「Part-leather」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The leather used is bull leather and the part struck with the plectra is reinforced often by laminating deerskin. 例文帳に追加

革は牛革で、撥の当たる部分に補強用の鹿革を貼ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the leather part of a suit of armor that protects the body from being penetrated by arrows 例文帳に追加

矢摺り革という,鎧の馬手の袖裏の部分 - EDR日英対訳辞書

The rim part is constituted of a decorative part 19 having a surface part decorated with a woodgrain pattern, and a leather part having a surface part made of leather.例文帳に追加

リム部は、その表面部が木目模様で加飾された加飾部１９と、その表面部が皮革からなる皮革部とによって構成されている。 - 特許庁

Two numekawa (leather tanned with tannin) of deer are joined together, and the overlapped part is called, koshikawa (waist leather), or 'kukuri (bundle).' 例文帳に追加

シカの滑革（ぬめかわ）2枚をつなぎあわせ、そのかさなる部分を、腰革、また「くくり」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

piece of leather forming the front part of the upper of a shoe 例文帳に追加

靴の上部の前の部分を形成している革の断片 - 日本語WordNet

The drum A is equipped with the body part 11, a leather part 21 which is arranged at the end part of the body part 11 to constitute a head, and a tightening means 41 which tenses the leather part 21 by equally tightening the peripheral edge part 22 of the leather part 21.例文帳に追加

胴本体部１１と、胴本体部１１の端部に配置されて鼓面を構成する皮革部２１と、皮革部２１の周縁側部分２２を略均等に引っ張って皮革部２１を張設状態に締め込む締込手段４１と、を備える締太鼓Ａである。 - 特許庁

A peripheral edge of the leather wound part 18 is fitted in the parting recessed groove 30 like a crank, and the peripheral edge of the leather wound part 18 is pushed by the peripheral edge of the design panel part 20.例文帳に追加

革巻き部１８の周縁を、該見切り凹条３０にクランク状として嵌め込むとともに、意匠パネル部２０の周縁で押圧する。 - 特許庁

In this steering wheel, a leather and a decorative member are provided in a surface part of the rim part.例文帳に追加

ステアリングホイールには、そのリム部の表面部に、皮革及び加飾部材が設けられている。 - 特許庁

Back leather (15) of the thumb gab (2) is provided with a notched part (3) so that the fingertip of the thumb A (6) may be emerged above the back leather (15) from the notched part (3).例文帳に追加

この親指袋（２）の背面皮（１５）に切り込み部（３）を設け、該切り込み部（３）から背面皮（１５）上に親指（６）の指先部を出せるようにする。 - 特許庁

A groove part 6 to receive a part of a surface leather material 5 is formed in the cushion pad body 3.例文帳に追加

クッションパッド本体３に表皮材５の一部分を収容する溝部６が形成されている。 - 特許庁

A soft leather with the same color as shoe leather, is cut exactly into two thin parts. It is stretched and extended. In the part of the leather used for a global shape, a hole is made. From that hole, a piece of leather is pull out and tied at the side. Left of the leather hole, make 2 holes. In the right hole, make 2 holes. The leather attachment goes into the big hole and comes out the small holes and is tied. Then, it should be inserted into the leather hole to the forehead of a stepchild. Both leather holes are done like this with about 1.5cm of the attached leather put into the place for this leather. To the ends of both leathers, a hole is made. From each end, leather is inserted and crossed the other. They are stuck by sokui (paste made of glutinous rice) and the ends are cut by the head part of a sotoba. 例文帳に追加

韈の革の同色ならん革を、二分計に細く切つて、強くのして、かた穴の頭に穴をあけて、穴の中より革を引出して（革の先を結ぶべし）、かた穴の左の方に穴二つ、右の方に穴二をあけて、穴より入て小穴より出引て、はこの方を結で、かた穴の中（ままこひたひのそばなり）へさし入べし（両方如（レ）此）、取革といふ五分許の革を取、革の座敷に入とをして、両方の革のはたに穴をあけて、一方をさし入侍れば、革かいさまになるを、続飯にてつけて、さきをそとば頭に切也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One side part 22A of the heel part and the other side part 22B of the heel part of the lining leather 22 have a penetratingly formed protrusion opening 32.例文帳に追加

裏皮２２の踵部一側部２２Ａと踵部他側部２２Ｂには突出部用開口３２が貫通形成されている。 - 特許庁

To enable manufacture of a three dimensional insert-molded product of leather or synthetic leather having a"soft feeling", and provide an insert-molded product of leather free from "wrinkles" in a corner part and provided with "stiffness" to the leather by bonding or welding a resin plate to the back of the leather to be inserted.例文帳に追加

「ソフト感」のある皮革又は合成皮革の３次元形状のインサート成形を可能にし、コーナ部に「シワ」の発生がなく、さらにインサートする皮革の裏面に樹脂プレートを接着または溶着する事により皮革に「コシ」をもたせたインサート成形品を提供する。 - 特許庁

Any crimping is unnecessary in a stage of the sheet-like leather, any defective part can be easily discovered, the probability of discovering any defect during the leather winding work and disposing the leather is reduced, and the yield is enhanced.例文帳に追加

シート状皮革の段階でシボ加工の必要がないから、欠陥部位の発見が容易で、巻き付け作業時に欠陥が発見されて廃棄される率が減り、歩留まりが向上する。 - 特許庁

With each piece of leather and each part, the expression and color changes. 例文帳に追加

革一枚一枚、また、部分部分によって表情や色が変わってしまいます。 - Weblio Email例文集

To provide a cushion pad with high efficiency of surface leather material pulling-in work into a groove part.例文帳に追加

表皮材の溝部への引き込み作業効率が良いクッションパッドを提供する。 - 特許庁

The leather coating layer is bonded to the support plate and forms the leather coating structure 200, the leather coating layer is bent on the edge of the support plate to cover a part of the underside, and the leather coating structure 200 is mounted on the top cover 230 of the portable electronic equipment.例文帳に追加

皮革被覆層は、支持板上に貼り付けて皮革被覆構造２００を形成し、皮革被覆層は支持板の縁部で折曲げて底面の一部を覆い、携帯型電子機器の上カバー２３０上へ皮革被覆構造２００が装着される。 - 特許庁

In this leather wound steering wheel, a holding ring part 12 has a synthetic resin formed part 14 and a design cover part 16 for covering the synthetic resin formed part 14, and the design cover part 16 is formed into the two-color structure of a leather wound part 18/a design panel part 20 formed so as to cross the holding ring part 12.例文帳に追加

把持リング部１２が、合成樹脂成形部１４と該合成樹脂成形部１４を被覆する意匠被覆部１６とを備え、意匠被覆部１６が、把持リング部１２を横断区画する革巻き部１８／意匠パネル部２０の二色構成である革巻きステアリングホイール。 - 特許庁

A shoulder part is formed of leather, synthetic leather, vinyl or cloth belt by combining short and long belts two each as shown in a plan view of the figure.例文帳に追加

ショルダー部分は、革や合皮やビニールや布性のベルトでできており長短各２本のベルトを図１の平面図のとおり組み合わせる。 - 特許庁

To provide a steering wheel wrapped with leather suppressing generation of a gap at a boundary part between the leather and a decorative member caused by contraction of the leather due to secular deterioration and generation of local deformation (round sagging) in the vicinity of a bent part of the leather, while making accuracy of core metal and metal die have the same degree as conventional accuracy, and suppressing unnatural feeling of the sense of touch in the leather.例文帳に追加

芯金や金型の精度を従来と同等程度としつつ、経年劣化による皮革の収縮に起因する、皮革と加飾部材との境界部の隙間の発生、並びに、皮革の屈曲部近傍の局所的な変形（Ｒダレ）の発生を抑制するとともに、皮革における触感の違和感を抑制する皮巻きステアリングホイールを提供する。 - 特許庁

piece of leather or synthetic material that forms the part of a shoe or boot above the sole that encases the foot 例文帳に追加

足を包み込む靴底上にある靴、ブーツの形をした革や合成繊維の断片 - 日本語WordNet

It is the most important part that lies within the palm of the archer, and uses a deer leather that is soft and keeps in moisture. 例文帳に追加

手の内の当る重要な部分で、柔らかく吸湿性のある鹿革を巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the circular ring-like leather 12 is moved along the outer peripheral portion of the wheel part 14 by a leather guide fixture 60, the enlargement movement fixture 50 is upwardly pulling up and the circular ring-like leather 12 is peripherally attached to the outer peripheral portion of the steering wheel part 14.例文帳に追加

そして皮革ガイド冶具６０によって、円環状皮革１２をホイール部１４の外周部分に沿って移動させた後、拡張移動冶具５０を上方に引き上げて、円環状皮革１２をハンドルホイール部１４の外周部分に周着させる。 - 特許庁

In the steering wheel, a periphery of the base body having a ring-like part is covered with the natural leather and a net-like layer 14 is cut regarding a whole surface or a part of the natural leather 10.例文帳に追加

リング状部を有する基体の周囲を天然皮革で被覆したステアリングホイールであって、天然皮革１０の全面または一部について網状層１４が切削されている。 - 特許庁

In this cylinder leather of Japanese drum which is spread and covered on a drum cylinder by using hide or leather as raw material, the dyeing is performed by infiltrating dyestuff into at least surface layer and back layer of all surface or one part of the hide or leather.例文帳に追加

皮又は革を素材として太鼓胴に引っ張って張られる和太鼓の胴皮において、皮又は革の全面又は一部の少なくとも表層及び裏層に染料を浸透させて染色する。 - 特許庁

In the steering wheel wrapped with the leather, the two end portions 8 (8a, 8b), in which the leather 7 is put on a coating layer which covers the core of a grip part and the leather 7 is placed opposite to each other on the inner peripheral face side of the coating layer, are sewn together with yarn.例文帳に追加

革巻きステアリングホイールは、グリップ部の芯金を被覆した被覆層に皮革７を被せ、被覆層の内周面側で皮革７の突き合わせた両端部８（８ａ，８ｂ）を糸により縫い合わせる。 - 特許庁

To provide an interior trim part of an automobile, superior in a touch feeling, by firmly fixing a butting part of a leather end part to a base material, in the interior trim part of the automobile constituted by covering a surface of the base material with leather.例文帳に追加

基材の表面を皮革で覆った構成の自動車の内装部品において、皮革端部の突き合わせ部位が基材にしっかりと固定されていると共に、手触り感が良い自動車の内装部品を提供する。 - 特許庁

Furthermore, because a mating part of the leather along a part corresponding to an inner peripheral part of the ring part is not provided on a front side of the joined part 5 of the ring part 2 and the spoke part 4, the outer appearance is not degraded.例文帳に追加

また、リング部２とスポーク部４との結合部５の表側には、リング部の内周部に対応する部分に沿うような皮革の合わせ部が設けられないため、見栄えを損なうことがない。 - 特許庁

piece of leather that comprises the part of a shoe or boot covering the heel and joining the vamp 例文帳に追加

かかとを覆っていて、つま革とつながっている靴またはブーツの部分を含む革の部分 - 日本語WordNet

To provide a device for forming a leather groove for forming the groove on one of surfaces in the thickness direction of a leather, making the thickness of the remaining part of the leather at the position of forming the groove as exact, without complicating the constitution of the device or an operation program.例文帳に追加

皮革の厚さ方向の一方の面に溝を形成する皮革溝形成装置において、装置の構成や動作プログラムを煩雑にすることなく、溝が入れられる部位における皮革の残部の厚さを正確なものする。 - 特許庁

To enhance quality of a leather winding steering wheel for a vehicle by reducing burden of a worker and uniformly covering a wheel part of the steering wheel by a circular ring-like leather when the steering wheel for the vehicle is covered by the circular ring-like leather.例文帳に追加

車両用ハンドルに円環状皮革を被覆する際、作業者の負担を軽くするとともに、円環状皮革をハンドルのホイール部に均一に被覆させることで革巻車両用ハンドルの品質を向上させる。 - 特許庁

To achieve a radio tag which can be set in cloth such as clothing or the leather of leather goods such as a bag, shoe, and wallet, and which can be conducted to an IC circuit part and an antenna easily.例文帳に追加

衣服等の布や、鞄・靴・財布等の皮革品の革などに対して容易に設置でき、かつＩＣ回路部とアンテナとを容易に導通可能な無線タグを実現する。 - 特許庁

To provide an artificial leather having an uneven pattern regulated so that the surface of the concave part may have the same soft and good touch feeling as that of the convex part, and having excellent feeling; and to provide a method for producing the artificial leather.例文帳に追加

本発明は、凹部表面が凸部同様に柔らかい良好な肌触りで且つ風合いに優れた凹凸模様を有する人工皮革及びその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

A holder 11 of a cut leather is provided with a blade fitting member 12, and a handle part 13 made of a shape memory resin.例文帳に追加

カットレザーのホルダ１１は、刃取付部材１２と、形状記憶樹脂からなる柄部１３とを備える。 - 特許庁

The palm side part is made of leather so as to keep the glove sufficiently strong in grasping articles.例文帳に追加

掌側部分を皮革にて構成することで、物を掴む際の十分な強度を保つことができる。 - 特許庁

To provide an automobile interior part stuck with genuine leather excellent in rigidity, thermal deformation-resistance, balance of chemical-resistance and adhesion property, and dimension stability, as a result, excellent in adhesion strength and adhesion durability of the stuck genuine leather, hardly generated with a wrinkle on the stuck genuine leather, and having beautiful appearance of the surface of the genuine leather.例文帳に追加

剛性、耐熱変形性、耐薬品性と接着性のバランスおよび寸法安定性に優れ、その結果、貼付された本革の接着強度、接着耐久性に優れ、さらに貼付された本革にシワなどが発生し難く、本革表面外観が美麗な、本革が貼付された自動車内装部品を提供する。 - 特許庁

The engaging member 25 is manufactured from a material full of flexibility such as artificial leather, synthetic leather, synthetic resin or rubber and the fixing member 32 is easily engaged with the engaging part 25b.例文帳に追加

この掛合部材２５は、人工皮革、合成皮革、合成樹脂やゴム等の可撓性に富む材料から作製されており、固定部材３２を容易に掛合部２５ｂに掛合することができる。 - 特許庁

An upper surface of a shoe part 2 is made of rubber, leather or funfur, a cylinder part 3 is used for protection, and the shoe part 2 and the cylinder part 3 are joined, so that the whole of each work boot 1 has a protective propertie.例文帳に追加

靴部２の甲被がゴムまたは皮、合皮製で筒部３が防護用であり、この靴部２と筒部３が連結されているので、ワークブーツ１全体で防護性を有する。 - 特許庁

a fur or leather pouch worn at the front of the kilt as part of the traditional dress of Scottish Highlanders 例文帳に追加

スコットランドのスコットランド高地人の伝統衣装の一部としてキルトの先頭に着けられる毛皮または革製ポーチ - 日本語WordNet

The main part of the large armor is composed of strips (made of iron or leather) called kozane. 例文帳に追加

大鎧の主体部は小札と呼ばれる鉄製または皮革製の短冊状の小さな板で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The infant shoe 10 further includes a first side leather part 13 covering one side of the foot and partially overlapped on the tongue piece 12; and a second side leather part 14 covering the other side of the foot and partially overlapped on the tongue piece.例文帳に追加

幼児用靴１０はさらに、足の一方側面を覆い舌片部１２上に部分的に重なる第１側皮部１３と、足の他方側面を覆い舌片部上に部分的に重なる第２側皮部１４とを含む。 - 特許庁

A cylindrical decorative member 41 attached to an attachment part 32 of the hard part 30 includes the decorative ring part 51 with decoration given on its outer surface between a decorated part 31 of the hard part 30 and leather 61.例文帳に追加

硬質部３０の被着部３２に装着される筒状の装飾部材４１は、自身の外表面に装飾の施された装飾リング部５１を、硬質部３０の加飾部３１と皮革６１との間に有する。 - 特許庁

This storing container is constructed such that each of leather handles 16 is connected to a location near a central part of each of both side surfaces 1b of a container main body.例文帳に追加

容器本体１の両側面１ｂの中央付近にはそれぞれレザー製のハンドル１６が連結されている。 - 特許庁

The ruptural designed part 29 is formed from a groove 30 recessing from the rear surface of the cover body 32 to the leather 44.例文帳に追加

破断予定部２９が、カバー本体３２の裏面側から、皮革４４にかけて凹む溝３０によって、構成されている。 - 特許庁

The mask is mounted with a fluffed artificial leather composed of extra fine fiber at least in a part of a surface in contact with the skin.例文帳に追加

皮膚と接触する面の少なくとも一部分に極細繊維からなる立毛人工皮革を取り付けられたマスク。 - 特許庁