「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a porous material which has through-holes of a submicrometer order, does not cause pressure loss when a medium is made to flow into the through-holes, is chemically inert as well, also has sufficient strength and can be stably used over a long period of time.例文帳に追加

サブミクロンオーダの貫通孔を有するとともに、前記貫通孔中に媒体を流した際に圧力損失を生じることなく、また、化学的に不活性かつ十分な強度を有し、長期間に亘って安定して使用可能な多孔質材料を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that can obtain a proper correction coefficient, even if reading mode of the image reader or the configuration of the image reader is revised, so as to attain effective white level fluctuation correction and maintain satisfactory quality of the read images over a long period.例文帳に追加

画像読取装置の読み取りモードや画像読取装置の構成を変更しても、適切な補正係数を得て効果的な白変動補正を行うことができ、長期間に渡り良好な読取画像画質を維持することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring cell, capable of operating over a long time with high sensitivity by reducing spoiling of a window as an incident position of light beams into the cell so as to delay the accumulation of the particles of the measurement aerosol on the windows.例文帳に追加

本発明の課題は、セル内への光線の入射位置としての窓の汚化を低減し、かつ測定エアロゾルの窓上への粒子の堆積を遅らせ、従って長い時間に渡り高い感度で測定セルを運転することが可能である測定セルを提供するである。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire, which is capable of engaging and attaching objects to the inner surface, and which rarely causes deterioration and degradation with time, thereby maintaining desired engagement force over a long period of time.例文帳に追加

その内面に物体を係合させて取付けることができる空気入りタイヤであって、その係合力に経時的な劣化や低下を生ずることが少なく、長期にわたって所望の係合力を維持できる空気入りタイヤとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device where a cooling liquid in a cooling case in which a solid light source is fixed is forcibly convected by a blade member so as to efficiently cool the solid light source, whereby the luminance of the solid light source is enhanced and its performance is maintained over a long term.例文帳に追加

固体光源が固着される冷却ケース内の冷却液体を羽根部材によって強制対流させることで、効率よく固体光源を冷却し、固体光源の輝度をあげ、長期にわたって性能を維持できる光源装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of dies are arranged in the width direction of a running long support over a range where coating ranges are not overlapped or the overlapping of the coating ranges is rejected by cutting after coating and at least one of coating solutions supplied to a plurality of the dies is different from the other one of them.例文帳に追加

走行する長尺状支持体の幅方向に複数のダイスが、塗布範囲が重ならない又は該重なりが塗布後断裁により棄却される範囲で配置され、該複数のダイスに供給される塗布液の少なくとも１つが他と異なる塗布方法。 - 特許庁

Since the end parts 1a, 2a are connected by welding 3 over whole periphery from the outer side after fitting the end part 1a of the long steel pipe 1 into the stepped part 2b of the short steel pipe 2 externally, the steel pipe column 5 is constituted using the short steel pipe 2 as the panel zone.例文帳に追加

短尺鋼管２の段部２ｂに長尺鋼管１の端部１ａを外嵌したのち、端部１ａ，２ａ間を、外側からの全周に亘っての溶接３により結合することで、短尺鋼管２をパネルゾーンとして鋼管柱５を構成した。 - 特許庁

To provide a glass supporting structure which does not need hole-boring work on a pane of glass, which has durability over the long term, and which is used for constructing a wall, a roof, a screen, eaves or the like which are made of glass in an uneven state without using any sash.例文帳に追加

本発明は、ガラス板に孔明け加工を施す必要がなく、長期耐久性を有し、且つ、サッシを使用することなくガラス製の壁、屋根、衝立、庇等を凹凸状に構築するためのガラス支持構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber wet master batch which contains a uniformly dispersed filler so as to suppress the re-coagulation of the filler over a long time, and which is a raw material for a cured rubber excellent in exothermic property, durability and rubber strength; and to provide a process for producing the master batch.例文帳に追加

充填材が均一に分散し、経時的な充填材の再凝集が抑制されたゴムウエットマスターバッチであって、発熱性、耐久性およびゴム強度に優れた加硫ゴムの原料となるゴムウエットマスターバッチおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a urine-collecting bag for a male pet, preventing the urine and bad smell from leaking, enabling attaching or detaching operation to be carried out hygienically, enabling the bag to be worn well over a long time, and capable of being produced inexpensively, and to provide a urine-collecting tool using the bag.例文帳に追加

尿漏れ、及び、悪臭漏れを防止し、着脱作業を衛生的に行い、長時間に渡って良好に装着させることが可能であって、安価に製造することができる雄ペット用尿取り袋、及び、これを用いた尿取り具を提供する。 - 特許庁

To provide a biological deodorizing method capable of developing a stable deodorizing capacity over a long period of time by efficiently peeling excess sludge from the region of a packed bed wherein microorganisms are markedly proliferated to prevent the clogging of the packed bed, and an apparatus therefor.例文帳に追加

微生物の増殖が顕著な充填層部位から余剰汚泥を効率的に剥離させることで、充填層の目詰まりを防止し、安定した脱臭性能を長期間にわたって発揮させることができる生物脱臭方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a corrosion protection-covered steel material having durability over a long period by efficiently forming a dense film having sacrificial corrosion protection properties to the steel material, having excellent corrosion resistance and hardly having defects on a steel material, and to provide its production method.例文帳に追加

鋼材に対して犠牲防食性を有し、耐食性に優れた欠陥のほとんどない緻密な被膜を効率的に鋼材表面に形成させることで、長期に渡る耐久性を有する防食被覆鋼材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating circuit using a refrigerant containing a compound having double bond capable of effectively suppressing a composition change of a refrigerant, and having reliability to exhibit stable refrigerating capability over a long period of time, and excellent durability.例文帳に追加

二重結合を有する化合物が含有される冷媒が使用される冷凍回路内における、冷媒の組成変化を効果的に抑制でき、長期にわたり安定した冷凍能力を発揮可能な信頼性、耐久性に優れた冷凍回路を提供する。 - 特許庁

Behind the stock market plunge are apparently concerns over the prospects of the U.S.and European economies, and there is the view that as long as such concerns are not resolved, exchange market intervention by the government will not have lasting effects. What is your view on that? 例文帳に追加

株の暴落の背景は、先ほど大臣のご指摘があった欧米経済の先行き不安があると思うのですが、これが解消されない限り、政府が為替介入しても効果は長続きしないという見方もあるのですが、その点はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁

To provide a nitrous acid type nitrification reaction sludge that has low energy cost and that facilitates stable wastewater treatment over a long period, to provide a method and apparatus for manufacturing the same, and to provide a method and apparatus of wastewater treatment.例文帳に追加

エネルギーコストが低く、長期間にわたって安定した廃水処理を簡便に行うことができる亜硝酸型硝化反応汚泥並びにその製造方法及び製造装置、並びに廃水処理方法及び廃水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method capable of monitoring stably a toxic substance over a long period, without lowering detection sensitivity for the toxic substance for various qualities of water specimens, when detecting the toxic substance in environmental water, using a microbe sensor.例文帳に追加

微生物センサを用いて環境水中の有害物質を検出する際に、様々な水質の検水に対しても有害物質に対する検出感度を低下させることなく、長期にわたって安定して有害物質をモニタリングすることができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which can hold cleaning performance over a long period, generates no image defect and can form excellent electrophotographic image when an organic photoreceptor and polymerization toner are used and to provide a method and a device for forming image using the cleaning device.例文帳に追加

有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘ってクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できるクリーニング装置、及び該クリーニング装置を用いた画像形成方法、画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a membrane washing method for efficiently washing and removing chromium oxide, iron oxide and resist attached to the membrane surface of a membrane module for a membrane separation apparatus for Fe-, Cr- and resist-containing water, and keeping the membrane performance high over a long period of time.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃｒ及びレジスト含有水の膜分離装置における膜モジュールの膜面に付着した酸化クロム、酸化鉄及びレジストを効率的に洗浄除去して、長期間にわたって膜性能を高く維持するための膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dichloroisocyanuric acid tablet releasing quickly high-concentration active chlorine immediately after coming into contact with water, and continuously releasing low-concentration active chlorine over a long period of time after ending the release of the high-concentration active chlorine.例文帳に追加

水に接触した直後には高濃度の活性塩素を速やかに放出し、高濃度の活性塩素の放出が終了した後には、引き続き低濃度の活性塩素を長時間に渡って放出することができるジクロロイソシアヌル酸錠剤を提供する。 - 特許庁

To rationalize the arrangement and installation while enhancing the efficiency by integrating movement prevention of a cable laid in a duct and water stop of the duct in which that cable is laid, and to enhance the effect of movement prevention and water stop over a long term.例文帳に追加

管路内に敷設されたケーブルの移動防止と、そのケーブルが敷設された管路の止水とを統合化させ、その構成および施工を合理化および効率化させることができるとともに、長期に亘っての移動防止と止水の効果を共に向上させる。 - 特許庁

To provide an electrolyte for an electric double layer capacitor, which has high electrical conductivity and breakdown voltage, shows stable liquid state over a wide temperature range, particularly at low temperatures without solidification and without deposition of salt, shows excellent electric characteristics, and also has superior long-period reliability.例文帳に追加

電気伝導度および耐電圧が高く、かつ、広い温度範囲、特に低温において凝固や塩の析出がなく安定した液状を呈し、優れた電気的特性を発現でき、さらに長期信頼性に優れる電気二重層キャパシタ用電解液を提供する。 - 特許庁

To suppress evaporation of silver used as a fuel cell member without lowering operating temperature of a solid oxide fuel cell, thereby, prevent occurrence of a short circuit and reduce deterioration of output voltage of the fuel cell over a long period of use.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池の作動温度を低下させることなく、燃料電池部材として用いられている銀の蒸発を抑制し、もって、短絡の発生を防止するとともに、長期の使用に亘る燃料電池の出力電圧の低下を低減すること。 - 特許庁

To provide a transparent film and a transparent gas barrier film using the transparent film exhibiting excellent transparency without turning into yellow even after given plasma treatment, hardly causing deterioration with the lapse of time and exhibiting high close adhesiveness between layers and weatherability over a long period of time.例文帳に追加

プラズマ処理に付した後も、黄変せず、優れた透明性を示し、且つ経時劣化を起こしにくく、長期間にわたって層間の高い密接着性及び耐候性を示すことができる透明フィルム、及びそれを使用した透明ガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide porous carbon in which the addition effect of metal particles can be maintained over a long period of time by inhibiting the oxidation of the metal particles and well dispersing the metal particles, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

金属粒子が酸化するのを抑制すると共に、金属粒子を十分に分散させることにより、金属粒子の添加効果を長期間に亘って維持することができる多孔質炭素及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an ozone generating apparatus having an anode and a cathode on both surface sides of a fluororesin-based cation exchange membrane and using a conductive diamond electrode as the anode, wherein the consumption of the fluororesin-based cation exchange membrane is suppressed and ozone is generated over a long period.例文帳に追加

フッ素樹脂系陽イオン交換膜の両側面に陽極及び陰極を設け、陽極として導電性ダイヤモンド電極を使用したオゾン生成装置において、フッ素樹脂系陽イオン交換膜の消耗を抑え、長期間オゾンを生成する装置の提供。 - 特許庁

To securely prevent the leakage of a cooling liquid from a cooling liquid passage to the outside over a long period by using lip seals in a cast slab guiding device of continuous casting equipment, which is provided with a roll having the cooling liquid passage thereinside and guiding a cast slab.例文帳に追加

ロール内部に冷却液通路を有して鋳片を案内するロールを備えた連続鋳造設備の鋳片案内装置において、リップシールを用いて前記冷却液通路から冷却液が外部に漏れることを長期間にわたって確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a gasket used in a sealed type secondary battery (storage battery) such as a lithium ion secondary battery, excellent in wet heat resistance and electrolyte-proofness, hardly generating stress relaxation even when compressed under a fixed strain, and capable of maintaining air tightness over a long period.例文帳に追加

耐湿熱性及び耐電解液性に優れ、一定歪み下で圧縮されても応力緩和が起こりにくく、長期間にわたって気密性を維持することができるリチウムイオン二次電池等の密閉型二次電池（蓄電池）に用いられるガスケットを提供する。 - 特許庁

To keep the surface of a machine body clean and hygienic over a long period by preventing the deterioration of beauty of it and to easily remove organic matter, etc., stuck to the surface of the machine body without using a special device or manual work.例文帳に追加

機体表面の美感性の低下を防止して、清潔感や衛生感を長期に亘って維持するとともに、機体表面に付着する有機物等を特別な装置や人手を用いることなく容易に除去することができるようにした自動販売機を提供する。 - 特許庁

This long-size molding 20 which is a solution of the issue described above, is structured of two or more plastic moldings whose coefficient of shrinkage mutually varies, superposed over each other at least at a part in the longer direction of a molding body 20.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の長尺状モールディング２０は、そのモールディング本体２１が長手方向の少なくとも一部において相互に異なる成形収縮率を有する二以上の可塑性成形体が長手方向に合わさって構成されている。 - 特許庁

To provide a method capable of forming an electroless plating film free from defects such as pits and flowing plating unevenness (an aggregate of micro-projections), good in appearance and moerover excellent in adhesion on a glass product by using a stable treating soln. usable over a long period.例文帳に追加

安定で長期間使用可能な処理液を用いて、ガラス製品上に、ピット、流れ状のめっきムラ（微少突起物集合体）等の欠陥が無く、外観が良好で、しかも密着性に優れた無電解めっき皮膜を形成できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a urine collection bag for male pet animals, surely preventing the leakage of urine, enabling hygienic attaching and detaching work and disposal work, safely attachable over a long time and producible at a low cost and to provide a urine collecting tool to use the collection bag.例文帳に追加

確実に尿漏れを防止し、着脱作業および廃棄作業を衛生的に行い、長時間に渡って良好に装着させることが可能であって、さらに安価に製造することができる雄ペット用尿取り袋、及び、これを用いた尿取り具を提供する。 - 特許庁

To more reliably prevent the spread-out of flood disasters when occurring, by further improving the sealing performance of a simple levee and maintaining good sealing performance over a long period when installing a water shielding screen body as the simple levee.例文帳に追加

水害発生時に、遮水膜体を簡易堤防として設置する場合に、簡易堤防におけるシール性能を、より向上させると共に、シール性能が、より長期にわたり良好に維持されるようにして、水害の拡大防止がより確実に達成できるようにする。 - 特許庁

To obtain a composition of silane compounds which excel in the durability of coating performance and the effect on a substrate when glass fibers are surface-treated with silanes and is quickly soluble without using an acid, stable in the form of a solution and also stable over a long period of time in the form of a composition.例文帳に追加

ガラス繊維のシランによる表面処理時、基材の被覆性能と効果の持続性に優れ、酸の使用なしにすばやく溶け、その水溶液が安定で、組成物としても長期にわたり安定性を有するシラン化合物の組成物を提供する。 - 特許庁

To provide heat insulating foaming resin having an incision along the longitudinal direction, and which can keep insulating efficiency without deformation or dropping out over the long period of time even though it is inserted with a pressure in between supported frames in a simple and easy construction method.例文帳に追加

長手方向に沿って切り込みを有する発泡樹脂断熱材において、簡便な施工方法により支持枠間に圧挿されても、長期間に渡り支持台間での撓みや脱落がなく、断熱性能を保つことが可能な発泡樹脂断熱材を提供する。 - 特許庁

By covering the operating member 18 on the guide bar 17 and covering the tip part of the guide bar 17, foreign matter can be prevented from advancing between the guide bar 17 and the operating member 18 and an excellent air binding elimination function can be maintained over a long period.例文帳に追加

操作部材１８を案内棒１７に被せて案内棒１７の先端部を覆うことにより、案内棒１７と操作部材１８の間に異物が進入することを防止でき、良好なエアバインディング解消機能を長期間に渡って維持することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a decorative sheet, which can enhance durability performance by suppressing a decrease in peel strength of a multilayered decorative sheet, using a polypropylene as a main material, after the multilayered decorative sheet has been subjected to a weathering test and a heat test over a long period of time.例文帳に追加

主材料としてポリプロピレンを使用した複層化粧シートにおいて、該複層化粧シートの長期にわたる耐候試験及び耐熱試験後の剥離強度低下を抑え、耐久性能を向上させることができる化粧シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material for repairing an acid resistant concrete cross section, which has excellent acid resistance, and has initial strength after hardening and adhesive properties to concrete, and whose strength is hard to be reduced over a long period, and which has excellent operability in an operation site.例文帳に追加

耐酸性に優れ且つ硬化後の初期強度やコンクリートに対する接着性に優れると同時に、長期的にも強度低下しにくく、その上、施工現場での作業性にも優れた耐酸性コンクリート断面修復材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a thin-film laminated member, wherein a substrate position in the vertical direction can be accurately maintained even when the band-shaped flexible substrate is carried over a long distance in the horizontal direction with the widthwise direction of the substrate oriented toward the vertical direction.例文帳に追加

帯状可撓性基板の幅方向を鉛直方向に向けながら、基板を水平方向に長い距離にわたり搬送しても、基板の鉛直方向における位置を精度高く維持することができる薄膜積層体の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of achieving improvement of dispersibility of a toner external additive adhering to a surface of a member to be cleaned, and property of collecting the toner external additive, showing suitable cleaning performance and achieving prevention of whitening of the surface of the member to be cleaned over a long term.例文帳に追加

被清掃部材表面に付着したトナー外添剤の分散性、回収性を向上させることができ、好適な清掃性能を発揮し、被清掃部材表面の白化を長期間にわたって防止することが可能なクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To perform stable transfer electrification over a long period by decreasing the friction or the like with a recording material carrying body by a low friction thin film layer and preventing the crack or the like of the low friction thin film layer as of the transfer member of a transfer means.例文帳に追加

転写手段の転写部材につき、低摩擦薄膜層により記録材担持体との摩擦力等を軽減させるとともに、その低摩擦薄膜層の割れ等を防止して、長期間にわたって安定した転写帯電を行うことを可能とすることである。 - 特許庁

To provide a solar cell fabrication kit allowing a learner to safely and easily experientially learn the operation principle of a dye-sensitized solar cell, and to enjoy it over a long time after fabricating it, and to provide a fabrication method of a solar cell using it.例文帳に追加

学習者において、色素増感太陽電池の動作原理を安全かつ容易に体験学習することができ、作製後は長期にわたって楽しむことができる太陽電池作製キットおよびそれを用いた太陽電池の作製方法を提供すること。 - 特許庁

Since the concentration of fuel in gas to be purged varies over a long period, the purge deviation compensating value FAFPG is reflected only by a concentration of fuel in a purge gas, and further, the learning value FGP of purge concentration is precisely reflected by a purge concentration.例文帳に追加

パージされる気体中の燃料濃度の変化は長周期であるのでパージずれ補正値ＦＡＦＰＧはパージ気体中の燃料濃度のみを正確に反映することになり、パージ濃度学習値ＦＧＰＧもパージ濃度を正確に反映するものとなる。 - 特許庁

To establish an antifouling device by constant current control for the purpose of stably obtaining an electrochemical antifouling effect over a long period, even when an electroconductive substrate of a face to be antifouled has lowered the function.例文帳に追加

被防汚面たる導電性基材の機能低下が起こった場合でも、被防汚導電性基材の電気化学的防汚効果を長期に渡って安定的に得ることを目的として定電流制御による防汚装置を確立することを課題としたものである。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device by which excellent cleaning performance is held, an image defect is not caused and an excellent electrophotographic image is formed over a long term in the case of using an organic photoreceptor and polymerized toner.例文帳に追加

本発明の目的は有機感光体と重合トナーを用いた場合に、長期に亘って、良好なクリーニング性能を保持し、画像不良がなく、良好な電子写真画像を形成できる画像形成方法、画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a printer in which contact pressure acting state or contact position of a print head can be adjusted for a sheet being inserted between a platen and the print head, and the adjusted state is sustained surely to ensure high precision printing operation stably over a long term.例文帳に追加

プラテンと印字ヘッドとの間に挿入される用紙に対して、印字ヘッドの接触圧作用状態又は接触位置を調整でき、しかもその調整された状態を確実に保持して高精度な印字動作を長期間にわたり安定して実行可能とする。 - 特許庁