Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10243件
To provide a waste liquid container capable of stably reducing the deposition of a waste liquid over a long period of time without complicating its configuration.例文帳に追加
廃液収容容器の構成を複雑にすることなく、長期にわたり安定して廃液の堆積を低減することのできる廃液収容容器の提供。 - 特許庁
The lubricant is always supplied to the contact area on the center pad without depletion, thereby the wear generated by contact can be prevented over a long period of time.例文帳に追加
センターパッド上の接触領域には、常に潤滑剤が枯れることなく供給され、接触により生ずる摩耗を長期間に渡って防止できる。 - 特許庁
To provide a card connector, demonstrating an excellent half lock performance over a long period of time, and demonstrating a strengthened half lock performance in the state where the card is set.例文帳に追加
長期に亘って良好なハーフロック性能を発揮し、同時にカードセット状態において強化されたハーフロック性能を発揮するカードコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner which is excellent in dust-removing performance, and capable of removing dust in a stable manner over a long period of time by curbing battery consumption.例文帳に追加
塵埃の除去に優れるとともに、電池の消費を抑制して長時間に亘って安定して塵埃を除去可能な電気掃除機を提案する。 - 特許庁
To provide an aluminum alloy support for a lithographic printing plate which has excellent ink soiling resistance, and in which defects are hard to occur in a photosensitive layer even when being stored over a long period of time.例文帳に追加
耐インク汚れ性に優れかつ長期間保管しても感光層に欠陥が生じにくい平版印刷版用アルミニウム合金支持体を提供する。 - 特許庁
To provide a synthetic resin molded product having a drying function for holding a proper moisture absorbing capacity over a long period of time from the initial stage of use.例文帳に追加
使用の初期から長期間にわたって、適度の水分吸収能力を保持する乾燥機能をもつ合成樹脂成形体を提供する。 - 特許庁
To provide a lamp structure wherein any phosphor is stably used over a long period of time without the danger of degradation.例文帳に追加
どのような蛍光体であっても劣化する恐れなく長期間にわたって安定して使用することができるランプ構造の提供を目的とする。 - 特許庁
To exhibit a stable deodorant performance over time by controlling the deterioration of the performance of a deodorant and a fabric caused by a plastic molding without sacrificing the basic physical properties and the moldability inherent to the plastic molding.例文帳に追加
プラスチック成形品の基本的物性及び成形性を損なうことなく、プラスチック成形品に起因する消臭機能を発揮できるようにする。 - 特許庁
To provide an attachment for a working machine which can keep a braking force of an arm constant over a long period of time when the arm is turned by a touch-turn.例文帳に追加
アームを当て回しによって回動させる場合、アームの制動力を長期間一定に保つことが可能な作業機械用アタッチメントを提供すること。 - 特許庁
A current path switching means is installed and according to use condition at the time, an optimum current path is selected and switched over out of a plurality of current paths.例文帳に追加
電流経路切替手段を設けて、そのときの使用状況に応じて複数の電流経路から最適な電流経路に切り替えて使用する。 - 特許庁
To provide a method for transmitting data formed by at least one sequence of Np pulses over Np time windows Tf.例文帳に追加
本発明は、Np個の時間窓TfにわたってNp個のパルスからなる少なくとも1つの系列の形をとるデータを送信するための方法に関する。 - 特許庁
To easily set a heating time, and to provide favorable cooking finish over an entire heated object even in continuous heating.例文帳に追加
簡単な加熱時間設定ができると共に、連続加熱を行う場合でも、被加熱物全般にわたって良好な調理仕上がりを実現できるようにする。 - 特許庁
Also, during the time when the main beam MB passes over the defective regions DF, focusing control is temporarily suspended, so that focus is not deviated to a large extent.例文帳に追加
また、メインビームMBが欠陥領域DF上を通過する間は、フォーカシング制御を一時停止して、フォーカスが大幅に外れないようにする。 - 特許庁
Within the symbol diffusing step, adjustable integer K number of serial symbols Z1, ..., ZK are to be diffused over some time duration chips before being transmitted.例文帳に追加
このシンボル拡散ステップの間に、調整可能な整数個Kの連続シンボルZ1…ZKが、送信前に、いくつかの時間チップにわたって拡散される。 - 特許庁
To provide a construction method for a coating layered product, keeping the appearance over a long period of time without aged blister and stripping.例文帳に追加
本発明は、経時的に膨れ、剥離等が生じることなく、長期にわたりその美観性を維持することができる被膜積層体の施工方法を提供する。 - 特許庁
Moreover, when the scale of enlargement is not in the range of 1.0 to 2.0 at the time of expanding a display and a highest definition image layer is not selected, the image layer is changed over to a higher image layer.例文帳に追加
また、表示拡大時に拡大率が1.0〜2.0の範囲でなく、最高解像度画層を選択していない場合は、上位の画層に切り替える。 - 特許庁
To save a lot of time to seek for a position signal even if a head is changed-over to another in a head positioning method and a device therefor in which the positions of the position signals between the heads are ununiform.例文帳に追加
ヘッド間の位置信号の位置が不均一なヘッド位置決め方法及びその装置に関し、ヘッド切替えしても、位置信号を探す手間を省く。 - 特許庁
To provide an electrophotographic device that ensures steady separation and transport of a recording material over a long period of time regardless of deterioration of a corona discharge wire.例文帳に追加
コロナ放電ワイヤの劣化に関わらず、長期にわたって安定した記録材の剥離搬送を実現することが可能な電子写真装置を提供する。 - 特許庁
Then the second determines part 18 determines whether the detection of high radiation by the sensors A and B continues over a certain time and the detection is correct.例文帳に追加
次に第二判定部18で、センサA,Bによる高放射線の検知が一定時間以上継続するか否かを判定して、検知が誤りか否か判断する。 - 特許庁
Then respective battery boxes 4 supply power to the power supply common bus 7 over a comparatively long time in order to perform destage control and memory backup.例文帳に追加
続いて、ディステージ制御やメモリバックアップを行うために、各バッテリボックス4は、比較的長時間にわたって、電源コモンバス7に電力を供給する。 - 特許庁
To provide a rubber composition for a seismic isolation structure causing little drop of elastic modulus after repeated deformation and surely keeping the desired performance over a long time.例文帳に追加
繰り返し変形による弾性率の低下が小さく、所期の性能を長期に亘って確実に維持し得る免震構造体用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
Haissam haqqani has been martyred, said a spokesperson for the pakistani taliban, who added that mr. haqqani was attending a wedding at the time of the attack and that over 40 members of his family were also killed.例文帳に追加
「ハイッサム・ハッカニは迫害されている」と パキスタンタリバンが声明を出しています 加えて、ハッカニ氏は攻撃の時に 結婚式に出席しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over the time of scale of interest, this assumption is reasonably valid and may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem.例文帳に追加
我々が関心ある時間のスケールにおいて,この仮定は適度に有効であり,この問題の予備解析の基盤として使用されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
Over the time of scale of interest, this assumption is reasonably valid and may be used as a basis for a preliminary analysis of the problem.例文帳に追加
我々が関心ある時間のスケールにおいて,この仮定は適度に有効であり,この問題の予備解析の基盤として使用されるかもしれない。 - 英語論文検索例文集
a condition in which a person takes a drug over time, and unpleasant physical symptoms occur if the drug is suddenly stopped or taken in smaller doses. 例文帳に追加
薬物を長期間にわたって使用しており、その薬物の使用を急に止めたり、使用量を減らすと、不快な身体症状が現れる障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
thyroiditis may be an autoimmune disease that affects the thyroid gland over time, causing hypothyroidism (too little thyroid hormone). 例文帳に追加
甲状腺炎は、長期にわたり甲状腺を侵して甲状腺機能低下症(甲状腺ホルモンの不足)を引き起こす自己免疫疾患である場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
in medicine, the total amount of a drug or radiation given to a patient over time; for example, the total dose of radiation given in a series of radiation treatments. 例文帳に追加
長期間に患者に与えられた薬物または放射線の総量で、例えば、一連の放射線療法で照射された放射線の総線量など。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the disease may last from months to a lifetime, and symptoms may improve and worsen over time. 例文帳に追加
この疾患は数カ月で治まることもあれば生涯続くこともあり、また、時間が経つにつれて症状が改善することもあれば悪化することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a study that follows a group of people over time who have, or are at risk of developing, a specific medical condition or disease. 例文帳に追加
特定の病態または疾患に関して、それを有する人々あるいはそのリスクのある人々の集団を時間をかけて追跡調査していく研究。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
"Do you eat pudding often?" "When I was young we often bought it to have with lunch as a dessert, but I haven't eaten any recently. The last time I touched it was over a year ago."例文帳に追加
「プリンって、よく食べる?」「若い頃はお昼ご飯のデザートによく買って食べてたけど、最近は食べないね。ここ1年、食べてもないし買ってもないよ」 - Tatoeba例文
Microsoft expects these smart display devices "to range, over time, from easily detachable flat-panel PC monitors to television sets." 例文帳に追加
マイクロソフト社はこれらのスマートディスプレイ・デバイスが「容易に取り外しのできるフラットパネル・パソコン・モニタからテレビにまで時間をかけて拡がる」ことを期待している。 - コンピューター用語辞典
the use of information or information technology during a time of crisis or conflict to achieve or promote specific objectives over a specific adversary or adversaries 例文帳に追加
敵、あるいは複数の敵に対して特定の目標を達成するあるいは促進するために危機、あるいは闘争の間の情報か情報技術の使用 - 日本語WordNet
of or relating to a preparation that gradually releases an active substance (especially a drug) over a period of time 例文帳に追加
長期にわたり徐々に活性成分(特に薬)を放出する製剤の、または、長期にわたり徐々に活性成分(特に薬)を放出する製剤に関する - 日本語WordNet
Fig. 3-1-10 shows the number of employed persons over time at employers with (1) 100 or more employees, (2) 10-99 employees, and (3) 1-9 employees. 例文帳に追加
第3-1-10図は勤め先の従業員規模がそれぞれ〔1〕100人以上、〔2〕10~99人、〔3〕1~9人である就業者の人数を時系列で示したものである。 - 経済産業省
Looking also at the number of selfemployed persons over time, it is apparent that there has been a dramatic fall in the number aged less than 60 since around 1987 (Fig. 3-1-11). 例文帳に追加
また、自営業主数を時系列で追っていくと、60歳未満の自営業主が1987年頃から急激に減少していることが分かる(第3-1-11図)。 - 経済産業省
The breakdown of the GDP growth rate into capital stock, labor input and total-factor productivity (TFP) shows the large contribution capital stock has made over time (see Table 1-2-3-18).例文帳に追加
GDP成長率を資本ストック、労働投入量、全要素生産性(TFP)に分解すると、資本の寄与度が高い水準で推移してきた(第1-2-3-18表)。 - 経済産業省
Masquerade is an act existed from the ancient time all over the world. It originated from various occasions such as religious ceremony or Europe's imperial life.例文帳に追加
仮装は太古の昔から世界各地に存在してきた行為であり、その起源も宗教的な儀式やヨーロッパの宮廷生活など多岐にわたっている。 - 経済産業省
To confirm the degree to which "meshing" has advanced over time, we need to find out the number of suppliers and customers of individual enterprises.例文帳に追加
時間とともにメッシュ化の進展度合いを確認するためには、個々の企業にとっての仕入先の数、販売先の数を調べる必要がある。 - 経済産業省
For example, the number of part-time or contract workers has continued to grow over the last 10 years, and now comprises close to 30 percent of the total (Fig. 3.1.17).例文帳に追加
例えば、ここ10年ほどの間に非正規社員数は継続的に増加しており、雇用者全体の3割近くを占めるに至っている(第3―1―17図)。 - 経済産業省
Over time, as the accuracy and completeness of scope 3 GHG data increases, the tradeoff between these accounting principles will likely diminish. 例文帳に追加
時間の経過とともに、スコープ3GHGのデータは正確性と網羅性を増すため、算定原則間のトレードオフ(条件の取捨)は消滅すると思われる。 - 経済産業省
Reporting on measures taken to ensure accuracy and improve accuracy over time can help promote credibility and enhance transparency. 例文帳に追加
正確性を確保し経時的に正確性を向上させるためにとられた手段に関する報告は、信頼性と透明性を高める一助となりうる。 - 経済産業省
A meaningful and consistent comparison of emissions over time requires that companies establish a base year against which to track performance. 例文帳に追加
経時的な排出量の有意な一貫した比較には、パフォーマンス(排出実績)を追跡するために対比される基準年を設定する必要がある。 - 経済産業省
In such cases, recalculating base year emissions is necessary to maintain consistency and enable meaningful comparisons of the inventory over time. 例文帳に追加
このような場合、基準年排出量の再計算には、一貫性を維持し、経年的にインベントリの有意な比較を行うことができる必要がある。 - 経済産業省
A company might report the same sources of GHG emissions as in previous years, but measure or calculate them differently over time. 例文帳に追加
事業者は、同じGHG 排出源についてこれまでと同様に報告しているかもしれないが、時間の経過とともに計測や算定が異なってくる場合がある。 - 経済産業省
Feedback loops can improve the quality of the inventory over time and to correct any errors or inconsistencies identified in the review process. 例文帳に追加
フィードバック回路は、時間の経過とともに、また、検証プロセスにおいて認識された過誤や不整合を修正するために、インベントリの質を向上させることができる。 - 経済産業省
In other words, though an enterprise may succeed in positioning itself in a niche market at a specific point in time, maintaining that position is difficult and very few enterprises can maintain such a position over the long term.例文帳に追加
つまり、一時点をみてニッチ市場に存立できたとしても、それを維持することは難しく、長期的に確立できる企業はごく少数である。 - 経済産業省
The preceding pages have examined overall trends in entries and exits over time. Next, we look in detail at the profiles of entries of enterprises between 2001 and 2004. 例文帳に追加
これまでは開廃業をめぐる全体的な動向を時系列で見てきたが、次に、2001年から2004年にかけて開業した企業像を、具体的に見てみよう。 - 経済産業省
To make a sealing performance at the bearing part of a bar-like rotating body such as a stirring screw maintainable over a long period of time, as for a developing apparatus.例文帳に追加
現像装置に関し、撹拌スクリュー等、杆状の回転体の軸受部におけるシール性能を長期に渡って維持可能とすることを目的とする。 - 特許庁
The protrusion(s) are configured for engagement with one of the vertebrae upon implantation and for progressive penetration into the vertebrae over a period of time subsequent to the implantation.例文帳に追加
突起は、植え込まれると椎骨の1つに係合し、植え込まれた後の一定の期間に亘って徐々に椎骨に貫入していくように設けられる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
