する。 - 特許庁
At the time of installing the main body 26 in the rear spoiler 10, the restricting rim part 28 is so positioned as to surround the engaging rim part 22 from the outside.例文帳に追加
リアスポイラー10に本体26を装着した際に、規制縁部28が係合縁部22を外方から取囲むように位置する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|