「Partner」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The partner terminal 11 which is received from a space between two coupling portions 52 and 52 is held between the base plate portion 51 and the holder strip 56.例文帳に追加

一対の連結部５２の間から相手端子１１を受け入れて、基板部５１と係合片５６で相手端子を挟むようにした。 - 特許庁

Then, the character string to be transmitted is displayed on the display 102a of an outputting device 102 along with an image received from the communication partner.例文帳に追加

そして、送信される文字列を通信相手から受信する画像と共に出力装置１０２のディスプレイ１０２ａに表示する。 - 特許庁

The address filter information storage unit stores address filter information indicating a communication partner which a routing device can specify as a transmission destination of a packet.例文帳に追加

アドレスフィルタ情報記憶部は、パケットの送信先としてルーティング機器が指定可能な相手を示すアドレスフィルタ情報を記憶する。 - 特許庁

A part of the obtained income is feedbacked to the partner site 103 as a free 132, and becomes as the financial resource of pint exchangeable merchandise.例文帳に追加

得られた収入の一部はパートナサイト１０３に手数料１３２として還元され、またポイント交換商品の財源となる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic shield exhibiting good electromagnetic shielding characteristics free from an influence of a partner member to which the shield is to be attached.例文帳に追加

被着対象となる相手部材の影響を受けずに良好な電磁波遮蔽特性を発揮する電磁波遮蔽材を提供する。 - 特許庁

When a mail-based chat ends, the storage means deletes the E-mail address of the communication partner.例文帳に追加

またメールベースのチャットが終了した場合に通信相手の電子メールアドレスを前記記憶手段は消去することを特徴とする電子機器。 - 特許庁

To automatically generate information regarding unique terms used with a partner of email by an email preparation assisting device.例文帳に追加

電子メール作成支援装置において、電子メールの相手との間で用いられる独自語句に関する情報を自動的に生成する。 - 特許庁

The magnetic flux which enters from a coil conductor opening CW through to the side of the magnetic core 22 contributes to coupling with a communication partner side antenna.例文帳に追加

コイル導体開口部ＣＷから入り、磁性体コア２２の側部へ抜ける磁束は、通信相手側アンテナとの結合に寄与する。 - 特許庁

To provide a communication device which allows smooth communication by effectively promoting communication with an estranged communication partner.例文帳に追加

疎遠になっている通信相手との通信を効果的に促し、コミュニケーションの円滑化を図ることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

I met my partner, John Baldwin, in 2000 and we started training as a pair for the 2001 U.S. Figure Skating Championships. 例文帳に追加

2000年にパートナーのジョン・ボルドウィン選手と出会い，私たちはペアとして2001年の全米フィギュアスケート選手権に向けて練習を始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make a toy more familiar without weariness by positioning the toy as a partner or the like of a speaker.例文帳に追加

本発明の課題は、玩具を話者のパートナー的な存在として位置付け、飽きの来ない、また、より愛着のわくものにすることである。 - 特許庁

To securely achieve service provision even when relation with a communication partner is temporary, on the basis of such temporal communication relation.例文帳に追加

通信相手との関係が一時的な場合にも、このような一時的な通信関係に基づいたサービス提供を、安全に実現する。 - 特許庁

To provide a telephone apparatus which can perform continuation or stop of speech with a partner at an early stage without requiring complicated work.例文帳に追加

相手先との通話の継続または切断を、煩雑な作業を必要とせず早期に行うことができる電話装置を提供すること。 - 特許庁

To rapidly select an appropriate cell even when a mobile station switches its communication partner from a mobile relay station to a base station.例文帳に追加

移動局が通信相手を移動中継局から基地局に切替えた場合であっても適正なセルを迅速に選択すること。 - 特許庁

The slide condition (1) is that the slide partner is a molded product consisting of a polyoxymethylene resin and sliding is carried out with a PV value (surface pressure×linear velocity) of 1.0 MPa cm/s or more.例文帳に追加

（１）摺動相手がポリオキシメチレン樹脂からなる成形品であり、PV値（面圧力×線速度）が1.0MPa・cm/s以上での摺動。 - 特許庁

To avoid communication disruption resulting from misalignment of transmission and reception timing by correcting the misalignment of transmission and reception timing with a communication partner.例文帳に追加

通信相手との間で生じる送受信タイミングのズレを補正することで、送受信タイミングのズレによる通信の途絶を回避する。 - 特許庁

To provide modified proteins of proteins having a ubiquitin-like fold motif and expressing a binding affinity with respect to a binding partner.例文帳に追加

結合パートナーに対する結合親和性を示す、ユビキチン様折り畳みモチーフを有するタンパク質の修飾タンパク質を提供する。 - 特許庁

To allow a user to know presence of a partner to be contacted by inputting a related keyword even if the partner's address is unknown.例文帳に追加

連絡を取りたい相手のアドレスが不明な場合でも、関連するキーワードを入力することで相手のプレゼンスを知ることができる。 - 特許庁

To provide a credit information providing system for allowing the credit judgment of a partner performing a commercial transaction through a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを介した商取引を行う相手方の与信判定を可能にするための与信情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To constitute a compact coil antenna that operates even if the coil antenna is arranged closely to its conductor plate and that has a higher degree of coupling with an antenna on the side of a communication partner.例文帳に追加

導体板に近接配置しても作用し、通信相手側アンテナとの結合度が高く小型のコイルアンテナを構成する。 - 特許庁

To communicate information such as a position of an own-vehicle to a partner at appropriate timing without performing setting operations of a destination, a route and a transmission point, etc.例文帳に追加

目的地やルートや送信ポイントなどの設定操作無しで、自車の位置などの情報を適切なタイミングで相手に伝える。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus capable of transmitting data certainly to a predetermined recipient without making a telephone call or the like to the transmitting partner beforehand.例文帳に追加

予め送信相手に電話等をすることなく、所定の受信者に確実にデータを送信できるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

In step 5a, a mobile-station measures a reception level and an interference level with the other base stations, for a base-station considered as a communication partner.例文帳に追加

ステップ５ａにおいて移動局は、通信対象となる基地局について、受信レベルと、他の基地局との干渉レベルを測定する。 - 特許庁

To solve the problem that, in communication between computers, communication processing takes time since it is necessary to wait for a response from a communication partner side for each process.例文帳に追加

コンピュータ間の通信において、処理毎に通信相手先からの応答を待つことが必要な為に通信処理に時間がかかる。 - 特許庁

The hypotheses to which Items XI and XII of this Article refer include the employer, partner or officer of the company, who commits the offenses characterized in those provisions. 例文帳に追加

企業が(XI)及び(XII)に規定する罪を犯したときは，その責任は，企業の使用者，パートナー又は幹部にも及ぶものとする。 - 特許庁

To obtain an electric apparatus that prevents leakage of laser light from a space between an apparatus and a partner apparatus of a communication object.例文帳に追加

通信対象とする相手装置と自装置で挟まれた空間からのレーザ光の漏出を抑制することができる電子機器を得る。 - 特許庁

To solve inconvenience of frequently notifying a partner of an identifier corresponding to an interface to which only a predetermined external device is connected.例文帳に追加

予め定めた外部装置のみが接続されるインタフェースに対応する識別子を相手に頻繁に知らせる不便さを解消する。 - 特許庁

To aid quick determination on purchaser side as to a partner who is capable of delivering commodities under favorable conditions as a supplier.例文帳に追加

良い条件で商品を納品できる相手を仕入先として仕入側が迅速に決定するのを支援できるようにする。 - 特許庁

To allow a user to recognize communication continuance intention of a communication partner immediately before call end without additional connection fees.例文帳に追加

余計な回線使用料を発生させることなく、終話直前における通話相手の通話継続意思を使用者に認識させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of establishing successful communication between an own device and a communication partner device at a far distance from the own device.例文帳に追加

通信装置において、自装置との距離が遠い通信相手装置との通信を良好にすることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Based on the ear position of the user and the distance between the device and the user, the voice output range of a communication partner is controlled.例文帳に追加

そして、利用者の耳位置と装置から利用者までの距離とに基づいて、通話相手の音声の出力範囲を制御する。 - 特許庁

As a result of modification, the proteins have the binding affinity to the predetermined binding partner that has not been previously present.例文帳に追加

修飾の結果、前記タンパク質は、以前は存在しなかった予め定められた結合パートナーに対する結合親和性を有する。 - 特許庁

To provide communication equipment provided with an amplifier, and to provide technology capable of improving quality of communication with communication partner equipment of the communication equipment.例文帳に追加

増幅器を備える通信装置とその通信相手装置との間の通信品質を向上することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of avoiding execution of call termination notification from a partner, from whom call termination notification is unnecessary, even when setting silent mode.例文帳に追加

マナーモード設定時も、着信通知が不要な相手からの着信通知が行われないようにできる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The operated results are open to the public through cooperative control processing 113 and shared among the equipment and used at narrowing down of the cooperating partner equipment.例文帳に追加

動作した結果は連携制御処理113より公開して機器間で共有し、連携する相手機器を絞り込む場合に用いる。 - 特許庁

To mutually cooperatively monitor operation and a condition of a dispersion type controller by monitoring operation and a condition of a reception partner by respective controllers.例文帳に追加

それぞれの制御装置が受信相手の動作・状態を監視し、互いに協調して分散型コントローラの動作・状態を監視する。 - 特許庁

To avoid disruption of communication due to deviation of transmission and reception timing by correcting the deviation of transmission and reception timing with a communication partner.例文帳に追加

通信相手との間で生じる送受信タイミングのズレを補正することで、送受信タイミングのズレによる通信の途絶を回避する。 - 特許庁

The processing means performs spread spectrum communication using spreading codes determined with a communication partner machine through the wireless module 100.例文帳に追加

処理手段は、無線モジュール１００を通じて通信相手機との間で定めた拡散符号を用いたスペクトル拡散通信を行う。 - 特許庁

Moreover, the data concerned is reflected on an internal object so long as data received is specific data, when data is received from the cooperation partner.例文帳に追加

また、連携相手からデータを受信すると、そのデータが特定のデータである場合には当該データを内部オブジェクトに反映する。 - 特許庁

At least one of the plurality of transmission devices is connected with a user terminal and communicates with a communication partner in stead of the user terminal.例文帳に追加

複数の伝送装置の少なくとも１つは、ユーザ端末に接続され、該ユーザ端末の代わりに通信相手と通信を行う。 - 特許庁

(b) that said individual is Operating Partner, etc. and satisfies all of the following requirements (excluding cases where said individual falls under sub-item (a)): 例文帳に追加

ロ　当該個人が業務執行組合員等であって、次に掲げるすべての要件に該当すること（イに該当する場合を除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Small Amount and Short Term Insurance Holding Company may not become a an unlimited partner or partners who execute the business of a membership company. 例文帳に追加

２　少額短期保険持株会社は、持分会社の無限責任社員又は業務を執行する社員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who holds a majority of the votes of all shareholders in a business corporation that is the general partner in an Investment LPS; or 例文帳に追加

一　投資事業有限責任組合の無限責任組合員である株式会社の総株主の議決権の過半数を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person who holds a majority of the votes of all equity members of a limited liability company that is a general partner in an Investment LPS. 例文帳に追加

二　投資事業有限責任組合の無限責任組合員である有限会社の総社員の議決権の過半数を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this section, you add a WSDL document, HelloSample.wsdl to your BPEL Module project and then you use the Partner view of the WSDL editor to configure the components of the WSDL document. 例文帳に追加

この節では、WSDL ドキュメント HelloSample.wsdl を BPEL モジュールプロジェクトに追加し、WSDL エディタのパートナービューを使用して、WSDL ドキュメントのコンポーネントを構成します。 - NetBeans