「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(865ページ目) - Weblio英語例文検索

Inside the connecting part 11, a movable contact piece 17 is folded back from backside in parallel with the top plate 16 through a softly curved part 17a, made in a reverse chevron shape having a contact 17b swelling downward in the vicinity of the center part of the connecting part 11, and formed in a leaf spring shape with snapping elasticity.例文帳に追加

接続部１１内には後方から可動接触片１７が天板１６に平行に緩やかな弯曲部１７ａを介して折り返され、接続部１１内の中央部近傍に下方に膨らむ接点部１７ｂを有する逆山形状にされて弾発性を有する板ばね状に形成されている。 - 特許庁

A portion with a parallel component getting maximum with respect to a surface of a flaw detection object in a magnetic field generated by the excitation coil 11, and a portion with a perpendicular component getting maximum therewith are positioned together in an inside of the detection coil 12 to obtain a simple increase relation between the depth of the flaw and the output from the flaw detection probe 1.例文帳に追加

励磁コイル１１が発生させる磁界の探傷対象の表面に対する平行成分が最大になる部分及び垂直成分が最大になる部分が共に検出コイル１２の内側に位置し、傷の深さと探傷プローブ１の出力との間に単純増加の関係が得られる。 - 特許庁

A pair of dies 10, 10 forming inclining parts at the inlet side and parallel parts at the outlet side of long plate-like hot material and a die adjusting mechanism 14 for changing the pressing condition in the plate thickness direction of the material adjusting the postures of these dies are provided, and pressing is applied in the plate thickness direction of the hot material.例文帳に追加

長尺の板状の熱間材料の入り側に傾斜部、出側に平行部が形成された一対の金型10,10と、この金型の姿勢を調整してプレス加工条件を材料の板厚方向で変化させる金型調整機構14とを備えた、熱間材料の板厚方向にプレス加工を加える板厚プレス装置 - 特許庁

The angle sensor 1 for detecting a rotational angle θ of the magnetic field Hm to be detected which rotates in one plane of rotation includes a pair of MR elements 11A, 11B whose stacking surfaces are arranged orthogonal to the plane of rotation and a pair of MR elements 21A, 21B whose stacking surfaces are arranged parallel to the plane of rotation.例文帳に追加

一の回転面において回転する検出対象磁界Ｈｍの回転角θを検出する角度センサ１は、積層面が回転面と直交するように配置された一対のＭＲ素子１１Ａ，１１Ｂと、積層面が回転面と平行をなすように配置された一対のＭＲ素子２１Ａ，２１Ｂとを備える。 - 特許庁

The image display has a display 2, a filter 13 provided so as to form a space on an image display surface side of the display 2 with a predetermined interval parallel to the display 2, and a plurality of vibrators 22 with one ends jointed to the display 2 and the other ends jointed to the filter 13.例文帳に追加

表示デバイス２と、表示デバイス２の画像表示面側に空間を形成するように表示デバイス２と平行に所定の間隔をあけて設けられたフィルタ１３と、一端が表示デバイス２に接合され他端がフィルタ１３に接合された複数の振動器２２とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Each principal part of the side of the block is a semi-elliptical or elongated hole 1, and a reinforcement bar B is exposed parallel to the side like a planar straight line in the hole, and connected to an exposed reinforcement bar from the hole of the other block adjacent thereto in construction by a guiding metal connector C-1.例文帳に追加

ブロックの側面の要部要部を半楕円型又は細長型の開孔部１とし、ここに側面と平行に平面直線的に鉄筋Ｂを露出させ施工時隣接される他のブロックの開孔部よりの露出鉄筋とをガイド可能連結金具Ｃ−１で連結してなる生態系空連結コンクリートブロックの連結方法。 - 特許庁

The bent pipe 22 is bent at angles α1 and α2 within 90 degrees at two parts between a winding wheel side straight part 22a and an angle part side straight part 22b for instance, the winding wheel side straight part 22a and the angle part side straight part 22b become roughly parallel, and the wire 19 is inserted into the bent pipe 22.例文帳に追加

この曲げパイプ２２は、例えば巻取り車側直線部２２ａとアングル部側直線部２２ｂとの間の２箇所で、９０度以内の角度α_１，α_２で曲げ形成され、この巻取り車側直線部２２ａとアングル部側直線部２２ｂは略平行となり、この曲げパイプ２２内にワイヤ１９が通される。 - 特許庁

The locking mechanism is defined as a rib 25 formed with the trigger 23 and at least two parallel grooves formed on a slider 24 of the changeover switch, and is configured such that, when the trigger 23 is pushed, the rib 25 is fitted to either of the two grooves to prevent the operation of the normal/reverse changeover switch when the motor is rotating.例文帳に追加

ロック機構はトリッガ２３に形成されたリブ２５と、切替スイッチのスライダ２４に形成された少なくとも２本の平行な溝であり、トリッガ２３が押された時にリブ２５が２本の溝の内のいずれか一方に勘合することにより、モータの回転時に正逆切替スイッチが操作できないようにした。 - 特許庁

The vertically transporting device for rubbish, etc., 13 is configured so that chains or cables are set tightly parallel in such an arrangement as running around a plurality of floors of a building and the net 24 having rectangular meshing for placing of rubbish is set over between the chains or cables, wherein a soft sheet 25 is overlapped on the net 24.例文帳に追加

建築物の複数階を巡って走行するようにチェーン又は索を複数並行に張設し、これらチェーン又は索の間にゴミ１３を載せるための矩形状の網目を有するネット２４を掛け渡したゴミ１３の縦搬送装置において、上記ネット２４上に柔軟なシート２５を重ね合わせたものである。 - 特許庁

On the other hand, a locking elastic body part 50a is disposed parallel to the energizing elastic body part 50b, and a projection part 50d of the locking elastic body part 50a is engaged with a locking hole 1a of the socket, whereby the socket body can be simply attached and detached to and from the square output shaft 17.例文帳に追加

一方、付勢用弾性体部５０ｂと並行して係止用弾性体部５０ａを配設し、ソケットの係止用穴１ａに係止用弾性体部５０ａの突起部５０ｄを係合させることにより、角形出力軸１７にソケット本体を簡単に着脱可能に装着できる。 - 特許庁

To a set of complementary transistors each cascade connecting a P channel transistor 11 and an N channel transistor 12, the other set of complementary transistors 13 and 14 are parallel connected and changeover switches 15 and 16 perform ON control of the P channel transistor 13 or the N channel transistor 14 of each of the complementary transistors in the other set.例文帳に追加

Ｐチャンネル型トランジスタ１１とＮチャンネル型トランジスタ１２が縦続接続された一組の相補型トランジスタに対し、他の一組の相補型トランジスタ１３，１４を並列に接続し、切換スイッチ１５，１６により上記他の組の相補型トランジスタのＰチャンネル型トランジスタ１３又はＮチャンネル型トランジスタ１４をオン制御する。 - 特許庁

A phase adjusting circuit (130) is arranged between a first line (L1) being orthogonal to a line (201) connecting a clock input part (190) and a data input part (112) and passing through the clock input part and a second line (L2) being parallel to the first line and passing through the clock input part side in the data input part.例文帳に追加

クロック入力部（１９０）とデータ入力部（１１２）とを結ぶ線（２０１）に直交し、且つ、上記クロック入力部を通る第１ライン（Ｌ１）と、上記第１ラインに対して並行され、且つ、上記データ入力部における上記クロック入力部側を通る第２ライン（Ｌ２）との間に、位相調整回路（１３０）を配置する。 - 特許庁

In particular, when a linear heating element 13 is disposed at the center of the heating chamber, microwaves having strong directivity can be radiated toward the heating element because the waveguide 2 is disposed on the same wall surface so as to be generally parallel with the heating element 13 and the opening part 5 is formed only on the heating element 13 side when viewed from the tube axis 10.例文帳に追加

特に、加熱室中央に直状の発熱体１３を配置した場合、導波管２を発熱体１３と略平行となるように同一壁面に配置し、管軸１０から見て開口部５を発熱体１３側にのみ構成したので、発熱体側に指向性の強いマイクロ波放射ができる。 - 特許庁

This sash is provided with wooden rails 16, 18; metal holding members 28 mounted to the outdoor side peripheral edges of the rails 16, 18; groove-like holding parts 31 formed at the holding members 28 parallel with the rails 16, 18; and a double glazing pane 34 with peripheral edges inserted and held to the holding parts 31.例文帳に追加

木製の框１６，１８と、框１６，１８の室外側の周縁部に取り付けられた金属製の保持部材２８と、保持部材２８に形成され框１６，１８に対して平行に形成された溝状の保持部３１と、保持部３１に周縁部が差し込まれ保持される複層ガラス板３４とを備える。 - 特許庁

This endoscope treatment system is provided with an endoscope 3 having an insertion tube 2, a channel 5 provided along the insertion tube 2, the treatment unit 7 insertable into the channel 5 and having a treatment section 6 at its distal end, and an advance driving means 8 freely advanced/retracted in the direction parallel to the channel 5 and advancing the treatment unit 7 into the channel 5.例文帳に追加

挿入部２を有する内視鏡３と、挿入部２に沿って備えられたチャンネル５と、チャンネル５に挿通可能とされて処置部６を先端に有する処置ユニット７と、チャンネル５と平行方向に進退自在とされて処置ユニット７をチャンネル５内に前進させる前進駆動手段８とを備えている。 - 特許庁

A ridge 21 is formed on a compound semiconductor substrate 11, and it is like a stripe with a lengthwise direction in the light advancing direction of a laser light to be oscillated, and is provided with a plurality of V-shaped grooves 22 that extend at a right angle to the light advancing direction and are arranged side by side parallel to each other along the light advancing direction.例文帳に追加

化合物半導体基板11上に形成され、発振させるべきレーザ光の光進行方向を長さ方向とするストライプ状で、その表面に、それぞれは光進行方向と直交して伸び、互いには光進行方向に沿って平行に並設された複数のＶ溝22を有するリッジ21を設ける。 - 特許庁

The block body 6 has a through hole 10 comprising a fitting part 10a of the nut provided by opening the striking surface 9, whose diameter is large, and an insertion part 10b of the screw part 4b of the hook bolt 4, which communicates with the fitting part 10a, in parallel with the engagement groove 8.例文帳に追加

そして、ブロック体６には、前記突き当て面９を開口して設けた前記ナットの嵌め込み部１０ａと、該嵌め込み部１０ａに連通し、しかも、フックボルト４の前記ねじ部４ｂの嵌挿部１０ｂとで成る、前記嵌め込み部１０ａを大径とした通し孔１０を、前記係合溝８と並行させて設ける。 - 特許庁

A first cooler passage 71, a second cooler passage 72 and one system of bypass passage 73 are provided in parallel with each other, and an upstream side selector valve 75 for adjusting opening of the first cooler passage 71 and opening of the bypass passage 73 is provided on a downstream side of the first cooler passage 71 and the bypass passage in a flow of exhaust.例文帳に追加

第１クーラ通路７１及び第２クーラ通路７２と、１系統のバイパス通路７３とを並列に設けるとともに、第１クーラ通路７１及びバイパス通路７３の排気ガス流れの上流側に、第１クーラ通路７１の開度とバイパス通路７３の開度とを調整する上流側切替バルブ７５を設ける。 - 特許庁

Steel plates 21, 22 are butt-welded using a laser beam welding device 10 of a direct diode laser system, in which a diode directly emits a laser beam while forming a spot S of an oblong shape in such a way that long sides L2 of the shape are parallel to a welding line W, so that the spot S is made large enough for a gap G.例文帳に追加

ダイオードがレーザを直接発光するダイレクトダイオードレーザ方式のレーザ溶接装置１０を用いて、長辺Ｌ２が溶接ラインＷと平行になるように縦長形状のスポットＳを形成して、鋼板２１，２２の突き合わせ溶接を行うため、ギャップＧに対してスポットＳを十分大きくすることができる。 - 特許庁

At the time of the parallel treatment, in order to prevent intrusion of the bubbles used for washing the adsorbing means in the washing region, as an example, a bubble transference preventing means 21 having a pocket structure in which a part of the vessel 12 covering the magnetic separating part is recessed toward upper side is arranged in the washing region.例文帳に追加

そしてこの並行処理に際して、洗浄領域で吸着手段の洗浄に用いる気泡が分離領域に侵入するのを防止すために、一例として磁気分離部を覆う容器１２の一部を上側に向けて凹ませたポケット構造とする気泡移動防止手段２１を洗浄領域に設けている。 - 特許庁

The yaw drive 4 has a case 11, internal teeth 22, an external gear 28, a crank shaft 23 arranged in parallel to a rotational center line P of the yaw drive 4, crankshaft bearings (34, 35) for rotatably holding the crankshaft 23, and carriers (25, 26) for holding the crankshaft 23 via the crankshaft bearings (34, 35).例文帳に追加

ヨー駆動装置４は、ケース１１、内歯２２、外歯歯車２８、ヨー駆動装置４の回転中心線Ｐと平行に配置されたクランク軸２３、クランク軸２３を回転自在に保持するクランク軸軸受（３４、３５）、及びクランク軸軸受（３４、３５）を介してクランク軸２３を保持するキャリア（２５、２６）を備える。 - 特許庁

Inside the dielectric layer 1c of a circuit board 1 in a differential transmission circuit 100, signal lines A and B which have the same length, the same shape (dimensions including a width and a thickness), and the same material (copper foil) are so located as to overlap each other nearly in parallel and sufficiently close to each other while keeping an appropriate differential impedance.例文帳に追加

差動伝送回路１００における回路基板１の誘電体層１ｃ内部には、互いに同長で、同一の形状（幅や厚みなどの寸法）や材質（銅箔）を有する信号ラインＡ、Ｂが、好適な差動インピーダンスを確保しつつ、互いに重なるように略並行で且つ十分近接するように配置されている。 - 特許庁

This reinforcing multiaxial stitched fabric is characterized by arranging a plurality of reinforcing fiber yarns parallel in the form of a sheet, composing layers, crossing and laminating at least two or more layers of the layers, forming a laminate and integrating the laminate with stitching yarns of low-melting A polymer yarns and high-melting B polymer yarns different in melting point.例文帳に追加

多数本の強化繊維糸条が並行にシート状に配列して層構成をなし、前記層の少なくとも２層以上が交差積層されて積層体をなし、該積層体が融点の異なる、低融点Ａポリマー糸と高融点Ｂポリマー糸のステッチ糸で一体化されていることを特徴とする補強用多軸ステッチ布帛。 - 特許庁

A process for chipping the lining concrete by making the chipping machine 26, having a head 26a bundling a large number of chisels 25 travel a required distance parallel with the center line of the tunnel in the extending direction of the tunnel 1 and a process for pivoting the chipping machine on a required angle in the circumferential direction along the inside circumferential surface of the tunnel are repeated.例文帳に追加

多数のチゼル２５を束状にしたヘッド２６ａを有するはつり機２６をトンネル１の延長方向へトンネル中心線と平行に所要距離走行させて覆工コンクリートをはつる工程と、はつり機をトンネルの内周面に沿って周方向へ所要角度回動する工程とを繰り返す． - 特許庁

A coil of each phase of an armature winding 21 of the rotating electric machine 20 is constituted in a six-turn manner: an inverter 22 comprises a pair of series-connected switching elements 8 and a plurality of diodes 9 connected in parallel with the switching elements 8; and connection points of the series-connected switching elements 8 are connected to the rotating electric machine 20.例文帳に追加

回転電機２０の電機子巻線２１の各相のコイルが６ターンに構成され、インバータ２２が、直列接続された一対のスイッチング素子８及びスイッチング素子８に並列接続されたダイオード９を複数組有し、直列接続されたスイッチング素子８の接続点を回転電機２０に接続されている。 - 特許庁

In an electronic circuit device where a wiring board 8 for mounting circuit elements is arranged above a base plate 9 for retaining heat generating components 3, 7 in parallel with the base plate, heights of a plurality of heat generating component retaining surfaces 97-99 of the base plate 9 which retain the respective heat generating components 3, 7 are adjusted so as to be different with each other.例文帳に追加

発熱部品３、４、７担持用のベースプレート９上方にそれと平行に回路素子実装用の配線基板８が設けられてなる電子回路装置において、各発熱部品３、４、７を担持するベースプレート９の複数の発熱部品担持面９７〜９９の高さを互いに異なるように調節する。 - 特許庁

A peripheral wall part 21 formed in the housing 20 surrounds the terminal group 12 when viewed along a direction orthogonal to the card face of the smart card in a connecting state, and when viewed along all the directions (refer to A) which are in parallel with the card face, covers the respective coupling parts 11t of the eight connector terminals 11.例文帳に追加

ハウジング２０に形成された周壁部２１は、接続状態におけるスマートカードのカード面に垂直な方向に沿って見たときに端子群１２を包囲し、且つ、カード面に平行な全ての方向（Ａ参照）に沿って見たときに、八つのコネクタ端子１１のそれぞれにおける連結部１１ｔを覆っている。 - 特許庁

A method for shaping a plurality of leads (e.g., 6E) led out of a body 4 of the semiconductor device includes a step of squeezing the leads in a tapered state by inserting the leads into a tapered hole by using a jig having the hole which has a predetermined tapered angle, and a step of spreading the leads substantially in parallel after the squeezing step.例文帳に追加

半導体装置のボディ４から導出された複数のリード（例えば６Ｅ）の整形方法は、所定のテーパ角を有する孔を有する治具を用い、該テーパ孔にリードを挿入することでリードをテーパ状に絞り込む工程と、絞込み工程後、リードを互いに実質的に平行に押し広げる工程とを含む。 - 特許庁

Related to a shaft reinforcing structure which reinforces free end parts 42a-45a of shafts 42-45 integrally elected/formed to a resin chassis 41, a sub-chassis 51 is provided almost parallel to the resin chassis 41, where engagement holes 52-55 in which the free end parts 42a-45a of the shafts 42-45 are inserted are formed.例文帳に追加

樹脂シャーシ４１に一体的に立設形成されたシャフト４２〜４５の自由端部４２ａ〜４５ａを補強するシャフト補強構造において、樹脂シャーシ４１と略平行にサブシャーシ５１を配設すると共に、このサブシャーシ５１にシャフト４２〜４５の自由端部４２ａ〜４５ａを嵌入する嵌入孔５２〜５５を形成する。 - 特許庁

The plasma display panel is provided with longitudinal barrier ribs 19a consisting of a display region and a non-display region formed to surround the display region, and extended in parallel with data electrodes 7 on an insulation substrate 1, and horizontal barrier ribs 19b extended in crossing the data electrodes 7.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルは、表示領域と、この表示領域の周囲に前記表示領域を囲むように形成される非表示領域とからなり、絶縁基板１上にデータ電極７と平行して延びる縦隔壁１９ａと、データ電極７と直交して延びる横隔壁１９ｂとが設けられている。 - 特許庁

The electrostatic discharge element 30 is connected in parallel with the semiconductor laser 20 so as to be a reversed polarity thereto (so as to have a rectifying action in the opposite direction), and absorbs a part of the laser beam ejected from the semiconductor laser 20 while protecting the semiconductor laser 20 from an electrostatic discharge damage.例文帳に追加

静電耐圧素子３０は、面発光型半導体レーザ２０に対して逆極性となるよう（逆方向の整流作用を有するよう）並列に接続されており、面発光型半導体レーザ２０を静電破壊から保護するとともに、面発光型半導体レーザ２０から射出されるレーザ光の一部を吸収する。 - 特許庁

The antenna device 6 includes: a ground board 7; a feeding part arranged on the ground board 7 in an insulated condition therefrom ; and an antenna board 9 for a signal with a prescribed wavelength connected to the feeding part and arranged above the ground board 7 almost in parallel with the ground board 7.例文帳に追加

この目的を達成するために、本発明のアンテナ装置６は、グランド板７と、このグランド板７と絶縁状態で配置された給電部と、この給電部に接続されると共にグランド板７の上に前記グランド板７に略平行に配置された所定波長の信号用のアンテナ板９とを有する。 - 特許庁

A queue for a CODEC means is set with such condition as preliminary process data capable of starting process of the CODEC means is prepared by a plurality of hardware means operable in parallel, and a process start order is sequentially outputted to the CODEC means according to the set information sequence of the queue.例文帳に追加

コーデック手段における処理を開始することが可能な予備処理データが、並列動作可能な複数のハードウェア手段によって準備されたことを条件として、コーデック手段の処理待ち行列としてのキューを設定し、キューの設定情報順に従って、順次、コーデック手段に対して処理開始命令を出力する。 - 特許庁

Small-scale speech recognizing engines for language identification which each performs a predetermined operation of calling a user and decide only words of limited patterns supposed to be spoken in response to the calling operation as recognition candidates are placed in parallel operation for a plurality of languages to decide what language an user's answer voice is.例文帳に追加

利用者に対して所定の呼びかけ動作を行い、この呼びかけ動作に対して返されるであろう限定されたパターンの言葉のみを認識候補とする小規模の言語識別用音声認識エンジンを複数の言語について並行に動作させて、利用者の応答音声が何語であるかを識別する。 - 特許庁

When routing an antenna cord 10 mounted on an automobile in parallel to a wire harness including a stop lamp cable 11 mounted on the automobile, the axis of the antenna cord 10 is located at the distance of at least 10 mm from the axis of the stop lamp cable 11.例文帳に追加

自動車に搭載されるアンテナコード１０を同じく自動車に搭載されるストップランプケーブル１１を含むワイヤーハーネスに並束させて車両室内に配索させる際には、アンテナコード１０の中心軸が、ストップランプケーブル１１の中心軸から少なくとも１０ｍｍ距離をおいた位置になるように配索する。 - 特許庁

The switching section includes an FET having a gate and a source being connected to the secondary of the transformer, a Schottky diode having a cathode being connected to the gate, a Zener diode connected in series with the Schottky diode with reverse polarity and having a cathode being connected with the source, and a capacitor being connected in parallel with the Zener diode.例文帳に追加

スイッチング部は、ゲートおよびソースが上記トランスの二次側に接続されるＦＥＴと、カソードが上記ゲートに接続されるショットキーダイオードと、ショットキーダイオードに逆極性で直列接続されカソードが上記ソースに接続されるツェナーダイオードと、このツェナーダイオードに並列接続されるコンデンサとを備える。 - 特許庁

The bias circuit 5 absorbs the second order harmonic frequency components without reflection to a high frequency transistor 2 to eliminate parallel resonance between a second order harmonic processing circuit 3 and the bias circuit 5, so that the active current can prevent an operational interference with the second order harmonic processing circuit 3 and keep operational efficiency intact.例文帳に追加

バイアス回路５において、２倍波周波数成分を高周波トランジスタ２側に反射させずに吸収することによって、２倍波処理回路３とバイアス回路５とで並列共振を起こすことがなく、その結果、２倍波処理回路３の動作の阻害を防ぎ、動作効率の劣化を防ぐ能動回路を得ることができる。 - 特許庁

The treatment is carried out by inserting many smoke injectors 32 arranged in parallel into the tuna meat M, blowing out small amounts of the smoke from the injectors in the tuna meat M and intermittently and repeatedly inserting or pulling out the smoke injectors 32, thus scatteringly injecting the smoke bubbles in the tuna meat.例文帳に追加

その処理は、並列配置した多数のスモーク注入針３２をマグロ肉Ｍに刺入して、該注入針から上記スモークの少量の気泡状噴出を間欠的に繰り返しながら、スモーク注入針３２を挿入または抜き出すことにより、マグロ肉内に離散的にスモークの気泡５１を打ち込む。 - 特許庁

This greenhouse culturing apparatus comprises culturing beds 2 which are hanged down to the height of the waist from the ceiling of the greenhouse 1 and arranged in parallel of a plurality of rows, and a space for one working passage 9 formed along the direction crossing at right angles with the direction of the row of the culturing beds 2.例文帳に追加

温室１の天井より腰の高さのレベルに吊り下げられて複数列に平行に配置されるとともに列の方向に移動自在の栽培ベッド２と、栽培ベッド２の列の方向と直交する方向に沿って形成された一つ分の作業通路９のスペースとからなる温室栽培装置。 - 特許庁

An equalizer circuit 4 for a television tuner has a first resonant circuit 11 composed of a parallel resonant circuit between an input end 4a to which a video signal is inputted and an output end 4b from which a video signal after processing is outputted, and a resistance element 17 between the output end 4b and the ground.例文帳に追加

このテレビジョンチューナ用イコライザ回路４は、ビデオ信号が入力される入力端４ａと処理後のビデオ信号が出力される出力端４ｂとの間に並列共振回路からなる第１の共振回路１１を設けると共に出力端４ｂとグラウンドとの間に抵抗素子１７を設ける。 - 特許庁

Inner-outer two first-second coil springs 70 and 71 are arranged in parallel for energizing the cam ring so that the volume of the pump rooms increases, and both coil springs are set so as to increase a spring constant in response to the fact of increasing a rocking quantity of the cam ring in the direction for reducing a volume changing quantity of the pump rooms.例文帳に追加

また、ポンプ室の容積が大きくなるようにカムリングを付勢する内外２つの第１、第２コイルばね７０，７１を並列に設け、この両コイルばねは、ポンプ室の容積変化量を減少させる方向へのカムリングの揺動量が大きくなるに伴ってばね定数が大きくなるように設定されている。 - 特許庁

Frame portion 41j around the accommodation recess 41l includes arrangement recesses 41r and 41s for attaching the second capacitor 35 under a second posture of small projection from the flat surface 41i (the capacitor 35 tilts and its axial direction is parallel with the flat surface 41i) when the choke coil 37 is omitted.例文帳に追加

収容凹部４１ｌ周囲の枠部４１ｊには、チョークコイル３７を省略した際に、第２のコンデンサ３５を扁平面４１ｉからの突出量が小となる第２の姿勢（コンデンサ３５が倒されて該コンデンサ３５の軸方向が扁平面４１ｉと平行に向く姿勢）にて装着する配置凹部４１ｒ，４１ｓが設けられる。 - 特許庁

This device is provided with a stocker 1 having a disk housing recess 21 for housing an optical disk 3, an inserting/ejecting port 24 for inserting/ejecting the optical disk 3 with respect to the disk housing recess 21 by moving it in parallel to a recording surface, and a holding mechanism 22 for holding the optical disk 3 housed in the disk housing recess 21.例文帳に追加

光ディスク３が収納されるディスク収納凹部２１と、このディスク収納凹部２１に対して光ディスク３を記録面に平行な方向に移動して挿脱するための挿脱口２４と、ディスク収納凹部２１に収納された光ディスク３を保持する保持機構２２とを有するストッカ１１を備える。 - 特許庁

A sputtering chamber in a vacuum chamber 11 is provided with: a plurality of targets 31a to 31d arranged in parallel at prescribed intervals; sputtering power sources E1, E2 making the application of electric power to each target possible; and gas introduction means 6a, 6b making the introduction of a sputtering gas and a reaction gas to the sputtering chamber possible.例文帳に追加

真空チャンバ１１内のスパッタ室に、所定の間隔を置いて並設した複数枚のターゲット３１ａ乃至３１ｄと、各ターゲットへの電力投入を可能とするスパッタ電源Ｅ１、Ｅ２と、スパッタ室へのスパッタガス及び反応ガスの導入を可能とするガス導入手段６ａ、６ｂとを設ける。 - 特許庁

A columnar attaching member 33, which is inserted into the through-hole 23a along with the sterilization bag 3 from the outside of the sterilization bag 3 covering the whole of the free arm 23, is fixed in the vicinity of the upper end of the side surface of the video shooting device 14 so as to protrude in parallel to the hard endoscope 10.例文帳に追加

一方、ビデオ撮影装置１４の上記側面の上端近傍には、フリーアーム２３全体に被せられた減菌袋３の外側から、この減菌袋３ごと貫通孔２３ａに挿入可能な柱状の取付部材３３が、硬性内視鏡１０と平行に突出するように固定されている。 - 特許庁