「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a packet transfer time from a terminal device to a gateway equal with or less than an allowable value and to reduce total line capacitance all over the network.例文帳に追加

端末装置からゲートウェイまでのパケット転送時間を許容値以下に抑え、かつネットワーク全体における総回線容量を軽減すること。 - 特許庁

At the time of stopping of a system, three-way valve control means 9 controls a three-way valve 7 so as to switch over a circulation passage of cooling liquid to a bypass passage 6 side.例文帳に追加

システム停止時、三方弁制御手段９が、冷却液の循環流路をバイパス流路６側に切り替えるように三方弁７を制御する。 - 特許庁

The processings of at steps S8 and S9 are repeated until the completion of the read scanning over the whole scope of the print executed this time (N of step S10).例文帳に追加

ステップＳ８、Ｓ９の処理は、この読取走査が今回実行された印字の全範囲にわたって終了するまで繰り返される（ステップＳ１０のＮ）。 - 特許庁

To provide a flame-retardant sheetlike article which has high flame retardancy and light resistance, generates no toxic gas on burning, and can stably maintain its performance over a long period of time.例文帳に追加

高度の難燃性、耐光性を備え、燃焼時に有毒ガスを発生せず、長期間安定して性能を維持できる難燃性シート状物を提供する。 - 特許庁

To provide a waste conveying conveyor attaining the sufficient conveyance of a waste over a long period of time by effectively suppressing the deposition of so-called slag.例文帳に追加

いわゆるノロの付着を有効に抑止して長期にわたる良好な廃棄物の搬送を可能にする廃棄物搬送用コンベアを提供する。 - 特許庁

Within the symbol diffusing step, adjustable integer K number of serial symbols Z1, ..., ZK are to be diffused over some time duration chips before being transmitted.例文帳に追加

このシンボル拡散ステップの間に、調整可能な整数個Ｋの連続シンボルＺ１…ＺＫが、送信前に、いくつかの時間チップにわたって拡散される。 - 特許庁

To provide a construction method for a coating layered product, keeping the appearance over a long period of time without aged blister and stripping.例文帳に追加

本発明は、経時的に膨れ、剥離等が生じることなく、長期にわたりその美観性を維持することができる被膜積層体の施工方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the scale of enlargement is not in the range of 1.0 to 2.0 at the time of expanding a display and a highest definition image layer is not selected, the image layer is changed over to a higher image layer.例文帳に追加

また、表示拡大時に拡大率が１．０〜２．０の範囲でなく、最高解像度画層を選択していない場合は、上位の画層に切り替える。 - 特許庁

To save a lot of time to seek for a position signal even if a head is changed-over to another in a head positioning method and a device therefor in which the positions of the position signals between the heads are ununiform.例文帳に追加

ヘッド間の位置信号の位置が不均一なヘッド位置決め方法及びその装置に関し、ヘッド切替えしても、位置信号を探す手間を省く。 - 特許庁

To provide an electrophotographic device that ensures steady separation and transport of a recording material over a long period of time regardless of deterioration of a corona discharge wire.例文帳に追加

コロナ放電ワイヤの劣化に関わらず、長期にわたって安定した記録材の剥離搬送を実現することが可能な電子写真装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oily solid cosmetic effectively masking morphological troubles, such as vertical lines on the lip in particular, over a long period of time.例文帳に追加

特に唇における縦ジワ等の形態トラブルを効果的かつ長時間に渡って目立たなくすることができる油性固形化粧料を提供する。 - 特許庁

To certainly and efficiently perform printing by avoiding the release of the setting of a printing mode accompanied by the division of a job to the utmost at the time of generation of memory over.例文帳に追加

メモリオーバ発生時に、ジョブの分割に伴う印刷モードの設定の解除を可及的に回避して、確実かつ効率的な印刷を可能にする。 - 特許庁

To maintain the rust preventive performance and lubricating performance of a metallic raceway surface over a long period of time, in a rolling support device such as a rolling bearing.例文帳に追加

転がり軸受等の転がり支持装置において、金属製の軌道面の防錆性能および潤滑性能が長期に渡って持続されるようにする。 - 特許庁

The lubricant is always supplied to the contact area on the center pad without depletion, thereby the wear generated by contact can be prevented over a long period of time.例文帳に追加

センターパッド上の接触領域には、常に潤滑剤が枯れることなく供給され、接触により生ずる摩耗を長期間に渡って防止できる。 - 特許庁

Then the second determines part 18 determines whether the detection of high radiation by the sensors A and B continues over a certain time and the detection is correct.例文帳に追加

次に第二判定部１８で、センサＡ，Ｂによる高放射線の検知が一定時間以上継続するか否かを判定して、検知が誤りか否か判断する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molded product having a drying function for holding a proper moisture absorbing capacity over a long period of time from the initial stage of use.例文帳に追加

使用の初期から長期間にわたって、適度の水分吸収能力を保持する乾燥機能をもつ合成樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp structure wherein any phosphor is stably used over a long period of time without the danger of degradation.例文帳に追加

どのような蛍光体であっても劣化する恐れなく長期間にわたって安定して使用することができるランプ構造の提供を目的とする。 - 特許庁

To exhibit a stable deodorant performance over time by controlling the deterioration of the performance of a deodorant and a fabric caused by a plastic molding without sacrificing the basic physical properties and the moldability inherent to the plastic molding.例文帳に追加

プラスチック成形品の基本的物性及び成形性を損なうことなく、プラスチック成形品に起因する消臭機能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide an attachment for a working machine which can keep a braking force of an arm constant over a long period of time when the arm is turned by a touch-turn.例文帳に追加

アームを当て回しによって回動させる場合、アームの制動力を長期間一定に保つことが可能な作業機械用アタッチメントを提供すること。 - 特許庁

A current path switching means is installed and according to use condition at the time, an optimum current path is selected and switched over out of a plurality of current paths.例文帳に追加

電流経路切替手段を設けて、そのときの使用状況に応じて複数の電流経路から最適な電流経路に切り替えて使用する。 - 特許庁

To provide a method for transmitting data formed by at least one sequence of Np pulses over Np time windows Tf.例文帳に追加

本発明は、Ｎｐ個の時間窓ＴｆにわたってＮｐ個のパルスからなる少なくとも１つの系列の形をとるデータを送信するための方法に関する。 - 特許庁

To easily set a heating time, and to provide favorable cooking finish over an entire heated object even in continuous heating.例文帳に追加

簡単な加熱時間設定ができると共に、連続加熱を行う場合でも、被加熱物全般にわたって良好な調理仕上がりを実現できるようにする。 - 特許庁

Also, during the time when the main beam MB passes over the defective regions DF, focusing control is temporarily suspended, so that focus is not deviated to a large extent.例文帳に追加

また、メインビームＭＢが欠陥領域ＤＦ上を通過する間は、フォーカシング制御を一時停止して、フォーカスが大幅に外れないようにする。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy support for a lithographic printing plate which has excellent ink soiling resistance, and in which defects are hard to occur in a photosensitive layer even when being stored over a long period of time.例文帳に追加

耐インク汚れ性に優れかつ長期間保管しても感光層に欠陥が生じにくい平版印刷版用アルミニウム合金支持体を提供する。 - 特許庁

The protrusion(s) are configured for engagement with one of the vertebrae upon implantation and for progressive penetration into the vertebrae over a period of time subsequent to the implantation.例文帳に追加

突起は、植え込まれると椎骨の１つに係合し、植え込まれた後の一定の期間に亘って徐々に椎骨に貫入していくように設けられる。 - 特許庁

To obtain a mascara composition capable of bringing a natural make-up effect capable of being maintained well with time in a range of over ≥1 day or even ≥2 days.例文帳に追加

一日以上、あるいは二日以上にわたってさえも、経時的に良好に保持される自然なメークアップ効果をもたらすマスカラ組成物を提供する。 - 特許庁

Then respective battery boxes 4 supply power to the power supply common bus 7 over a comparatively long time in order to perform destage control and memory backup.例文帳に追加

続いて、ディステージ制御やメモリバックアップを行うために、各バッテリボックス４は、比較的長時間にわたって、電源コモンバス７に電力を供給する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a seismic isolation structure causing little drop of elastic modulus after repeated deformation and surely keeping the desired performance over a long time.例文帳に追加

繰り返し変形による弾性率の低下が小さく、所期の性能を長期に亘って確実に維持し得る免震構造体用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a card connector, demonstrating an excellent half lock performance over a long period of time, and demonstrating a strengthened half lock performance in the state where the card is set.例文帳に追加

長期に亘って良好なハーフロック性能を発揮し、同時にカードセット状態において強化されたハーフロック性能を発揮するカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which is excellent in dust-removing performance, and capable of removing dust in a stable manner over a long period of time by curbing battery consumption.例文帳に追加

塵埃の除去に優れるとともに、電池の消費を抑制して長時間に亘って安定して塵埃を除去可能な電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To make a sealing performance at the bearing part of a bar-like rotating body such as a stirring screw maintainable over a long period of time, as for a developing apparatus.例文帳に追加

現像装置に関し、撹拌スクリュー等、杆状の回転体の軸受部におけるシール性能を長期に渡って維持可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The electron dose has to be kept very low so that the specimen can be investigated over a reasonable time without damage. 例文帳に追加

電子線照射量は、試料を合理的な(長さの)時間にわたって損傷なく詳しく調べることができるように、非常に低く保たれなければならない。 - 科学技術論文動詞集

A meaningful and consistent comparison of emissions over time requires that companies establish a base year against which to track performance. 例文帳に追加

経時的な排出量の有意な一貫した比較には、パフォーマンス（排出実績）を追跡するために対比される基準年を設定する必要がある。 - 経済産業省

In such cases, recalculating base year emissions is necessary to maintain consistency and enable meaningful comparisons of the inventory over time. 例文帳に追加

このような場合、基準年排出量の再計算には、一貫性を維持し、経年的にインベントリの有意な比較を行うことができる必要がある。 - 経済産業省

A company might report the same sources of GHG emissions as in previous years, but measure or calculate them differently over time. 例文帳に追加

事業者は、同じGHG 排出源についてこれまでと同様に報告しているかもしれないが、時間の経過とともに計測や算定が異なってくる場合がある。 - 経済産業省

Feedback loops can improve the quality of the inventory over time and to correct any errors or inconsistencies identified in the review process. 例文帳に追加

フィードバック回路は、時間の経過とともに、また、検証プロセスにおいて認識された過誤や不整合を修正するために、インベントリの質を向上させることができる。 - 経済産業省

In other words, though an enterprise may succeed in positioning itself in a niche market at a specific point in time, maintaining that position is difficult and very few enterprises can maintain such a position over the long term.例文帳に追加

つまり、一時点をみてニッチ市場に存立できたとしても、それを維持することは難しく、長期的に確立できる企業はごく少数である。 - 経済産業省

The preceding pages have examined overall trends in entries and exits over time. Next, we look in detail at the profiles of entries of enterprises between 2001 and 2004. 例文帳に追加

これまでは開廃業をめぐる全体的な動向を時系列で見てきたが、次に、2001年から2004年にかけて開業した企業像を、具体的に見てみよう。 - 経済産業省

Fig. 3-1-10 shows the number of employed persons over time at employers with (1) 100 or more employees, (2) 10-99 employees, and (3) 1-9 employees. 例文帳に追加

第3-1-10図は勤め先の従業員規模がそれぞれ〔1〕100人以上、〔2〕10～99人、〔3〕1～9人である就業者の人数を時系列で示したものである。 - 経済産業省

Looking also at the number of selfemployed persons over time, it is apparent that there has been a dramatic fall in the number aged less than 60 since around 1987 (Fig. 3-1-11). 例文帳に追加

また、自営業主数を時系列で追っていくと、60歳未満の自営業主が1987年頃から急激に減少していることが分かる（第3-1-11図）。 - 経済産業省

The breakdown of the GDP growth rate into capital stock, labor input and total-factor productivity (TFP) shows the large contribution capital stock has made over time (see Table 1-2-3-18).例文帳に追加

GDP成長率を資本ストック、労働投入量、全要素生産性（TFP）に分解すると、資本の寄与度が高い水準で推移してきた（第1-2-3-18表）。 - 経済産業省

To confirm the degree to which "meshing" has advanced over time, we need to find out the number of suppliers and customers of individual enterprises.例文帳に追加

時間とともにメッシュ化の進展度合いを確認するためには、個々の企業にとっての仕入先の数、販売先の数を調べる必要がある。 - 経済産業省

For example, the number of part-time or contract workers has continued to grow over the last 10 years, and now comprises close to 30 percent of the total (Fig. 3.1.17).例文帳に追加

例えば、ここ10年ほどの間に非正規社員数は継続的に増加しており、雇用者全体の３割近くを占めるに至っている（第３―１―17図）。 - 経済産業省

Over time, as the accuracy and completeness of scope 3 GHG data increases, the tradeoff between these accounting principles will likely diminish. 例文帳に追加

時間の経過とともに、スコープ3ＧＨＧのデータは正確性と網羅性を増すため、算定原則間のトレードオフ（条件の取捨）は消滅すると思われる。 - 経済産業省

Reporting on measures taken to ensure accuracy and improve accuracy over time can help promote credibility and enhance transparency. 例文帳に追加

正確性を確保し経時的に正確性を向上させるためにとられた手段に関する報告は、信頼性と透明性を高める一助となりうる。 - 経済産業省