「Over Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

An OFD (over flow drain) voltage control part 9 controls voltage of an OFD terminal A (controls the saturation level of a photodiode) and a shutter time control part 10 controls electronic shutter time according to a detection result of the high luminance detection part 8.例文帳に追加

高輝度検出部８の検出結果に応じて、ＯＦＤ電圧制御部９はＯＦＤ端子Ａの電圧を制御し（ホトダイオードの飽和レベルを制御し）、シャッター時間制御部１０は電子シャッター時間を制御する。 - 特許庁

When the maximum exposing time approaches during exposure in valve photographing, buzzer sound of a short cycle is outputted and when the maximum exposing time is over, a buzzer sound of a long cycle is outputted and photographing operation is forcedly finished.例文帳に追加

バルブ撮影において、露光中に最大露光時間が接近すると、短周期のブザー音を出力し、最大露光時間が経過すると、長周期のブザー音を出力するとともに、撮影動作を強制的に終了する。 - 特許庁

Especially, unclearness of the patterns on the 'dotaku to hear,' which is thought to have been created due to a treatment such as polishing, not due to degradation over time in the ground from a burial through to an excavation, possibly shows that they were repeatedly dug out and polished every time a ceremony was held (Makoto SAHARA). 例文帳に追加

特に「聞く銅鐸」の紋様の不鮮明さは埋納時から発掘までの土中での経年劣化ではなく、磨く等の行為によるものとされており（佐原真）、祭りの度に繰り返し掘り出し磨かれたためという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The signal processing part 4 is provided with a welcoming function commanding the load control part 6 to turn on the lighting fixture, when the welcoming time zone is started, and to put off the lighting fixture, when the welcoming time zone is over.例文帳に追加

信号処理部４は、お出迎え時間帯が開始されると照明負荷を点灯させてお出迎え時間帯が終了すると照明負荷を消灯させるように負荷制御部６へ指示するお出迎え機能を有する。 - 特許庁

To provide a sheet which securely joins with an adhesive comprising, e.g. a butyl rubber, without peeling even after a long time, is free from the lifting of a sheet and the deterioration of mechanical strength, and can be stably bonded to a base material over a long period of time.例文帳に追加

例えばブチルゴム系等の接着剤と確実に結合し、経時によっても剥がれず、シートの浮きや機械的強度の低下もなく、長期に亘って安定的に下地に接着させることのできるシートを提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproofing method and a waterproof tape capable of exhibiting good waterproofing performance over a long period of time for an opening of a building frame without damaging the performance of a moisture-permeable waterproof sheet even after the elapse of a long period of time.例文帳に追加

建物躯体の開口部の防水方法において、時間の経過後でも透湿防水シートの性能が損なわれず、長期にわたり良好な防水性能を発揮しうる開口部の防水方法及び防水テープを提供する。 - 特許庁

When the number of clients is over the processing capacity of the server, a termination time of each client is estimated on the basis of the access information, and a next retry time is informed to the client with a rejecting response to distribute the load at the server.例文帳に追加

サーバが処理可能なクライアント数をオーバした場合には、アクセス情報に基づいて各クライアントの終了時刻を予想し、拒絶応答とともに次回リトライ時刻をクライアントに通知することによってサーバでの負荷分散を図る。 - 特許庁

In the processing method of measurement data in strange condition monitoring of a crack of a construction, change over time of data of crack width of the construction is regarded as a waveform of a time of day history, are low-pass filtered, and fluctuation caused by a change of temperature is removed.例文帳に追加

構造物のひび割れの変状監視における計測データの処理方法において、構造物のひび割れ幅の経時変化データを時刻歴の波形とみなしてローパスフィルタをかけ、温度変化に起因する変動を除去する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which can form a high-density image with high resolution and has inhibitive effect upon the generation of a bleeding phenomenon over time, even when the image can be preserved for a long time under high temperature and high humidity environments after printing.例文帳に追加

高解像度で高濃度な画像を形成でき、印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合においても、経時にじみの発生が効果的に抑制されたインクジェット用記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier which is not crushed by the stress in an actual machine, which prevents carrier deposition, which is suitable for obtaining a high-quality image, or which keeps characteristics for an extremely long period of time with little change over time.例文帳に追加

実機中のストレスによりキャリアの破砕を発生させず、また、キャリア付着を発生させず、高品質な画像を得るのに適した、または、キャリアの経時変動が小さく、極めて長期にわたり特性が維持されたキャリアを提供する。 - 特許庁

Durability for a long period of time is maintained even if there is much large-sized car traffic, the breakage of the void and the clogging in the void are hard to occur, so that a drainage function and the effect of the decrease of the noise can be maintained over the long period of time after the completion of construction work.例文帳に追加

また、大型車交通量が多い場合においても長期間の耐久性を保ち、また空隙つぶれや空隙詰りが起こりにくく、施工後長期に渡って排水機能、騒音低減効果を維持する。 - 特許庁

To provide a freely expansible/contractible house having simple constitution of an expansion/contraction device in a movable frame body, having smooth movement without a step, etc., to ride over, at the same time, excellent in ventilation efficiency and moisture absortion efficiency and having no problem of treatment at the time of disposal.例文帳に追加

可動枠体の伸縮手段が簡略な構成で、段差などの乗り越しがなく動きがスムーズであるとともに、換気性及び吸湿性に優れ、廃棄時の処理問題などもない伸縮自在家屋を提供する。 - 特許庁

To perform good printing operation over a long period of time by preventing such a phenomenon that the concn. of the ink stored in an ink tank is lowerd by the washing of a jet nozzle with a solvent supplied at a time of starting-up operation.例文帳に追加

立ち上げ動作時に溶剤を供給して行なわれる噴射ノズルの洗浄により、インクタンク内に貯留されたインクの濃度が低下することを防ぎ、長期に亘って良好な印写動作を行なわせ得るようにする。 - 特許庁

At this time, the aligning mark is detected with rough accuracy and only at the time of detecting large positional deviation over 20 nm, aligning mark is detected accurately to align the reticule and the wafer, based on the result.例文帳に追加

その際、位置合わせマークの検出を粗い精度で行い、20nmを超える大きな位置ずれが検出されたときにのみ、位置合わせマークの検出を高精度で行って、その結果に基づいてレチクルとウェハーの位置合わせを行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a lap surface plate capable of lapping over a long time, and capable of shortening work time of fixing work of abrasive grains, by increasing the number of abrasive grains per unit area of a polishing surface.例文帳に追加

研磨面の単位面積当たりの砥粒の数を増やすことにより、長時間に渡ってラップ加工が可能で、砥粒の固定作業の作業時間を短縮することが可能なラップ定盤の製造方法を提供する。 - 特許庁

When exposure is over even at allowing a stroboscope 48 to emit lights, by setting the main light emitting time as the minimum light- emitting time, the opening diameter of the diaphragm of a shutter 12 is reduced or the gain of an image signal imaged by the imaging element 14 is decreased.例文帳に追加

ストロボ４８の本発光時間を最小発光時間で発光させても、露出がオーバーとなる場合に、シャッター１２の絞りの開口径を絞るかまたは、撮像素子１４により撮像された画像信号のゲインを下げる。 - 特許庁

The determined electromotive force V_ref is switched to 14 mV (S6), when the time lapsed T in a step 3 is 8-12 minutes, the determined electromotive force V_ref is further switched to 16 mV, when the time lapsed is over 12 minutes, and the similar control is performed.例文帳に追加

そして、ステップ３での経過時間Ｔが８分〜１２分の間は、判定起電力Ｖ_ｒｅｆ を１４ｍＶに切替え（Ｓ６）、１２分を超えると判定起電力Ｖ_ｒｅｆ を１６ｍＶに切替えて、同様な制御を行う。 - 特許庁

When the continuous operating time of a pump device is a set time or more and the output hydraulic pressure is a set pressure or more, the pump device is regarded to be in an excessive pressurization state (S1, 2 and 5) so that a decompression linear valve is changed over into an open state (S6).例文帳に追加

ポンプ装置の連続作動時間が設定時間以上となり、出力液圧が設定圧以上である場合には、ポンプ装置が過加圧状態にあるとされて（Ｓ１，２，５）、減圧用リニアバルブが開状態に切り換えられる（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a camera capable of facilitating the operation to select captured images, even when continuous shooting is performed over a long time, while performing continuous shooting, without setting the time for continuous shooting, in advance.例文帳に追加

連写時間を予め設定することなく連写撮影を行いつつ、連写撮影を長く行った場合においても撮影した画像を取捨選択する作業を容易に行うことができるカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high polymer solid electrolyte having high ionic conductivity stable for a long time and little methanol cross over, and capable of attaining high output constantly for a long time, and to provide a polymer electrolyte fuel cell using it etc.例文帳に追加

長時間安定した高イオン伝導性を有しかつメタノールクロスオーバーが少なく、長時間安定して高出力を達成できる高分子固体電解質およびそれを用いた固体高分子型燃料電池等を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent particulate water-absorbing resin composition which secures initial short time absorptivity to some extent, continually increases absorptive magnification over long period of time, and moreover secures liquid permeability and diffusibility as well.例文帳に追加

初期短時間での吸収能力をある程度確保した上で、さらに長時間にわたって吸収倍率が持続的に増加し、しかも、通液性と拡散性も確保できる、優れた粒子状吸水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The time that elapses from the time a conversation over a video telephone is started between communication terminals is measured, and either a photographed image or an avatar image that substitutes the photographed image is displayed on each of the communication terminals.例文帳に追加

通信端末の間でテレビ電話が開始されたときからの経過時間を計測し、その経過時間に応じて、撮影画像又はその撮影画像の代替となるアバタ画像のいずれかをそれぞれの通信端末に表示させる。 - 特許庁

The imaging device calculates a time, based upon a specified photographic condition relating to imaging processing of an imaging means (step S400) and switches display control over image data on a display means according to the calculated time (step S406).例文帳に追加

撮像装置は、撮像手段の撮像処理に係る所定の撮影条件に基づいて時間を算出し（ステップＳ４００）、算出した時間に応じて、表示手段上における画像データの表示制御を切り替える（ステップＳ４０６）。 - 特許庁

The alarm timing controller learns the time of delay in stepping-on a brake pedal when the stepping-on speed of the brake pedal is over a predetermined value, thus advancing the timing of outputting the alarm sound in accordance with the learned time of delay in stepping-on a brake pedal.例文帳に追加

警報タイミング制御手段は、ブレーキペダル踏み込み速度が所定値を超えたときのブレーキペダル踏み遅れ時間を学習し、この学習されたブレーキペダル踏み遅れ時間に応じて警報音を出力するタイミングを早める。 - 特許庁

A DTV 11 repetitively overwrites the same information over a prescribed amount of areas of an AV-HDD 13 at the same time when recording of input information to a D-VTR 12 is started or after lapse of a prescribed time after that so as to attain loop recording.例文帳に追加

ＤＴＶ１１は、Ｄ−ＶＴＲ１２の入力情報の記録開始と同時または所定時間経過後、同じ情報をＡＶ−ＨＤＤ１３の一定量の領域に繰り返し上書きさせ、ループ記録とする。 - 特許庁

In the step S45, when the measured time T of the timer is within the intervals t5-t6, the operation is moved over to the following step S50, and the additional injection time Tc set for the purpose of injecting the specified volume into a fuel tank 8c is continued.例文帳に追加

ステップＳ４５で、タイマーの計時時間Ｔが、時間隔ｔ５〜ｔ６であれば、ステップＳ５０へ進み燃料タンク８ｃに対して規定量注入するために設定された追加注入時間Ｔｃの間注入を続行する。 - 特許庁

Among the regulations, some are required to ensure safety and health, environmental conservation, and fair trading, etc. But, for example, there are also regulations which were necessary at the time of introduction, but their significance became unclear with the changes over time.例文帳に追加

規制の中には、安全・衛生、環境保全、公正な取引の確保等の観点から必要とされるものもあるが、例えば、導入時には必要であった規制も時代の変化を経て存在意義が曖昧になっている場合がある。 - 経済産業省

To provide a cleaning system which ensures little wear of a cleaning blade with time and can retain good cleaning performance over a prolonged period of time with respect to a cleaning system using a cleaning blade, and to provide an image forming apparatus loaded with the same.例文帳に追加

クリーニングブレードを使用したクリーニングシステムにおいて、経時でのブレードの摩耗が少なく、良好なクリーニング性能を長期間保持できるクリーニングシステムおよびこれを搭載した画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image signal recording and reproducing device capable of recording an image signal obtained by a supervisory camera over a long period of time and capable of recording and reproducing the image signal at the same time while providing a required operation inhibit function.例文帳に追加

監視カメラなどにより得られる画像信号を長時間に亘って記録する画像信号記録再生装置であって、必要な操作禁止機能を備えながら記録同時再生を行うことができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a curing material for covering or repairing the inside face of a tubular molded product wherein a stabilized reaction in a short time is regarded as B stage state and stabilized and rapid curing is possible over a long time.例文帳に追加

短時間で安定化された反応でＢステージ状態とすることができ、且つ長期間安定で、速やかに硬化させることができる管状成形体内面の被覆または補修用硬化性材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a humidity permeable laminated sheet having high weatherability which does not cause delamination, cracking or the like in its edge face even if used outdoors for a long time and can be used over a long period of time.例文帳に追加

透湿性積層シートにおいて、屋外で長時間使用した場合においても、該透湿性積層シート端面にデラミ、クラック等の欠点が発生せず、長期使用が可能な高い耐候性をもった透湿性積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a long-time injection device which is installed, for example, on the skin surface, which can inject a drug solution such as insulin into the skin over a long time, and which employs a simple and inexpensive constitution in particular.例文帳に追加

例えば、皮膚表面に設置され、長時間にわたってインシュリンなどの薬液を皮膚内に注射することができる長時間注射装置に係り、特に、簡易且つ安価な構成となる長時間注射装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a limit switch equipped with a mechanical time delay mechanism capable of eliminating influence of over-voltage and noise and prolonging the lifetime of a switch contact.例文帳に追加

過電圧やノイズによる影響をなくし、スイッチ接点の寿命を延ばすことのできる機械的な時間遅れ機構を有する周波数依存型リミットスイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film excellent in heat ray reflecting function and scratch resistance when used as a film for an indoor window and capable of keeping this effect over a long period of time.例文帳に追加

屋内窓用フィルムとして使用する際、熱線反射機能および耐キズつき性に優れ、しかもかかる効果が長期にわたり持続し得る積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of performing a satisfactory fixation at a high speed over a long period of time while saving power consumption, and to provide an image forming apparatus with the fixing device.例文帳に追加

少ない電力で長時間にわたり高速で良好な定着を実施し得る定着装置と当該定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light weight and compact fourth-generation structure bearing for a wheel, which increases strength of a caulking part and secures durability over a long period of time.例文帳に追加

軽量・コンパクト化と共に、加締部の強度を増大させ、長期間に亘って耐久性を確保した第４世代構造の車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To easily return clarified oil in a clarification container to a fryer after completion of a frying work using oil over a predetermined time period and after maters suspended in the oil are settled in the clarification container.例文帳に追加

一定時間の油による揚げ作業後、油中の懸濁物を清澄容器で沈殿後前記清澄容器中の清澄油を簡易にフライヤに戻す。 - 特許庁

To shorten a sift time while preventing an unnecessary feel of engine brake when there is no need for changing over an automatic transmission into a third shift stage during continuous shift control.例文帳に追加

自動変速機の連続変速制御中に第３変速段への切り換えが不要になった場合に、不要なエンジンブレーキ感を防止すると共に、変速時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for achieving a high image quality by having high durability and suppressing an image deterioration over a long period of time, and to provide an image forming method and a process cartridge.例文帳に追加

高耐久性を有しかつ長期間に亘り画像劣化を抑制し高画質化を実現した画像形成装置、画像形成方法及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide absorber which can exhibit stable carbon dioxide absorption characteristics over a long period of time, its manufacturing method, and its regeneration method.例文帳に追加

本発明は、長期にわたって安定した炭酸ガスの吸収特性を得られる、炭酸ガス吸収材及びその製造方法、その再生方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the antifriction bearing device which can be prevented from being rusted even if it is exposed to an environment such as water vapor and can secure durability over a long time, can be provided.例文帳に追加

これにより、水蒸気等の雰囲気に曝されても錆の発生を防止し、長期間に亘って耐久性を確保できる転がり軸受装置を提供することができる。 - 特許庁

The first extension part 15a is arranged over the upper surface of the fuel tank 8 and at the same time set to have a length substnatially the same as the forward and rearward length of a right bulging-out part 8d.例文帳に追加

第１延設部１５ａは燃料タンク８の上面よりも上方に配置されると共に、右膨出部８ｄの前後長さと略同じ長さとされている。 - 特許庁

To supplement a quantity of yellow light which becomes insufficient due to deterioration over time in an LED element in an image reader where the plurality of LED elements are lined.例文帳に追加

複数のＬＥＤ素子をライン状に並べた画像読取装置において、ＬＥＤ素子の経時的な劣化に伴って不足する黄色の光量を補うようにする。 - 特許庁

To provide a terminal user monitoring system that keeps the accuracy of user matching from deteriorating with changes in the user's hairstyle or face over time which is used for matching.例文帳に追加

照合の対象として利用される髪型の変化や顔の経年変化によって利用者の照合精度が劣化しない端末利用者監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a heat radiating structure, capable of effectively radiating heat from a heat generating body, such as a semiconductor device or the like, while maintaining electrical insulation over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘って、電気絶縁性を維持しつつ半導体装置等の発熱体からの熱を効率的に放散することのできる放熱構造体を提供する。 - 特許庁