「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Oil pressure 21 of a mechanic oil pump is lowered over time according to oil temperature after stopping of an engine, and becomes residual pressure equal to a fixed oil pressure 22 generated by an electric oil pump at time q when the oil temperature is high (21a), or at time r when the oil temperature is low (21b).例文帳に追加

機械式オイルポンプの油圧２１が、エンジンが停止した後、その油温に依存して時間とともに油圧が低下して、湯温が高い場合（２１ａ）は時刻ｑ、湯温が低い場合（２１ｂ）は時刻ｒで、電動オイルポンプが発生する一定の油圧２２と同じ大きさの残圧となる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast signal transmitter that eliminates the time difference between a transmission time of a program information signal and the transmission time of a data broadcast signal caused at program switching so as to prevent occurrence of a rate-over in the case of multiplexing the program information signal with the data broadcast signal in a digital broadcast program and transmitting the multiplexed signal.例文帳に追加

デジタル放送の番組情報信号とデータ放送信号とを多重化して送出する場合に、番組切替時に生じる番組情報信号の送出時間とデータ放送信号の送出時間との時間差をなく、レートオーバの発生を防止する。 - 特許庁

A frame in the frame format includes a plurality of 2nd time slots in succession to a plurality of 1st time slots, a traffic part 506 including traffic bursts 508, 510, 512, 514, and each of the plurality of traffic bursts is arranged in one of the plurality of 2nd time slots or over.例文帳に追加

フレームフォーマットは、第１の複数のタイムスロットに続く第２の複数のタイムスロットと複数のトラヒックバースト５０８，５１０，５１２，５１４とを有するトラヒック部分５０６も含み、複数のトラヒックバーストのそれぞれは第２の複数のタイムスロットの１つ以上の内に配置される。 - 特許庁

An acoustic reproduction device 1 detects output volume level of an audio signal reproduced in a processing circuit 4, also, clocks the time (elapsed time) in which the user is exposed to sound by a timer 13, and calculates the accumulated average value of output volume level over a whole elapsed time.例文帳に追加

音響再生装置１は、処理回路４において再生されるオーディオ信号の出力音量レベルを検出し、また、ユーザが音に曝された時間（経過時間）をタイマ１３により計時し、経過時間全体にわたる出力音量レベルの累積平均値を算出する。 - 特許庁

For example, in order to avoid the overlapping of the errors on the received signal after time deinterleave processing, the transmission timing is awaited until a time after a lapse of the time interleave length or over comes from the preceding transmission timing (NO in S14), and thereafter (YES in S14), the transmission associated with the position registration or like processing is executed (S15).例文帳に追加

例えば時間デインターリーブ処理後の受信信号において誤りが重ならないようにするため、前回の送信のタイミングから時間インターリーブ長以上経過した時刻になるまで待機され（Ｓ１４、ＮＯ）、その後（Ｓ１４、ＹＥＳ）、位置登録に係る送信等が行われる（Ｓ１５）。 - 特許庁

A sampling pulse signal SP having a specified pulse width T is produced at the specified time point in the reproduction level period P from the time when an irradiation level of a light beam is changed over to a reproduction level until the time of return to the recording level.例文帳に追加

光ビームの照射レベルが再生レベルに切り換えられてから記録レベルに戻るまでの再生レベル期間Ｐ内の一定の時点に、一定のパルス幅Ｔを有するサンプリングパルス信号ＳＰを生成し、このサンプリングパルス信号ＳＰを用いて、検出信号Ｄ１を部分的にサンプリングする。 - 特許庁

A delay buffer 112 delays video data coded by a coding section 106, and delay buffers 115, 116 delay the coded video data in a delay time decreased more than the delay time of the delay buffer 112 by an interleave time length or over.例文帳に追加

符号化部１０６により符号化された映像データを遅延バッファ１１２により遅延させると共に、遅延バッファ１１２の遅延時間よりも時間インターリーブ長以上短くした遅延時間で、上記符号化された映像データを遅延バッファ１１５，１１６により遅延させる。 - 特許庁

To restrain abrasion of a part to be used on a two-way clutch without change-over delay feeling at the time of switching forward rotation and backward rotation over to each other on a driving force transmission device furnished with a plural number of speed reduction parts and the two-way clutch as a driving force transmission system.例文帳に追加

複数の減速部と２ウェイクラッチを駆動力伝達系として備えた駆動力伝達装置において、正転逆転の切替時において、切替え遅れ感がなく、２ウェイクラッチで使用される部品の摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

Unless the connection response message is returned within a prescribed time, it is judged that the active router 31 has failed, a router change-over instruction message is transmitted to the computers 12 and 13, and besides, to the computers 21-23 by way of the router 32 and the router to be used in a system is changed-over.例文帳に追加

この接続応答メッセージの返送が所定時間以内にないと現用ルータ３１の故障と判定し、ルータ切替指示メッセージを計算機１２、１３へ、またルータ３２経由で計算機２１〜２３へ送り、システムで使用するルータを切替える。 - 特許庁

Single page website organization method featuring multiple functions in a single page, previewing of multimedia, and the use of scrolling controls to fit multiple products into a smaller area over a period of time instead of spreading them over a large space.例文帳に追加

単一ページウェブサイト構築方法の特色は、複数の機能が単一ページにあり、マルチメディアプレビューとスクロール制御により一定時間小さな領域に多数の商品を掲載でき、それらの商品のために大きなスペースを割かなくて済むことにある。 - 特許庁

A single page website interface featuring multiple functions in a single page, previewing of multimedia, and the use of scrolling controls to fit multiple products into a smaller area over a period of time instead of spreading them over a large space.例文帳に追加

単一ページウェブサイトインターフェースの特色は、複数の機能が単一ページにあり、マルチメディアプレビューとスクロール制御により一定時間小さな領域に多数の商品を掲載でき、それらの商品のために大きなスペースを割かなくて済むことにある。 - 特許庁

When a set time arrives for recording reservation in an STB, a change-over switch in a DC level setting switch 15 is changed over to connection terminal c, and a video signal is outputted for several seconds with the DC level of a color signal being set to 0.8 V.例文帳に追加

ＳＴＢにおける録画予約設定時刻になると、ＤＣレベル設定スイッチ１５における切換スイッチが接続端子ハに切り換えられ、色信号のＤＣレベルが０．８Ｖに設定されたまま数秒間映像信号が出力される。 - 特許庁

To provide the setting method and device of the page turn-over action of a bankbook, which can extend a time duration leading to a device accident due to the turn-over failures of the page of a bankbook.例文帳に追加

本発明は通帳ページ捲り動作の設定方法及び装置に関し、通帳ページ捲り失敗による装置故障に至るまでの時間を延ばすことができる通帳ページ捲り動作の設定方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Change over valve 17 is changed over to make the cooling medium flowing out of the radiator 7 flow in a route 13 provided with a gas liquid separation tank 9 and gas and liquid are separated until detection value of a sensor 21, in an embodiment, measurement value of a timer passes a predetermined time.例文帳に追加

放熱器７を流出した冷却媒体は、センサ２１の検出値、例えばタイマによる計測値が所定時間経過するまでは、気液分離タンク９を備えた経路１３を流れるように切替弁１７を切り替えて気液分離する。 - 特許庁

The pusher 17 originates the signal of 'substrate presence' when the wafer W is clamped at a wafer clamp position P2 after confirming a clamp origin position P1, and originates the signal of 'substrate absence' as an 'over-stroke position P3' at the time of moving over the wafer clamp position P2.例文帳に追加

プッシャー１７は、クランプ原点位置Ｐ１を確認した後、ウェハクランプ位置Ｐ２でウェハＷをクランプすれば、「基板有」の信号を発信し、ウェハクランプ位置Ｐ２を越えて移動すれば「オーバーストローク位置Ｐ３」として「基板無」の信号を発信する。 - 特許庁

When electronic sort copying is performed, demagnification reading is performed at a magnification not lower than a limit demagnification even under a memory over situation and an enlarged output is produced at the original magnification, thus minimizing recopy operation at the time of memory-over processing.例文帳に追加

電子ソートコピーを行ったときに、メモリオーバーになる状況でも縮小制限倍率以上の倍率で縮小読み込みさせ、拡大出力で元の倍率で出力し、メモリオーバー処理時の再コピー動作を必要最小限に抑える。 - 特許庁

To prevent braking lock release of a hydraulic braking device braking a turn motor by enabling the incorporation of an electromagnetic two-position switch-over valve into a group of solenoid valves and preventing unintentional switching of the electromagnetic two-position switch-over valve at the time of pressure discharge after an engine stops.例文帳に追加

電磁弁群に対して電磁二位置切換弁の組み込みを可能とすると共に、エンジン停止後、圧抜き時の電磁二位置切換弁不慮切換えを防止して旋回モータを制動する油圧制動装置の制動解錠を防止する。 - 特許庁

The down-shift shown in α enables to predict to what extent deceleration is changed in the mode change-over with a shift to an initial gear ratio ip0 which produces set deceleration and to avoid such a sense of incongruity that the deceleration is different each time for the mode change-over.例文帳に追加

αで示すダウンシフトは、設定減速度を生じさせる初期変速比ip0への変速で、モード切り替え時に減速度がどの程度変化するのか予測させ得ると共に、モード切り替えの度に減速度が異なる違和感を回避し得る。 - 特許庁

To provide a new pickle bag capable of taking out a food material at any time according to pickling conditions of the food material, filling, adding, exchanging or removing only a seasoning even many times over, and simply opening, and hermetically sealing the bag even many times over.例文帳に追加

食材の漬かり具合に応じていつでも食材を取り出すことができ、また、調味料だけを何度でも充填、追加、交換あるいは除去し、何度でも簡易に袋を開封、密封することができる新規の漬物袋を提供する。 - 特許庁

To provide a front fork capable of suppressing the increase in the air reaction force after a position where compression over a certain level is made and of lessening the air reaction force of the front fork from the compression stroke at the time of elongation from the position where compression over the specified level is made.例文帳に追加

一定以上の圧縮した位置以降のエア反力の上昇を抑え、更に、一定以上圧縮した位置から伸長するときに、フロントフォークのエア反力を圧縮行程より小さくすることができるフロントフォークを提供すること。 - 特許庁

With the battery 26 in low voltage status, the contact with the door handlebar 37 or the like allows the locked and unlocked states of the vehicle door not to be changed over at once, or allows the locked and unlocked states of the vehicle door to be changed over after lapse of a delay time.例文帳に追加

そして、電池２６が低電圧状態となったときには、ドアハンドルセンサ３７へ接触等をしても、即座に車両ドアの施解錠状態が切り替わることなく、遅延時間の経過を待って車両ドアの施解錠状態が切り替えられる。 - 特許庁

At the time of parking, the car is moved back and climbs over and passes the positioning bodies 8A and 8B, and the another car 1A trying to park in front of a previously parked car 1B in the rear parking space 3B is stopped after climbs over the positioning body 8A.例文帳に追加

駐車時後退して、位置決め体８Ａ，８Ｂを乗り上げ、乗り越して後方駐車スペース３Ｂに先に駐車した車１Ｂの前に、駐車する別の車１Ａは、位置決め体８Ａを乗り越えた時点で停車せしめられる。 - 特許庁

By establishing the window of trouble consultation for primary school students, and junior and senior high-school students in the homepage of the school over the cellular phone network, and parents and children access over the cellular phones any time, exchange e-mails and consult with one another, thus solving the problems sooner.例文帳に追加

携帯電話の学校のホームページの中に小中高校生の悩み相談の窓口をつくる事で、父兄と子供達が、いつでも携帯電話からアクセスしてメールでやり取りして相談する事で、はやく問題解決することである。 - 特許庁

At the time of normal operations, voltage from a power supply is applied to a first control relay 6 switched over to a contact 10 at the side of a transformer, and to a compressor 1 by way of a second control relay 7 switched over to a contact 14 at the power supply side so as to let the compressor to be operated.例文帳に追加

通常運転時、圧縮機側接点１０に切り換えられている第１の制御リレー６と、電源側接点１４に切り換えられている第２の制御リレー７を介して圧縮機１に電源電圧を印加して運転する。 - 特許庁

Thereafter, when there is no input of a video signal from other external apparatuses ("NO" in #7) and when there is no input of a video signal over a predetermined period of time ("YES" in #8), the control portion 7 switches over the mode to an external apparatus, from which a video signal was inputted last but one previous (#9).例文帳に追加

その後、別の外部機器から映像信号の入力がなく（＃７においてＮＯ）、所定時間に亘って映像信号の入力がない場合には（＃８においてＹＥＳ）、一つ前に映像信号が入力された外部機器にモードを切り替える（＃９）。 - 特許庁

A system control circuit 50 applies a first effect processing when an image displayed on display means is switched over if the switching-over of the image displayed on the display means is done according to a lapse of predetermined time, and applies a second effect processing different from the first effect processing when an image displayed on the display means is switched over if the switching-over is done according to switching operations.例文帳に追加

システム制御回路５０は、表示手段に表示された画像の切り換えが、所定時間の経過に応じて行われる場合には表示手段に表示された画像の切り換えの際に第１の効果処理を施し、切換操作に応じて行われる場合には表示手段に表示された画像の切り換えの際に第１の効果処理とは異なる第２の効果処理を施すように制御する。 - 特許庁

In concrete terms, the 1st information is invalidated by means of turning back the recording position of the recording medium to the recording position corresponding to the aforementioned time point (e.g. by rewinding the magnetic tape) and over-recording a new 2nd information at the time of next recording.例文帳に追加

具体的には、前記時点に相当する記録位置まで記録媒体の記録位置を戻し（例えば磁気テープを巻き戻し）、次の記録時に新たな第２の情報を重ね記録することにより、第１の情報を無効にする。 - 特許庁

When the electronic component 2 is detected at the component supply position (A) by the component detection sensor 3, or the clocking time of the supply time control timer 7 is over, a supply completion signal is output to an electronic component-mounting apparatus 20.例文帳に追加

部品検出センサ３により部品供給位置（Ａ）に電子部品２が検出されたとき、又は供給時間管理タイマ７の計時がタイムアップしたとき、電子部品実装装置２０に供給完了信号を出力する。 - 特許庁

To provide a system, a method and various software products for generating a time base model for following the concern of a user over a lot of domains and describing the followed concern of the user to be changed with the passage of time.例文帳に追加

本発明は、多数のドメインに亘るユーザの関心を追跡し、追跡したユーザの時間的に変化する関心を記述する時間ベースモデルを生成するシステム、方法、並びに、種々のソフトウェア製品の提供を目的とする。 - 特許庁

At the time of focusing scanning all over the area, the maximal value of a focus evaluated value is detected, and also when the focusing degree at such a time is high, scanning is stopped and the focusing position is obtained by densely scanning a narrow range near the detected maximum value.例文帳に追加

全域の合焦スキャン時、焦点評価値の極大値を検出し、かつそのときの合焦度が高い場合、スキャンを停止し、この検出した極大値近傍の狭い範囲を密にスキャンして合焦位置を求める。 - 特許庁

When the display is changed over to 'smaller size/normal display' at the time of being set to scrolling in the reverse direction of 'larger size/scroll display' (Fig. (b)), one screen characters are displayed by going back from the end character of the display contents at the time of scroll display.例文帳に追加

「大きめサイズ／スクロール表示」の逆方向スクロールの設定時（同図（ｂ）参照）に、「小さめサイズ／通常表示」に切り替えると、スクロール表示時の表示内容の終了文字から遡って一画面分文字が表示される。 - 特許庁

When a user switches world time showing the time in various areas all over the world which can be set in the digital camera 10, a CPU 20 receives position information from the GPS unit 60 and a location of the digital camera 10 is specified.例文帳に追加

ユーザが、デジタルカメラ１０において設定可能な世界中の様々な地域の時間であるワールドタイムを切り換えると、ＣＰＵ２０は、ＧＰＳユニット６０からの位置情報を受信し、デジタルカメラ１０の所在地が特定される。 - 特許庁

To extend the life time of a developer by reducing mechanical stress without increasing a parts count, and also to prevent toner scattering and scumming over a long period of time, by carrying the fully charged developer to a developing area.例文帳に追加

部品点数を増加させることなく、機械的ストレスを減少させて現像剤の長寿命化を図ると共に、充分帯電した現像剤を現像領域に搬送して、長期に渡りトナー飛散や地汚れを防止する。 - 特許庁

To provide an image stabilizer with which a user can obtain a satisfactory observation image over all periods from a time immediately after the user performs the starting operation of still control until a time immediately before the user performs the completing operation of the still control.例文帳に追加

使用者が、静止制御の開始操作をおこなった直後から静止制御の終了操作をおこなう直前までの全ての期間に亘って良好な観察像を得ることのできる像安定化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage manufacturing device capable of surely removing raw material and dilution water stuck at the time of manufacturing beverages, preventing different kinds of the raw materials from being mixed in the beverage and maintaining sanitation over a long period of time.例文帳に追加

飲料製造時に付着した原料や希釈水を確実に排除でき、異種の原料が飲料に混入することを防いで長期にわたって衛生性を維持することのできる飲料製造装置を提供する。 - 特許庁

Control for making the setting of the function effective or ineffective is performed on condition that the operation means is continuously operated over a set time, and the set time can be changed.例文帳に追加

一方、操作手段が設定時間以上連続して操作されたことを条件として、機能の設定を有効化又は無効化する制御を行うようになっており、さらに、その設定時間を設定変更できるように構成されている。 - 特許庁

If the outer air temperature is low and the refrigeration cycle temperature is low at the time of starting the heating operation, combustion rate of a combustor attached to a refrigerant heater 13 is increased over the maximum rated combustion rate at the time of normal heating operation.例文帳に追加

暖房運転の開始時、外気温度が低くかつ冷凍サイクル温度が低ければ、所定時間にわたり、冷媒加熱器１３に付属の燃焼器の燃焼量を通常暖房運転時の最大定格燃焼量より高める。 - 特許庁

A control circuit of a controller is so structured that a rate of power distribution is automatically reduced around 5% after a lapse of a predetermined time when operation in a normal operation mode is continued over a long time such as four to eight hours.例文帳に追加

定常運転モードでの運転が４時間、８時間と長時間にわたり継続するときに、所定時間経過した時点で、通電率を自動的に５％程度低減するように、コントローラの制御回路を構築する。 - 特許庁

To allow liquid level measurement less affected by a reverberation characteristic when a liquid level is low, robust against a liquid face change in charge of a liquid or the like, and stable over from the time when the liquid level is low up to the time when the liquid level is high, by simple control.例文帳に追加

液面レベルの低い場合の残響特性の影響が少なく、液体の充填等の液面変化に強く、液面の低い場合から高い場合まで、簡単な制御で安定した液面計測を可能とする。 - 特許庁

The statistical measure may be an energy efficiency ratio relating the number of bits of data transmitted to or from the mobile unit over a specified time interval to the amount of power consumed by the mobile unit during that time interval.例文帳に追加

統計的尺度は、指定された時間間隔の間に移動体によって消費される電力量に対する、その時間間隔に渡って移動体にまたはそこから送信されるデータ・ビット数に関するエネルギー消費効率であり得る。 - 特許庁

To provide an ion exchange system capable of developing the stable and desirable capacity of an ion exchange resin to be used over a long period of time at the time of application of ion exchange treatment to a circulating system of a liquid to be treated.例文帳に追加

被処理液の循環系に対してイオン交換処理を施すに際し、使用するイオン交換樹脂に長期間にわたって安定して望ましい性能を発揮させることが可能なイオン交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which outputs a satisfactory image for a long time by reducing soil of a charging roller and also by preventing abnormal discharge by gradually decreasing a charging gap over time.例文帳に追加

帯電ローラの汚れを低減するとともに、経時では徐々に帯電ギャップを低減することで異常放電の発生を防止して、長期にわたって良好な画像を出力することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing technique capable of storing a content accessed to an accessed side by a CPU, over a period from the time when a normal operation of the CPU is confirmed up to the time just after an error occurs, in the case where the error occurs in the CPU.例文帳に追加

ＣＰＵに対してエラーが発生した場合、ＣＰＵの正常な動作が確認された後エラーが発生した直後までにＣＰＵがアクセス先に対してアクセスした内容を保存可能な情報処理技術を提供する。 - 特許庁

Time required until the vehicle travels over the specified measuring point is calculated on the estimated distance and a vehicle speed, and the temperature of the road surface is acquired when the time required elapses after the image data is acquired.例文帳に追加

推算された距離及び車両の速度に基づいて、特定された計測点が車両の下部に移動するまでの所要時間を算出し、画像データ取得時から所要時間が経過した場合に路面の温度を取得する。 - 特許庁

To establish an analyzing method which allows simply analyzing a medicine component in a biosample solution in a short time using an online solid phase extraction column and preventing the deterioration of the column to keep reproducibility over a long period of time.例文帳に追加

オンライン固相抽出カラムを用いて、生体試料液中の薬物成分を簡便且つ短時間で分析を行うことができ、且つ、カラムの劣化を防止し、長期間にわたって再現性を維持する分析方法を確立する。 - 特許庁