「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(868ページ目) - Weblio英語例文検索

To alleviate the imbalance of capacity so that delay of a sense time is prevented when sensing the capacity of a data line being closest to a shield line or a reference data line is larger than the sensing capacity of the other data line or the like, in a semiconductor device in which a plurality of data lines or reference data lines are arranged in parallel.例文帳に追加

複数のデータ線あるいはリファレンスデータ線が平行してレイアウトされる半導体装置において、シールド線に最も近いデータ線又はリファレンスデータ線の感じる容量が他のデータ線等の感じる容量と比較して大きくなる場合にセンス時間の遅れを無くすべく容量の不均等を緩和させる。 - 特許庁

To provide a traffic lane recognition image processor for enabling the acquisition of high-reliability and a robust traffic lane recognition result without increasing a load on hardware and software, by excluding only a frame causing false recognition while paying attention to that a dot outline is not parallel to a traffic lane in traffic lane recognition of a Botts' Dots laying road.例文帳に追加

ボッツ・ドッツ敷設道路の車線認識において、ドット輪郭が車線と平行でないことに留意して誤認識となるフレームのみを排除し、ハードウェア・ソフトウェアの負荷を増大することなく、信頼性の高いロバストな車線認識結果を取得可能な車線認識画像処理装置を得る。 - 特許庁

A plating jig is provided with a pair of frames 13 supported in parallel with both ends of a bar 12, an external member 15 attachably/ detachably mounted to the end parts of the frames 13 with fitted therein and shelves 17 on which stock bodies 16 of electronic parts are placed and which are stacked between the external frames 15 and the bar 12.例文帳に追加

めっき治具１１は、バー１２の両端にて平行に支持されてなる一対のフレーム１３と、これらフレーム１３の端部に嵌合して着脱自在に取り付けられる外枠部材１５と、電子部品の素体１６を載置して外枠部材１５とバー１２との間に積層される棚１７とを有している。 - 特許庁

A translation server 100 which stores a number of parallel-translation examples of sentences having the same contents as examples of sentences determines, for an input sentence received from a terminal 200 and each example of sentence, values for the ratio of the number of words appearing in the examples of sentences among words included in the input sentence to the number of words included in the input sentence.例文帳に追加

用例文と、同じ内容を持つ対訳用例文を多数記憶している翻訳サーバ１００は、端末２００から受け付けた入力文と各用例文と関し、（入力文に含まれる単語のうち、用例文の中に出現する単語数）／（前記入力文に含まれる単語数）の値を求める。 - 特許庁

The second cooling fan 31 is formed to have a thickness which is equal to or less than that of the first cooling fan 21, arranged to be superimposed on the first cooling fan 21 along a direction in parallel with the surfaces 12a, 12b of the circuit board 12, and also mounted within the thickness range of the first cooling fan 21.例文帳に追加

第２の冷却ファン３１は、第１の冷却ファン２１に比べて同じ以下の厚さに形成されているとともに、回路基板１２の面１２ａ，１２ｂと平行な方向に沿って第１の冷却ファン２１に重なるように配置され、且つ、上記第１の冷却ファン２１の厚さ範囲内に実装されている。 - 特許庁

A grinding machine 1 is provided with a beamlike frame member 3c arranged so as to oppose to a machining position, the guide rail 4 in parallel with the beamlike frame member 3c for supporting traveling bodies 5, 6 so as to move, and an expansion and shrinkage member 7 provided between the beamlike frame member 3c and the guide rail 4.例文帳に追加

研削盤１は、加工位置と対向するように配置された梁状フレーム部材３ｃと、前記梁状フレーム部材３ｃにと平行をなすとともに、移動体５，６を移動可能に支持するガイドレール４と、梁状フレーム部材３ｃとガイドレール４との間に介在した伸縮部材７とを備える。 - 特許庁

The lifting tool for a block 10 comprises a linear supporting member 11 hangable using a lifting device such as a crane, a plurality of connecting members 12 arranged in the lower face side of the supporting member 11 in parallel along the longitudinal direction, and hanging members 21 hung in the lower face side of the connecting members 12.例文帳に追加

ブロック吊り具１０は、クレーン等の昇降装置を用いて吊り下げ可能な直線状の支持部材１１と、支持部材１１の下面側にその長手方向に沿って並列状に設けられた複数の連接部材１２と、連接部材１２の下面側に垂下された吊り下げ部材２１と、を備えている。 - 特許庁

The thin heat plate comprises: a closed container formed by joining peripheral sections 4 in overlapped foil-like sheets 2 and 3; a wick consisting of a plurality of wires 12-17 and a mesh 5 for arranging and fixing the plurality of wires 12-17 in parallel; and a working fluid sealed into the container.例文帳に追加

重ね合わせた箔状のシートの周辺部を接合して形成された密閉されたコンテナと、コンテナ内に可動状態で収容されている、複数本のワイヤおよび複数本のワイヤを平行に配置・固定しているメッシュからなるウイックと、コンテナ内に封入された作動流体とを備えた薄型ヒートパイプ。 - 特許庁

The gardening device 10 is provided with a support 20, a supporting pole 22 one end of which is connected to the support 20 and which is arranged almost in parallel to a bottom surface 16, and a weighting member 24 applying load on the supporting pole 22.例文帳に追加

ガーデニング装置１０は、支柱２０と、一端が支柱２０に連結され、床面１６に対して略平行に配設される支持棒２２と、支持棒２２に対して荷重を付与する重量部材２４とを備えており、支柱２０の下端が床面１６に当接され、かつ、支柱２０の上端が天井面１８に当接される。 - 特許庁

In the switching power supply circuit employing a polarity inversion DC-DC converter 3 having a choke coil L2 in series with a switching element Q1 and equipped with a control circuit 4 and a rectification D1/smoothing circuit C3, a series connection of a diode D2 and a resistor R1 is connected across the choke coil L2 in parallel therewith.例文帳に追加

スイッチング素子Ｑ１と直列にチョークコイルＬ２を備え、制御回路４、整流Ｄ１・平滑回路Ｃ３を備えた極性反転型ＤＣ−ＤＣコンバータ３を用いたスイッチング電源回路において、チョークコイルＬ２の両端に直列接続したダイオードＤ２と抵抗Ｒ１を並列に接続したことを特徴とする。 - 特許庁

The open cooling tower whose section is rectangular having a filtering device 7 outside has an injection device 2 for injecting filtered cooling water toward a wall surface that opposes a wall surface near the water surface of a lower water storage tank 1a so that waterflow in parallel with the wall surface and water surface of the lower water storage tank 1a can be generated.例文帳に追加

外部に濾過装置７を設けた断面矩形の開放型冷却塔において、濾過処理した冷却水を下部貯水槽１ａの壁面及び水面に平行な水流を発生させるように、該下部貯水槽１ａの水面近傍の壁面に対向する壁面に向けて噴出させる噴射装置２を設ける。 - 特許庁

A plurality of apertures 19a, 20a are provided at a fixed electrode 19 and a movable electrode 20 interposing a heating object, and thereby parallel electric field distributions 41, 43 and curved electric field distributions 42, 44 exist mixed up, and as a result, uniform heating can be promoted even to the heating object of an uneven shape.例文帳に追加

被加熱物を挟む固定電極１９と可動電極２０に複数の開口１９ａ、２０ａを設けることで電極間に平行電界分布４１、４３と湾曲電界分布４２、４４とを混在させることにより、不均一な被加熱物形状に対しても加熱の均一化を促進させることができる。 - 特許庁

Here, a diffusion area which leads to a certain photoelectric conversion part and forms the reset transistor, the source follower transistor, and a switch transistor is formed in the vicinity of a photoelectric conversion part adjacent to the photoelectric conversion part, and in addition, the transfer transistor, the reset transistor, the source follower transistor and the selection transistor are arranged in parallel with one another.例文帳に追加

ここで、ある１つの光電変換部につながり、リセットトランジスタ、ソースフォロアトランジスタ及びスイッチトランジスタを形成する拡散領域が、その光電変換部に隣接した光電変換部の近傍に形成され、また、上記の転送トランジスタ、リセットトランジスタ、ソースフォロアトランジスタ及び選択トランジスタが互いに並行に配置される。 - 特許庁

To provide a homogenizer constituted of a single lens in order to make the irregularity of a beam small against the small inclination (tilt) of a lens in the case of: refracting and reducing wide parallel beams whose phases are uniform and whose energy distribution constitutes a Gaussian distribution; and uniformly distributing and radiating it to a narrow range on the surface of an object.例文帳に追加

位相が揃っておりエネルギー分布がガウシアン分布である広い平行ビームを屈折させ縮小し対象物面において狭い範囲で均一分布照射させる際に、レンズの僅かな傾き（チルト）に対してビーム崩れを小さくするため、１枚レンズよりなるホモジナイザーを提供すること。 - 特許庁

After a plurality of rows of contact nodes 22 are alternately formed on a memory substrate at a predetermined interval, a plurality of capacitor plates 50 are erected in a region ranging from the region with the contact nodes 22 formed to the region with no contact nodes 22 formed on the memory substrate in the direction parallel to the lengthwise direction of the contact nodes 22.例文帳に追加

メモリ基板上に複数列のコンタクトノード２２を所定の間隔で交互に形成させた後、複数のキャパシター用電極板５０を該コンタクトノード２２の名がて方向と平行する方向且つ、メモリ基板におけるコンタクトノード２２形成域からコンタクトノード２２非形成域までの領域に立設させる。 - 特許庁

One or more air chambers continued to the right and left ends of the preventive band are provided in parallel with the ground surface at the ceiling part of the preventive band to prevent the waterdrops accumulated on the roof of the vehicle from being frozen along the glass face at the freezing point or below or from flowing in from a roof part.例文帳に追加

さらに防止帯の天井部には、車の屋根にたまった水滴がガラス面に伝い、氷点下になった際に凍結する事のない様、地面に対し平行となる様に防止帯の左右の端まで連続した空気室が一本以上備えられ、屋根部より水滴が流れ込まない構造となっている。 - 特許庁

Preferably, reconstruction calculation is performed from a projected image acquired by projecting the projected image in each angle phase acquired at each imaging position onto a virtual cylindrical surface 60 having a straight line parallel to the rotation axis of the inspection body and passing the X-ray focal point as the center axis, and then the internal structure data are reconstructed.例文帳に追加

好ましくは、各撮像位置において得られた各角度位相の投影像を、被検査体の回転軸と平行で、Ｘ線焦点を通る直線を中心軸に持つ仮想円筒面６０に射影して得られた投影像から再構成計算を行ない、内部構造データを再構成する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having a decorative portion formed on an external surface of a sidewall portion where minute ridges are arranged substantially in parallel, wherein the generation and growth of cracks in recess portions on the decorative portion are suppressed to thereby improve its durability while making irregular surfaces generated on the sidewall portion inconspicuous.例文帳に追加

サイドウォール部の外表面に微小なリッジを略平行に配列した装飾部を形成したタイヤにおいて、サイドウォール部に生じる凹凸面を目立たなくさせながら、装飾部の凹部におけるクラックの発生やその成長を抑制して、耐久性を向上させるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Each of the driving devices 41A to 41C has drive source 45 which generates a first electromagnetic force toward a first direction which is parallel to an optical axis 28a of the first mirror 28 and a second electromagnetic force toward a second direction which intersects with the first direction and extends along the periphery of the first mirror 28.例文帳に追加

これら各駆動装置４１Ａ〜４１Ｃは、第１ミラー２８の光軸２８ａに平行な第１の方向への第１電磁気力と、前記第１の方向に交差すると共に、第１ミラー２８の周縁部に沿った第２の方向への第２電磁気力とを発生する駆動源４５をそれぞれ有している。 - 特許庁

Each protrusion part 42 of the separator 15 comprises: a pair of leg parts 43 erected nearly perpendicularly to the separator surface 41; overhanging parts 44 overhanging toward the outside from the upper ends 43a of the leg parts 43; and abutting parts 45 straddling the upper ends 44a of the overhanging parts 44 so as to be parallel with the separator surface 41.例文帳に追加

このセパレータ１５の凸条部４２は、セパレータ面４１に対してほぼ直角に立ち上げた一対の脚部４３と、脚部４３の上端４３ａから外側に向けて張り出した張出部４４と、張出部４４の上端４４ａに、セパレータ面４１に対して平行になるように掛け渡した当接部４５とからなる。 - 特許庁

Forward outgoing light A outgoing from the outgoing end 101 of an SLD 100 is turned into a parallel luminous flux by a collimator lens 231, and only specific polarization component is transmitted through a polarization filter 233, then condensed by an objective lens 232, and irradiated to a specific part of a body 220 to be measured.例文帳に追加

ＳＬＤ１００の出射端１０１から出射された前方出射光Ａは、コリメータレンズ２３１によって平行光束とされ、偏光フィルタ２３３によって所定の偏光成分のみが透過され、対物レンズ２３２によって集光されて、被測定体２２０の所定位置に照射される。 - 特許庁

To provide a power conversion device including a switching circuit, which is composed of n switching elements connected in parallel, and coolers disposed to hold the switching elements, where even when the number of the switching elements is reduced to (n-1), it is possible to construct the power conversion device without disposing a dummy switching element or cooler.例文帳に追加

並列接続されたｎ個のスイッチング素子からなるスイッチング回路と、スイッチング素子を挟持するように配設される冷却器とを備えた電力変換装置において、スイッチング素子を（ｎ−１）個にした場合にも、ダミーのスイッチング素子や冷却器を配置することなく、構成できる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

The electrifier unit includes: the electrifier 16 for uniformly electrifying the surface of a photoreceptor 15 while facing the surface of the photoreceptor 15; a unit frame 22 holding the photoreceptor 15 and electrifier 16 parallel to each other; and a pressing member 29 disposed on the unit frame 22 and pressing the electrifier 16 toward the photoreceptor 15.例文帳に追加

感光体１５の表面に対向して感光体１５の表面を均一に帯電させる帯電器１６と、感光体１５と帯電器１６とを平行に保持するユニットフレーム２２と、ユニットフレーム２２に設けられて帯電器１６を感光体１５に向けて付勢する付勢部材２９とを備えている。 - 特許庁

Since assembling of an TM cell signal by the cell assembly section 106 and check of the cell assembly memories not in use by the test signal check sections 107-1-107-n are conducted in parallel, a normal cell assembly memory can be selected in the case of setting a new destination and the operation defect can be avoided.例文帳に追加

セル組立部１０６によるＡＴＭセル信号の組立と、試験信号検査部１０７−１〜１０７−ｎによる非使用のセル組立メモリの検査とを並行して行うので、新たな送信先を設定する際に、正常なセル組立メモリを選択することができ、これにより、動作不良を回避することができる。 - 特許庁

Further, he trough peripheral structure is constituted so that between the upper surface of the trough wall of the reinforced-concrete-made recessed trough frame and the casting floor, a trough pit side wall is constituted by fitting Z-type shaped metallic material and parallel hanging a heat-preventive plate having 1.5-2 m width per one piece.例文帳に追加

さらに、鉄筋コンクリート製凹型樋枠の樋壁上面と鋳床面との間は、鋳床支持柱に横架された下地材に、Ｚ型形状の金物が取り付けられ１枚当たりの幅が１．５〜２ｍの防熱板を並列して懸架することにより樋ピット側壁を構成した樋周辺の構造である。 - 特許庁

The sheet-like ISU base 6 on which the CCD as a reading means is mounted is fixed in between front and rear frames of the apparatus body 2 in a horizontally bridged state, and a sheet metal member 10 having a U-shaped cross section is arranged on the rear side of the ISU base 6 in parallel to the bridging direction of the ISU base 6.例文帳に追加

装置本体２の前後方向のフレーム間には、上面に読取手段としてのＣＣＤが搭載される板状のＩＳＵベース６が水平に橋渡し固定されており、ＩＳＵベース６の裏面には断面がコ字型の板金部材１０がＩＳＵベース６の橋渡し方向と平行に付設されている。 - 特許庁

Also, the common line is embedded in a groove in the insulating supporting substrate and extends parallel to the side direction of the storage element matrix, and of the front surface gate electrode and the rear surface electrode of each of the storage elements which are aligned in the side direction, at least any one is connected along the side direction.例文帳に追加

また、共通線は、前記絶縁支持基板中の溝に埋め込まれており、前記記憶素子マトリックスの辺方向に平行して延在し、辺方向に並べられた各前記記憶素子の前記前面ゲート電極と前記背面ゲート電極の内、少なくとも、一方を、辺方向にそって接続することを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of protrusions 1 are worked by a punch 3 protruding in the same direction as a pressing direction P, and out of the plurality of protrusions, a protrusion 1a formed in a joining surface 11d inclined to the pressing direction surface, is formed as a ridge-like protrusion extending in parallel with a contour line in the pressing direction of the joining surface.例文帳に追加

プレス方向Ｐと同方向に突出するパンチ３によって前記複数の突起１が加工され、前記複数の突起のうち、プレス方向に対して傾斜した接合面１１ｄに形成された突起１ａは、該接合面の前記プレス方向における等高線と平行に延びる稜線状突起として形成される。 - 特許庁

This combination type IC card comprises a contact type interface to read/write data via a terminal 10 for contact type communication provided on the card, and a non-contact type interface comprising a parallel resonance circuit 20 for non-contact type communication to read/write data by receiving radio-transmitted data by an antenna coil 21.例文帳に追加

カードに設けられた接触型通信用端子１０を介してデータを読み書きするための接触型のインターフェイスと、無線で送信されてきたデータをアンテナコイル２１にて受信して該データを読み書きするための非接触型通信用並列共振回路２０からなる非接触型のインターフェイスとの両方を備える。 - 特許庁

To correctly and efficiently correct the positions of respective terminals so as to permit the insertion of respective terminals into corresponding substrate holes in order to permit the attaching of an electronic component to a substrate, by inserting respective terminals of the electronic component, in which a plurality of rows consisting of a plurality of terminals are arranged in parallel, into the substrate holes corresponding thereto.例文帳に追加

複数の端子からなる列が並列に複数列配置された電子部品のそれぞれの端子を対応する基板孔に挿入して当該電子部品を基板に組付けることを可能とするため、それぞれの端子の位置を、対応する基板孔に挿入できるように正確かつ効率よく矯正すること。 - 特許庁

Carrying out of a reticle R mounted on a stage RST, that is movable in the scanning direction and carrying it in to the stage are performed from the direction crossing with the scanning direction, by a reticle exchanging robot 32 that is placed on one side in a direction orthogonal to the scanning direction, in a plane parallel to a moving plane 60a of the stage.例文帳に追加

走査方向に移動可能なステージＲＳＴ上に載置されたレチクルＲの搬出、及びステージ上へのレチクルの搬入が、ステージの移動面６０ａに平行な面内で走査方向に直交する方向の一側に配置されたレチクル交換ロボット３２により、走査方向に交差する方向から行われる。 - 特許庁

To provide a punching pattern drawing press device capable of providing high punching accuracy by bringing a lower surface plate base into tight contact with a metallic surface plate, and extraordinarily reducing warning up driving frequency at the time of start-up by eliminating hysteresis during punching operation, and to provide a parallel degree measuring system capable of shortening measuring time.例文帳に追加

下定盤基台と金属表面板とを密着させることで高い打抜き精度を実現し、また打抜き動作のヒステリシスを解消することで起動時のウォーミングアップ駆動回数を激減できる打抜き型抜きプレス装置、および測定時間を短縮できる平行度測定システムを提供する。 - 特許庁

This optical density change element control device has a power generator, consisting of an electromagnetic wave sensor (e.g. phototransistor) and a voltage source (e.g. battery), an optical density changing element (dimmer filter) driven on the voltage and containing an electrochromic material (dimmer function filter), and a resistor connected in parallel with this optical density changing element.例文帳に追加

電磁波センサー（例．フォトトランジスタ）と電圧源（例．電池）から構成される起電力発生要素と、該起電力により駆動されエレクトロクロミック材料を含有する光学濃度変化要素（調光フィルター）と、該光学濃度変化要素と並列に接続した抵抗とを有する光学濃度変化要素制御装置とする。 - 特許庁

This seat device has a rotary board 4 for horizontally rotating the seat body between the vehicle front direction and the door opening part direction, a parallel link mechanism 8 for swingably supporting the seat body on the rotary board 4, and a seat rocking stopping mechanism 60 for restraining the rocking of the seat body upon vehicle traveling.例文帳に追加

シート装置は、シート本体を車両正面向きとドア開口部向きとの間で水平回転させるための回転盤４と、該回転盤４上においてシート本体をスイング動作可能に支持する平行リンク機構８と、車両走行時におけるシート本体の揺れを制止するシート揺れ止め機構６０とを備える。 - 特許庁

Imaging of this punch 6 is performed from the orthogonal direction to the central axis 63a, and the distance ΔX between the closest point 60a and the farthest point 60b from the tip 63 is measured along the parallel coordinate axis to the central axis 61a in the connection part of the main body 61 and the taper part 62.例文帳に追加

このポンチ６の画像を中心軸６３ａと直交する方向から撮像し、本体６１とテーパ部６２との接続部のうち、先端部６３から最も近い点６０ａと最も遠い点６０ｂとの間の、中心軸６１ａに平行な座標軸に沿った距離ΔＸを計測する。 - 特許庁

A transfer apparatus 1 includes: a Bernoulli chuck 12 holding work-pieces 80 in a non-contact manner; a chuck base 10 to which the Bernoulli chuck 12 is attached; a parallel mechanism robot 3 moving the chuck base 10 in the air; and an air nozzle 20 blowing air to an upper layer part of the work-pieces 80 laminated on a cassette 70 from the lateral side.例文帳に追加

移載装置１は、ワーク８０を非接触状態で保持するベルヌーイチャック１２と、ベルヌーイチャック１２が取り付けられたチャックベース１０と、チャックベース１０を空間内で移動させるパラレルメカニズムロボット３と、カセット７０に積層されたワーク８０の上層部に向けて側方からエアを吹き付けるエアノズル２０とを備える。 - 特許庁

The second shelf body 4 has a second supporting portion 11 having a flat plate shape, positioned substantially immediately under the first supporting portion 6, and positioned substantially parallel with the first supporting portion 6, and right and left second vertical members 12 positioned on both sides of the second supporting portion 11 and fixed to the second supporting portion 11 substantially vertically.例文帳に追加

第２の棚体４は、第１の支持部６の略鉛直下方に位置すると共に第１の支持部６に対して略平行に位置する平面状の第２の支持部１１と、第２の支持部１１の両側に第２の支持部１１に対して略垂直に固着された左右の第２の鉛直部材１２を有する。 - 特許庁

The resonator using the three dimensional photonic crystal is characterized in that the thickness of the periodic defective portion, which is provided in the three dimensional photonic crystal formed by laminating the layers each including a plurality of columnar structures arranged in parallel with each other, is different from the thickness of the layer including the columnar structures.例文帳に追加

互いに平行に配置された複数の柱状構造を含む層を積層してなる３次元フォトニック結晶の内部に設けられた周期欠陥部の厚さは、前記柱状構造を含む層の厚さとは異なることを特徴とする３次元フォトニック結晶を用いた共振器を提供する。 - 特許庁

The device for the manufacture of a color filter is equipped with a plurality of heat units arranged in the direction perpendicular to the scanning direction, with each unit having at least a means to support a plurality of ink jet heads 4 parallel to each other and to rotate and control the ink jet heads 4 around the normal direction of the substrate surface.例文帳に追加

インクジェットヘッド４を複数本平行配置して支持し、基板表面の法線方向を軸として上記インクジェットヘッド４を回転・制御する手段を少なくとも有するヘッドユニットを、走査方向に対して直交する方向に複数個、有することを特徴とするカラーフィルタ製造装置である。 - 特許庁

A rectangular plate is divided into a plurality of cover parts 1a, 1b and 1c by a bending line 2 in the vertical direction of a rectangle, and the bending line 2 is formed thinner in the thickness than the periphery, and a vertical rib 3 parallel to the bending line is formed on at least one surface of respective cover parts.例文帳に追加

長方形の平板が該長方形の縦方向に沿う折り曲げ線２によって複数のカバー部１ａ，１ｂ，１ｃに区分されており、前記折り曲げ線２は周囲よりも肉厚を薄く形成され、各カバー部の少なくとも片面に前記折り曲げ線と平行な縦リブ３が形成されている。 - 特許庁

First wire (U-phase wire 111, V-phase wire 112, and W-phase wire 113) and second wire (U-phase wire 121, V-phase wire 122, and W-phase wire 123) are provided so as to intersect a virtual circle C with center at the axis Ax of the shaft and extend parallel to the axis Ax.例文帳に追加

第１の導線（Ｕ相導線１１１、Ｖ相導線１１２、Ｗ相導線１１３）および第２の導線（Ｕ相導線１２１、Ｖ相導線１２２、Ｗ相導線１２３）は、シャフトの軸Ａｘを中心とする仮想円Ｃに交わるとともに軸Ａｘに対し平行に延びるよう設けられる。 - 特許庁

As for the discharging cell 15, a scanning electrode 6 and a sustainment electrode 7 face each other through a zig-zag-shaped discharge gap MG, and a data electrode 11 has a protruded part 11a protruding in parallel with the direction in which display electrodes 5 are arranged, and the protruded part 11a and the display electrodes 5 are made to cross each other.例文帳に追加

放電セル１５において、走査電極６と維持電極７とは、ジグザグ形状の放電ギャップＭＧを介して対向し、データ電極１１は、表示電極５の配列方向に対して平行に突出した突出部１１ａを有し、この突出部１１ａと表示電極５とが交差する構成とする。 - 特許庁

Furthermore, new uplink data can be transmitted from the mobile station 14 to the target base station 12 in parallel with the ARQ process at the source base station 11 through reverse transfer control by setting the ARQ process, respectively, between the mobile station 14 and the source base station 11 and the target base station 12.例文帳に追加

さらに、移動局１４とソース基地局１１およびターゲット基地局１２との間にそれぞれＡＲＱプロセスを設定することによって、逆転送制御によるソース基地局１１でのＡＲＱプロセスと並行して、移動局１４からターゲット基地局１２への新たな上りデータの送信が可能となる。 - 特許庁

The process cartridge 10 which can be loaded in and unloaded from the image forming apparatus has a photoreceptor 12 and at least one electrophotographic process means of acting on the photoreceptor 12, and also has a pin A and a hole B as a coupling part with another process cartridge in parallel with the axis of the photoreceptor 12.例文帳に追加

画像形成装置に脱着可能なプロセスカートリッジ１０において、前記プロセスカートリッジ１０は、感光体１２と、感光体１２に作用する少なくとも１つの電子写真プロセス手段とを有し、感光体１２の軸線に平行に、他のプロセスカートリッジとの結合部として、ピンＡと穴Ｂを有しているプロセスカートリッジである。 - 特許庁

A gear shaft 26a supporting the transmission gear 26 of the main body side is horizontally hung to two pieces of parallel brackets 22b and 22e and one end of the gear shaft 26a is projected outside the bracket 22b, another end part is fixed to the bracket 22e and the transmission gear 26 is supported to the gear shaft 26a.例文帳に追加

前記本体側の伝達ギヤ２６を支持するギヤシャフト２６ａが、平行な２枚のブラケット２２ｂ、２２ｅに横架され、該ギヤシャフト２６ａの一端部が上記ブラケット２２ｂの外側に突出し、その他端部が前記上記ブラケット２２ｅに固着され、前記伝達ギヤ２６はギヤシャフト２６ａに支持されている。 - 特許庁