1153万例文収録!

「Pa-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Pa-inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1364



例文

With such a simple configuration, vibration of the sub-mirror 103b that occurs in driving the sub-mirror 103b and positioning it in the mirror down attitude Pa can be attenuated quickly.例文帳に追加

このような簡易な構成により、サブミラー103bを駆動しミラーダウン姿勢Paに位置決めした際に生じるサブミラー103bの振動を迅速に収束させることができる。 - 特許庁

A coating liquid 4 is injected into a space 11 in a chamber which faces a coating film forming surface of the substrate 10 after the chamber 1 in which the substrate 10 is mounted is evacuated to100 Pa.例文帳に追加

基板10を設置したチャンバー1内を100Pa以下に減圧した後、基板10の塗膜形成面に面するチャンバー内の空間11に塗布液4を注入する。 - 特許庁

Onion-like carbon is synthesized by irradiating a target with carbon by using an arc plasma gum as an arc plasma generating means in a reaction chamber held at a vacuum degree equal to or in a higher vacuum degree than 10^-7 Pa.例文帳に追加

10^−7Pa以上の真空度に保持された反応室内で、アークプラズマ発生手段としてアークプラズマガンを用いてカーボンをターゲットに照射させ、オニオンライクカーボンを合成する。 - 特許庁

The polyester is produced by using an acetaldehyde meeting a specified condition in the polyester in solid-phase polymerization at 13.3 Pa and 215°C.例文帳に追加

ポリエステルを13.3Pa以下で215℃で固相重合した際、ポリエステル中に含有されるアセトアルデヒドが特定の値を満たすことを特徴とするポリエステルによって課題を解決できる。 - 特許庁

例文

The coordinate of this point P is gained from a coordinate PM in a mechanical coordinate system and a coordinate PA in a camera coordinate system by a computer 60 for image recognition.例文帳に追加

そして、画像認識用コンピュータ60によって、この点Pの座標を3点、それぞれメカニカル座標系における座標P_Mと、カメラ座標系における座標P_Aとで取得する。 - 特許庁


例文

Also, the optical element is configured such that an interval Pa between the micro-lenses arranged in the first micro-lens array part is narrower than an interval Pb between the micro-lenses arranged in the second micro-lens array part.例文帳に追加

また、第1マイクロレンズアレイ部に配列されたマイクロレンズ同士の間隔Paが、第2マイクロレンズアレイ部に配列されたマイクロレンズ同士の間隔Pbよりも狭く構成されている。 - 特許庁

Images of players Pa, Pb photographed by CCD cameras 8a and 8b are projected on screens 3a and 3b in the opponent side by image playback devices 4a and 4b pertaining to the players in the opponent side.例文帳に追加

CCDカメラ8a,8bによって撮影したプレイヤPa,Pbの映像を、相手側のプレイヤに属する像再生装置4a,4bによって相手側のスクリーン3a,3bに映し出す。 - 特許庁

In the display pixel Pa, a coloring layer with a predetermined color is arranged, and further a common electrode 22 and a pixel electrode 31 to form an electric field are disposed therein with an insulating film interposed in between.例文帳に追加

表示画素Pa内には所定色の着色膜が設けられ、さらに電界を形成する共通電極22と画素電極31とが絶縁膜を介在させて設けられる。 - 特許庁

In one embodiment, clipping is performed on these objects with a simple algorithm in a PA module, such as near Z clipping, trivial rejection and trivial acceptance.例文帳に追加

一実施形態においては、クリッピングは、近Zクリッピング、自明棄却、および、自明許容のようなPAモジュール内の簡単なアルゴリズムによって、これらのオブジェクトに対して実行される。 - 特許庁

例文

The quartz glass has ≥95% internal transmittance in 10 mm thickness to ultraviolet light of 245 nm wavelength, ≥10^11.5 Pa s coefficient of viscosity at 1,215°C and the coefficient of viscosity increased to10^12.0 Pa s by containing ≤3 ppm Al by weight.例文帳に追加

また、波長245nmの紫外光に対する厚さ10mmでの内部透過率が95%以上であり、1215℃における粘性率が10^11.5Pa・s以上であり、さらにAlを重量比で3ppm以下含有することにより、粘性率が10^12.0Pa・s以上である。 - 特許庁

例文

The method for producing the milk-fermented product includes encapsulating raw material consisting mainly of sterilized milk or a milk product, and Lactococcus cremoris in a hermetically sealed container made of material having an oxygen permeability of 50 fmol/m^2 × s × Pa or less, and adjusting initial dissolved oxygen to not more than 10 ppm and then fermenting the mixture.例文帳に追加

本発明の乳発酵物の製造方法は、酸素透過度が50fmol/m^2・s・Pa以下である材質から構成される密封容器内に、殺菌した乳又は乳製品を主成分とした原料とクレモリス菌とを封入し、初期溶存酸素を10ppm以下に調整して後発酵させる。 - 特許庁

This particulate humidity conditioner 10 of a humidity conditioning sheet 1 has a configuration (PA/PVA configuration) in which polyvinyl alcohol (PVA) 120 is introduced inside cavities 11 of a three-dimensional framework 50 where principal chains each composed of sodium polyacrylate (PA) 100 are cross-linked by a cross-linking portion 101.例文帳に追加

調湿シート1の粒子状調湿材10として、ポリアクリル酸ナトリウム(PA)100からなる主鎖が架橋部分101により架橋されてなる3次元構造体骨格50の空洞11内部に、ポリビニルアルコール(PVA)120が導入された構成(PA/PVA構成)とする。 - 特許庁

Thereafter, the main etching process is terminated before the silicon oxide film 102 is exposed as shown in Fig. 1 (b) and overetching is performed using a gas including at least HBr under a second pressure ranging 13 Pa to 27 Pa, which is higher than the first pressure.例文帳に追加

この後、図1(b)に示すように、シリコン酸化膜層102が露出する前に、上記メインエッチング工程を終了し、少なくともHBrを含むガスを用い、第1の圧力より高い13Pa以上、27Pa以下の第2の圧力で、オーバーエッチング工程を行う。 - 特許庁

An electronic tag label attachment device 1 conveys a plurality of electronic tag labels 20 attached to a pasteboard 19 to a peeling position Pb, peels one by one to convey the respective electronic tag labels 20 to an attachment position Pa in order, and attaches each of those electronic tag labels 20 to each bottle B to be conveyed at the attachment position Pa.例文帳に追加

電子タグラベル貼着装置1は台紙19に貼付された多数の電子タグラベル20を剥離位置Pbに搬送し、1枚ずつ剥離して各電子タグラベル20を順番に貼着位置Paまで搬送し、当該貼着位置Paで搬送される各ボトルBに貼着する。 - 特許庁

The liquid crystal device has: a liquid crystal layer disposed between a first substrate 8 and a substrate opposite thereto; a plurality of display pixels Pa aligned in a plane region of the first substrate 8; and the viewing angle control pixels Pb arranged between those display pixels Pa.例文帳に追加

第1基板8とそれに対向する基板との間に設けられた液晶層と、第1基板8の平面領域内に配列された複数の表示画素Paと、それらの表示画素Paの間に設けられた視角制御画素Pbとを有する液晶装置である。 - 特許庁

Namely, the inkjet ink comprises, a pigment, a dispersant and a solvent, and in which viscosity when being concentrated till the solid content reaches 40 mass% is10 Pa s at 25°C and viscosity when being concentrated till the solid content reaches 70 mass% is10 Pa s at 25°C.例文帳に追加

すなわち、顔料、分散剤、及び溶剤を含み、固形分量が40質量%となるまで濃縮したときの粘度が25℃において10Pa・s以下で、固形分量が70質量%となるまで濃縮したときの粘度が25℃において10Pa・s以上であるインクジェットインクである。 - 特許庁

A Bi_0.5Sr_0.5MnO_3 thin film can be manufactured on an SrTiO_3 substrate under such conditions that the substrate temperature at the time of growth of the thin film is ≥450 and ≤600°C, the oxygen pressure in the atmosphere is10 mTorr(1.33322 Pa) and ≤20 mTorr(2.66644 Pa).例文帳に追加

薄膜成長時の基板温度を450℃以上600℃以下、雰囲気中の酸素圧を10mTorr(1.33322Pa)以上、20mTorr(2.66644Pa)以下の条件下でSrTiO_3基板上にBi_0.5Sr_0.5MnO_3薄膜を製造することができる。 - 特許庁

A plurality of Bayer arrays BH including a red filter layer 301R, a green filter layer 301G and a blue filter layer 301B are arranged so as to correspond to a plurality of pixels P in a pixel region PA, and a plurality of Bayer arrays BH are arranged for a peripheral region SA, similarly for the pixel region PA.例文帳に追加

レッドフィルタ層301Rとグリーンフィルタ層301Gとブルーフィルタ層301Bとを含むベイヤー配列BHを、画素領域PAにおいて複数の画素Pに対応するように複数配置すると共に、周辺領域SAにおいても、画素領域PAと同様に複数配置する。 - 特許庁

Then, the original map data is corrected based on the positions QA, QB, QC of the reference points on the original map and the true positions PA, PB, PC in such a way that the both positions QA-QC, and PA-PC mutually coincide, and is converted into new map data consisting of coordinate points a, b, c, d, and so on.例文帳に追加

次に、元の地図データは、基準地点の元地図上の位置QA,QB,QC及び真位置PA,PB,PCに基づいて、両位置QA〜QC,PA〜PCが一致するように補正され、座標点a,b,c,d,…から成る新たな地図データに変換される。 - 特許庁

This stereoscopic sound reproduction device PA is provided in the slot machine 1, and by the stereoscopic sound reproduction device PA, an acoustic signal which is processed by a stereo dipole method, and a Dimagic Virtualizer (R) which is an optimized signal processing method of the stereo dipole method is output from the speakers 2R and 2L.例文帳に追加

スロットマシン1内部に立体音声再生装置PAが設けられた、この立体音声再生装置PAによってステレオダイポール方式とその最適化された信号処理方式であるダイマジックバーチャライザー(商標)で処理された音響信号が、スピーカ2R、2Lから出力する。 - 特許庁

So as to accurately obtain the failure probability (PA) based on the real load group, the influence parameter (p_r) is analyzed and evaluated in a control device 9 for the automobile during drive of the structural element 1 to obtain the failure probability (PA).例文帳に追加

負荷群をできるだけ実際に即して,従って故障確率(P_A)をできるだけ正確に求めることができるようにするために,構成要素(1)の駆動間に影響パラメータ(p_r)が自動車の制御装置(9)内で故障確率(P_A)を求めるために分析・評価される。 - 特許庁

Positional information pa of an aircraft flying in the surrounding airspace of the control tower is acquired from a radar 30, a crossing location where a straight line going from a position of the aircraft toward the center of the control tower crosses a wall surface or a window surface of the control tower is displayed on a display based on the positional information pa.例文帳に追加

レーダ30から管制塔の周辺空域を飛行する航空機の位置情報paが取得され、位置情報paに基づいて、航空機の位置から管制塔の中心に向う直線と同管制塔の壁面又は窓面とが交わる交差位置がディスプレイに表示される。 - 特許庁

In that case, a plurality of elastic modulus characteristics fa to fc and a plurality of fracture points Pa to Pc are calculated using different algorithms and associated with the test result characteristic f0, and the elastic modulus characteristics fa to fc and the fracture points Pa to Pc are displayed respectively as lines and points on the screen at a time.例文帳に追加

その際、異なるアルゴリズムにより複数の弾性率の特性fa〜fcと複数の破断点Pa〜Pcを算出し、試験結果特性f0に対応付けて、これら弾性率の特性fa〜fcを線図で、破断点Pa〜Pcを点で画面上に一度に表示する。 - 特許庁

Then, the workpiece W is machined while the rotary tool T is moved on a tool travel path L in accordance with the machining program to avoid the workpiece W, so that the machining load becomes lower than the first setting value Pa after the machining load exceeds the first setting value Pa (2) (5).例文帳に追加

そして、加工負荷が第一設定値Paを超えた後に加工負荷が第一設定値Pa以下となるように、被加工物Wに対して回転工具Tを加工プログラムによる工具移動経路Lから回避移動させながら被加工物Wを加工する(2)(5)。 - 特許庁

When points pa and pb on the two-dimensional plane Pn are touched, a specified parameter region Ar having a predetermined shape is set on the plane Pn to correspond to operation points pa and pb, and a predetermined signal process is applied in a parameter range corresponding to the set region Ar.例文帳に追加

ここで、2次元平面Pn上の点pa,pbがタッチ操作されると、操作点pa,pbに対応して平面Pn上に所定形状の指定パラメータ領域Arを設定し、設定した領域Arに該当するパラメータ範囲に対して所定の信号処理を施す。 - 特許庁

In a voltage control circuit 7 which controls the gate voltage of the PA, a ROM is provided and the address of the ROM is selected associatively with an SW 3 for switching the output power of the PA, so that the gate voltage is controlled with the ROM output signal corresponding to the address.例文帳に追加

PAのゲート電圧の制御を行う電圧制御回路7内には、ROMがあり、PAの出力電力を切り換えるSW3と連動してROMのアドレスが選択されることで、そのアドレスに応じたROM出力信号によってゲート電圧を制御している。 - 特許庁

A polymer liquid 2 having a viscosity in the range of coefficient of viscosity 0.5 Pa s to 60 Pa s at a coating temperature and resin 3 are successively applied on the outer circumferential surface of the coated optical fiber 1 made by applying a resin layer on a glass fiber and, thereafter, the resin 3 is hardened to make an overcoat layer.例文帳に追加

ガラスファイバ上に樹脂層を被覆した光ファイバ心線1の外周面に、塗布温度にて粘度0.5Pa・s〜60Pa・sの範囲の粘性を有する高分子液体2及び樹脂3を順次塗布した後、樹脂3を硬化させてオーバーコート層とする。 - 特許庁

The repairing material for cross sectional deficits of a concrete structure comprises cement, fine aggregate in which all or portion thereof is a lightweight fine aggregate, a water-soluble organic solvent with a boiling point of 30-100°C, and a thickener and has a viscosity at 20°C of higher than 500 Pa s and 3,000 Pa s or less.例文帳に追加

セメントと、その全部又は一部が軽量細骨材である細骨材と、沸点が30〜100℃の水溶性有機溶剤と、粘稠化材とを含有し、20℃での粘度が500Pa・sを超え3000Pa・s以下であることを特徴とするコンクリート構造物断面欠損の修復材。 - 特許庁

When attaching the roof molding 10 to the groove Pa of the roof panel P, since the strut parts 16 elastically deform along with the ribs 18 using the connecting parts 160 as fulcrums, it is easily inserted in the groove Pa., and when an external force trying to dislocate it is applied, it is hard by dislocated since the pressure contact parts are pressed against the groove.例文帳に追加

ルーフモールディング10をルーフパネルPの溝Paに取付ける際には、支柱部16が連結部160を支点としてリブ18とともに弾性変形するので、溝Paに挿入しやすく、外そうとする外力に対しては圧接部が溝に押し付けられるので外れにくい。 - 特許庁

In the signal transmitter 1 in which at least a pair of signal transmission terminals TI and TO and a conductive pattern PA for connecting them are formed on the front surface A and a ground pattern PB is formed on a rear surface B, the ground pattern PB formed on the rear surface B is formed in a shape superposed on the conductive pattern PA through the substrate 10.例文帳に追加

少なくとも一対の信号伝送端子TI、TOと、これらを接続する導電パターンPAとを表面Aに形成し、裏面BにはグランドパターンPBを形成した信号伝送装置1であって、裏面Bに形成されたグランドパターンPBは、導電パターンPAに対応して、基板10越しに重合した形状にしている。 - 特許庁

In the method for manufacturing the elastic roll, the coating filming forming object having the satisfactory dimensional accuracy is obtained by coating and forming a material in the form of a non-Newtonian liquid in which the yield stress of the coating material is 50 Pa to 600 Pa and thixotropic index is 2.0 to 6.5 by using a coating head of a cylindrical shape.例文帳に追加

弾性ロールの製造方法において、被覆材料の降伏応力が50Pa以上600Pa以下であり、かつチキソトロピーインデックスが2.0以上6.5以下である非ニュートン性液状の材料を円筒形状の塗工ヘッドを用いて被覆形成することで、寸法精度の良好な塗膜形成物が得られることを特徴としている。 - 特許庁

The bending rigidity Ec of the steel cords in the condition embedded in the belt layer ranges between 49 and 196 Pa, being 1.0-1.27 times as large as the cord bending rigidity Er in the condition of cords solely not embedded in the belt layer.例文帳に追加

スチールコードの、ベルト層に埋設された状態での曲げ剛性(Ec)が、49Pa以上かつ196Pa以下であって、かつ、ベルト層に埋設されていないコード単独の状態でのコード曲げ剛性(Er)の1.0〜1.27倍である。 - 特許庁

In the relationships(1) and (2), Pa, M and Pb are the molar concentrations, based on the total dicarboxylic acid component, of the elemental phosphorus in the phosphorus compound A, the metal element in the transesterification catalyst and the elemental phosphorus in the phosphorus compound B, respectively.例文帳に追加

0.4≦Pa/M≦0.8 ・・・(1)0.8<(Pa+Pb)/M≦1.4 ・・・(2)(Paはリン化合物A中のリン元素の、Mはエステル交換触媒の金属元素の、Pbはリン化合物B中のリン元素の、全ジカルボン酸成分に対するそれぞれのモル濃度) - 特許庁

In forming the magnetic film on the substrate made of the resin, the substrate made of the resin is deposited in a non-heating state by a sputtering method in a chamber where the gaseous pressure is regulated to 0.133 to 2.66 Pa.例文帳に追加

また、前記樹脂製の基板上に前記磁性膜を形成する際、ガス圧を0.133Pa以上、2.66Pa以下としたチャンバー内でスパッタリング法により、樹脂製の基板を非加熱状態で成膜する。 - 特許庁

In a heating zone 14, the molding zone M of the glass plate G is heated in a state in which the glass plate G is held on the glass carrier 20, so that the softened glass plate G having viscosity of 105-108 Pa s is obtained.例文帳に追加

加熱ゾーン14においてガラス板Gの成形領域Mは、ガラスキャリア20に保持された状態で加熱され、ここで粘度が10^5 Pa・s以上10^8 Pa・s以下の軟化したガラス板Gとなる。 - 特許庁

In the anisotropic conductive material according to the present invention, a temperature exhibiting a minimum melt viscosity in a measuring temperature range of 40-300°C is in a temperature range of 60-120°C, and the minimum melt viscosity is 1 Pa s or more.例文帳に追加

本発明に係る異方性導電材料の測定温度範囲40〜300℃での最低溶融粘度を示す温度は60〜120℃の温度領域にあり、かつ該最低溶融粘度は1Pa・s以上である。 - 特許庁

After the Cu wiring 1 is formed so as to be embedded in the surface of the interlayer insulating film 2, the reducing process is applied to the Cu wiring 1 in an atmosphere in which the total pressure of oxygen and water vapor is controlled to be less than 10^-3 Pa.例文帳に追加

層間絶縁膜2の表面にCu配線1を埋込み形成した後、酸素と水蒸気の合計圧力を10^-3Pa以下に制御した雰囲気中で、Cu配線1に還元処理を施す。 - 特許庁

The cylinder head 10 of its state is placed on a base 20 in an attitude in which a surface Pa being the opposite side of an engine combustion chamber becomes a lower position when installed in a cylinder, and the filling material 30 is cooled and contracted.例文帳に追加

その状態のシリンダヘッド10をシリンダへの装着時にエンジン燃焼室とは反対側となる面Paが下位となる姿勢に基台20の上に置き、充填材料30を冷却して収縮させる。 - 特許庁

A program performing means 23 dynamically links a program corresponding to version number information included in the telegraphic message with the means 22 in a process Pa including a program in the middle of starting and performs the program.例文帳に追加

プログラム実行手段23は、電文に含まれる版数情報に対応するプログラムを、起動中のプログラムが存在するプロセスPa内のプログラム一時格納手段22に動的にリンクし、プログラムを実行する。 - 特許庁

Or, the solvent metal is thermally treated under conditions that the pressure is ≤1×10^-2 torr (1.33 Pa) and the temperature is800°C in a state that the solvent metal is previously brought into contact with a carbon material.例文帳に追加

また、溶媒金属を、予め、炭素材料と接触させた状態で、圧力が1×10^-2torr(1.33Pa)以下、温度が800℃以上の条件下で熱処理する。 - 特許庁

In conducting dry cleaning, while suspending dry etching treatment, only the O_2 gas is made to flow as the reactant gas under pressures of 20 to 200 Pa with the operation of the plasma generator.例文帳に追加

ドライエッチング処理を中止してドライクリーニングを行う場合には、反応ガスとしてO_2ガスのみを圧力20〜200Paで流しながらプラズマ生成部を作動させる。 - 特許庁

In the temperature range of at least 20°C, within the range of 200-300°C, the coat layer 3 melts and the viscosity of the coat layer 3 is 0.01-50 Pa s.例文帳に追加

200〜300℃の範囲中の少なくとも20℃の幅の温度範囲において、被覆層3は溶融し、被覆層3の粘度は0.01〜50Pa・sの範囲内となる。 - 特許庁

The solid-state imaging device includes a color filter 51 provided above the light receiving surface JS in an imaging area PA of a substrate 101, the filter transmitting incident light H toward the light receiving surface JS with coloring.例文帳に追加

基板101の撮像領域PAにおいて受光面JSの上方に、入射光Hを着色して受光面JSへ透過するカラーフィルタ51を設ける。 - 特許庁

Image stations Pa to Pd have the same constitution substantially, and include photoreceptor drums 222a to 222d driven to rotate in a direction shown by an arrow F respectively.例文帳に追加

画像ステーションPa〜Pdは、実質的に同一の構成を有しており、矢印F方向へ回転駆動される感光体ドラム222a〜222dをそれぞれ含んでいる。 - 特許庁

USE OF ADHESION PROMOTER IN SURFACE CLEANING SOLUTION TO IMPROVE ADHESION OF TPE AND/OR PA-BASED SUBSTRATE USING WATER-SOLUBLE ADHESIVE例文帳に追加

TPEおよび/またはPAをベースにした基材の水溶性接着剤を用いた接着性を向上させるための接着促進剤の表面浄化用溶液での使用 - 特許庁

A chain cover 40 includes cover side oil passages Pa, Pb comprising the first oil passages Pa1, Pb1 and the second oil passages Pa2, Pb2 intersecting with each other in the intersection parts Pac, Pbc.例文帳に追加

チェーンカバー40には、交差部Pac,Pbcで互いに交差する第1油路Pa1,Pb1および第2油路Pa2,Pb2から構成されるカバー側油路Pa,Pbが設けられる。 - 特許庁

In a rotary magnet cathode (RMC) type sputtering system 10 of low pressure discharge, as a sputtering gas, gaseous Xe is introduced into a chamber 11, and pressure is set to about 0.08 Pa.例文帳に追加

低圧放電の回転マグネットカソード(RMC)式スパッタ装置10において、スパッタガスとしてXeガスをチャンバ11内に導入し、圧力を約0.08Paに設定する。 - 特許庁

Furthermore, a protrusion amount ΔB from the paper P in a printing area PA set at frameless printing is added to the angle end position P2full to compute a final raster position Ylast.例文帳に追加

さらに角端位置P2fullに、縁なし印刷時に設定された印刷エリアPAの用紙Pからのはみ出し量ΔBを加えて最終ラスタ位置Ylastを演算する。 - 特許庁

The global IP address GP is mapped onto private IP addresses PA of a plurality of private hosts PH1,etc., in terms of one to multi based on the cross reference.例文帳に追加

この対応関係に基づいて、1つのグローバルIPアドレスGPを複数台のプライベートホストPH1…のプライベートIPアドレスPAに1対多にマップすることができる。 - 特許庁

例文

To provide a rolling bearing which is small in dust generation, capable of efficient evacuation, and suitable for the use under the super-vacuum of not more than 10-5 Pa.例文帳に追加

発塵量が少なく、しかも真空排気を効率よく行うことができ、特に10^-5Pa以下という超高真空下での使用に好適な転がり軸受を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS