「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide urethane resin compositions which do not bleed from an incorporated base resin over a long period of time and can reduce the deterioration of the surface of a coated film.例文帳に追加

配合されたベース樹脂から長期にわたりブリードせず、塗膜表面の劣化などを少なくすることができるウレタン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Replacement is unnecessary, such as a filter and the ozone can be exhausted over a long period of time, so that the degradation in the printing image quality due to the ozone can be prevented.例文帳に追加

また、フィルタのように交換する必要がなく、長期に亘ってオゾンを排気することができ、オゾンによる印刷画質の低下を防止することができる。 - 特許庁

The measurement is executed when the product reaches the next frame and, at that point of time, a frame at which the measurement is executed is changed over to torque adjustment.例文帳に追加

その測定は、前記製品が次のフレームに到達するときに実行され、その時点で、測定が実行されたフレームはトルク調整へ切り換えられる。 - 特許庁

To provide a shot peening method capable of realizing the stronger shot peening and capable of generating the pre-stress possible to be regenerated over the whole of a cavity in a short time.例文帳に追加

より強いショットピーニングを可能にし、全空洞上で再現可能なプレストレスをより短時間で発生することができる、ショットピーニング方法を提供する。 - 特許庁

To restrain treatment time from running over due to irregular existence of resin residue inside a via, when dry desmear treatment is carried out with plasma, etc.例文帳に追加

プラズマ等によるドライデスミア処理を行なう場合に、樹脂残渣がビア内において不均一に存在することによって処理時間が長くなるのを抑える。 - 特許庁

A spectrum of a speech signal (band spectrum or logarithmic band spectrum) is obtained and a histogram creation part 31 creates a histogram over a predetermined time.例文帳に追加

音声信号のスペクトル（帯域スペクトルまたは対数帯域スペクトル）が求められ、その所定時間に渡るヒストグラムがヒストグラム作成部３１によって作成される。 - 特許庁

To provide a semiconductor optical amplifier achieving superior element characteristics with a high gain saturation level and a small waveform distortion and having reliability over a long period of time.例文帳に追加

利得飽和レベルが高く波形歪みが小さい優れた素子特性を実現しかつ長期信頼性を有する半導体光増幅器を得る。 - 特許庁

A system for presenting multiple parallel slices comprises a display 118 for displaying ultrasound data 250 comprising 3D Doppler data over time.例文帳に追加

複数の並列スライスを提示するためのシステムは、時間経過に伴う３Ｄドプラデータを含む超音波データ（２５０）を表示するためのディスプレイ（１１８）を備える。 - 特許庁

To provide an ultraviolet radiation monitoring system and ultraviolet irradiation device, which monitor high-intensity ultraviolet radiation accurately over long period of time.例文帳に追加

高強度の紫外線を長時間にわたって正確にモニタリングすることが可能な紫外線モニタリングシステム及び紫外線照射装置を提供する。 - 特許庁

To not only make a cartilage cell produce a cartilage matrix but also to perform strong fixation to a subchondral bone below it and to make the cartilage cell function over a long period of time.例文帳に追加

軟骨細胞に軟骨基質を産生させるのみならず、その下の軟骨下骨に強固に固着して、長期にわたり軟骨細胞を機能させる。 - 特許庁

To provide a carrier which stably provides high density toner images over a long period of time even under changes in the print environment and causes no fogging and toner scattering.例文帳に追加

プリント環境変化しても長期にわたって安定して高濃度のトナー画像が得られ、且つカブリやトナー飛散が発生しないキャリアの提供。 - 特許庁

Masquerade is an act existed from the ancient time all over the world. It originated from various occasions such as religious ceremony or Europe's imperial life.例文帳に追加

仮装は太古の昔から世界各地に存在してきた行為であり、その起源も宗教的な儀式やヨーロッパの宮廷生活など多岐にわたっている。 - 経済産業省

Haissam haqqani has been martyred, said a spokesperson for the pakistani taliban, who added that mr. haqqani was attending a wedding at the time of the attack and that over 40 members of his family were also killed.例文帳に追加

「ハイッサム・ハッカニは迫害されている」と パキスタンタリバンが声明を出しています 加えて、ハッカニ氏は攻撃の時に 結婚式に出席しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The original form it took was one of overalls and work pants worn over a kimono, and the samue at the time actually had wider sleeves to fit the kimono sleeves in them. 例文帳に追加

原形は着物の上に着た上っ張りともんぺで、実際に当初のものは着物の袖を納めるために現在よりも上衣の袖が太かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically Azuma Kagami is a historical material of great value, but it has some parts missing over a three year period around the time of MINAMOTO no Yoritomo's death. 例文帳に追加

吾妻鏡は基本的には価値の高い史料であるが、源頼朝の死亡時期に、3年以上の記事がないなど欠落している箇所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, with the change taking place in the high dan-i instructor class, the rising and fading popularity of shooting techniques and shooting forms over time is viewed as one of the characteristics of today's Kyudo. 例文帳に追加

従って高段位である指導者層の変遷に伴い、時代による射技・射型の流行・廃れが現代弓道の1つの特徴として見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the time of scale of interest, this assumption is reasonably valid and may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem.例文帳に追加

我々が関心ある時間のスケールにおいて，この仮定は適度に有効であり，この問題の予備解析の基盤として使用されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Over the time of scale of interest, this assumption is reasonably valid and may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem.例文帳に追加

我々が関心ある時間のスケールにおいて，この仮定は適度に有効であり，この問題の予備解析の基盤として使用されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集

Each of the yuzen-zome nurtured by two of the representative cultural cities in Japan acquired a unique expression adapted to the climate over a long time. 例文帳に追加

日本を代表する二つの文化都市ではぐくまれた友禅染は、それぞれ長い時代の間に風土に合わせて独自の表現を身に着けてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center of the fleet was a huge ship called treasure ship of He ZHENG, which was the largest-ever at the time with total length of over 120m. 例文帳に追加

船団の中心となったのは鄭和の宝船（ほうせん）と呼ばれる巨大船で、全長120メートルを超える当時としては史上最大の木造船であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over time chofuku gradually changed into sokutai, and with the change, chofuku came to be regarded as more important than before changing its role from the normal working clothes for government officials to the ceremonial dress and formal attire. 例文帳に追加

時代を経ると次第に束帯へと変化していき、それに伴い、官人の勤務服から儀式の際の式服や正装へと地位の昇格が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakayaki became wider over time, and a hairstyle that has wide sakayaki with bangs been cut off is the hairstyle of so-called 'Baka Tono' (parody of a feudal lord). 例文帳に追加

時代が新しくなると月代も広くとるようになるが、これで前髪を落としたのがいわゆる「バカ殿」の髪型といえば分かりやすいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently for a long period of time, including some recessions, the 'Misho school' developed its activities mainly in the Kansai region and became popular over the western part of Japan. 例文帳に追加

その後長い年月を経て、衰退した時期もあったが、関西地方を中心に活動を行い、西日本全体に「未生流」は知れ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story tells us how local gods once treated very respectfully were gradually made light of, finally got abandoned, and transformed into a kind of mixture with specters over time. 例文帳に追加

昔はさしも大切に仕えた地方の神が、次第に軽ぜられてのちついに絶縁して、いつとなく妖怪変化の類に混じた経路を語っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many manufactures all over Japan which have made Kurimanju for a long time; some of which have turned out to be the local specialties or souvenirs of the regions. 例文帳に追加

全国各地には古くより栗饅頭を作っている製造元も多く、その中にはその地域の名物菓子、土産菓子にまでなっているものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Do you eat pudding often?" "When I was young we often bought it to have with lunch as a dessert, but I haven't eaten any recently. The last time I touched it was over a year ago."例文帳に追加

「プリンって、よく食べる？」「若い頃はお昼ご飯のデザートによく買って食べてたけど、最近は食べないね。ここ１年、食べてもないし買ってもないよ」 - Tatoeba例文

the use of information or information technology during a time of crisis or conflict to achieve or promote specific objectives over a specific adversary or adversaries 例文帳に追加

敵、あるいは複数の敵に対して特定の目標を達成するあるいは促進するために危機、あるいは闘争の間の情報か情報技術の使用 - 日本語WordNet

Microsoft expects these smart display devices "to range, over time, from easily detachable flat-panel PC monitors to television sets." 例文帳に追加

マイクロソフト社はこれらのスマートディスプレイ・デバイスが「容易に取り外しのできるフラットパネル・パソコン・モニタからテレビにまで時間をかけて拡がる」ことを期待している。 - コンピューター用語辞典

a condition in which a person takes a drug over time, and unpleasant physical symptoms occur if the drug is suddenly stopped or taken in smaller doses. 例文帳に追加

薬物を長期間にわたって使用しており、その薬物の使用を急に止めたり、使用量を減らすと、不快な身体症状が現れる障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

thyroiditis may be an autoimmune disease that affects the thyroid gland over time, causing hypothyroidism (too little thyroid hormone). 例文帳に追加

甲状腺炎は、長期にわたり甲状腺を侵して甲状腺機能低下症（甲状腺ホルモンの不足）を引き起こす自己免疫疾患である場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in medicine, the total amount of a drug or radiation given to a patient over time; for example, the total dose of radiation given in a series of radiation treatments. 例文帳に追加

長期間に患者に与えられた薬物または放射線の総量で、例えば、一連の放射線療法で照射された放射線の総線量など。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the disease may last from months to a lifetime, and symptoms may improve and worsen over time. 例文帳に追加

この疾患は数カ月で治まることもあれば生涯続くこともあり、また、時間が経つにつれて症状が改善することもあれば悪化することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a study that follows a group of people over time who have, or are at risk of developing, a specific medical condition or disease. 例文帳に追加

特定の病態または疾患に関して、それを有する人々あるいはそのリスクのある人々の集団を時間をかけて追跡調査していく研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a decoy can which can preserve a decoy over a long time without causing the exhaustion in the physical strength of Plecoglossus altivelis as the decoy even in a high air temperature state.例文帳に追加

気温の高い状況においてもおとり鮎の体力を消耗させずに長時間にわたって保存することができるオトリ缶の提供。 - 特許庁

To provide a heat insulating box to be used for coal carbonization oven cover which can maintain heat resisting strength over a long period of time and is excellent in durability without heat deformation.例文帳に追加

長期間にわたって耐熱強度を保有して熱変形のない耐久性の優れたコークス炭化炉蓋用の断熱ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic toner excellent in low temperature fixability, anti-offsetting property, blocking resistance and grindability, not causing contamination of a photoreceptor and capable of retaining a quantity of electric charges over a prolonged period of time.例文帳に追加

低温定着性、耐オフセット性、耐ブロッキング性及び粉砕性、かつ感光体汚染のなく、長期に帯電量を維持できる電子写真用トナー。 - 特許庁

To prevent the over-discharging of an electric storage device in the case of executing abnormal-time driving using a motor when abnormality of an engine is caused in a hybrid car.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、エンジンの異常発生時に電動機を用いた異常時運転を実行する場合に、蓄電装置の過放電を防止する。 - 特許庁

To reduce the communication volume over a network of information related to authority transfer to shorten the communication time and to prevent leakage of authority transfer information.例文帳に追加

権限委譲に関する情報のネットワーク越しの通信量を低減して通信時間を短縮すると共に、権限委譲情報の漏洩を防ぐ。 - 特許庁

Since the focusing operation need not be done all over again, the focus area to be brought into focus is decided in a short period of time and the shutter release moment is prevented from being missed.例文帳に追加

合焦動作を最初からやり直す必要がないため、短時間で合焦するフォーカスエリアを確定でき、シャッターチャンスを逃すことを防止できる。 - 特許庁

To accurately detect the shift of resist without deterioration over time, to reduce a color shift in forming a color image and to miniaturize the whole size of an optical scanner and an image forming apparatus.例文帳に追加

経時劣化なくレジストずれを正確に検出でき、カラー画像形成の場合の色ずれを低減し、しかも装置全体の小型化を図る。 - 特許庁

To enable tracking of a tracking object in a case where the tracking object is shielded over a long time or the tracking object is moved integrally with a shielding object after it is shielded.例文帳に追加

長時間にわたる追跡対象の遮蔽や、遮蔽後に遮蔽物が追跡対象と一体となって移動する場合にも追跡を可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which the heat-transfer characteristics among device components such as a semiconductor element, a substrate and a heat sink, etc., is kept satisfactorily, over a long period of time.例文帳に追加

半導体素子、基板、放熱器等の装置部品間の伝熱性を長期に亘って良好に維持することのできる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The terms to the issuer include providing capital to the issuer in exchange for a return that is a function of future sales over a specified period of time.例文帳に追加

発行者への条件は、指定された期間にわたる将来の売上高の関数であるリターンと引き換えに、発行者への資本の提供を含む。 - 特許庁

To provide a waste liquid container capable of stably reducing the deposition of a waste liquid over a long period of time without complicating its configuration.例文帳に追加

廃液収容容器の構成を複雑にすることなく、長期にわたり安定して廃液の堆積を低減することのできる廃液収容容器の提供。 - 特許庁

The called user inserts an ID card handed over at the time when the user is accepted into an extension telephone set 160 and communicates with the caller by using the extension telephone set 160.例文帳に追加

呼び出された利用者は、受付時に渡されたＩＤカードを内線電話機１６０に挿入し、内線電話機１６０で通信を行う。 - 特許庁