| 意味 | 例文 |
Outside-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41658件
In a magnetically treating apparatus 10, a seating 12 for fixing a main body 11 to the fitting face 2 of a wall and a floor is arranged in the main body 11 that is installed outside piping 1 and operates a magnetic field for water circulating in piping 1.例文帳に追加
磁気処理装置10は、配管1の外側に装着されて同配管1内を流通する水に磁界を作用させる本体11に、同本体11を壁や床等の取付面2に固定するための台座12が設けられてなる。 - 特許庁
When a microcomputer receives the data signal from the outside (YES in S1, and S2), the data signal is converted into a specified value by using a quadratic curve approximation formula stored in a storing part in the microcomputer (S3), and the converted signal is outputted (S4).例文帳に追加
マイコンが外部からデータ信号を受信した場合(S1でYES,S2)、マイコン内の記憶部に記憶されている二次曲線近似計算式を用いて、当該データ信号を特定の値に変換し(S3)、変換後のデータ信号を出力する(S4)。 - 特許庁
To provide a hair treatment cosmetic that can be uniformly applied to the entire hair with a spray, is excellent in usability in the treatment outside a bath, contains a sufficient amount of oil and is excellent in an effect of imparting smoothness and moist feeling to hair.例文帳に追加
スプレーでの使用が可能であり毛髪全体に均一に付着させる事が出来、アウトバスでの使用性に優れ、十分な量の油分を含有し、毛髪になめらかさやしっとり感を与える効果に優れたヘアトリートメント化粧料を提供する。 - 特許庁
The biaxially stretchable cloth has constitution that pile knitting parts 3 in which pile yarns 2 protruded in a loop state to the outside side of a knitted fabric are knitted by stockinet in the knitting direction of the knitted fabric 1 knitted by stockinet using stretchable knitting yarns 11a and 11b are intermittently knitted.例文帳に追加
伸縮性編糸11a,11bを用いてメリヤス編みされた編地1の編成方向に沿って、編地の外面側にループ状に突出するパイル糸2がメリヤス編みによって編み込まれるパイル編成部分3を間欠に編成してある。 - 特許庁
A wireless transmitter 1 comprises a device body 10, a human sensitive sensor unit 14 disposed in the device body 10, and transmission elements LD which is disposed in the device body 10, and sends a wireless signal to the outside in response to detection of the human sensitive sensor unit 14.例文帳に追加
ワイヤレス送信機1は、器体10と、前記器体10に配置された人感センサ部14と、前記器体10に配置され前記人感センサ部14の検知に対応して外部へワイヤレス信号を送る送信素子LDと、を備える。 - 特許庁
To provide a suture puller capable of forming a snare loop in sufficiently wide and expanded shape in the body and passing the suture thread through the snare loop easily even in a blind operation and pulling-out outside the body.例文帳に追加
スネアループを体内で十分に幅広く膨らんだ形状に形成することができて、盲目的な操作でも縫合糸をスネアループ内に容易に通して体外に引き出すことができる生体用縫合装置の縫合糸引出具を提供すること。 - 特許庁
Also, the control bias supply circuit 10 generates control bias, on the basis of voltage signals V10 input from the outside, and supplies it to a connection point Ps in common in all the switching transistors Tr1 and Tr2 in the switching circuit 1.例文帳に追加
尚、制御バイアス供給回路10は、外部から入力された電圧信号V10に基づいて制御バイアスを生成し、これをスイッチング回路1における全てのスイッチングトランジスタTr1,Tr2で共通な接続点Psへ供給する。 - 特許庁
In the outside air inflow inhibiting part, a cavity is formed in the interior, the interior is provided with a partition part whose upper part is inclined in the direction of separating away from the heating body part, and a plurality of division parts is formed to open to the conveying path 5.例文帳に追加
そして、外気流入阻止部は、内部に空洞が形成され、その内部に、加熱本体部に対して上部が遠ざかる方向に傾いた隔壁部を有し、搬送路5に対して開口されて複数に区画された区画部が形成されている。 - 特許庁
To provide a high pressure pump capable of preventing the deflection of a plunger sliding hole in the center of a cylinder by preventing application of the press-in load of a seal member to the cylinder when mounting the seal member in a position outside the cylinder.例文帳に追加
シリンダの外部にシール部材を取付配置する際に、シリンダに対してシール部材の圧入荷重が掛かることがなく、シリンダの中心のプランジャ摺動孔に歪みが生じるおそれを回避することができる高圧ポンプを提供する。 - 特許庁
A suspension trigger process function 10 which is periodically triggered records the in-connection AP in the scanned AP storage unit 24 if it is within an AP area, but records the home AP in the scanned AP storage unit 24 if it is outside the AP area.例文帳に追加
周期的に起動されるサスペンド起動処理機能10は、AP圏内であれば、前記接続中APをスキャン対象AP記憶部24に記録し、AP圏外であれば、前記ホームAPをスキャン対象AP記憶部24に記録する。 - 特許庁
To provide a nitrate transport protein which is originated from a plant belonging to the genus Nicotiana and participates in a process that a plant absorbs nitrate ion from the outside and further in a process for the intercellular transport of the absorbed nitrate ion in the plant, and to provide a gene encoding the protein.例文帳に追加
植物が外界から硝酸イオンを吸収する過程、更に吸収した硝酸イオンの植物内での細胞間輸送に関与しているニコチアナ属由来の硝酸輸送タンパク質と、それをコードする遺伝子を提供すること。 - 特許庁
In this method and its structure for protecting coil in a resolver, resin molding is applied to the coil 5 arranged in the annular stator core 1 through insulating covers 2, 3 without any varnishing treatment, and the outside face of the coil 5 is covered with the resin layer 20.例文帳に追加
本発明によるレゾルバの巻線保護方法及び構造は、輪状ステータコア(1)に絶縁カバー(2,3)を介して設けた巻線(5)に対し、ワニス含浸処理を施すことなく樹脂モールドを施し、巻線(5)の外面を樹脂層(20)で覆う構成である。 - 特許庁
To provide a spraying corrosion testing device having a hermetically sealing structure by water, capable of preventing mist of corrosive liquid generated in a test tank from leaking to the outside of the test tank, and performing a test excellent in reproducibility and work efficiency in an energy saving state.例文帳に追加
試験槽内で生成させた腐食液のミストが前記試験槽外に漏洩するのを防止し、省エネルギーで、再現性と作業性の優れた試験ができる、水による密閉シール構造を具備した噴霧腐食試験装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a disposable diaper which is excellent in fitting properties, while it effectively suppresses a leakage of an excretion liquid outside the diaper and surely prevents the leakage of the excretion liquid in lying on the side, in particular.例文帳に追加
おむつ外への排泄液漏れを有効に抑えつつ装着性に優れた使い捨ておむつを提供することを目的とし、特に横向き寝における排泄液漏れを確実に防止しつつ装着性に優れた使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁
When discarded in a natural environment such as in soil, in the air, or under water, the boot of the constant velocity universal joint, which is decomposed by an enzyme existing inside or outside a living body of an organism such as a microorganism, becomes a product with less environmental load.例文帳に追加
土壌中や空気中または水中などの自然環境中に廃棄処分された際に、微生物などの生物の生体内・外の酵素で分解されるか、または加水分解されて環境負荷の小さい等速自在継手用ブーツになる。 - 特許庁
To provide a fixing device and an image forming apparatus that can deter the temperature in the image forming apparatus from rising by confining heat nearby a heat roller in the fixing device inside and discharging unnecessary heat in the image forming apparatus to the outside.例文帳に追加
定着装置内の加熱ローラ近傍の熱は内側に閉じ込め、定着装置内部の余分な熱は外部に排気することにより、画像形成装置内の温度上昇を抑えることができる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In the pixel data of the AdobeRGB image data, out-of-color-space pixel data, represented in colors inside the AdobeRGB color space and outside the sRGB color space, are detected to determine the color space differential data of image data in both the color spaces.例文帳に追加
AdobeRGB画像データの各画素データの中で、AdobeRGB色空間内且つsRGB色空間外の色で表される色空間外画素データを検出して、両色空間の画像データの色空間差分データを求める。 - 特許庁
An exhaust passage 46 is opened outside chain lines 35a, 35b of a timing chain 35 and in one side of the engine 2 in top view, and a chain tensioner 37 and a chain adjuster 38 are arranged in an opposite side of the exhaust passage 46 to sandwich the timing chain 35.例文帳に追加
平面視でタイミングチェーン35のチェーンライン35a,35bの外側かつエンジン2の一側に排気通路46を開口させ、タイミングチェーン35を挟んで排気通路46の反対側にチェーンテンショナー37およびチェーンアジャスター38を設置した。 - 特許庁
In this way, breakage of the water flow passage 11 can be prevented by discharging water in accordance with the outside air temperature or water temperature, and thereby, current-carrying amount to a freeze proofing heater 61 for heating water remaining in the water flow passage 11 can be reduced.例文帳に追加
このように、外気温度または水温度に応じて水を排出することで通水路11の破損を防止できることから、通水路11に残存する水を加熱する凍結防止用ヒータ61への通電量を低減することが可能となる。 - 特許庁
The cover section 90 has a discharge port 92 connecting the inside of the storage chamber 91 to the outside and formed in a position above the opening of the drain port 73 in the uppermost position in the vertical direction when the holding section 80 holds the control valve 3.例文帳に追加
カバー部80は、保持部80が制御弁3を保持した状態のとき鉛直方向の最も上の位置にあるドレンポート73の開口部よりも上の位置に、貯留室91の内部と外部とを接続する排出口92を有する。 - 特許庁
The tablet disintegrated rapidly in the oral cavity is produced by compression-molding a granule coated with a disintegrant; the disintegrant is contained also in an inside of the granule; and a drug other than ambroxol hydrochloride is contained in the inside and/or an outside of the granule.例文帳に追加
崩壊剤で被覆された顆粒を圧縮成形してなる錠剤であって、該顆粒の内部にも崩壊剤が含まれており、該顆粒の内部および/または外部に塩酸アンブロキソール以外の薬物が含まれている口腔内速崩性錠剤。 - 特許庁
To provide a packing container for transporting live shellfishes, with which live shellfishes such as landed scallops, bivalves, oysters, Spisula sachalinensis, etc., are kept in cold storage while maintaining freshness in living states as they are and not affected by outside temperatures even in transportation for many hours.例文帳に追加
水揚げされた帆立貝、2枚貝、カキ及びホッキ貝等の活貝類を生きたままの鮮度を維持しながら保冷するもので、長時間の輸送に対しても外部の温度に影響されることがない活貝類の輸送用梱包容器の提供。 - 特許庁
The first filter layer transmits light in the first band of wavelengths and light in the infrared part of the optical spectrum while blocking light in a portion of the visible spectrum outside of the first band of wavelengths without altering light received by the first photodetector.例文帳に追加
第1のフィルタ層は、第1の波長帯域の光および光スペクトルの赤外線部分の光を伝える一方で、第1の光検出器によって受けられる光を変えることなく、第1の波長帯域外の可視スペクトルの部分の光を遮る。 - 特許庁
To provide a car body structure which can prevent the intrusion in a cabin of a rain water intruded in the gap between the flange of the opening edge of the car body polymerized plural panels and a weather strip inserted in this flange and discharge the water to the car outside.例文帳に追加
複数のパネルを重合した車体の開口縁のフランジとこのフランジに嵌着されたウェザストリップとの隙間に浸入した雨水が車室内へ浸入することを防止し、車外に排水させるようにした車体構造を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor element with external connecting terminals which is capable of improving packaging density as well as suppressing an increase in its outside dimension even if its semiconductor-chip increases in size or the external connecting terminals increase in the number.例文帳に追加
半導体チップのサイズが大きくなった場合、もしくは外部接続端子の数が増加した場合であっても、その外形の増大を抑えることができ、実装密度の向上を図れる外部接続端子付半導体素子を提供する。 - 特許庁
Thus, the area to be reconfigured in terms of software is widened to the outside of the imaging visual field without being accompanied by the change in terms of hardware of the X-ray CT apparatus, and an imageable area in X-ray CT imaging is more easily widened.例文帳に追加
これにより、X線CT装置のハード面での変更を伴わず、ソフト的に再構成される領域を撮像視野外にまで広げることができ、X線CT撮影における画像化可能な領域をより簡易的に広くすることができる。 - 特許庁
In a closing method in rivers and seas, a pipe body 17 is extended over cofferdam structures 21 and 22 below the water level outside the cofferdam from the part below the water level within the cofferdam to fill water in the pipe body over the whole length.例文帳に追加
河川や海における締め切り工法において、締切構造物21,22の上を越えて締切内の水面下から締切外の水面下まで管体17を延設し、この管体内の全長にわたって水を満たすことを特徴とする。 - 特許庁
The ventilation gas introduction port 9 and the ventilation gas exhausting port 11 are a ventilation means exhausting hydrogen in the space 5 leaked from the fuel cell 1 to the outside, and positioned in the lower part in the vertical direction than the fuel cell 1.例文帳に追加
これら各換気用ガス導入口9および換気用ガス排出口11は、燃料電池1から漏洩した空間5内の水素を外部に排出するための換気手段であり、燃料電池1よりも鉛直方向下方に位置している。 - 特許庁
To reduce mercury vapor in work environment in a manufacturing process to reduce mercury which flows into environment during discard processing, and to reduce an amount of free mercury which scatters outside easily at the time of crushing in recycle/reuse treatment.例文帳に追加
製造プロセスにおいて作業環境中の水銀蒸気を低減し、廃棄処理された際の環境中へ流入する水銀を低減し、かつリサイクル・リユース処理において破砕時に容易に外部飛散してしまう自由な水銀の量を低減する。 - 特許庁
To enable a screen to be reverally washed by using a fluid in a tube without introducing a washing fluid from outside and enable the screen to be without interrupting the flow of the fluid in the tube, in a Y-shaped strainer.例文帳に追加
Y形ストレーナにおいて、外部から洗浄流体を導入することなしに管内流体を用いてスクリーンを逆洗できるようにするとともに、管路内の流体の流れを遮断することなしにスクリーンを逆洗できるようにする。 - 特許庁
A home server 1 in a house and a vehicle terminal 7 in the car 6 parked in a parking zone outside the house constitute a wireless LAN through a wireless router 3 connected with the home server 1 and a wireless guest machine 9 connected with the vehicle terminal 7.例文帳に追加
家の中にあるホームサーバ1と、家の外の駐車場に止めてある自動車6の中の車載端末7は、ホームサーバ1に接続の無線ルータ3および車載端末7に接続された無線子機9を通じて、無線LANを構成している。 - 特許庁
To provide an oxidative decomposition method for sludge, which accelerates the volumetric reduction of sludge by the oxidative decomposition thereof without reducing dissolved oxygen in the peripheral water, whirling up sludge in water, fundamentally consuming the energy from the outside and taking labor in control.例文帳に追加
ヘドロの酸化分解による減容化を促進する際に、周囲の水中の溶存酸素を減少させず、ヘドロを水中に巻き上げることなく、基本的には外部からのエネルギーを消費せず、制御に人手のかからない方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic keyboard instrument which makes a wiring cable led out of a control panel invisible from the outside even in opening a keyboard lid having the control panel within the lid, is simple in the structure of a rotational moving shaft and is easy in routing of the wiring cable.例文帳に追加
内面に操作パネルを備えた鍵盤蓋の開放時でも、操作パネルから導出された配線ケーブルが外部から視認されず、回動軸の構造が簡単で、配線ケーブルが引き回しが容易な電子鍵盤楽器を提供することである。 - 特許庁
Thereby, the lightning surge current I flowing in the ground electrode 1 is shunted and its low frequency component I_L flows in the conductor 34, and its high frequency component I_H is made to flow in the steel pipe 33 and the filling material outside of the conductor 34.例文帳に追加
これにより、接地電極1を流れる雷サージ電流Iが分流され、その低周波成分I_Lが導体34を流れ、且つその高周波成分I_Hが導体34の外側の鋼管33及び充填材40を流れるようにする。 - 特許庁
That is, a first insulator member 40 is coupled to the second insulator member 50 in the radial direction by inserting the coupling projected portion 44 formed on the first insulator member 40 into the coupling recessed portion 54 in the second insulator member 50 from outside in the radial direction.例文帳に追加
つまり、第2インシュレータ部材50の連結凹部54に対し、第1インシュレータ部材40に形成された連結凸部44を径方向外側から挿入することで、第2インシュレータ部材50に第1インシュレータ部材40を径方向に連結する。 - 特許庁
To provide a soundproof engine hood capable of reducing cabin inside noise and car outside noise by efficiently absorbing a resonance sound in an engine room by arranging resonance sound absorbing pipes having opening parts on both sides in an air passage for an intercooler arranged in an engine hood.例文帳に追加
両側に開口部を有する共鳴吸音管を、エンジンフードに設けたインタークーラー用のエア通路に配置して、エンジンルーム内の共鳴音を効率よく吸音して車室内騒音及び車外騒音を低減できる防音型エンジンフードを提供する。 - 特許庁
The pressure accumulation dispenser for pressurizing and injecting liquid in a cylinder 11 from a nozzle portion 21 to the outside by sliding a piston 23 in the cylinder 11 up and down through rotation of a trigger is equipped with a pressure accumulation imparting valve 5 in the piston 23.例文帳に追加
トリガーの回動によりシリンダー11内のピストン部23を上下に摺動させシリンダー11内の液体に圧を加えノズル部21から外部に噴射する蓄圧式ディスペンサーであって、ピストン部23内に蓄圧付与バルブ5を備えた蓄圧式ディスペンサー。 - 特許庁
To incinerate even garbage-bared waste in a short time, by efficiently inputting the waste, by restraining generation of black smoke and dioxins, preventing flow-in of outside air to a combustion chamber, when additionally inputting the waste in a small incinerator.例文帳に追加
小型焼却炉において廃棄物を追加投入する際に外気が燃焼室へ流入せず、黒煙およびダイオキシン類の発生を抑止し、しかも廃棄物を効率良く投入できて生ゴミ系の廃棄物も短時間で焼却する。 - 特許庁
To provide a dishwasher which effectively washes the dishes accommodated in a particular basket without extra parts including a magnetic valve resulting in an increase in cost and size of the washer and to prevent the outside of the washing area from getting stained.例文帳に追加
電磁弁等のコストアップ・寸法アップとなる部品追加なしに、特定のカゴに収納した食器を効果的に洗浄することができ、またその際に、使用するエリア以外のエリアが汚れることを防止した食器洗い機を提供することにある。 - 特許庁
In this method for storing the (meth)acrylic acid or its ester in the storage tank, molecular oxygen is added to a vapor-phase part in the storage tank and the composition of the vapor-phase is made outside the range of an explosion limit.例文帳に追加
貯槽に(メタ)アクリル酸またはそのエステルを貯蔵する方法において、貯槽内の気相部に分子状酸素を含有させ、かつ当該気相部の組成を爆発限界の範囲外とすることを特徴とする(メタ)アクリル酸またはそのエステルの貯蔵方法。 - 特許庁
The first filter layer transmits light in the first band of wavelength and light in the infrared portion of the optical spectrum while blocking light in a portion of the visible spectrum outside of the first band of wavelength, without altering light received by the first photodetector.例文帳に追加
第1のフィルタ層は、第1の波長帯域の光および光スペクトルの赤外線部分の光を伝える一方で、第1の光検出器によって受けられる光を変えることなく、第1の波長帯域外の可視スペクトルの部分の光を遮る。 - 特許庁
There is used a cylindrical mixing vessel in the central portion of which a rotary mixing axis having broad width plate blades is rotatably mounted from outside the vessel in polymerizing an isobutylene monomer in the mixing vessel using an aromatic-based initiator and a catalyst.例文帳に追加
撹拌槽内で芳香族系開始剤と触媒とを用いてイソブチレンモノマーを重合するに際して、幅広平板翼を備えた回転攪拌軸を円筒形撹拌槽内中心部に槽外から回転可能に設置した撹拌槽を使用する。 - 特許庁
From outside the frame, a bolt 8 is fitted rotatably in a nut 9 fixed to one of the members 3, and a damper 6 of resilient material is supported by the intra-frame portion of the bolt 8 in such a way as movable in the bolt axial direction together with the bolt 8.例文帳に追加
一方の半割部材3に固着されたナット9に、フレーム外部から回転操作可能にボルト8を螺挿し、該ボルト8のフレーム1内部分に、ボルト8と共にボルト軸方向移動可能に弾性材製ダンパー6を支持している。 - 特許庁
An exhaust valve chamber 29 which is provided in a cylinder 17 in an engine 15 in adjacent to an exhaust port, an exhaust timing variable device 1 for an exhaust valve 30 of the exhaust valve chamber 29 and a breather 59 communicating the inside/outside of the exhaust valve chamber 29 are provided.例文帳に追加
エンジン15のシリンダ17に設けられて排気ポート27と近接する排気バルブ室29と、排気バルブ室29の排気バルブ30用の排気タイミング可変装置41と、排気バルブ室29の内外を連絡するブリーザ装置59とを備える。 - 特許庁
To provide a down-sized light quantity controller where outside diameter and space in an optical axis direction are made small and in which plural blades such as a light quantity diaphragm blade and a shutter blade and their driving devices for them are assembled in the periphery of the optical axis of a photographing lens part.例文帳に追加
撮影レンズ部の光軸周辺にその外径と光軸方向のスペースが小さく小型で、しかも光量絞り羽根、シャッター羽根など複数の羽根およびその為の複数の駆動装置を組込んだ小型な光量制御装置の提供。 - 特許庁
To strip a protecting member in between an element substrate, an adhering layer and a sealing substrate from the element substrate, and to expose a terminal for electrical connection from outside in a simple procedure in a top surface light emitting type organic EL display device.例文帳に追加
上面発光型の有機EL表示装置において、簡単な手順で、素子基板と接着層および封止基板との間に挟まれた保護部材を素子基板から剥離し、外部との電気的接続のための端子部を露出させる。 - 特許庁
In a flywheel battery device in which the rotational energy accumulated in the flywheel 2 is converted by a motor/generator 4 into electric energy and is supplied to the outside, two DC-DC converters 15, 16 are provided whose rated voltage range is different.例文帳に追加
フライホイール2に蓄積された回転エネルギーを電動/発電機4によって電気エネルギーに変換して外部へ供給するフライホイールバッテリ装置において、作動する定格電圧範囲の異なる2つのDC−DCコンバータ15,16を備えさせた。 - 特許庁
To prevent water from splashing to the outside even in the case that a door 3 is suddenly opened during washing or rinsing in a dishwasher provided with constitution that a commercial AC power source is connected to a pump motor for washing and water discharge even in a door open state.例文帳に追加
ドア開放状態でも洗浄兼排水用ポンプモータに商用交流電源が接続される構成を有する食器洗い機において、洗浄又は濯ぎ中に急にドア3が開放された場合でも水が外部へ飛散するのを防止する。 - 特許庁
Thus, the light from the light source 7 is passed through the light transmitting layer 31 and leaked to the outside from the CD 3 in the ejecting state like as shown by A in the figure, then the fact that the CD 3 is in the ejecting state is notified to the user.例文帳に追加
これによって、光源7からの光がCD3の光透過層31を通過して、図中Aで示されるような排出状態にあるCD3から外部に漏れ出て、ユーザにCD3が排出状態にあることをことを知らせる。 - 特許庁
A roller 65c is located downstream in the carrying direction of the first return path 65, in the position where the external surface of the roller 65c projects from the guide plate 65b, outside paper carrying area L, and in the position corresponding to the guide plate 63b.例文帳に追加
第1の返送経路65の搬送方向下流側で、該ガイド板65bからその外周面が突出する位置であり、かつ用紙搬送領域Lの領域外であり、ガイド板63bに対応する位置にコロ65cが設けられている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|