「Particles」に関連した英語例文の一覧と使い方(874ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming material has an undercoat layer on at least one face of a base, an antistatic layer containing an electrically conductive composition obtained by heat-treating a composition containing high molecular fine particles having a functional group and a water-soluble polymer capable of reacting with the functional group at 50-90°C on the undercoat layer and a layer containing a hydrophilic resin on the antistatic layer.例文帳に追加

支持体の少なくとも１面に下引層を有し、その上に、官能基を有する高分子微粒子と該官能基に対して反応しうる水溶性重合体を含有する組成物を５０〜９０℃で熱処理して得られる導電性組成物を含有する帯電防止層を有し、更に該帯電防止層の上に親水性樹脂を含有する層を有することを特徴とする画像形成材料。 - 特許庁

In the method for manufacturing the toner for electrostatic image development in which a toner cake is obtained from toner particles dispersed in a liquid medium and containing at least a binder resin and a colorant by carrying out filtration two or more times, a water content of a cake after filtration except the final filtration is adjusted to 35-45 wt.% and a water content of a cake after the final filtration is adjusted to 20-35 wt.%.例文帳に追加

液状媒体中に分散した、少なくとも結着樹脂と着色剤を含有するトナー粒子から、複数回のろ過を行ってトナーケーキを得る静電荷像現像用トナーの製造方法において、 最後以外のろ過ではケーキ含水率を３５〜４５重量％とし、最後のろ過ではケーキ含水率を２０〜３５重量％とすることを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

A method for producing the antireflection laminate having the antifouling layer includes a process in which a curable composition containing particles coated with a protective film is applied directly or via another layer on the transparent substrate, and the paint film is heated at 60-150°C for 1-5 min and irradiated with ultraviolet rays of 100-600 mW in an accumulated quantity of light of 300-700 mJ/cm^2.例文帳に追加

透明基材上に直接またはその他の層を介して、保護膜によって被覆されている微粒子とバインダーとを含有する硬化性組成物を塗布し、該塗膜に温度６０〜１５０℃で１〜５分間加熱し、次いで紫外線を１００〜６００ｍＷで、積算光量として３００〜７００ｍＪ／ｃｍ^２照射することを含む、防汚層を有する反射防止積層体の製造方法。 - 特許庁

In this way, a fluid in which nanometer-size particles are mono-dispersed is obtained.例文帳に追加

無機固体微粒子製造過程における微粒の凝集、塊状化および利用に際しての二次的解砕処理あるいは解砕時の異物混入汚染等の問題点を解消するため、微粒子製造用水溶性原料化合物、水、水不溶性の媒体油および好ましくは水不溶性の界面活性剤よりなる混合物に塩基を加えてマイクロ波を照射することによりナノサイズ粒子が単分散した流体が得られることを見出した。 - 特許庁

To provide a liquid for an electrophoretic display with which an efficient and high-contrast display is available and a highly reliable contrast is displayed even in repeated displays, and which is excellent in response by suppressing adsorption and coagulation of fine particles, improving dispersion stability of the liquid for the electrophoretic display, and materializing low voltage driving, and to provide an electrophoretic display medium and an electrophoretic display device using the same.例文帳に追加

微粒子の吸着、凝集を抑え電気泳動表示用液の分散安定性を向上させると共に、低電圧駆動を実現することで、効率的な高コントラストな表示と、繰り返し表示においても高い信頼性を持ってコントラスト表示することができ、かつ、応答性にも優れた電気泳動表示用液、それらを用いた電気泳動表示媒体及び電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

The electric light emitting element of nano particle comprises a front electrode 20 formed of a transparent conductive substance, a back electrode 40 formed of a conductive substance, a core formed of silicon and interposed between the front electrode 20 and the back electrode 40, and a light emitting layer 30 containing nano particles 24a of core/shell structure having a shell formed of silicon oxide or silicon nitride on the surface of the core.例文帳に追加

透明導電性物質から形成された前面電極２０と、導電性物質から形成された背面電極４０と、前面電極２０と背面電極４０との間に介在されるものであって、シリコンから形成されたコアと、コアの表面に酸化ケイ素または窒化ケイ素から形成されたシェルとを持つコア／シェル構造のナノ粒子２４ａを含む発光層３０と、を備えるナノ粒子の電気発光素子。 - 特許庁

This chipping system 1 includes a water jet type chipping device 12 for jetting, at a high pressure, water WWJ for water jet supplied via a water supply pipe 131 for water jet, and an additive acting to concrete fine particles generated by the chipping and/or a component that is contained in the concrete and dissolved in water used for the chipping is dissolved or dispersed in the water for water jet.例文帳に追加

はつりシステム１は、ウォータージェット用水供給管路１３１を介して供給されたウォータージェット用水ＷＷＪを、高圧噴射するウォータージェット式はつり装置１２を含み、ウォータージェット用水には、はつりに依り生じたコンクリート微粒子、および/またはコンクリート中に含まれ、はつりに使用された水に溶解された成分に作用する添加剤が、溶解または分散されていることを特徴とする。 - 特許庁

The image carrier has at least a photosensitive layer on a conductive support; wherein the surface of the photosensitive layer has a surface layer, and the surface layer consists of a crosslinked resin layer, in which fine particles having a needle form are dispersed, formed by curing at least a tri- or higher functional radical-polymerizable monomer having no charge transporting structure and a radical-polymerizable compound having a charge transporting structure.例文帳に追加

導電性支持体上に少なくとも感光層を有する像担持体において、該感光層の表面に表面層を有し、該表面層が、針状微粒子が分散され、少なくとも電荷輸送性構造を有しない３官能以上のラジカル重合性モノマーと電荷輸送性構造を有するラジカル重合性化合物を硬化した架橋樹脂層であることを特徴とする像担持体。 - 特許庁

The filtering medium for the air cleaner is for cleaning air supplied to a combustion chamber, and includes: (a) hydrophilic fibers, such as polyvinyl alcohol, cotton or rayon fibers, or hydrophilic fibers obtained by hydrophilicizing hydrophobic fibers, such as polyolefin fibers made from polyethylene or polypropylene or the like, polyamide fibers or polyester fibers made from polyethylene terephthalate or polybutylene terephthalate or the like; and (b) metal oxide particles deposited to the hydrophilic fibers.例文帳に追加

燃焼室に供給される空気を清浄化するエアクリーナ用濾材であって、（ａ）ポリビニルアルコール，綿，レーヨン繊維等の親水性繊維、又は、ポリエチレン製，ポリプロピレン製等のポリオレフィン繊維、ポリアミド繊維、ポリエチレンテレフタレート，ポリブチレンテレフタレート製等のポリエステル繊維等の疎水性繊維を親水化処理することによって得られる親水性繊維と、（ｂ）前記親水性繊維に担持された金属酸化物粒子と、を備える。 - 特許庁

To provide an image display medium which has at least one cell for storing a dry developer and can reduce a grainy feeling caused by developing particles in the dry developer at the time of display and can obtain a sufficient image density with a relatively small amount of the dry developer and has a display image hardly broken regardless of application of oscillation or the like to have a high image display performance.例文帳に追加

乾式現像剤を収容するセルを少なくとも一つ有する画像表示媒体であって、表示を行うときにおける乾式現像剤中の現像粒子による粒状感を低減でき、比較的少量の乾式現像剤によって十分な画像濃度を得ることができ、媒体に振動等が加わっても表示画像が壊れにくく、それだけ画像表示性能が高い画像表示媒体を提供する。 - 特許庁

A printing method for printing on a washable fabric medium by an inkjet system comprises: a printing step S104 for printing on the medium by the inkjet system using a water-based pigment ink containing an anionic resin; and a coating agent applying step S 106 for applying a water-based coating agent containing water-soluble cationic resin particles to the medium at least before or after the printing step S104.例文帳に追加

洗濯可能な布の媒体にインクジェット方式で印刷を行う印刷方法であって、アニオン性樹脂を含む水性顔料インクを用いて、インクジェット方式で媒体に印刷を行う印刷段階Ｓ１０４と、印刷段階Ｓ１０４の前又は後の少なくとも一方に、カチオン性水性樹脂粒子を含む水性コート剤を媒体に塗布するコート剤塗布段階Ｓ１０６とを備える。 - 特許庁

In a repairing method of a metallic coating film, a process for applying a repairing clear paint containing silica particles is provided to be performed before and/or after a process for applying a metallic base paint and the coating of the repairing clear paint and the coating of the metallic base paint are performed by a wet-on-wet system.例文帳に追加

本発明は、メタリック塗膜の補修方法において、シリカ粒子を含有する補修用クリヤ塗料を塗装する工程を備え、前記メタリックベース塗料を塗装する工程の前及び／又は後に前記補修用クリヤ塗料を塗装する工程を行い、かつ、前記補修用クリヤ塗料の塗装と前記メタリックベース塗料の塗装とを、ウエットオンウエットで行うことを特徴とするメタリック塗膜の補修方法を提供するものである。 - 特許庁

This photographic sensitive medium with a transparent magnetic recording layer has at least a magnetic recording layer containing magnetic particles on a supporting body and at least a photosensitive silver halide emulsion layer on the opposite side to the magnetic recording layer.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層の磁性粒子を含む磁気記録層を有し、該磁気記録層側の反対面側に少なくとも１層の感光性ハロゲン化銀乳剤層を有する透明磁気記録層付き写真感光媒体において、２５℃６０％ＲＨ下での該磁気記録層側面と乳剤層面との静摩擦係数（μｓ）及び動摩擦係数（μｋ）が以下の関係式（１）及び（２）を満たす透明磁気記録写真感光媒体。 - 特許庁

The toner comprises toner particles containing a binder resin comprising a polyester resin and a colorant, wherein the polyester resin, constituting the binder resin contains at least an aromatic diol-derived polyester segment obtained from an aromatic diol and a dicarboxylic acid, and the content of the aromatic diol-derived polyester segment is higher in a surface layer part of the toner particle than in the center part.例文帳に追加

トナーは、ポリエステル樹脂よりなる結着樹脂および着色剤を含有するトナー粒子よりなるものであって、結着樹脂を構成するポリエステル樹脂は、少なくとも、芳香族ジオールおよびジカルボン酸より得られる芳香族ジオール由来ポリエステルセグメントを含有するものであり、芳香族ジオール由来ポリエステルセグメントの存在程度が、トナー粒子の中心部分よりも表層部分において高いことを特徴とする。 - 特許庁

This preparation method for a varnish composition comprises dispersing core-shell type polymer particles having cores formed from a rubbery polymer in a resin having a viscosity of 2,000 mPas or lower at 60°C or lower in the substantial absence of an organic solvent and mixing the resultant dispersion with a thermosetting resin to core this thermosetting resin.例文帳に追加

粘度が２０００ｍＰａ・ｓ以下である樹脂中に、有機溶剤の実質的不存在下かつ６０℃以下の温度にて、ゴム状ポリマーから成るコア部を有するコア−シェル型ポリマー粒子を分散させて分散物を得、該分散物にさらに熱硬化性樹脂を添加することによって、該熱硬化性樹脂を硬化させて成る電気配線板用積層板及びプリプレグ製造用ワニス組成物の調製方法を構成した。 - 特許庁

wt. by size-exclusion chromatography is about 200 to about 300 kDa; (b) spherical particles having diameters of about 10 to about 20 nm by atomic force microscope observation are contained; (c) a detectable GM1 ganglioside is not contained; and (d) apoptosis-like cell death is induced to cultured cells.例文帳に追加

ＧＭ１ガングリオシドの存在下でインビトロで形成される可溶性毒性アミロイドβアセンブリーであって、（ａ）サイズ排除クロマトグラフィによる見かけの分子量が約２００〜約３００kDaであること；（ｂ）原子力間顕微鏡観察による直径が約１０〜約２０nmである球状粒子を含むこと；（ｃ）検出可能なＧＭ１ガングリオシドを含まないこと；及び（ｄ）培養細胞に対してアポトーシス様細胞死を誘導すること、を特徴とするアセンブリー。 - 特許庁

To provide a component for a glassy carbon CVD device that can suppress the occurrence of impurities such as particles or the like due to peeling of CVD deposits by improving adhesiveness between the surface of the component and the CVD deposits and increasing a film thickness wherein cracking starts on the surface of a film formed by the CVD deposits and can prevent the generation of dust from itself, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

部品表面とＣＶＤ付着物との密着性を従来以上に高め、該ＣＶＤ付着物から形成される膜の表面に亀裂が生じ始める膜厚を増大させて、該ＣＶＤ付着物の剥離に基づくパーティクルなどの不純物の発生を抑制すると共に、部品自身からの発塵も防止し得るガラス状炭素製のＣＶＤ装置用部品と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition usable as an conductive paste for mounting parts on a wiring board, especially as a thermosetting solder paste, enabling collective mounting of parts by a reflow solder process when a plurality of parts are to be mounted on a wiring board or the like, excellent in integrity of solder particles compared with the conventional ones, and capable of imparting high strength and high toughness to a solder joint.例文帳に追加

配線板等への部品実装のための導電ペースト、特に熱硬化性はんだペーストとして使用可能であり、複数の部品を配線板等に実装するにあたり、はんだリフロー処理により一括して部品実装が可能であり、従来よりもはんだ粒子の一体性に優れ、かつはんだ接続部に高い強度及び靱性を付与することができる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The lithium secondly cell is equipped with a positive electrode made of a composite active substance composed of a composite oxide particle containing lithium as an activate substance, and carbon material particles functioning as a conductive member that is mechanically adhered to a particle surface of the composite oxide containing lithium, in which an averaged diameter is 2/1000 or less than that for the composite oxide containing lithium, is adhered a positive electrode through an adhering agent.例文帳に追加

池活物質となるリチウム含有複合酸化物粒子と、該リチウム含有複合酸化物粒子表面に機械的に付着され、平均粒径比において該リチウム含有複合酸化物粒子の２／１０００以下となる粒径をもち、導電材として機能する炭素物質粒子とからなる複合活物質材料を、結着剤で結着して形成された正極を備えてなるように、リチウム二次電池を構成する。 - 特許庁

The adhesive for fixing the magnet capable of strongly fixing the magnet before performing the peeling treatment such as a hot water treatment and also easily peeling off the magnet from the base material after performing the peeling treatment is obtained by adding 30-300 pt.wt. organic- based thermally expandable particles and 50-300 pt.wt. water-absorbing crosslinked polymer to 100 pts.wt. curable adhesive component.例文帳に追加

熱水処理等の剥離処理を実施する前は、磁石を強固に固定することが可能であるとともに、剥離処理を実施した後には、磁石を基材から容易に剥離することが可能な磁石固定用接着剤であって、硬化性接着剤成分１００重量部に対して、有機系熱膨張性粒子を３０〜３００重量部、吸水性架橋高分子を５０〜３００重量部の割合でそれぞれ添加する。 - 特許庁

The SiC/Al composite sintered compact 1 is characterized by being prepared by sintering a mixed powder 9 comprising a composite particle powder each comprising a composite particle 10 comprising a silicon carbide (SiC) particle 11 and aluminum (Al) microparticles 12 which adhere to the surface of the SiC particle 11 so as to coat the surface and having smaller particle diameters than the SiC particle 11 and a matrix forming powder comprising Al particles 20.例文帳に追加

本発明のＳｉＣ／Ａｌ複合焼結体１は、炭化珪素（ＳｉＣ）粒子１１とＳｉＣ粒子１１の表面に付着して該表面を覆うＳｉＣ粒子１１よりも粒径の小さいアルミニウム（Ａｌ）微粒子１２との複合粒子１０からなる複合粒子粉末と、Ａｌ粒子２０からなるマトリックス形成粉末と、の混合粉末９を焼結してなることを特徴とする。 - 特許庁

A method for manufacturing an electrolyte-covered catalyst from a catalyst transfer film which is formed by laminating a catalyst layer containing an electrolyte-covered catalyst in which catalyst particles are covered with an ion conductive polymer electrolyte on a film substrate includes (1) a process peeling off the catalyst layer from the catalyst transfer film and recovering the catalyst layer, and (2) a process pulverizing the recovered catalyst layer.例文帳に追加

触媒粒子をイオン伝導性高分子電解質で被覆した電解質被覆触媒を含有する触媒層を、フィルム基材上に積層してなる触媒転写フィルムから、電解質被覆触媒を製造する方法であって、（１）前記触媒転写フィルムから触媒層を剥離し、回収する工程、及び（２）前記回収した触媒層を粉砕する工程を備える、電解質被覆触媒の製造方法。 - 特許庁

The exhaust cleaning means 13 has a photocatalyst type filter 14 for decomposing alcohol included in the exhaust gas from the condensed nucleus counter 30 by a photocatalyst and removing it, a chemical filter 15 for adsorbing and removing alcohol, a water type filter 17 for melting and removing alcohol, and a filtration filter 16 for filtering and removing the particles 40 included in the exhaust gas.例文帳に追加

この排気浄化手段１３は、凝縮核カウンター３０の排気に含まれるアルコールが光触媒によって分解されて除去される光触媒式フィルター１４、上記アルコールが吸着されて除去されるケミカルフィルター１５、上記アルコールが溶融されて除去される水式フィルター１７、及び上記排気に含まれる微粒子４０が濾過されて除去される濾過フィルター１６を有する。 - 特許庁

The copper clad plate comprises: a polyimide film mainly including paraphenylenediamine and 4,4'-diaminodiphenyl ether as diamine component and pyromellitic acid dianhydride as acid dianhydride component, the film having slidability obtained by adding inorganic fine particles to generate surface projections thereon; a copper plate adhered to one surface of the polyimide film through an adhesive; and a copper plate adhered to the other surface of the film without adhesive.例文帳に追加

ジアミン成分としてパラフェニレンジアミン及び４，４’−ジアミノジフェニルエーテルを、酸二無水物成分としてピロメリット酸二無水物を、主として用いてなり、更に無機微細粒子を添加し、表面突起を発生させることにより易滑性を有するポリイミドフィルムを使用し、このポリイミドフィルムの片面に接着剤を介し銅板を、もう片面に接着剤を介することなく銅板を、それぞれ有している銅張り板。 - 特許庁

The image recording method displays an image by producing drops of an image display recording liquid comprising water and water insoluble fine particles depending on a print pulse and then moving the liquid drops onto the surface of a recording medium wherein the image display recording liquid is ejected from the free surface thereof to produce liquid drops having size of 0.1-5 pl.例文帳に追加

少なくとも、水、及び、水に不溶の微粒子を含む画像表示記録液を印字パルスに応じて液滴化した後、記録媒体表面に移動させることにより画像を表示する画像記録方法であって、前記液滴化が、画像表示記録液を、該画像表示記録液の自由表面から噴射することにより、０．１〜５ｐｌの液滴サイズとなるように行われることを特徴とする画像記録方法である。 - 特許庁

An original plate for lithographic printing which has, on a supporting body, a photosensitive layer containing a composite material of anatase type titanium dioxide particles, an organic polymer containing at least one of organic metal polymers of amide bond, urethane bond, ureido bond and hydroxyl groups is exposed to an ultraviolet ray by image-shaped exposure to invert the polarity of the exposed area of the photosensitive layer so that the area becomes hydrophilic.例文帳に追加

支持体上に、アナターゼ型酸化チタン微粒子、ならびに有機金属ポリマーとアミド結合、ウレタン結合、ウレイド結合および水酸基から選ばれる少なくともいずれかを含有する有機ポリマーとの複合体を含有する感光層を有する平版印刷用原版を紫外線光で像様露光し、露光部分の感光層表面を親水性に極性変換することを特徴とする。 - 特許庁

The paste composition for catalyst layer formation has (2) hydrogen-ion conductive polymer electrolyte, (3) t-butanol and (4) 1-butanol blended with (1) water dispersion of catalyst-carrying carbon particles, with a solid concentration of the paste of 9 to 20 wt.%, and 2.5 to 9 weight parts of the 1-butanol to one weight part of the t-butanol contained.例文帳に追加

本発明の触媒層形成用ペースト組成物は、（１）触媒担持炭素粒子の水分散液に（２）水素イオン伝導性高分子電解質、（３）ｔ−ブタノール及び（４）１−ブタノールを配合した触媒層形成用ペースト組成物であって、ペーストの固形分濃度が９〜２０重量％であり、ｔ−ブタノール１重量部に対して１−ブタノールが２．５〜９重量部の割合で含有されている。 - 特許庁

In an initial lighting phase, the electrical polarity applied to each electrode 4 is changed over in a shorter period or before mercury particles sticking to the electrode 4 to from a discharge point vapors out with the result that the discharge point is shifted, until the electrode 4 has a thermal spot to provide a stable discharge upon which the lighting is ensured by a preset frequency or by a direct current.例文帳に追加

点灯初期において、電極４に付着した放電起点となっている水銀粒が蒸発しつくすことで放電起点が移動するよりも早い周期で当該電極４に与える電気的極性を変化させ、かつ、この極性変化は電極４に熱スポットが形成されて安定的に放電が起こるまで持続させ、その後、所望の周波数、あるいは直流で点灯させることを特徴とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing silicon ingot, a drain 11 mixed with solid particles containing semiconductor chips 12 generated by machining semiconductors is stored in a tank 10, a substance showing acidity is mixed into the tank 10 to separate metal ions 13 adhered to the surface of the semiconductor chips 12 from the semiconductor chips 12, and the drain 11 containing the metal ions 13 and the semiconductor chips 12 are solid-liquid-separated.例文帳に追加

本発明のシリコンインゴットの製造方法は、半導体を機械加工することにより発生する半導体屑１２を含む固体粒子が混入された排水１１をタンク１０に貯留し、タンク１０に酸性を示す物質を混入して、半導体屑１２の表面に付着した金属イオン１３を、半導体屑１２から分離させ、金属イオン１３を含む排水１１と半導体屑１２とを固液分離する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery is equipped with a positive electrode containing the positive active material capable of storing or releasing lithium, a negative electrode containing a negative active material capable of storing or releasing lithium, and a nonaqueous electrolyte having lithium ion conductivity, and as the positive active material, the lithium transition metal composite oxide having layer structure in which the surface is covered with Y_2O_3 fine particles is used.例文帳に追加

リチウムの吸蔵・放出が可能な正極活物質を含む正極と、リチウムの吸蔵・放出が可能な負極活物質を含む負極と、リチウムイオン伝導性を有する非水電解液とを備えた非水電解質二次電池において、正極活物質として、Ｙ_2Ｏ_3の微粒子で表面が被覆された、層状構造を有するリチウム遷移金属複合酸化物を用いることを特徴としている。 - 特許庁

This cosmetic contains crosslinked-type copolymer particles made from 70-99 mol.% of an oil-soluble vinyl compound having one polymerizable unsaturated group in the molecule and a solubility to 100 g water of ≤1 g at 20°C and 1-30 mol.% of an N-vinylcarboxylic acid amide of the general formula CH=CHNR1COR2 (R1 and R2 are each H or methyl).例文帳に追加

分子中に1 個の重合性不飽和基を有し水１００ｇに対する２０℃での溶解度が１ｇ以下である油溶性ビニル化合物７０〜９９モル％と、一般式ＣＨ＝ＣＨＮＲ_1 ＣＯＲ_2 （式中、Ｒ_1 、Ｒ_2 は同一または異なり、水素あるいはメチル基を表わす）で示されるＮ−ビニルカルボン酸アミド１〜３０モル％からなる架橋型共重合体粒子を含有する化粧料。 - 特許庁

The crosslinked amino resin particles are obtained by reacting an amino compound containing at least one member selected from the group consisting of benzoguanamine, cyclohexanecarboguanamine and cyclohexenecarboguanamine, and a diaminotriazine compound represented by formula (1) and/or a diaminotriazine compound represented by formula (2) with formaldehyde and has a mean particle diameter of 0.1 to 20 μm and a standard deviation of particle diameters of 10 μm or smaller.例文帳に追加

本発明のアミノ樹脂架橋粒子は、ベンゾグアナミン、シクロへキサンカルボグアナミンおよびシクロへキセンカルボグアナミンからなる群より選ばれる少なくとも１種と一般式（１）で表されるジアミノトリアジン化合物および／または一般式（２）で表されるジアミノトリアジン化合物とを含むアミノ系化合物と、ホルムアルデヒドとを反応させてなり、平均粒子径が０．１〜２０μｍ、粒子径の標準偏差が１０μｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The optical information recording medium is characterized by providing a transparent substrate to a light to read/write information, arranging the fine particles one particle of which becomes one bit information on the substrate and defining the distance between the substrate and the fine particle as equal to or less that the wavelength and it is constituted mainly in the optical information recording medium to reproduce, read and delete the information by light.例文帳に追加

光を用いて情報の再生、記録及び消去を行う光情報記録媒体において、情報の読み出し、書き込みを行うための光に対して透明な基板を有し、一粒子が一ビット情報となる微粒子が上記基板上に配列しており、基板と微粒子との距離が波長以下になっていることを特徴とする光情報記録媒体を主たる構成にした。 - 特許庁

The Lorentz force of a molten portion of a metal matrix 10 in a mold 11 is controlled by regulating the high frequency current flowing in a high frequency coil 14 provided around the mold 11 while controlling the solidifying mode of the molten metal matrix 10 in the mold 11 by blowing a flow rate regulated cooling gas from the periphery of the mold 11 in which the molten metal matrix 10 including second-phase particles is placed.例文帳に追加

第２相粒子を含む溶融金属マトリックス１０を入れたモールド１１の周囲から流量を調節した冷却ガスを吹き付けてモールド１１内の溶融金属マトリックス１０の凝固態様を制御しつつ、モールド１１の周囲に設けた高周波コイル１４に流す高周波電流を調節してモールド１１内の金属マトリックス１０の溶融部分のローレンツ力を制御する。 - 特許庁

A two-step method of making of a security printed image is disclosed and includes coating of the surface of a substrate with a predetermined image shape with an ink containing flaked magnetic pigment in a predetermined concentration, exposing a wet printed image to a magnetic field to align magnetic particles in a predetermined manner, allowing the ink to cure, and coating the substrate with a second printed image on the top of the first image.例文帳に追加

セキュリティ印刷されたイメージを作成する２工程方法が、開示され、所定の濃度でフレーク入りの磁性顔料を含むインクで、所定のイメージを有する基板の表面をコーティングすること、未乾燥の印刷イメージを、所定の形で磁性粒子を整列させるように磁界にさらすこと、インクが硬化するのを可能にすること、および第１のイメージの上の第２の印刷イメージで基板をコーティングすることを含む。 - 特許庁

The glaze is manufactured by charging 10-75 wt.% several kinds of raw materials selected in response to the glaze tone from a plurality of raw materials to be conventionally used, 25-90 wt.% amphibole fine powder with water into a pot mill or a trommel, rotating the pot mill or the tromill to mix the raw materials and amphibole fine powder and to pulverize into fine particles to uniformly disperse in the water.例文帳に追加

既存の釉薬の複数の原材料のうち、釉調に応じて選択された複数種の原材料１０〜７５重量％と、角閃石微粉末２５〜９０重量％とを、ポットミル、またはトロミルに水と共に入れて、該ポットミル、またはトロミルを回転させて、前記原材料と角閃石微粉末とを混合して微粒子状に粉砕して、前記水中に均等に分散させることにより釉薬を製造する。 - 特許庁

This granular detergent composition having high bulkiness comprises granulated substance of protease in which solid casein decomposing activity against a protease derived from alkalophilic bacterium strains of the genus Bacillus is ≥1.5 (at 15°C) and 90% dissolution time (T90) by an enzymatic activity method at 15°C is ≤150 sec and granulated particles of detergent having ≤10,000 Pa particle cohesion parameter at 15°C.例文帳に追加

ＢＡＣＩＬＬＵＳ属の好アルカリ性菌株由来のプロテアーゼに対する固体カゼイン分解活性が１．５以上（１５℃）であるプロテアーゼの造粒物であって、１５℃における酵素活性法による９０％溶解時間（Ｔ９０）が１５０秒以下であるプロテアーゼ造粒物と、１５℃での粒子凝集パラメーターが１０，０００Ｐａ以下である洗剤造粒粒子とを含有する高嵩密度粒状洗剤組成物。 - 特許庁

To stably obtain an excellent image by restraining fine powder from being produced because toner particles are crushed in the case of regulating the amount of toner carried to a developing area while making a regulating member press-contact with the surface of a toner carrier or the toner from being stuck to the surface of the toner carrier, preventing irregular density from being caused on a formed image and appropriately regulating and electrifying the toner carried to the developing area.例文帳に追加

トナー担持体の表面に規制部材を圧接させて現像領域に搬送されるトナーの量を規制する際に、トナーが割れて微粉が発生したり、トナーがトナー担持体の表面に付着するのを抑制し、形成される画像に濃度ムラが発生するのを防止すると共に、現像領域に搬送されるトナーが適切に規制されて帯電され、良好な画像が安定して得られるようにする。 - 特許庁

In the plating method, scattering particles of metal are deposited on the surface of a base material composed of a material containing carbon atoms to deposit a metallic film on the base material while irradiating the surface with vacuum ultraviolet rays of the wavelength of 50-100 nm, and another metallic film is deposited on the metallic film formed on the surface of the base material by an electroless plating method and/or an electric plating method.例文帳に追加

炭素原子含有材料からなる基材の表面に波長５０ｎｍ〜１００ｎｍの真空紫外光を照射しつつ金属の飛散粒子を堆積させて前記基材上に金属膜を形成せしめるメッキ方法、並びに、前記基材の表面に形成された前記金属膜の上に無電解メッキ法及び／又は電気メッキ法により更なる金属膜を形成せしめるメッキ方法。 - 特許庁

The particle analyzer 100 includes a light source part 1 generating excitation light; an irradiation optical system 2 irradiating the flow of a sample liquid 71 including cells 8 which are the subject particles, with the excitation light; a detecting part 4 detecting nonlinear Raman scattered light generated from the cells 8 by the irradiation of the excitation light; and an analyzing part 5 for processing signals from the detecting part 4 to analyze the cells 8.例文帳に追加

粒子分析装置１００は、励起光を発生する光源部１と、励起光を被検粒子である細胞８を含む試料液７１の流れに照射する照射光学系２と、励起光が照射されることにより細胞８から生じる非線形ラマン散乱光を検出する検出部４と、検出部４からの信号を処理して細胞８を分析する分析部５とを備える。 - 特許庁

This ultraviolet shielding pressure-sensitive type adhesive composition contains a polyester resin D with a glass transition temperature in a range of -80 to 0°C, and having a hydroxy group and/or a carboxy group in side chain, ultraviolet shielding particles E of an average particle size of 0.1 to 100 nm, and a reactive compound F reacting with the hydroxy group and/or the carboxy group in the resin D.例文帳に追加

ガラス転移温度が−８０〜０℃の範囲である、側鎖に水酸基及び／またはカルボキシル基を有するポリエステル系樹脂（Ｄ）、平均粒子径が、０．１ｎｍ以上１００ｎｍ未満である紫外線遮断性粒子（Ｅ）及び前記樹脂（Ｄ）中の水酸基及び／またはカルボキシル基と反応し得る反応性化合物（Ｆ）を含むことを特徴とする紫外線遮断性感圧式接着剤組成物。 - 特許庁

In order to continuously form a layer A for ventilating to burn the fowl droppings and a layer B for ventilating to cool the rest of combustion generated by combustion of the fowl droppings with ventilation, a particles carrying and ventilating mechanism 15 is provided, and structured so that at least one part of the discharging air from the layer B for ventilating to cool the rest of combustion passes the layer A for ventilating to burn the fowl droppings.例文帳に追加

鶏糞を通気燃焼する層Ａと，その鶏糞の通気燃焼によって生じた燃焼残渣を通気冷却する層Ｂと，が連続して形成されるよう、粒状物の搬送兼通気機構１５が設けられる共に、前記燃焼残渣を通気冷却する層Ｂからの排空気の少なくとも一部が前記鶏糞を通気燃焼する層Ａを通過するよう構成されている。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises at least a developing device by a two-component developer system for developing a latent image on an image carrier with a spherical small-diameter toner; a transfer device for transferring the developed clear image onto a transfer material; a blade cleaning device having an electrically conductive cleaning blade for removing residual spherical small-diameter toner after transfer; and an amorphous particle feed unit for feeding charged amorphous particles.例文帳に追加

少なくとも像担持体上の潜像を球形小径トナーにより現像する２成分現像剤方式の現像装置と、現像された顕像を転写材に転写する転写装置と、転写後の残留球形小径トナーを除去する導電性クリーニングブレードを有するブレードクリーニング装置と、帯電した不定形粒子を供給する不定形粒子供給装置を配備した装置とする。 - 特許庁

This device for removing the fluorine-containing gas has a plasma generating vessel 11 for decomposing the fluorine-containing gas by the plasma, a gaseous starting material supply port 12 for conducting the waste gas from a semiconductor production device to the plasma generating vessel 11, a plasma generating coil 13 for generating the plasma in the plasma generating vessel 11 and a particle capturing device for collecting particles generated in the plasma generating vessel 13.例文帳に追加

本発明のフッ素含有ガス除去装置２は、フッ素含有ガスをプラズマにより分解させるプラズマ発生容器１１と、半導体製造装置１からの排気ガスをプラズマ発生容器１１内に導く原料ガス供給口１２と、プラズマ発生容器１１内でプラズマを発生させるプラズマ発生用コイル１３と、プラズマ発生容器１１内で発生した粒子を捕集する粒子捕集装置１４とを有する。 - 特許庁

This invention provides this resistance layer formation suppression coat layer covered positive electrode active material which has a positive electrode active material, and a resistance layer formation suppression coat layer covering a surface of the positive electrode active material, and is characterized in that fine particles of the positive electrode active material are not included in the resistance layer formation suppression coat layer, whereby the above problem is solved.例文帳に追加

本発明は、正極活物質と、上記正極活物質表面に被覆された抵抗層形成抑制コート層とを有する抵抗層形成抑制コート層被覆正極活物質であって、上記抵抗層形成抑制コート層中に正極活物質微粒子が含有されていないことを特徴とする抵抗層形成抑制コート層被覆正極活物質を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁