「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To quickly and surely remove excess ink remaining on the surface of a wiping roller as the wiping device of an intaglio printing machine, to enable obtaining favorable printed material and to print at high speed over a long period of time and, in addition, to contrive to reduce the load of an operator.例文帳に追加

凹版印刷機のワイピング装置として、ワイピングローラ表面に残存する余剰インキを迅速かつ確実に除去するとともに、長時間にわたって良好な印刷物を得ることと高速印刷を可能とし、併せてオペレータの負担軽減を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner with which a re- aggregated body or coarse particles in the toner as a half-finished product can be removed stably over a long time, in a screening process equipped with a mechanical vibrating screen device or vibrating screen device with an ultrasonic oscillator.例文帳に追加

機械的振動篩装置或いは超音波発振器付き振動篩装置を有する篩別工程において、長期にわたり、安定して、半製品のトナー中の再凝集体や粗粒子を除去し得るトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing a developer passing over a disc and dropping to a discharge opening side from being stagnant even after long-time continuous operation and in a high-temperature and a high-humidity environment, and properly controlling the quantity of a two-component developer discharged through a discharge opening.例文帳に追加

長時間の連続運転後及び高温高湿環境でも、円板部を越えた現像剤の排出開口側への落ち込みが停滞せず、排出開口を通じた二成分現像剤の排出量が適正に制御される現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing occurrence of pin holes over a long period of time without deteriorating the sensitivity or chargeability of a photoreceptor even when a charging step of the surface of the photoreceptor is carried out by means of a discharging in the vicinity of the surface.例文帳に追加

感光体表面の帯電工程が表面近傍での放電により行われる場合においても、感光体の感度や帯電性能を低下させることなく長期間に亘ってピンホールの発生を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To suppress as much as possible a rolling-in phenomenon of a synthetic fiber net body contributing to reduction in frictional resistance and a spring constant in sliding contact with a sliding plate, and to surely and stably exhibit expected performance by interposition of the net body over a long period.例文帳に追加

摺動板に摺接して摩擦抵抗、バネ定数の減少に寄与する合成繊維網状体の巻き込み現象を極力抑制して該網状体の介在による所期の性能を長期に亘り確実かつ安定よく発揮させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an inkjet printing method in which image having sufficient concentration is recorded on a fabric without previously applying pretreatment and vivid image can be formed over a long period without staining white ground after washing.例文帳に追加

本発明の目的は、予め布帛に前処理を施すことなく、十分な濃度の画像をにじむことなく布帛上に記録し、洗浄後も白場を汚染することなく、更に長期にわたり鮮明な画像を布帛上に形成できるインクジェット捺染方法を提供する - 特許庁

To provide a catalyst which can stably keep a high conversion rate of acrolein over a long period of time by lowering the temperature of a hot spot and preventing the reaction efficiency from being deteriorated owing to the thermal degradation of the catalyst and to provide a catalytic vapor-phase oxidation method using this catalyst.例文帳に追加

ホットスポット温度を低減すると共に、触媒の熱劣化に伴う反応効率の低下を抑制し、長期間にわたって、安定的に高いアクロレイン転化率を維持できる触媒、及び該触媒を用いた接触気相酸化方法を提供すること。 - 特許庁

Since the sensor 6 accurately detects the graduations 5, the actual speed of the belt 10 is accurately detected over a long term based on information from the sensor 6, whereby the belt 10 is driven at the basic speed.例文帳に追加

それにより、センサ６が目盛５を正確に検知できるため、そのセンサ６からの情報により中間転写ベルト１０の実際の速度を長期に亘って正確に検出することができ、それによって中間転写ベルト１０を基本速度で駆動することができる。 - 特許庁

To provide a new semiconductor device mounting member, a semiconductor device, and a light emitting diode using the semiconductor device mounting member which can improve the reliability over a long period of time, by sealing the semiconductor device more certainly using a sealing member.例文帳に追加

半導体素子を、封止部材によって、より確実に封止して、長期間に亘る信頼性を向上することができる、新規な半導体素子搭載用部材と、前記半導体素子搭載用部材を用いた半導体装置および発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide an alkoxysilane derivative that reduces drying shrinkage, improves durability of a hardened cement body, and prevents deterioration over a long period of time by modifying the surface state of the hardened cement body and preventing the entry and deviation of moisture.例文帳に追加

セメント硬化体の表面状態を改質し、水分の進入および逸脱を防止することにより乾燥収縮を低減し、セメント硬化体の耐久性を向上、長期にわたり劣化を防止することができるアルコキシシラン誘導体を提供すること。 - 特許庁

To provide a developing method for an image forming apparatus set to obtain stable image quality over a long term by preventing an afterimage from occurring when consecutive developing is carried out without complicating a developing device and surely supplying electrified toner to a developing roll.例文帳に追加

現像装置を複雑にすることなく連続現像時の残像の発生を防ぎ、確実に帯電されたトナーを現像ロールに供給し、長期にわたって安定した画像品質が得られるようにした画像形成装置における現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of stably obtaining an image free of image quality defects over a long period of time by using toner capable of controlling state of colorization or non-colorization according to chromogenic information obtained by light.例文帳に追加

光による発色情報に応じて発色又は非発色の状態を制御することが可能なトナーを用いて、画質欠陥のない画像を、長期間に渡り安定して得ることができる画像形成装置及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of maintaining cleanability excellent over a long period of time even when a spherical toner is used by using a cleaning blade which sufficiently obstructs sneaking through of the spherical toner and has durability to prevent wear and deficiency.例文帳に追加

球形トナーのすり抜けを十分に阻止し、且つ、磨耗や欠損を生じにくい耐久性を有するクリーニングブレードを用いて、球形トナーを用いる場合にも長期に渡り優れたクリーニング性を維持することができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid dropping nozzle having high strength and excellent abrasion resistance, capable of densely dropping a liquid precisely over a long period of time and effectively preventing the adsorption of a biological specimen to perform precise detection.例文帳に追加

高強度で耐摩耗性に優れ、長期にわたり精度良く、かつ高密度に液状体の滴下を行なうことが可能であるとともに、生物試料の吸着を有効に防止して精度のよい検出を行なうことが可能な液状体滴下用ノズルを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for a hydrogenation treatment of wax that enhances catalyst activities of a catalyst deteriorating with time and permits acquisition in a good yield of a fuel base material with a sufficiently reduced normal paraffin content when wax is hydrocracked over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたってワックスを水素化分解する際に、経時劣化する触媒の触媒活性を向上させ、ノルマルパラフィン含有量が十分に低減された燃料基材を収率良く得ることが可能なワックスの水素化処理方法を提供する。 - 特許庁

The equipment 2 comprises the luminaire 4 provided along the long edge direction, a slender air conditioning return part 5 provided substantially over the whole length on both sides of the luminaire 4, and a sprinkler mounting part 6 provided in a part of the air conditioning return part 5.例文帳に追加

設備機器２は、その長辺方向に沿って設けられる照明器具４と、この照明器具４の両側に略全長にわたり設けられる細長形状の空調リターン部５と、この空調リターン部５の一部に設けられるスプリンクラー取付部６とを備える。 - 特許庁

On the other hand, he lived long, and when there was a personnel relocation followed by FUJIWARA no Yorimichi's transfer to the Grand Minister, in which Yorimichi moved over with the intention to let his own son, FUJIWARA no Morozane, be the Minister of the Interior, Sukehira became Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) at the age of 76, and four years later, in 1065, he was raised to Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

しかし、資平自身は長寿で、藤原頼通が子の藤原師実を内大臣に引き上げるため、太政大臣に移った際の異動で、76歳にして権大納言となり、さらに4年後の康平8年（1065年）には大納言に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide toner for electrostatic latent image development having proper image quality concerning toner scattering, void and image density over a long period of time by making environmental dependence of a moisture content and an electrification amount, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

含有水分量が比較的少なく、帯電量の環境依存性が比較的少なく、トナー飛散、中抜けおよび画像濃度に関する画質性が長期にわたって良好な新規な静電潜像現像用トナー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition capable of imparting sufficient hygroscopicity, etc., to a thermoplastic resin without deteriorating various characteristics of the thermoplastic resin and keeping the characteristics (hygroscopicity, etc.), over a long period (in other word, having excellent durability).例文帳に追加

熱可塑性樹脂が備えている各種特性を損なうことなく、該熱可塑性樹脂に充分な吸湿性等を付与することができ、かつ、その特性（吸湿性等）を長期間維持することができる（耐久性に優れた）熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier of a catalyst which has excellent activity, selectivity and service life and by which ethylene oxide can be manufactured at high selection rate over a long period of time and to provide a silver catalyst using the carrier and a method for manufacturing ethylene oxide by using the silver catalyst.例文帳に追加

触媒活性、選択性および触媒寿命に優れ、長期にわたって高い選択率でエチレンオキシドを製造し得る触媒担体、該担体を用いた銀触媒、ならびにこの銀触媒を用いてエチレンオキシドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air electrode catalyst for a fuel cell which can maintain high oxygen-reducing activity over a long period, by preventing elution of alloy component and sintering of noble metal components in an electrode catalyst using a noble metal alloy, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

貴金属合金を用いた電極触媒において、合金成分の溶出や貴金属成分のシンタリングを防止して、高い酸素還元活性を長期に亘って維持することができる燃料電池用空気極触媒と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling chamber, capable of stably and efficiently evaporating drain water over a long period with minimized energy and without using a device needing much energy for drive, and preventing collection of moisture on the back part and side part of the cooling chamber.例文帳に追加

駆動に多くのエネルギを必要とする装置を用いることなく、少ないエネルギで長期間にわたって安定して、且つ、効率よくドレン水を蒸発させることができ、前記冷却庫の背部、側部に湿気が溜まるのを防ぐことができる冷却庫を提供する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide element of novel constitution, which obtains a high extinction ratio for the polarization component of the optical waves guided in an optical waveguide element, having a metal charge type polarizer and can make stable operation over a long period.例文帳に追加

金属装荷型偏光子を具える光導波路素子において、導波する光波の偏波成分に対して高い消光比を得ることができ、長期に亘って安定した動作を行うことが可能な新規な構成の光導波路素子を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which maintains excellent image quality over a long term, by adjusting the internal pressure of a toner supply part by means of an opening/closing member and properly supplying toner, and which uniformizes the charged state of the toner in the toner supply part.例文帳に追加

開閉部材によりトナー供給部の内圧を調整してトナー補給を良好に行うことにより長期間に亘って良好な画質を維持するとともに、トナー供給部内のトナーの帯電状態も均一化できる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial dental silicone resin composition which can impart over a long period a stable antibacterial property to silicone resin-based dental materials that are easily physically and chemically contaminated due to the easy adhesion of various bacteria.例文帳に追加

メタクリル酸メチル樹脂などのような硬質の材料と比較して分子構造が粗であるため、種々の菌が付着し易いなど、物理的、化学的に汚染され易いシリコーン樹脂系の歯科用材料に対し、長期にわたり安定した抗菌性を付与する。 - 特許庁

To provide a chimney which has a multiple-stage structure formed by stacking fiber-reinforced plastic lining pipes which are light in weight, have excellent mechanical strength, excellent corrosion resistance and heat resistance, and can be used over a long period, and maintains well-balanced relation between cost and performance thereof.例文帳に追加

本発明は、軽量で機械的強度に優れ、かつ耐食性、耐熱性にすぐれ長期に渡って使用できる繊維強化プラスチック製ライニングパイプを積み重ねた多段構造を有し、コストと性能のバランスのとれた煙突を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide toner that is excellent in low-temperature fixing property, offset resistance, storage stability, charge rising property, charge stability with time and pulverizability and with which high-quality images can be formed over a long period of time, and to provide an image forming apparatus, an image forming method and a process cartridge.例文帳に追加

低温定着性、耐オフセット性、保存性、帯電立ち上がり性、経時の帯電安定性、及び粉砕性のいずれにも優れ、高画質画像を長期間にわたって形成できるトナー並びに画像形成装置、画像形成方法及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁

A wiring cord C is wired over a horizontally long guide groove part 6 of the spacer body 4 and a vertical duct part 19a of the wiring duct body 12, etc., and the wiring cord C is pulled out from a notched part 24 at the side part of the top plate 7 and connected to OA equipment on the top plate 7.例文帳に追加

スペーサ体４の横長の案内溝部６と配線ダクト体１２の縦ダクト部１９ａ等とにわたって配線コードＣを配線し、天板７における側方の切欠き部２４から配線コードＣを引き出し、該天板７上のＯＡ機器に接続する。 - 特許庁

The induction coil 16 includes terminal coil parts 26 which are disposed at terminal sides of the heating roller 12, respectively and connected in series, and full coil parts 28 which are connected in series to the terminal coil parts 26 and wound around over all the heating roller 12 in a long-axis direction.例文帳に追加

誘導コイル１６は、加熱ローラ１２の端部側にそれぞれ配置され、直列接続された端部コイル部２６と、端部コイル部２６に直列接続され、加熱ローラ１２の長軸方向全域にわたって巻き廻された全域コイル部２８を有する。 - 特許庁

To provide an oxygen-absorbent multi-layer body and a packaging container which can keep the quality of an object to be preserved over a long period even under use conditions of a high temperature and high humidity, have no problem in irradiation and heating in a microwave oven, and are excellent in impact resistance.例文帳に追加

高温、多湿の使用条件下においても長期間に渡り被保存物の品質を良好に保つことが可能で、かつ電子レンジ照射や加熱における問題のない耐衝撃性に優れた酸素吸収性多層体、包装容器を提供する - 特許庁

To provide a washing machine having a magnet connected with a shaft pulley through a fixing member without coming off from a fixed position even if oscillation produced by action of the washing machine is transmitted over a long time to the magnet for detecting the number of rotations of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機の動作により生じる振動が洗濯機の回転数を検出するマグネットに長期にわたって伝えられても定位置から外れることなくマグネットが前記固定部材を介して軸プーリに連結されることができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a reduction catalyst with excellent practical use capable of efficiently reducing (or reducing/removing) nitrogen oxide in a gas to be treated (diesel engine exhaust gas, and the like) with high reduction performance and maintaining high catalytic activity even if it is used over a long period of time.例文帳に追加

被処理ガス（ディーゼルエンジン排ガスなど）中の窒素酸化物を、高い還元能で効率よく還元（又は還元除去）できるとともに、長期に亘って使用しても高い触媒活性を維持できる実用性に優れた還元触媒を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and easy-to-improve heat treatment boat capable of using over a long term in which occurrence of slip dislocation and contamination can be prevented effectively when a semiconductor wafer, or the like, is heat treated in a vertical heat treatment furnace.例文帳に追加

縦型熱処理装置により半導体ウエーハ等を熱処理する際、スリップ転位や汚染の発生を効果的に防止することができ、しかも、安価であって、改良が容易であり、さらに長期間にわたって使用することができる熱処理ボートを提供する。 - 特許庁

The reaction solution is continuously fed into the reactor by systematically performing the on-off operation of the valves attached to an emulsion feed-in pipe and a washing water feed-in pipe to semi- continuously prepare fine particles or microcapsules having uniform characteristics over a long time.例文帳に追加

エマルション送入管および洗浄水送入管に取り付けたバルブ開閉を系統的に行うことによって、反応器へ連続的に反応液を送入し、長時間に渉って半連続的に一様な特性の微粒子又はマイクロカプセルを調整するものである。 - 特許庁

To prevent the trouble of the bearing or speed reducer of an electromotor over a long period of time to enable normal continuous operation, in a pressure swing adsorption type oxygen concentrator equipped with a flow channel changeover means having a rotary distributor valve assembly structure.例文帳に追加

回転分配器弁組立体構造を備えた流路切替手段を備えた圧力変動吸着型酸素濃縮装置において、長期間、該電動機の軸受或いは減速機の故障を防ぎ、正常な運転継続が可能となる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly accurate and high-quality gasket for a high temperature joint part capable of improving dimensional accuracy of the gasket and shape holding performance at mounting time, and capable of maintaining high seal performance even at a high temperature over a long period.例文帳に追加

ガスケットの寸法精度及び実装中の形状保持性能の向上を図ることができるとともに、高温下でも高いシール性を長期間維持することができるような高精度かつ高品質の高温継手部用ガスケットを提供することにある。 - 特許庁

To avoid waste of energy by reducing driving amount of a fuel pump to the minimum necessary amount, and to maintain good fuel supply capacity over a long period of time in a fuel supply system supplying liquefied gas fuel to an engine by injecting the gas fuel by an injector.例文帳に追加

液化ガス燃料をインジェクタで噴射してエンジンに供給する燃料供給システムにおいて、燃料ポンプの駆動量を必要最小限としてエネルギーの浪費を回避するとともに長期間に亘って良好な燃料供給能を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric sensor device capable of keeping the sensitivity of a piezoelectric sensor, having a structure wherein a piezoelectric body film is sandwiched by a pair of electrodes in a superior state over a long period and performing highly reliable measurement, and to provide a recording device having a built-in piezoelectric sensor device.例文帳に追加

圧電体膜を一対の電極で挟んだ構造の圧電センサの感度を長期間にわたって良好な状態に維持することができ、信頼性の高い測定が可能な圧電センサ装置、及びその圧電センサ装置を内蔵する記録装置を提供する。 - 特許庁

To enhance a shielding effect for an electromagnetic wave by making the shielding effect be obtained over a long period of time from a wafer stage to after completion and avoid an influence of the electromagnetic wave sufficiently, while avoiding an event that a connection electrode is connected to a shielding layer.例文帳に追加

接続電極が遮蔽層に接続される事態を回避しつつ、ウェハの段階から完成後に至るまでの長期間にわたり電磁波の遮蔽効果が得られるようにすることで遮蔽効果を高め、電磁波の影響を十分に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a developing method for an image forming device by which the occurrence of an afterimage at the time of consecutive developing is prevented without complicating a developing device, electrified toner is surely supplied to a developing roll and stable image quality is obtained over a long term.例文帳に追加

現像装置を複雑にすることなく連続現像時の残像の発生を防ぎ、確実に帯電されたトナーを現像ロールに供給し、長期にわたって安定した画像品質が得られるようにした画像形成装置における現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel near-infrared-absorbing coloring matter which is excellent in heat resistance and moisture resistance and whose near-infrared-absorption capacity does not decrease over a long period of time, and to provide a near-infrared-blocking filter which is excellent in heat resistance and moisture resistance.例文帳に追加

耐熱性、耐湿性に優れ、長期にわたって近赤外線吸収能力が低下しない新規の近赤外線吸収色素を提供すること及び耐熱性、耐湿性に優れた近赤外線遮断フィルターを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an excellent agent for improving the loosening tendency of noodles, keeping a stable state over a long period even in an emulsified state, enabling easy loosening of noodle strings and free from the formation of an oily film even by dipping in a dipping soup and provide noodles and their processed foods containing the agent.例文帳に追加

乳化状態でも長期に安定であり、麺線に用いたときに麺線がほぐれやすく、つけ汁につけても油膜の形成もない優れたほぐれ改良剤、並びにこのほぐれ改良剤を含む麺類およびその加工食品を提供すること。 - 特許庁

To show the optimization guidance of the width dimension of each element so as to develop a stable cleaning performance over a long period, regarding a cleaning unit where an application member for applying a solid lubricant is disposed on the downstream side of a cleaning blade, and a leveling blade is disposed on the downstream side of the application member.例文帳に追加

クリーニングブレードの下流に固形潤滑剤を塗布する塗布部材を、該塗布部材の下流にならしブレードを設けるクリーニングユニットにおいて、各要素の幅寸法の最適化指針を示し、長期に亘り安定したクリーニング性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a new spraying method capable of solving problems in a dry spraying method and a wet spraying method, dispensing with kneading work of materials, performing spraying by conveying the material over a long distance without accompanying blockage of a conveying pipe, and obtaining a constructed body of high quality.例文帳に追加

乾式吹付け施工法及び湿式吹付け施工法の難点を解消し、材料の混練作業を不要とし、搬送管の閉塞を伴わずに長距離搬送して吹付け施工ができ、かつ高品質の施工体が得られる新規な吹付け施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier capable of forming a fine-grained image and a high-density image without causing any toner scattering, background contamination, color contamination and edge effect over a long term, to provide a manufacturing method of the carrier, to provide a developer using the carrier and to provide an image forming method using the developer.例文帳に追加

トナー飛散や地汚れがなく、色汚れもなく、エッジ効果の生じないキメの細かい画像、高画像濃度の画像を長期にわたり形成できるキャリアとその製造方法、該キャリアを用いた現像剤、及び該現像剤を用いた画像形成方法の提供。 - 特許庁