「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a storage method for a coating liquid for forming an organic film whereby deterioration of performance of the coating liquid over time is inhibited to enable its stable, long-term use.例文帳に追加

有機膜形成用塗布液保管時の経時的な性能劣化を抑制し、長期に、安定的に使用できる保管方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system, a server device, and a client device, capable of preventing the output of received facsimile information from being left over a long time.例文帳に追加

受信したファクシミリ情報の出力が長時間放置されることを抑制できる通信システム、サーバ装置およびクライアント装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an antistatic resin composition exhibiting excellent antistatic performance over a long period of time, and excellent in mechanical strength and thermal properties as well.例文帳に追加

優れた帯電防止性能を長期間にわたって発揮するとともに、機械的強度及び熱的特性にも優れた帯電防止樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray tube device capable of improving the heat radiation characteristics of an X-ray tube and also ensuring the insulation quality of a high-voltage connector over a long period of time.例文帳に追加

Ｘ線管の放熱特性を向上できるとともに、長期にわたって高電圧コネクタの絶縁性を確保できるＸ線管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a private parts washing device capable of contributing to maintaining the quality of a main substrate and a sub-substrate mounted inside a housing over a long period of time.例文帳に追加

ハウジングの内部に搭載されている基板および主基板の品質を長期にわたり維持するのに貢献できる局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated sheet for covering a structure, which can maintain an appearance by preventing the deterioration of the structure over a long period of time after covering the structure.例文帳に追加

被覆後長期間に亘って構造物の劣化を防止し外観を保持することが可能となる構造物被覆用の積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state electrolytic capacitor whose over-time change in ESR is slight even in a hot-temperature environment, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高温環境下にあっても、ＥＳＲの経時的変化が小さい固体電解コンデンサおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each time when the change-over of the pictures is instructed, a new picture A and a current picture B are arranged to neighbor each other on the side faces of a virtual square column.例文帳に追加

画面の切り替え指示が出される毎に、新たな画面Ａと現在の画面Ｂとを、仮想角柱の側面で隣り合うように配置する。 - 特許庁

To provide an inspection device which allows for efficient inspection over a wide range of structure surface in a short analysis time, and an inspection method using the same.例文帳に追加

分析に要する時間がわずかで、効率的に広範囲の構造物表面の検査が可能な検査装置及びそれを用いた検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a standpipe for sewage allowing easy and quick inspection of an abrasion condition produced by use over a long time.例文帳に追加

長期間の使用によって生じる磨耗状態の点検作業を容易かつ迅速に行なうことができる下水用縦管を提供することである。 - 特許庁

To provide a charging apparatus capable of suppressing variation of a charging current over a long period of time to prevent an abnormal image, and a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

経時に渡り帯電電流の変動を抑えて異常画像を防止することのできる帯電装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underfloor support device capable of carrying out irregularity adjustment without turning over an underfloor bed material and setting an underfloor bed in a short period of time.例文帳に追加

床下地材を裏返すことなく不陸調整を行うことが出来、以て、短時間に床下地を設置出来る床下支持装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stable, high-reliability, thin and high-withstand-voltage solid-state image pickup device which does not change over time by hot electron and to provide a method for manufacturing a high-reliability solid-state image pickup device which can be easily manufactured.例文帳に追加

ホットエレクトロンによる経時変化が発生することなく、安定で、信頼性の高い薄型の高耐圧固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

Germany will implement measures to promote private consumption and investment, with the expectation that, expressed as a share of GDP, both components will increase over time. 例文帳に追加

ドイツは，民間の消費及び投資を促進する取組を実施する。これにより，両構成要素が，GDPのシェアで表現して時間とともに増加すると期待される。 - 財務省

A successful outcome of the Doha Round, which aims to maintain and strengthen the WTOcentered multilateral trade system, remains critical to supporting sustainable global growth over time. 例文帳に追加

世界経済の成長を確実かつ持続的なものにしていくためにも、多角的貿易体制の維持・強化を目指すドーハ・ラウンドは重要です。 - 財務省

However the final costs of the initiative are subject to many uncertainties, and actual outlays will be spread over a long period of time. 例文帳に追加

しかしながら、本イニシアティブの最終的費用は多くの不確定要素に左右されるものであり、実際の支出は長期間にわたり拡散されるであろう。 - 財務省

To reduce number of terminals for output signals from a solid state imaging device to a succeeding stage, and at the same time, to make it possible to hand over various information.例文帳に追加

固体撮像装置から後段へ出力する信号の端子数を減らすとともに、種々の情報を受け渡すことができるようにすること。 - 特許庁

The item includes a growth item, capable of changing over time, and a plurality of images are registered concerning the growth item according to the step of its change.例文帳に追加

アイテムには、経時的に変化し得る成長アイテムが含まれており、この成長アイテムについては、変化の段階に応じた複数の画像が登録される。 - 特許庁

Since pure water pools in the recess 43b, it will not leak easily, and the liquid seal can be sustained over a long time.例文帳に追加

また、純水は凹部４３ｂに溜まるように構成してあるので、純水が容易に漏れ出すことがなく、長時間にわたり液シールを維持することができる。 - 特許庁

To obtain a precise electrical coupling which lasts over a long period of time, by attaining cleaning of a slip ring, using a simple constitution.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で、スリップリングの清掃を実現し得るようにして、高精度な電気結合を長期間に亘り実現し得るようにすることにある。 - 特許庁

The protrusion(s) are configured for engagement with one of the vertebrae upon implantation and for progressive penetration into the vertebra over a period of time subsequent to the implantation.例文帳に追加

突起は、インプラントを行う際に椎骨の一方と係合し、インプラントの後に続く期間に椎骨内に徐々に進入していくように構成される。 - 特許庁

To maintain the waterproof of a joint part of a building structure over a semipermanent period of time, and to eliminate or reduce by half periodical repair works for the joint part.例文帳に追加

建築構造物の目地部の防水性を半永久的に維持することができ、目地部の定期的な補修工事が不要又は軽減できるようにする。 - 特許庁

Such a porous body can be repeatedly used over a long period of time since the porous body prevents the sticking of oil and is high in washing property and also the porous body is high in heat resistance.例文帳に追加

このような多孔質体は、油の固着を防止でき、洗浄性が高いので、長期間に亘り繰り返し使用できると共に、耐熱性も高い。 - 特許庁

To provide a diagnostic network processing system providing diagnostic action over a wide area without using wasteful time by adapting information communication technology.例文帳に追加

情報通信技術を応用することより、無駄な時間を要せず、広域に診断行為を可能にした診断ネットワーク処理システムを提供すること。 - 特許庁

To absorb impact generated at the time of changing a speed change stage over to low by disengaging a clutch especially in a neutral state.例文帳に追加

とくにニュートラル状態でクラッチを切って変速段をローに切り換えた際に発生する衝撃を吸収することができる変速装置を提供する。 - 特許庁

From the time when the main switch 114 of a camera is turned on to the half push s1 of a release button, a change-over switch 119 is connected to the V2 side with little power consumption.例文帳に追加

カメラのメインスイッチ１１４をオンした時からレリースボタン半押しｓ１までは切換スイッチ１１９は消費電力の少ないＶ２側と接続している。 - 特許庁

To provide a printing roll made of a polyurethane-based elastomer having a specified composition, which is excellent in solvent resistance and can exhibit excellent performances over a long period of time.例文帳に追加

耐溶剤性に優れ、優れた性能を長期間に渡って発現できる、特定組成のポリウレタン系エラストマーからなる印刷用ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of stably starting a discharge lamp, and of lighting the discharge lamp over a long time without being effected by blackening.例文帳に追加

放電ランプを安定に始動できるとともに、黒化の影響を受けることなく放電ランプを長く点灯できる点灯装置を提供することである。 - 特許庁

After passing the prescribed time, the speed is changed over the ordinary feeding speed and thereafter, the feeding of the filler is continued in the ordinary speed till completing the welding.例文帳に追加

所定時間が経過すると、通常の送給速度に切換え、以後は通常の送給速度で溶接終了までフィラー２９の送給を継続する。 - 特許庁

To provide a fuel control device for internal combustion engine which prevents running of a vehicle from being affected, by preventing hunting through a throttle control at a time of over revolution.例文帳に追加

過回転時に、スロットル制御によりハンチングを防止し、車両の走行に影響を与えることのない内燃機関の燃料制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an automatic variable color lighting system to automatically vary a color obtained by color mixture in a globe over the elapsed time.例文帳に追加

グローブ内などでの混色によって合成された色彩の色を自動的に経時的変化をさせる自動色彩可変照明装置を提供することでる。 - 特許庁

To provide an organic matter decomposition system, capable of ensuring an efficient organic matter decomposition effect at low cost, and satisfactorily maintaining cleanliness of a facility over a long period of time.例文帳に追加

安価で効率的な有機物分解効果が得られ施設の清潔度を長期間に亘り良好に維持し得る有機物分解システムを提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of temperature control of high accuracy over a long period of time by minutely and rapidly controlling the temperature of a heating body with high accuracy.例文帳に追加

発熱体の温度制御を微細かつ高精度に迅速に行うことを可能とし、長期間に亘る高精度な温度制御の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a vertical cylindrical incinerator wherein even when it undergoes mechanical vibration and thermal shock over a long period of time, a furnace bottom opening is prevented from being damaged.例文帳に追加

長期間にわたり機械的振動や熱衝撃を受けても、炉底開口部に損傷を生ずることのない縦型円筒焼却炉を提供する。 - 特許庁

To dissolve a problem of maintenance, by surely preventing a single unit of gas appliance from being used over the utilization upper-limit time.例文帳に追加

１台のガス器具が使用上限時間を越えて使用されるのを確実に防止することができ、保安上の問題も解消することができるようにする。 - 特許庁

To provide a water sprinkler for a seadbed which shortens the time required for sprinkling water over seedlings and enables an aged agricultural worker to more easily perform water sprinkling work.例文帳に追加

苗の散水に要する時間を短縮し、高齢農業従事者にとって、より楽に散水作業をすることが可能な、苗床用散水器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device including an integrated circuit and a movable part, which are stably operated with high accuracy over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘って安定且つ高精度に作動することが可能な集積回路及び可動部を含む半導体デバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

When the data collection from each of the terminal stations 3A to 3N is over, the master station 6 requests the terminal stations 3A to 3N to resume the data collection (time t3).例文帳に追加

各子局３Ａ〜３Ｎからのデータの収集が終わると、親局６は子局３Ａ〜３Ｎへデータ収集の再会を要求する（時刻ｔ３）。 - 特許庁

When each rotating reel stops and the pattern display window displays the specific symbol, drawing is performed over whether or not an assisting time is started.例文帳に追加

各回転リールが回転を停止した場合に、図柄表示窓に特定の出目を表示しているときには、アシストタイムを開始するか否かの抽選を行う。 - 特許庁

To provide a high reflection coated metal sheet which indicates a high reflection factor stably over a long time and can simply be manufactured if a coating facility is provided.例文帳に追加

長期的に安定して高反射率を示し、塗工設備があれば簡単に製造できる構成の高反射塗装金属板を提供する。 - 特許庁

To provide an inner focus type optical system which excellently corrects variation in aberration at the time of focusing and possesses an excellent optical performance over the whole object distance.例文帳に追加

フォーカスの際の収差変動を良好に補正し、物体距離全般に渡り良好なる光学性能を有したインナーフォーカス式の光学系を得ること。 - 特許庁

To stably display over a long period of time by preventing an image persistence and aligned state variation of a liquid crystal in an active matrix chiral smectic liquid crystal element.例文帳に追加

アクティブマトリクスタイプのカイラルスメクチック液晶素子において、液晶の焼き付きや配向状態の変化を防止して長期間安定した表示を図る。 - 特許庁

To provide an ornament capable of maintaining an excellent beautiful appearance over a long period of time, and a watch equipped with the ornament.例文帳に追加

長期間にわたって優れた美的外観を保持することができる装飾品を提供すること、また、前記装飾品を備えた時計を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-component developing agent which can output stable high quality images over a long period of time in a high-speed machine, and to provide an image forming method.例文帳に追加

高速機において、長期にわたって安定した高品質画像を出力することができる二成分現像剤と、画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a sense of incongruity given to a driver by lowering a degree to suddenly increase engine speed of an engine at the time of changing a high speed mode over to a low speed mode.例文帳に追加

高速モードから低速モードへの切換時に、エンジンの回転数が急上昇する程度を緩和して、運転者に与える違和感を低減する。 - 特許庁