「PRELIMINARY WORK」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The processing capacity of the packing machine is improved by executing preliminary compression work while binding work is in progress.例文帳に追加

結束作業と並行して予備圧縮作業を行うことで、処理能力を向上させる。 - 特許庁

To enhance the efficiency of preliminary seedling-supplying work, while simplifying the configuration of a preliminary seedling-mounting table, and the like.例文帳に追加

予備苗載置台の構成の簡素化などを図りながら予備苗補給作業の高効率化を図れるようにする。 - 特許庁

The preliminary hem edge 9 is shifted in a retreated manner so as not to interfere with a work W when the regular bending is performed.例文帳に追加

プリヘム刃９は、本曲げ加工時にワークＷに干渉しないよう後退移動する。 - 特許庁

To unnecessitate the preliminary setting work for starting a control program by a switch operation or the like.例文帳に追加

制御プログラムを起動させるためのスイッチ等による事前の設定作業を不要にする。 - 特許庁

A steel work 30 processed through a preliminary rolling work is given a main rolling process and a roll forging process by being inserted between deformation rolls 32a, 32b from the direction rectangular to the preliminary rolling direction.例文帳に追加

予備圧延加工された鋼製ワーク３０に対し、予備圧延方向に直交する方向から異形ロール３２ａ、３２ｂに挿入して本圧延加工およびロール鍛造加工を施す。 - 特許庁

To provide a structure, which has a simple device-configuration and where a preliminary bending work and a permanent bending work subsequent thereto are conducted in one motion.例文帳に追加

単純な装置構成で、予備曲げ加工とそれに続く本曲げ加工とを実質的に１モーションで行える構造を提供する。 - 特許庁

To dispense with preliminary hole boring work to restrict manufacturing cost, securely fix a resin nut, and simplify screw locking work.例文帳に追加

事前の穴開け加工を省略して製造コストを低廉に抑え、樹脂ナットの確実な固着を達成し、かつネジ止め作業を簡略化する。 - 特許庁

The preliminary bending edge 11 is rocked so as to approach and recede from a lower die 15 by being supported with a supporting bracket 75 and preliminary bending is performed to the edge part of a work on the lower die 15 by being lowered with the descent of the frame 5 in the state where the preliminary bending edge is forward rocked.例文帳に追加

予備曲げ刃１１は、支持ブラケット７５に支持されて下型１５に対して接近離反するよう揺動し、前方に揺動させた状態で、フレーム５の下降とともに下降して下型１５上のワークの縁部に対して予備曲げ加工を行う。 - 特許庁

To provide a preliminary positioning mechanism capable of performing appropriate preliminary positioning work for substrates of a super thin plate to a thick plate regardless of the thickness of the substrate, and to provide the method therefor.例文帳に追加

基板の厚さに関係なく、超薄板から厚板の基板まで適正な予備位置決め作業を行うことができる予備位置決め機構およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an installation method of an elastic bearing device having a preliminary shearing deformation and a device thereof to release the preliminary shearing deformation by making use of a bridge axial sufficiently broad work space.例文帳に追加

予備せん断変形された弾性支承装置を橋軸方向の十分広い作業空間を利用して、予備せん断変形を解放して据え付ける方法およびその装置の提供。 - 特許庁

By lowering the movable frame 7 in the state where the preliminary bending blade 9 and the normal bending blade 11 are moved forward in the horizontal direction, the edge part F of a work W on a die 3 is preliminarily bent with the preliminary bending blade 9.例文帳に追加

予備曲げ刃９および本曲げ刃１１を水平方向に前進移動させた状態で可動フレーム７を下降させることで、予備曲げ刃９によりダイ３上のワークＷの縁部Ｆを予備曲げ加工する。 - 特許庁

The robot is moved to a preliminary measuring position, and preliminary measurement is performed on the work of an optional position (VT1), and a regular measuring position is calculated on the basis of the measurement (VT2).例文帳に追加

そして、予備計測位置へロボットを移動させ、任意位置のワークに対して予備計測を行ないＶＴ１、それに基づき、本計測位置を計算するＶＴ２。 - 特許庁

Energy required for electromagnetic forming is reduced by the amount equivalent to the preliminary work to the half angle ψ by press forming.例文帳に追加

プレス成形により傾斜半角ψまで予加工している分だけ、電磁成形に要するエネルギーが少なくて済む。 - 特許庁

In the first process, tooth-profile group disposed as an umbrella-state and having a preliminary shape is formed to a work.例文帳に追加

第１工程は、傘状に配置されているとともに予備的形状を有する歯型群をワークに形成する。 - 特許庁

To lessen preliminary hole boring work by use of a common hanging band and continuous thread screws similarly to the conventional cases of an anchor hardware.例文帳に追加

アンカー金具において、従来と同様に共通の吊りバンドおよび全ねじを用いつつ、下孔開け作業の軽減化を図る。 - 特許庁

To simply and inexpensively work a deep hole with high positional accuracy without using a preliminary drilling drill and a guide bush.例文帳に追加

予備加工ドリルやガイドブッシュを用いることなく、高い位置精度で深穴を簡単に且つ低コストで加工できるようにする。 - 特許庁

To provide a cryopreservation apparatus permitting easy work for preliminary freezing, and having few risks of mistake of ampoules and rise of temperature at the time of moving.例文帳に追加

予備凍結の際の作業が簡便であり、アンプルの取り間違えや移動の際の昇温のリスクが少ない凍結保存装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insert capable of being easily fixed to a deck plate without the need for preliminary work around a through-hole.例文帳に追加

貫通孔周りの準備作業を要することなくデッキプレートに容易に固定することができるインサートを提供する。 - 特許庁

Replacement of gas is performed by automation of the device making other equipment unnecessary, reducing manpower and preliminary work, and simplifying operation.例文帳に追加

装置の自動化によりガスの置換がなされ、他の機器が不要となり、人員、準備作業が減少し、操作も簡単になる。 - 特許庁

Data provided preliminarily by preliminary calibration work are used in the relation between the present coordinate value of the stage and the correction value.例文帳に追加

このステージの現在の座標値と補正値との関係は事前の較正作業により予め得られたデータが使用される。 - 特許庁

To properly perform a change of setting-up caused by a change of the work being machined in the machining works using an NC machine tool without requiring much preliminary knowledge.例文帳に追加

ＮＣ工作機械による加工作業に於いて、ワーク変更による段取り換えを多くの予備知識を要することなく的確に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a shoplifting detection system dispensing with a preliminary work such as attachment of a detection tag to a commodity.例文帳に追加

商品に対する事前の検出タグの取り付けなどの作業が不要な、万引き検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic forming device for performing both a preliminary forming step and a hydraulic forming step of a work tube in one succession by using only one device.例文帳に追加

１つの装置のみを用いて、被加工管の予備成形から液圧加工までの工程を一貫して行う液圧成形（ハイドフォーム）装置を提供する。 - 特許庁

The circumferential edge part of the work W is pressed inwardly to perform preliminary bending by swelling the pressing means 10 within the cavity 13.例文帳に追加

押圧手段１０をキャビティ１３内で膨張させることにより、被加工品Ｗの周縁部を内方に押圧して予備曲げする。 - 特許庁

To reduce preliminary work and manpower and to automatically perform replacement of gases with a simple operation in a replacement device for a gas accumulator of an airframe.例文帳に追加

飛しょう体の気蓄器の気体置換装置に関し、少人数で準備作業を少くし、簡単な操作で気体の置換を自動的に行う。 - 特許庁

The hypothesis to which we point, and of which the present work of Mr. Darwin is but the preliminary outline, may be stated in his own language as follows: 例文帳に追加

私たちが注目している仮説、ダーウィン氏がこの本で予備的概要だけを示している仮説をその言葉通りに言うと - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To provide a rack door follow-up mechanism capable of starting maintenance work rapidly without time-consuming preliminary work when performing maintenance work from the back side of an electronic component housed in a rack.例文帳に追加

ラックに収容された電子機器を背面側から保守作業を行う際に、手間の掛かる予備作業を行うことなく、迅速に保守作業を始めることが可能なラック扉追従機構を提供する。 - 特許庁

The preliminary forming work is compression work on the coil 1 under the linear state to compress the coil in a region covering a rounded corner portion formed when bending work is conducted to decrease a dimension of the coil in a widthwise direction.例文帳に追加

予備成形は、曲げ加工前の直線状態のコイル１に対して、曲げ加工後の略Ｒ部を含む範囲に対し、幅方向の寸法を圧縮して小さくする圧縮加工である。 - 特許庁

To provide a medical support technique for separating tumor detection as a preliminary step prior to reading work and work for displaying a detection result from work of a reading physician to protect deterioration in reading efficiency of the reading physician.例文帳に追加

読影作業の前段階の作業である腫瘍検出及び検出結果表示のための作業を読影医の作業から切り離し、読影医の読影効率の悪化を防ぐ医用支援技術を提供する。 - 特許庁

An operator is not required to prepare the specimen 12 by manual work, since the prescribed fused piece of the packing container 10 is peeled off from the wall of the container 10 to prepare the preliminary specimen 52 by the preliminary specimen preparing device, and since the preliminary specimen 52 is cut along the set cutting line to prepare the specimen 12.例文帳に追加

この場合、予備検体作成装置によって、包装容器１０の所定の融着片が包装容器１０の壁から剥がされて予備検体５２が作成され、切断装置によって、予備検体５２が設定された切断線に沿って切断され、検体１２が作成されるので、オペレータが手作業で検体１２を作成する必要がない。 - 特許庁

The legacy of the Shorin-zu folding screen decorated with a painting of a pine forest is clouded in uncertainty (the theory is that it is not a finished work, but a preliminary sketch created for the folding screen), yet it is a novel work and it is hard to believe that it was created 400 years ago. 例文帳に追加

「松林図」屏風は、その伝来、製作の事情など不明な点が多いが（完成作でない下絵を屏風に仕立てたものだという説もある）、400年前の作品とは思えない斬新な作品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heating roll of a calender machine having improved heat conduction and mechanical strength to shorten the preliminary work for heating the roll to a prescribed temperature and enabling a calendering work under high-temperature and pressure conditions.例文帳に追加

カレンダー装置の加熱ロールの熱伝導特性と機械的強度を向上して、所定温度に加熱するための準備作業時間を短縮でき、しかも高温・高圧の作業条件でカレンダー処理できる加熱ロールを提供する。 - 特許庁

The dimension of the coil is decreased in the widthwise direction by the nearly same dimension as that of the coil bulged in the widthwise direction when bending work is conducted in the absence of the preliminary forming work.例文帳に追加

この時、予備成形を行わずに曲げ加工を行った場合に、その曲げ加工により生じる幅方向の膨らみ量と略同じ寸法だけ幅方向の寸法を圧縮する。 - 特許庁

To provided a press hemming machine the upper dies and the lower dies of which are made changeable into a rotary type, with which space saving is attained and also the slip of a work at preliminary bending of hemming work is eliminated.例文帳に追加

上型及び下型を回転式に切換可能にし省スペース化が図られると共に、ヘミング加工の予備曲げ時のワークずれを無くしたプレスヘミング機を提供する。 - 特許庁

The film forming method includes a preliminary ejection process for preliminarily ejecting droplets from a head 21 and a droplet ejection process for moving the head 21 and a work W relatively to each other and ejecting droplets on a surface of the work W from the head 21.例文帳に追加

ヘッド２１から液滴を予備吐出する予備吐出工程と、ヘッド２１とワークＷとを相対移動させて、ヘッド２１からワークＷの表面に液滴を吐出する液滴吐出工程とを有する。 - 特許庁

A preliminary side wall part 82A which is annularly erected is formed by holding a plate-shaped work 80 between the first punch and the second punch and performing drawing to the work 80 with the drawing punch sleeve and the drawing hole part.例文帳に追加

第１パンチと第２パンチとの間に平板状のワーク８０を挟持し、絞りパンチスリーブと絞り成形穴部とによってワーク８０に絞り成形を行い、環状に立設する予備側壁部８２Ａを形成する。 - 特許庁

To facilitate construction of a temporary pipe line, such as various preliminary piping at water supply or drainage construction work, gas fitting work or the like, and of various pipe lines, adopted in buildings and plants.例文帳に追加

上下水道工事，ガス工事等の際の各種代替え配管等の仮設配管路や、ビル内や工場内で採用される各種の配管管路の構築を容易にする。 - 特許庁

To provide a tensile force adjusting device of a main rope of an elevator enabling to easily conduct a preliminary preparing work and subsequent clearing work of main rope tensile force adjustment.例文帳に追加

主ロープ張力調整の事前準備作業および事後の後かたづけ作業を容易に行えるエレベーターの主ロープの張力調整装置の提供。 - 特許庁

To dispense with preliminary processing work such as correcting cost data after the cost of a product has been calculated as in a conventional procedure, and substantially improve work efficiency.例文帳に追加

従来の手法のように製品の原価を一旦算出した後、その原価データを修正するような予備処理作業を不要とし、実務効率を大幅に向上させることを可能とする。 - 特許庁

The chamber device 7 comprises a main chamber 80 housing a work processing device in which the work processing needs to be carried out in the atmosphere isolated from the surrounding atmosphere, a preliminary chamber 81 adjacent to the main chamber 80, a main chamber door 152 for opening and closing a main chamber doorway 151, and a preliminary chamber door 162 for opening and closing a doorway to the outside.例文帳に追加

チャンバ装置７は、ワーク処理を周囲の雰囲気と隔絶した雰囲気中で行うことを要するワーク処理装置を収容する主室８０と、主室８０に隣接する予備室８１と、主室出入り口１５１を開閉する主室扉１５２と、外部出入り口を開閉する予備室扉１６２とを備える。 - 特許庁

To provide a connector capable of extremely simplifying preliminary processing work for connecting a member to be connected, extremely facilitating screwing work of a bolt and a nut at a construction site and substantially reducing time and labor required for connection work.例文帳に追加

被連結部材に対する連結のための予めの加工作業が極めて簡単ですむとともに、施工現場でのボルトとナットの螺合作業を極めて容易に行うことができ、連結作業に要する手間を大幅に減らすことができる連結具を提供すること。 - 特許庁

To make portable photographing possible and to reduce the burdens of information input work and preliminary photographing performance for the image processing of calibration or the like to photographed image data.例文帳に追加

ポータブル撮影が可能であるとともに、撮影した画像データに対してのキャリブレーションなどの画像処理のための情報入力作業の負担や予備撮影実行を軽減することである。 - 特許庁

To provide information processors capable of starting transfer of information from one information processor to the other information processor connected to each other without needing preliminary work.例文帳に追加

事前作業を伴うことなく、相互に接続した一方の情報処理装置から他方の情報処理装置に情報の転送を開始することのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Succesively, by lowering the movable frame 7 in the state where only the preliminary bending blade 9 is retreated, the normal bending of the edge part F of the work W after preliminarily bending is performed with the normal bending blade 11.例文帳に追加

その後、予備曲げ刃９のみ後退させた状態で可動フレーム７を下降させることで、本曲げ刃１１により予備曲げ加工後のワークＷの縁部Ｆを本曲げ加工する。 - 特許庁

To automatically correct load detection and eliminate control work by a maintenance person in an elevator which performs preliminary excitation to balance loads of a cage and a counterweight before releasing a brake at the startup of the elevator operation.例文帳に追加

エレベータの走行開始時のブレーキ開放前に、かごとカウンタウェイトの荷重バランスをとるための予備励磁を行うエレベータにおいて、自動的に荷重検出の補正ができるようにし、保守員による調整作業を不要とする。 - 特許庁