「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor integrated circuit with a surface emitting laser that can highly precisely monitor a light emitting amount of the surface emitting laser over a long year, can be miniaturized and can be simply manufactured, and to provide a method for manufacturing the surface emitting laser, and electronic equipment.例文帳に追加

面発光レーザの発光量を長年に渡って高精度にモニタすることができ、小型化することができ、簡易に製造できる面発光レーザを備えた半導体集積回路、半導体集積回路の製造方法および電子機器を提供する。 - 特許庁

To continuously conduct a liquid drop delivery operation test over a long period, and to automatically carry out confirmation of defective discharge such as omission of delivery, restoration of the defective discharge, and setting for a voltage waveform for a delivery head.例文帳に追加

液滴吐出動作試験を長期間連続的に行うと共に、吐出抜け等の吐出不良の確認と、当該吐出不良の復旧と、吐出ヘッドの電圧波形の設定とを自動的に行うことが可能となる液滴吐出評価試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide sheet glass capable of suppressing reduction in the cleanliness of the glass surface even when transported to a delivery destination company or stored over a long period of time, a method for manufacturing sheet glass, and the laminate of sheet glass.例文帳に追加

シートガラスを搬送して納入先業者に搬送する場合であっても、あるいは、シートガラスを長期間保管する場合であっても、ガラス面の洗浄度の低下を抑制することができる、シートガラス、シートガラスの製造方法、およびシートガラスの積層体を提供する。 - 特許庁

According to this construction, the wash water 2 in the feed water tank 12 is simply required to be sufficiently activated over a long time, and a compact and inexpensive activator 20 having low processing capability can be used.例文帳に追加

これによると、空き時間を利用して循環用ポンプ１９を随時駆動することによって、給水タンク１２内の洗浄水２を時間をかけて十分に活性化しておけばよいため、処理能力の低い小型で安価な活水器２０を用いることができる。 - 特許庁

To provide a mold press forming apparatus in which a solid-lubricating thin film which can maintain excellent slidability over a long period is efficiently formed on the sliding portion between a mold and a guide member without needing significant expense, and also to provide a method for production of the apparatus.例文帳に追加

型とガイド部材との摺動部位に対して、優れた摺動性を長期間にわたって持続可能な固体潤滑性薄膜を多大なコストをかけずに効率よく形成したモールドプレス成形装置、およびモールドプレス成形装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a perfluoropolyether-modified polysilazane which can be cured at normal temperature, forms a tough coating film on the surface of a base material without application of a primer, maintains excellent performance such as water repellency, oil repellency and releasability over a long period of time and is useful as a surface treatment agent.例文帳に追加

常温硬化性で、プライマーなしで基材表面に強固な被膜を形成し、該被膜は撥水撥油性、離型性等の良好な性能を長期間にわたって保持する表面処理剤として有用なパーフルオロポリエーテル変性ポリシラザンを提供する。 - 特許庁

To obtain a phytosterol composition storable over a long period of time without causing isolation or precipitation of phytosterol crystals, retaining a uniformly and stably dispersed state and having excellent acid resistance and heat resistance required when added to foods and drinks.例文帳に追加

長期間保存しても植物ステロール結晶の遊離または沈殿を生じることなく、均質で安定な分散状態を保持し、かつ、飲食品に添加する際に必要とされる性質の耐酸性、耐熱性に優れた、植物ステロール組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a braking device capable of stably and surely braking even when the weight of a door body of a sliding door is heavy and suppressing the partial wear of a wheel of a door roller to attain smooth opening/closing operation over a long period of time.例文帳に追加

スライド式扉の扉体の重量が大きい場合であっても安定かつ確実に制動することができるとともに、戸車の車輪の偏摩耗を抑制して長期間にわたり開閉操作を円滑に行うことができる制動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a pressed flower ornament which not only can efficiently pull out inside air but also can reliably keep an adhered part in the sealed state over a long period of time to prevent an inside pressed flower from deteriorating and to provide a method for producing the pressed flower ornament.例文帳に追加

本発明は内部の空気を効率よく抜き取ることができるとともに、接着部位が長期間経っても密封状態を確実に保って、内部の押花の劣化を防止することができる押花飾および押花飾の製造方法を得るにある。 - 特許庁

To provide a conductive rotary body capable of securing an electrically connected state between a conductive support shaft and an electrode (arm parts) over a long period of time, to provide an image forming apparatus equipped with the conductive rotary body, and to provide the electrode used for the conductive rotating body.例文帳に追加

導電性支持軸と電極（アーム部）との電気的な接続状態を長期にわたって確保することができる、導電性回転体およびこれを備える画像形成装置、ならびにその導電性回転体に適用される電極を提供する。 - 特許庁

To provide a repair-reinforcing construction method of a concrete structure capable of maintaining the repair-reinforcing effect using a band-shaped continuous fiber sheet over a long time by suitably controlling moisture intruding into the concrete structure and moisture released from the structure.例文帳に追加

コンクリート構造物に浸入する水分や当該構造物から放出される水分を適切に制御し、帯状連続繊維シートを用いた補修・補強効果を長期間に渡り維持することが可能な、コンクリート構造物の補修・補強工法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor provided with the outermost surface layer excellent in flaw resistance, adhesiveness to an under layer and environmental stability, and capable of forming an image of high quality over a long period; and to provide a process cartridge and an image forming device using the same.例文帳に追加

耐傷性、下層との接着性及び環境安定性に優れる最表面層を備え、長期に亘って高品質の画像形成を可能とする電子写真感光体、並びに、それを用いたプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sliding bearing made of synthetic resin, capable of maintaining smooth steering during steering operation over a long period of time without lowering a sliding characteristic and eliminating the generation of noise caused by the infiltration of dust, muddy water, and the like by preventing the infiltration of muddy water and the like.例文帳に追加

泥水等の侵入を防止して、塵埃、泥水の等の侵入に起因する異音の発生をなくし、しかも、摺動特性を低下させることなくステアリング操作時の円滑な操舵を長期間にわたって維持できる合成樹脂製の滑り軸受を得ること。 - 特許庁

To provide an artificial bank for growing seaweeds enabling easy adhesion of the root and seed of seaweed, free from the release of undesirable components even after the use over a long period and capable of continuously supplying iron and other nutrition components necessary for the growth of seaweeds.例文帳に追加

海藻類の根や種子が付きやすい上、長期間に亘る使用後でもアクが出ることがなく、海藻類の育成に必要な鉄その他の栄養成分を経時的に供給することができる海藻類育成用人工礁を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell inclusion body in which a power generation amount of the constituting dye-sensitized solar cell is improved, and which can be used over a long period, without causing vaporization and leakage of an electrolytic liquid.例文帳に追加

本発明を構成する色素増感太陽電池の発電量を向上させるとともに、電解液の揮発や漏れ等を生じることがなく長期にわたって使用することができる色素増感太陽電池封入体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To stably perform electrifying processing without causing defective electrification over a long period of time while securing electrifying performance required for an electrifier in a cleaner-less system image forming apparatus in which discharge product is not positively removed.例文帳に追加

積極的に放電生成物を取らないクリーナレスシステムの画像形成装置であっても、帯電器に要求される帯電性能を確保しつつ、長期に亘り帯電不良を発生させることなく安定的に帯電処理を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The tire-glossing composition can hold good gloss, luster and coating film uniformity, also just after coated and after treated, such as a washing treatment, and can thereby impart good gloss and luster to tires over long periods.例文帳に追加

このタイヤの艶出し組成物によれば、塗布直後および洗浄などの耐久後においても、良好な艶と光沢および皮膜の均一性を保持することができるので、耐久性に優れ、長期にわたって、タイヤに良好な艶と光沢を与えることができる。 - 特許庁

To provide a diaphragm valve which has favorable sealability between a valve seat over a long period even when nonconformity such as catching of a foreign matter in fluid between it and the valve seat occurs, having no adverse effect on valve performance, being compact compared to conventional valves.例文帳に追加

流体内の異物がバルブの弁座との間に噛み込む等の不具合が生じても、長期間に亘って弁座とのシール性が良好で、しかも、バルブの性能に悪影響を及ぼすことがなく、さらには、従来に比しコンパクトなダイヤフラム弁を提供する。 - 特許庁

To facilitate the control over a robot by taking long a moment arm from a leg root part to a ballast for balancing without any increase in weight of the robot as much as possible, and preventing the ballast from being swung around even if a frame rather closer to the distal end is moved.例文帳に追加

ロボットの重量をできるだけ増やさずにバランスを取るために脚付根部からバラストまでのモーメントアームを長く取るとともに、末端寄りのフレームを動かしてもバラストが振り回されることがないようにしてロボットの制御を容易なものとすることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an n-paraffin, using a straight chain-formed olefin having a high single olefin purity as a raw material, without requiring a purification process, and capable of producing the high purity n-paraffin stably in a good selectivity over a long period.例文帳に追加

単一オレフィン純度が高い直鎖状オレフィンを原料として、精製工程を要することなく、高純度のｎ−パラフィンを選択性よく、しかも長期間に亘って安定的に製造することのできるｎ−パラフィンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The height of the lower floor is heightened by the omitted sections while a large habitable-room space S is formed astride over the two lower-floor building units 32 because the mutually opposed long-side upper beams 11A of the adjacent lower-floor building units 32 are omitted.例文帳に追加

しかも、隣り合う下階建物ユニット３２の互いに対向する長辺上梁１１Ａが欠損されることで、この欠損部分だけ下階の高さが高くなるとともに２個の下階建物ユニット３２に跨って大きな居室スペースＳが形成される。 - 特許庁

By this constitution, since aluminum oxide film falling off from the surfaces of the electrodes is accumulated on the filter material outflow preventing plate while preventing the leak of the filter material, cleaning capacity is not deteriorated and good cleaning capacity can be kept over a long period of time.例文帳に追加

これによって、濾材漏れを防止しつつ電極表面から脱落するアルミの酸化膜は濾材流出防止板上に堆積するので、浄化性能を悪化させることが無くなり、よって長期間にわたり良好な浄化性能を維持することができる。 - 特許庁

To provide nitrous acid type nitrification reaction sludge which has a low energy cost and which facilitates stable wastewater treatment over a long period, to provide a method and apparatus for manufacturing the sludge, and also to provide a wastewater treatment method and system.例文帳に追加

エネルギーコストが低く、長期間にわたって安定した廃水処理を簡便に行うことができる亜硝酸型硝化反応汚泥並びにその製造方法及び製造装置、並びに廃水処理方法及び廃水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide agricultural photoselective-transparent nonwoven-fabric covering material having favorable light transmission, and shielding specific light quality over a long extensional-coverage period so as to control the growth of plants.例文帳に追加

光線透過性が良好で、かつ長期の展張被覆期間に亘って特定の光質を遮光して植物の成長を制御する光選択透過性農業用不織布被覆材を提供し、さらに該被覆材を用いた実用的な植物の成長制御法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment capable of accurately controlling processing treatment and capable of stably maintaining the characteristics over a long period of time, by controlling active species in the plasma independently of the discharge power, pressure, flow rate and composition of the material gas that are the plasma generating conditions.例文帳に追加

プラズマ生成条件である放電電力，原料ガスの圧力，流量，組成とは独立にプラズマ内の活性種を制御して高精度に処理性能を制御できおよび特性を長期間安定に維持することができるプラズマ処理を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor capable of suppressing the increase of residual voltage, also suppressing an afterimage phenomenon (ghost) caused by the remaining of a prior history, and obtaining a satisfactory image stably over a long period of time; to provide a process cartridge; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

残留電圧の増大を抑えると共に、前履歴が残ることで生じる残像現象（ゴースト）を抑制し、良好な画質を長期間にわたって安定的に得られる電子写真感光体、プロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for a ballpoint pen, capable of securing good ink-discharging properties over a long-distance writing by inhibiting the abrasion of a ball-receiving seat caused by the rotation of a ball, and not damaging the excellent writing feeling, and to provide the ballpoint pen including the ink composition.例文帳に追加

ボールの回転によるボール受け座の摩耗を抑制することで、良好なインキ吐出性を長距離の筆記に亘って確保できると共に、優れた筆記感を損なうことがないボールペン用水性インキ組成物とそれを内蔵したボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight protective material for preventing feeding damage by harmful animals, convenient to carry, good in the workability of its attaching to a tree, and effectively exerting animal-repelling action over a relatively long period without physically suppressing plant growth.例文帳に追加

軽くて持ち運びに便利であり、樹木への取り付けの作業性がよく、植物の成長を物理的に押さえつけることもなく、比較的長期にわたり、動物忌避作用が有効に発揮される、有害動物による食害の防御用保護材を提供する。 - 特許庁

To provide a food processing device and a food processing method capable of processing all parts of food such as meat, vegetables, seafood so as to suit long term preservation without damage, while leaving over freshness and flavor components by low temperature steam, and not impairing commercial values.例文帳に追加

低温蒸気によって、新鮮味及び旨み成分を残しつつ、長期保存に適し、傷つけることなく肉、野菜、魚介類等の食品を隅々まで処理することができ、商品価値を損なわない食品処理装置及び食品処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ascending flow filter apparatus equipped with an emergency evacuation device reduced in pressure loss during filtering over a long time, enabling filtration much in SS trapping quantity and generating the overflow of an untreated liquid naturally when the trapping quantity of SS becomes excessive, and an ascending flow filter method.例文帳に追加

長時間にわたりろ過中の圧損が小さく、ＳＳ捕捉量が大きいろ過を行うと共に、ＳＳ捕捉量が過大となったときに、自然に未処理液がオーバーフローを起こす緊急避難装置を備えたろ過装置およびろ過方法を提供する。 - 特許庁

To provide a weed-proof joint filler capable of stably suppressing propagation of weeds over a long period of time, reducing operator burdens during work, and allowing the work to be continued as it is even when a construction object is wet.例文帳に追加

長期間にわたって安定的に雑草の繁殖を抑えることが可能であるとともに、作業時の作業者負担を軽減し、かつ施工対象が濡れている場合であってもそのまま作業を継続することが可能な防草目地材の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an electret-converted film which is excellent in film uniformity and made of a porous resin film being able to be loaded with charges under high voltage, stabilizes a high-charged state over a long period of time, and has excellent performance as a material for an electron input-output device.例文帳に追加

フィルムの均一性に優れ、高電圧での電荷注入が可能である多孔性樹脂フィルムよりなり、長期に渡り高い電荷状態を安定し、電気・電子入出力装置材料として優れた性能を持つエレクトレット化フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a working method and a construction system of a high density clay-based soil material capable of building with a high density a clay-based semipermeable barrier capable of establishing a barrier function such as an impervious performance or a radionuclide delay performance from the beginning, and maintaining the function over a long period.例文帳に追加

遮水性能や放射性核種遅延性能等のバリア機能を当初から確立すると共に長期に亘って維持できる粘土系難透水バリアを高密度に構築できる高密度粘土系土質材料の施工法と施工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crosslinked laminated wrap film for a food packaging use capable of stably holding three characteristics, that is, excellent mutual adhesion of films, the excellent adhesion to a container and the excellent drawing properties of the film from a decorative box over a long period of time, and further having cutting properties, heat resistance, barrier properties, etc.例文帳に追加

フィルム同士の密着性、容器に対する密着性、及び化粧箱からフィルムの引き出し性の優れた３特性が長期間安定保持され、更にはカット性、耐熱性、バリア性等を兼ね備えた食品包装用途の積層ラップフィルムの提供。 - 特許庁

To provide a chemicals vaporizing device further exhibiting excellent vaporizing effect over a long period by adding a vaporizing performance attained by the generation of turbulent flow on the upper surface of a chemicals-supporting member in addition to the vaporizing performance based on centrifugal force.例文帳に追加

遠心力に基づく揮散性能だけでなく、薬剤保持体の上側表面において乱気流を発生させることによる揮散性能を付加することに基づき、長期間にわたり優れた揮散効果を更に一層発揮し得る薬剤揮散装置の構成を提供。 - 特許庁

To provide a monolithic refractory for a blast furnace main trough metal line which can be used over a long period of time even if it is applied to a metal line part of a blast furnace main trough that is installed on a cast house of a blast furnace, which contains graphite, and which is excellent in corrosion resistance to slag and spalling resistance.例文帳に追加

高炉鋳床に設置される高炉主樋のメタルライン部に施工しても長期間に亘って使用することのできる、黒鉛を含有し、スラグに対する耐食性及び耐スポール性に優れた高炉主樋メタルライン用不定形耐火物を提供する。 - 特許庁

To provide a manhole wall body fastening device facilitating the fastening by dispensing with strict accuracy in intervals between respective holes of divided manhole wall bodies, sufficiently fastening them over a long time, and preventing the manhole from breaking by an earthquake, etc.例文帳に追加

分割マンホ—ル壁体の各孔の間隔に厳密な正確度を必要としないで締結が容易にできると共に長期にわたって充分な締結が可能で、しかも地震等においてマンホ—ルの破損を防止するようなマンホ—ル壁体締結具を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging method which is capable of holding proper cleaning performance over a long period of time and forming a proper electrophotographic image which is free of image defects, when an organic photoreceptor and polymerized toners are used and to provide an image forming device.例文帳に追加

本発明の目的は有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘って、良好なクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain an aqueous pollution-preventing resin composition remarkably reducing the amount of an organic solvent or not using the organic solvent, excellent in storage stability and forming a pollution-preventing coating film enabling control of elution speed of the coating film and capable of exhibiting pollution-preventing property over a long period.例文帳に追加

有機溶剤量を大幅に削減又は皆無にでき、貯蔵安定性に優れ、しかも塗膜の溶出速度の制御が可能で長期に渡って防汚性を発揮できる防汚塗膜を形成できる水性防汚樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an extreme ultraviolet light source apparatus that can prevent debris residing and stored in a chamber from contaminating the chamber, and thereby degrading the performance of an important optical component such as a collection mirror, and can stably generate extreme ultraviolet light over a long period of time.例文帳に追加

チャンバ内に滞留及び蓄積したデブリがチャンバを汚染して集光ミラー等の重要光学コンポーネントの性能を低下させることを防止し、長期間安定に極端紫外光を発生することが可能な極端紫外光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device making a service life of a fixing belt prolonged, stable fixing performance demonstrated over a long period, a power saving as a result of improvement in heating efficiency of a heat source, and an image forming device provided with the above fixing device.例文帳に追加

定着ベルトの耐用寿命を向上させ、長期間にわたって安定した定着性能を発揮し、かつ、加熱源の加熱効率の向上による省電力化を達成する定着装置及び該定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To stably keep on detecting a target gas over a long period of time in an extremely simple manner without frequently performing the adjustment of a zero point even when the concentration of the gas to be detected is extremely low while simply confirming the blow-off and blow-out of the gas.例文帳に追加

検出すべきガスの濃度が極めて低い場合においても、ゼロ点調整などを頻繁に行うことなく、極めて簡易に長時間安定して目的とするガスを検出することができるとともに、前記ガスの吹き出し及び吹き止まりを簡易に確認する。 - 特許庁

To provide a property stabilizer such a pH stabilizer and a kinematic viscosity stabilizer which enables reduction of the maintenance of a water-containing lubricating oil over its long-term use and a water-containing lubricating oil composition having excellent property stabilization which contains the same.例文帳に追加

含水系潤滑油の長期の使用に亘り、そのメンテナンスを軽減することを可能とする、ｐＨ安定化剤及び動粘度安定化剤などの性状安定化剤、並びにそれを含有し優れた性状安定性を有する含水系潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

When the injection containing a medicine-PEG combination is injected into the ocular tissue, the medicine stays in the ocular tissue such as margo ciliaris iridis, vitreous body, retina, or optic nerve, whereby the efficacy of the medicine can be sustained over a long period by one administration.例文帳に追加

薬物−ＰＥＧ結合体を含有する注入剤を眼組織内に注入すると、虹彩毛様体、硝子体、網膜、視神経等の眼組織中に長期間滞留するので、１回の投与で長期に渡り薬効を持続させることが可能となる。 - 特許庁

Consequently, the metal powders M mixed in the lubricating oil are prevented from entering the inside of an upper bearing 19 and a lower bering 20 to smoothly rotate over a long period the output shaft 17 supported by the bearings 19, 20 placed up and down.例文帳に追加

従って、潤滑油中に混入した金属粉Ｍが、上側軸受１９、下側軸受２０の内部に侵入するのを防止でき、上，下の軸受１９，２０によって支持された出力軸１７を長期に亘って円滑に回転させることができる。 - 特許庁